Lucky Town
BRUCE SPRINGSTEEN
Yeah, house got too crowded clothes got too tight
And I don't know just where I'm going tonight
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
There's somebody callin' my secret name
I'm going down to Lucky Town
Going down to Lucky Town
I want to lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Down in Lucky Town
Had a coat of fine leather and snakeskin boots
But that coat always had a thread hangin' loose
Well I pulled it one night and to my surprise
It led me right past your house and on over the rise
I'm going down to Lucky Town
Down to Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
And I had some victory that was just failure in deceit
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
I been a long time walking on fortune's cane
Tonight I'm steppin' lightly and I'm feelin' no pain
Well here's to your good looks baby now here's to my health
Here's to the loaded places that we take ourselves
When it comes to luck you make your own
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home
Going down in Lucky Town
Down in Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
Down to Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
Down to Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Down in Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Yeah, house got too crowded clothes got too tight
Sim, a casa ficou muito cheia, as roupas ficaram muito apertadas
And I don't know just where I'm going tonight
E eu não sei para onde estou indo esta noite
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
Lá onde o céu foi limpo por uma boa chuva forte
There's somebody callin' my secret name
Há alguém chamando meu nome secreto
I'm going down to Lucky Town
Estou indo para a Cidade da Sorte
Going down to Lucky Town
Indo para a Cidade da Sorte
I want to lose these blues I've found
Quero perder esses blues que encontrei
Down in Lucky Town
Na Cidade da Sorte
Down in Lucky Town
Na Cidade da Sorte
Had a coat of fine leather and snakeskin boots
Tinha um casaco de couro fino e botas de pele de cobra
But that coat always had a thread hangin' loose
Mas aquele casaco sempre tinha um fio solto
Well I pulled it one night and to my surprise
Bem, eu puxei uma noite e para minha surpresa
It led me right past your house and on over the rise
Me levou direto para a sua casa e por cima da colina
I'm going down to Lucky Town
Estou indo para a Cidade da Sorte
Down to Lucky Town
Para a Cidade da Sorte
I'm gonna lose these blues I've found
Vou perder esses blues que encontrei
Down in Lucky Town
Na Cidade da Sorte
Baby, down in Lucky Town
Baby, na Cidade da Sorte
And I had some victory that was just failure in deceit
E eu tive uma vitória que era apenas uma falha em engano
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
Agora a piada está subindo pelas solas dos meus pés
I been a long time walking on fortune's cane
Eu andei muito tempo apoiado na bengala da fortuna
Tonight I'm steppin' lightly and I'm feelin' no pain
Hoje à noite estou pisando levemente e não estou sentindo dor
Well here's to your good looks baby now here's to my health
Bem, aqui está para a sua boa aparência, baby, agora aqui está para a minha saúde
Here's to the loaded places that we take ourselves
Aqui está para os lugares carregados que nos levamos
When it comes to luck you make your own
Quando se trata de sorte, você faz a sua própria
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home
Hoje à noite tenho sujeira nas minhas mãos, mas estou construindo uma nova casa
Going down in Lucky Town
Descendo na Cidade da Sorte
Down in Lucky Town
Na Cidade da Sorte
I'm gonna lose these blues I've found
Vou perder esses blues que encontrei
Down in Lucky Town
Na Cidade da Sorte
Baby, down in Lucky Town
Baby, na Cidade da Sorte
I'm going down to Lucky Town
Estou indo para a Cidade da Sorte
Down to Lucky Town
Para a Cidade da Sorte
I'm gonna lose these blues I've found
Vou perder esses blues que encontrei
Down in Lucky Town
Na Cidade da Sorte
Baby, down in Lucky Town
Baby, na Cidade da Sorte
I'm going down to Lucky Town
Estou indo para a Cidade da Sorte
Down to Lucky Town
Para a Cidade da Sorte
I'm gonna lose these blues I've found
Vou perder esses blues que encontrei
Down in Lucky Town
Na Cidade da Sorte
Baby, down in Lucky Town
Baby, na Cidade da Sorte
Yeah, house got too crowded clothes got too tight
Sí, la casa se volvió demasiado abarrotada, la ropa demasiado ajustada
And I don't know just where I'm going tonight
Y no sé a dónde voy esta noche
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
Allá donde el cielo ha sido despejado por una buena lluvia fuerte
There's somebody callin' my secret name
Hay alguien llamando a mi nombre secreto
I'm going down to Lucky Town
Voy a bajar a la Ciudad de la Suerte
Going down to Lucky Town
Bajando a la Ciudad de la Suerte
I want to lose these blues I've found
Quiero perder estos blues que he encontrado
Down in Lucky Town
Abajo en la Ciudad de la Suerte
Down in Lucky Town
Abajo en la Ciudad de la Suerte
Had a coat of fine leather and snakeskin boots
Tenía un abrigo de cuero fino y botas de piel de serpiente
But that coat always had a thread hangin' loose
Pero ese abrigo siempre tenía un hilo colgando suelto
Well I pulled it one night and to my surprise
Bueno, lo tiré una noche y para mi sorpresa
It led me right past your house and on over the rise
Me llevó justo más allá de tu casa y sobre la colina
I'm going down to Lucky Town
Voy a bajar a la Ciudad de la Suerte
Down to Lucky Town
Bajando a la Ciudad de la Suerte
I'm gonna lose these blues I've found
Voy a perder estos blues que he encontrado
Down in Lucky Town
Abajo en la Ciudad de la Suerte
Baby, down in Lucky Town
Cariño, abajo en la Ciudad de la Suerte
And I had some victory that was just failure in deceit
Y tuve alguna victoria que solo era un engaño en el fracaso
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
Ahora la broma está subiendo por las plantas de mis pies
I been a long time walking on fortune's cane
He estado mucho tiempo caminando con el bastón de la fortuna
Tonight I'm steppin' lightly and I'm feelin' no pain
Esta noche estoy pisando ligeramente y no siento dolor
Well here's to your good looks baby now here's to my health
Bueno, aquí está tu buena apariencia, cariño, ahora aquí está mi salud
Here's to the loaded places that we take ourselves
Aquí están los lugares cargados a los que nos llevamos a nosotros mismos
When it comes to luck you make your own
Cuando se trata de suerte, tú haces la tuya
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home
Esta noche tengo suciedad en mis manos pero estoy construyendo una nueva casa
Going down in Lucky Town
Bajando en la Ciudad de la Suerte
Down in Lucky Town
Abajo en la Ciudad de la Suerte
I'm gonna lose these blues I've found
Voy a perder estos blues que he encontrado
Down in Lucky Town
Abajo en la Ciudad de la Suerte
Baby, down in Lucky Town
Cariño, abajo en la Ciudad de la Suerte
I'm going down to Lucky Town
Voy a bajar a la Ciudad de la Suerte
Down to Lucky Town
Bajando a la Ciudad de la Suerte
I'm gonna lose these blues I've found
Voy a perder estos blues que he encontrado
Down in Lucky Town
Abajo en la Ciudad de la Suerte
Baby, down in Lucky Town
Cariño, abajo en la Ciudad de la Suerte
I'm going down to Lucky Town
Voy a bajar a la Ciudad de la Suerte
Down to Lucky Town
Bajando a la Ciudad de la Suerte
I'm gonna lose these blues I've found
Voy a perder estos blues que he encontrado
Down in Lucky Town
Abajo en la Ciudad de la Suerte
Baby, down in Lucky Town
Cariño, abajo en la Ciudad de la Suerte
Yeah, house got too crowded clothes got too tight
Ouais, la maison est devenue trop encombrée, les vêtements trop serrés
And I don't know just where I'm going tonight
Et je ne sais pas où je vais ce soir
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
Là où le ciel a été dégagé par une bonne pluie battante
There's somebody callin' my secret name
Il y a quelqu'un qui appelle mon nom secret
I'm going down to Lucky Town
Je descends à Lucky Town
Going down to Lucky Town
Je descends à Lucky Town
I want to lose these blues I've found
Je veux perdre ces blues que j'ai trouvés
Down in Lucky Town
En bas à Lucky Town
Down in Lucky Town
En bas à Lucky Town
Had a coat of fine leather and snakeskin boots
J'avais un manteau de cuir fin et des bottes en peau de serpent
But that coat always had a thread hangin' loose
Mais ce manteau avait toujours un fil qui pendait
Well I pulled it one night and to my surprise
Eh bien, je l'ai tiré une nuit et à ma grande surprise
It led me right past your house and on over the rise
Il m'a conduit juste devant ta maison et sur la colline
I'm going down to Lucky Town
Je descends à Lucky Town
Down to Lucky Town
En bas à Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Je vais perdre ces blues que j'ai trouvés
Down in Lucky Town
En bas à Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Bébé, en bas à Lucky Town
And I had some victory that was just failure in deceit
Et j'ai eu une victoire qui n'était qu'un échec déguisé
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
Maintenant, la blague remonte par la plante de mes pieds
I been a long time walking on fortune's cane
Ça fait longtemps que je marche sur la canne de la fortune
Tonight I'm steppin' lightly and I'm feelin' no pain
Ce soir, je marche légèrement et je ne ressens aucune douleur
Well here's to your good looks baby now here's to my health
Eh bien, voici à ta beauté bébé, maintenant voici à ma santé
Here's to the loaded places that we take ourselves
Voici aux endroits chargés où nous nous emmenons
When it comes to luck you make your own
Quand il s'agit de chance, tu fais la tienne
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home
Ce soir, j'ai de la terre sur mes mains mais je me construis une nouvelle maison
Going down in Lucky Town
Je descends à Lucky Town
Down in Lucky Town
En bas à Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Je vais perdre ces blues que j'ai trouvés
Down in Lucky Town
En bas à Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Bébé, en bas à Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
Je descends à Lucky Town
Down to Lucky Town
En bas à Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Je vais perdre ces blues que j'ai trouvés
Down in Lucky Town
En bas à Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Bébé, en bas à Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
Je descends à Lucky Town
Down to Lucky Town
En bas à Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Je vais perdre ces blues que j'ai trouvés
Down in Lucky Town
En bas à Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Bébé, en bas à Lucky Town
Yeah, house got too crowded clothes got too tight
Ja, das Haus wurde zu voll, die Kleidung zu eng
And I don't know just where I'm going tonight
Und ich weiß nicht, wohin ich heute Nacht gehe
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
Dort, wo der Himmel von einem guten, harten Regen geklärt wurde
There's somebody callin' my secret name
Da ruft jemand meinen geheimen Namen
I'm going down to Lucky Town
Ich gehe runter in die Glücksstadt
Going down to Lucky Town
Gehe runter in die Glücksstadt
I want to lose these blues I've found
Ich will diese Blues loswerden, die ich gefunden habe
Down in Lucky Town
Unten in der Glücksstadt
Down in Lucky Town
Unten in der Glücksstadt
Had a coat of fine leather and snakeskin boots
Hatte einen feinen Lederanzug und Schlangenhautstiefel
But that coat always had a thread hangin' loose
Aber dieser Mantel hatte immer einen losen Faden
Well I pulled it one night and to my surprise
Nun, ich zog ihn eines Nachts und zu meiner Überraschung
It led me right past your house and on over the rise
Führte er mich direkt an deinem Haus vorbei und über den Hügel
I'm going down to Lucky Town
Ich gehe runter in die Glücksstadt
Down to Lucky Town
Runter in die Glücksstadt
I'm gonna lose these blues I've found
Ich werde diese Blues loswerden, die ich gefunden habe
Down in Lucky Town
Unten in der Glücksstadt
Baby, down in Lucky Town
Baby, unten in der Glücksstadt
And I had some victory that was just failure in deceit
Und ich hatte einen Sieg, der nur Betrug im Scheitern war
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
Jetzt kommt der Witz durch die Sohlen meiner Füße hoch
I been a long time walking on fortune's cane
Ich bin lange Zeit auf dem Stock des Glücks gelaufen
Tonight I'm steppin' lightly and I'm feelin' no pain
Heute Abend trete ich leicht und fühle keinen Schmerz
Well here's to your good looks baby now here's to my health
Nun, hier ist auf dein gutes Aussehen, Baby, jetzt hier ist auf meine Gesundheit
Here's to the loaded places that we take ourselves
Hier ist auf die geladenen Orte, die wir uns selbst nehmen
When it comes to luck you make your own
Wenn es um Glück geht, machst du dein eigenes
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home
Heute Abend habe ich Dreck an meinen Händen, aber ich baue mir ein neues Zuhause
Going down in Lucky Town
Gehe runter in die Glücksstadt
Down in Lucky Town
Unten in der Glücksstadt
I'm gonna lose these blues I've found
Ich werde diese Blues loswerden, die ich gefunden habe
Down in Lucky Town
Unten in der Glücksstadt
Baby, down in Lucky Town
Baby, unten in der Glücksstadt
I'm going down to Lucky Town
Ich gehe runter in die Glücksstadt
Down to Lucky Town
Runter in die Glücksstadt
I'm gonna lose these blues I've found
Ich werde diese Blues loswerden, die ich gefunden habe
Down in Lucky Town
Unten in der Glücksstadt
Baby, down in Lucky Town
Baby, unten in der Glücksstadt
I'm going down to Lucky Town
Ich gehe runter in die Glücksstadt
Down to Lucky Town
Runter in die Glücksstadt
I'm gonna lose these blues I've found
Ich werde diese Blues loswerden, die ich gefunden habe
Down in Lucky Town
Unten in der Glücksstadt
Baby, down in Lucky Town
Baby, unten in der Glücksstadt
Yeah, house got too crowded clothes got too tight
Sì, la casa è diventata troppo affollata, i vestiti troppo stretti
And I don't know just where I'm going tonight
E non so proprio dove andrò stasera
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
Là dove il cielo è stato liberato da una buona pioggia forte
There's somebody callin' my secret name
C'è qualcuno che chiama il mio nome segreto
I'm going down to Lucky Town
Sto andando giù a Lucky Town
Going down to Lucky Town
Sto andando giù a Lucky Town
I want to lose these blues I've found
Voglio perdere questi blues che ho trovato
Down in Lucky Town
Giù a Lucky Town
Down in Lucky Town
Giù a Lucky Town
Had a coat of fine leather and snakeskin boots
Avevo un cappotto di pelle fine e stivali di pelle di serpente
But that coat always had a thread hangin' loose
Ma quel cappotto aveva sempre un filo appeso
Well I pulled it one night and to my surprise
Beh, l'ho tirato una notte e con mia sorpresa
It led me right past your house and on over the rise
Mi ha portato proprio oltre la tua casa e oltre la collina
I'm going down to Lucky Town
Sto andando giù a Lucky Town
Down to Lucky Town
Giù a Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Sto per perdere questi blues che ho trovato
Down in Lucky Town
Giù a Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Baby, giù a Lucky Town
And I had some victory that was just failure in deceit
E ho avuto qualche vittoria che era solo un inganno
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
Ora la barzelletta sta salendo attraverso le suole dei miei piedi
I been a long time walking on fortune's cane
Sono stato a lungo a camminare sul bastone della fortuna
Tonight I'm steppin' lightly and I'm feelin' no pain
Stasera sto camminando leggero e non sento dolore
Well here's to your good looks baby now here's to my health
Ecco a te, bella, ecco alla mia salute
Here's to the loaded places that we take ourselves
Ecco ai posti carichi che ci portiamo
When it comes to luck you make your own
Quando si tratta di fortuna, te la fai da solo
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home
Stasera ho sporco sulle mani ma mi sto costruendo una nuova casa
Going down in Lucky Town
Sto andando giù a Lucky Town
Down in Lucky Town
Giù a Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Sto per perdere questi blues che ho trovato
Down in Lucky Town
Giù a Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Baby, giù a Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
Sto andando giù a Lucky Town
Down to Lucky Town
Giù a Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Sto per perdere questi blues che ho trovato
Down in Lucky Town
Giù a Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Baby, giù a Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
Sto andando giù a Lucky Town
Down to Lucky Town
Giù a Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Sto per perdere questi blues che ho trovato
Down in Lucky Town
Giù a Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Baby, giù a Lucky Town
Yeah, house got too crowded clothes got too tight
Ya, rumah terasa terlalu penuh pakaian terasa terlalu ketat
And I don't know just where I'm going tonight
Dan aku tidak tahu kemana aku akan pergi malam ini
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
Di tempat langit telah dibersihkan oleh hujan yang deras
There's somebody callin' my secret name
Ada seseorang yang memanggil namaku yang rahasia
I'm going down to Lucky Town
Aku akan pergi ke Lucky Town
Going down to Lucky Town
Akan pergi ke Lucky Town
I want to lose these blues I've found
Aku ingin kehilangan blues ini yang aku temukan
Down in Lucky Town
Di Lucky Town
Down in Lucky Town
Di Lucky Town
Had a coat of fine leather and snakeskin boots
Punya mantel kulit halus dan sepatu kulit ular
But that coat always had a thread hangin' loose
Tapi mantel itu selalu memiliki benang yang terlepas
Well I pulled it one night and to my surprise
Nah, aku menariknya suatu malam dan untuk kejutan ku
It led me right past your house and on over the rise
Itu membawaku melewati rumahmu dan melampaui bukit
I'm going down to Lucky Town
Aku akan pergi ke Lucky Town
Down to Lucky Town
Ke Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Aku akan kehilangan blues ini yang aku temukan
Down in Lucky Town
Di Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Sayang, di Lucky Town
And I had some victory that was just failure in deceit
Dan aku memiliki beberapa kemenangan yang hanya kegagalan dalam penipuan
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
Sekarang lelucon itu muncul melalui telapak kaki ku
I been a long time walking on fortune's cane
Aku sudah lama berjalan di tongkat keberuntungan
Tonight I'm steppin' lightly and I'm feelin' no pain
Malam ini aku melangkah ringan dan aku tidak merasa sakit
Well here's to your good looks baby now here's to my health
Nah, ini untuk penampilan baikmu sayang sekarang ini untuk kesehatanku
Here's to the loaded places that we take ourselves
Ini untuk tempat-tempat yang kita bawa diri kita sendiri
When it comes to luck you make your own
Ketika datang ke keberuntungan, kamu membuat milikmu sendiri
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home
Malam ini aku punya kotoran di tangan ku tapi aku sedang membangun rumah baru untukku
Going down in Lucky Town
Akan pergi ke Lucky Town
Down in Lucky Town
Di Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Aku akan kehilangan blues ini yang aku temukan
Down in Lucky Town
Di Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Sayang, di Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
Aku akan pergi ke Lucky Town
Down to Lucky Town
Ke Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Aku akan kehilangan blues ini yang aku temukan
Down in Lucky Town
Di Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Sayang, di Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
Aku akan pergi ke Lucky Town
Down to Lucky Town
Ke Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
Aku akan kehilangan blues ini yang aku temukan
Down in Lucky Town
Di Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
Sayang, di Lucky Town
Yeah, house got too crowded clothes got too tight
เอาล่ะ บ้านก็เต็มไปหมดแล้ว ชุดก็แน่นไปหมด
And I don't know just where I'm going tonight
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปที่ไหนคืนนี้
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
ที่ที่ฟ้าถูกล้างสะอาดโดยฝนที่ตกหนัก
There's somebody callin' my secret name
มีใครสักคนที่เรียกชื่อลับของฉัน
I'm going down to Lucky Town
ฉันกำลังจะไป Lucky Town
Going down to Lucky Town
กำลังจะไป Lucky Town
I want to lose these blues I've found
ฉันต้องการหายใจจากความเศร้าที่ฉันพบ
Down in Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
Down in Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
Had a coat of fine leather and snakeskin boots
มีเสื้อหนังดีและรองเท้าหนังงู
But that coat always had a thread hangin' loose
แต่เสื้อนั้นมักมีเส้นด้ายหลุดออกมา
Well I pulled it one night and to my surprise
เมื่อคืนฉันดึงมันและถึงแม้จะประหลาดใจ
It led me right past your house and on over the rise
มันนำฉันไปผ่านบ้านของคุณและขึ้นไปที่ดอย
I'm going down to Lucky Town
ฉันกำลังจะไป Lucky Town
Down to Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
ฉันจะหายใจจากความเศร้าที่ฉันพบ
Down in Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
เบบี้, ลงไปใน Lucky Town
And I had some victory that was just failure in deceit
และฉันมีความชนะที่เพียงแค่ความล้มเหลวในการหลอกลวง
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
ตอนนี้ตลกที่มาจากฝ่าเท้าของฉัน
I been a long time walking on fortune's cane
ฉันเดินมานานแล้วบนไม้เท้าของโชคชะตา
Tonight I'm steppin' lightly and I'm feelin' no pain
คืนนี้ฉันก้าวอย่างเบา ๆ และฉันไม่รู้สึกเจ็บ
Well here's to your good looks baby now here's to my health
นี่คือการสวยงามของคุณเบบี้ และนี่คือสุขภาพของฉัน
Here's to the loaded places that we take ourselves
นี่คือสถานที่ที่เราเตรียมตัวให้พร้อม
When it comes to luck you make your own
เมื่อมาถึงโชคชะตา คุณต้องสร้างของคุณเอง
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home
คืนนี้ฉันมีฝุ่นอยู่บนมือของฉัน แต่ฉันกำลังสร้างบ้านใหม่ของฉัน
Going down in Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
Down in Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
ฉันจะหายใจจากความเศร้าที่ฉันพบ
Down in Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
เบบี้, ลงไปใน Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
ฉันกำลังจะไป Lucky Town
Down to Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
ฉันจะหายใจจากความเศร้าที่ฉันพบ
Down in Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
เบบี้, ลงไปใน Lucky Town
I'm going down to Lucky Town
ฉันกำลังจะไป Lucky Town
Down to Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
I'm gonna lose these blues I've found
ฉันจะหายใจจากความเศร้าที่ฉันพบ
Down in Lucky Town
ลงไปใน Lucky Town
Baby, down in Lucky Town
เบบี้, ลงไปใน Lucky Town
Yeah, house got too crowded clothes got too tight
是的，房子变得太拥挤，衣服变得太紧
And I don't know just where I'm going tonight
我不知道今晚我要去哪里
Out where the sky's been cleared by a good hard rain
在那里，天空被一场大雨洗得干干净净
There's somebody callin' my secret name
有人在呼唤我的秘密名字
I'm going down to Lucky Town
我要去幸运镇
Going down to Lucky Town
去幸运镇
I want to lose these blues I've found
我想摆脱我找到的这些忧郁
Down in Lucky Town
在幸运镇
Down in Lucky Town
在幸运镇
Had a coat of fine leather and snakeskin boots
我有一件精美的皮衣和蛇皮靴
But that coat always had a thread hangin' loose
但那件皮衣总是有一根线松松垮垮
Well I pulled it one night and to my surprise
有一天晚上我拉了一下，令我惊讶的是
It led me right past your house and on over the rise
它把我带过你的房子，越过山丘
I'm going down to Lucky Town
我要去幸运镇
Down to Lucky Town
去幸运镇
I'm gonna lose these blues I've found
我要摆脱我找到的这些忧郁
Down in Lucky Town
在幸运镇
Baby, down in Lucky Town
宝贝，在幸运镇
And I had some victory that was just failure in deceit
我曾有过一些胜利，但那只是欺骗中的失败
Now the joke's comin' up through the soles of my feet
现在笑话从我脚底冒出来
I been a long time walking on fortune's cane
我走了很长时间在命运的手杖上
Tonight I'm steppin' lightly and I'm feelin' no pain
今晚我步履轻盈，没有痛苦
Well here's to your good looks baby now here's to my health
祝你的美貌，宝贝，祝我健康
Here's to the loaded places that we take ourselves
祝我们自己带到的那些充满诱惑的地方
When it comes to luck you make your own
当谈到运气时，你要自己创造
Tonight I got dirt on my hands but I'm building me a new home
今晚我手上有泥土，但我正在建造一个新家
Going down in Lucky Town
在幸运镇
Down in Lucky Town
在幸运镇
I'm gonna lose these blues I've found
我要摆脱我找到的这些忧郁
Down in Lucky Town
在幸运镇
Baby, down in Lucky Town
宝贝，在幸运镇
I'm going down to Lucky Town
我要去幸运镇
Down to Lucky Town
去幸运镇
I'm gonna lose these blues I've found
我要摆脱我找到的这些忧郁
Down in Lucky Town
在幸运镇
Baby, down in Lucky Town
宝贝，在幸运镇
I'm going down to Lucky Town
我要去幸运镇
Down to Lucky Town
去幸运镇
I'm gonna lose these blues I've found
我要摆脱我找到的这些忧郁
Down in Lucky Town
在幸运镇
Baby, down in Lucky Town
宝贝，在幸运镇