Soltera
Alejandro Rengifo, Andres Torres, Mauricio Rengifo, Omar Montes
Ella se reveló
Como una polaroid
Se fue con sus amigas
Pero ella se robó el show
Su novio no la dejó
Fue ella quien le dejó
Y esta noche con ella pa' la calle es que me voy
(Cali y El Dandee, oh)
Una canción pa las solteras
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Se sientan más buenas
Como dice Tego, pa que se la gocen
Canción pa las solteras
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Alcohol a la herida
Que si está soltera, soltera la goce
Ella no quiere novio
Pero a mi ella sí me vio y era obvio
Si el destino nos unió
Cuando sonó, nuestra canción
Bailó conmigo lo que con él no bailó
Oh no no no
Quiero tenerte aquí conmigo (oh na na na)
Como cuando nos conocimos (oh na na na)
Por fin estás soltera
Está lista pa' que la quiera
(Sigue bailando así pa' que me muera)
Una canción pa'las solteras
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Se sientan más buenas
Como dice Tego, pa que se la gocen
Canción pa las solteras
Se vive solo una vez en la vida (ay ay ay)
Échate un shot de tequila
Y alcohol en la herida
Que si está soltera, soltera la goce
Para páralo
Un, dos, tres pa adelante
Este party no hay quien lo aguante
Un, dos, tres pa atrás
Ella no le baja con na'
Un, dos, tres pa adelante
Este party no hay quien lo aguante
Un, dos tres pa atrás
Sé que tú quieres más
Una canción pa las solteras
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Se sientan más buenas
Como dice Tego, pa que se la gocen
Canción pa las solteras
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Alcohol en la herida
Que si está soltera, soltera la goce
Omar Montes
Soltera
Cali y El Dandee, oh
Échate un shot de tequila
Échate alcohol en la herida
Que si está soltera, soltera la goce
Ella se reveló
She revealed herself
Como una polaroid
Like a polaroid
Se fue con sus amigas
She left with her friends
Pero ella se robó el show
But she stole the show
Su novio no la dejó
Her boyfriend didn't leave her
Fue ella quien le dejó
It was she who left him
Y esta noche con ella pa' la calle es que me voy
And tonight with her to the street is where I'm going
(Cali y El Dandee, oh)
(Cali and El Dandee, oh)
Una canción pa las solteras
A song for the single ladies
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
So they can dance all night (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
So they can drink their sorrows away
Se sientan más buenas
Feel better about themselves
Como dice Tego, pa que se la gocen
As Tego says, so they can enjoy it
Canción pa las solteras
Song for the single ladies
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
You only live once in life (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Take a shot of tequila
Alcohol a la herida
Alcohol to the wound
Que si está soltera, soltera la goce
If she's single, let her enjoy being single
Ella no quiere novio
She doesn't want a boyfriend
Pero a mi ella sí me vio y era obvio
But she saw me and it was obvious
Si el destino nos unió
If destiny brought us together
Cuando sonó, nuestra canción
When our song played
Bailó conmigo lo que con él no bailó
She danced with me what she didn't dance with him
Oh no no no
Oh no no no
Quiero tenerte aquí conmigo (oh na na na)
I want to have you here with me (oh na na na)
Como cuando nos conocimos (oh na na na)
Like when we met (oh na na na)
Por fin estás soltera
Finally you're single
Está lista pa' que la quiera
Ready for someone to love her
(Sigue bailando así pa' que me muera)
(Keep dancing like that so I can die)
Una canción pa'las solteras
A song for the single ladies
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
So they can dance all night (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
So they can drink their sorrows away
Se sientan más buenas
Feel better about themselves
Como dice Tego, pa que se la gocen
As Tego says, so they can enjoy it
Canción pa las solteras
Song for the single ladies
Se vive solo una vez en la vida (ay ay ay)
You only live once in life (ay ay ay)
Échate un shot de tequila
Take a shot of tequila
Y alcohol en la herida
And alcohol on the wound
Que si está soltera, soltera la goce
If she's single, let her enjoy being single
Para páralo
Stop it
Un, dos, tres pa adelante
One, two, three forward
Este party no hay quien lo aguante
No one can stand this party
Un, dos, tres pa atrás
One, two, three back
Ella no le baja con na'
She doesn't back down with anything
Un, dos, tres pa adelante
One, two, three forward
Este party no hay quien lo aguante
No one can stand this party
Un, dos tres pa atrás
One, two three back
Sé que tú quieres más
I know you want more
Una canción pa las solteras
A song for the single ladies
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
So they can dance all night (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
So they can drink their sorrows away
Se sientan más buenas
Feel better about themselves
Como dice Tego, pa que se la gocen
As Tego says, so they can enjoy it
Canción pa las solteras
Song for the single ladies
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
You only live once in life (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Take a shot of tequila
Alcohol en la herida
Alcohol on the wound
Que si está soltera, soltera la goce
If she's single, let her enjoy being single
Omar Montes
Omar Montes
Soltera
Single
Cali y El Dandee, oh
Cali and El Dandee, oh
Échate un shot de tequila
Take a shot of tequila
Échate alcohol en la herida
Pour alcohol on the wound
Que si está soltera, soltera la goce
If she's single, let her enjoy being single
Ella se reveló
Ela se revelou
Como una polaroid
Como uma polaroid
Se fue con sus amigas
Ela saiu com suas amigas
Pero ella se robó el show
Mas ela roubou o show
Su novio no la dejó
Seu namorado não a deixou
Fue ella quien le dejó
Foi ela quem o deixou
Y esta noche con ella pa' la calle es que me voy
E esta noite com ela para a rua é que eu vou
(Cali y El Dandee, oh)
(Cali e El Dandee, oh)
Una canción pa las solteras
Uma canção para as solteiras
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Para que dancem a noite toda (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Para que bebam suas tristezas
Se sientan más buenas
Se sintam mais bonitas
Como dice Tego, pa que se la gocen
Como diz Tego, para que se divirtam
Canción pa las solteras
Canção para as solteiras
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
Só se vive uma vez na vida (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Tome um shot de tequila
Alcohol a la herida
Álcool na ferida
Que si está soltera, soltera la goce
Que se está solteira, solteira que se divirta
Ella no quiere novio
Ela não quer namorado
Pero a mi ella sí me vio y era obvio
Mas ela me viu e era óbvio
Si el destino nos unió
Se o destino nos uniu
Cuando sonó, nuestra canción
Quando tocou, nossa canção
Bailó conmigo lo que con él no bailó
Ela dançou comigo o que não dançou com ele
Oh no no no
Oh não não não
Quiero tenerte aquí conmigo (oh na na na)
Quero ter você aqui comigo (oh na na na)
Como cuando nos conocimos (oh na na na)
Como quando nos conhecemos (oh na na na)
Por fin estás soltera
Finalmente você está solteira
Está lista pa' que la quiera
Está pronta para que a queira
(Sigue bailando así pa' que me muera)
(Continue dançando assim para que eu morra)
Una canción pa'las solteras
Uma canção para as solteiras
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Para que dancem a noite toda (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Para que bebam suas tristezas
Se sientan más buenas
Se sintam mais bonitas
Como dice Tego, pa que se la gocen
Como diz Tego, para que se divirtam
Canción pa las solteras
Canção para as solteiras
Se vive solo una vez en la vida (ay ay ay)
Só se vive uma vez na vida (ay ay ay)
Échate un shot de tequila
Tome um shot de tequila
Y alcohol en la herida
E álcool na ferida
Que si está soltera, soltera la goce
Que se está solteira, solteira que se divirta
Para páralo
Para pará-lo
Un, dos, tres pa adelante
Um, dois, três para frente
Este party no hay quien lo aguante
Ninguém aguenta essa festa
Un, dos, tres pa atrás
Um, dois, três para trás
Ella no le baja con na'
Ela não diminui com nada
Un, dos, tres pa adelante
Um, dois, três para frente
Este party no hay quien lo aguante
Ninguém aguenta essa festa
Un, dos tres pa atrás
Um, dois três para trás
Sé que tú quieres más
Sei que você quer mais
Una canción pa las solteras
Uma canção para as solteiras
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Para que dancem a noite toda (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Para que bebam suas tristezas
Se sientan más buenas
Se sintam mais bonitas
Como dice Tego, pa que se la gocen
Como diz Tego, para que se divirtam
Canción pa las solteras
Canção para as solteiras
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
Só se vive uma vez na vida (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Tome um shot de tequila
Alcohol en la herida
Álcool na ferida
Que si está soltera, soltera la goce
Que se está solteira, solteira que se divirta
Omar Montes
Omar Montes
Soltera
Solteira
Cali y El Dandee, oh
Cali e El Dandee, oh
Échate un shot de tequila
Tome um shot de tequila
Échate alcohol en la herida
Coloque álcool na ferida
Que si está soltera, soltera la goce
Que se está solteira, solteira que se divirta
Ella se reveló
Elle s'est révélée
Como una polaroid
Comme un polaroid
Se fue con sus amigas
Elle est partie avec ses amies
Pero ella se robó el show
Mais elle a volé la vedette
Su novio no la dejó
Son petit ami ne l'a pas quittée
Fue ella quien le dejó
C'est elle qui l'a quitté
Y esta noche con ella pa' la calle es que me voy
Et ce soir avec elle dans la rue, c'est là que je vais
(Cali y El Dandee, oh)
(Cali et El Dandee, oh)
Una canción pa las solteras
Une chanson pour les célibataires
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Pour qu'elles dansent toute la nuit (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Pour qu'elles boivent leurs peines
Se sientan más buenas
Se sentent plus belles
Como dice Tego, pa que se la gocen
Comme dit Tego, pour qu'elles en profitent
Canción pa las solteras
Chanson pour les célibataires
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
On ne vit qu'une fois dans la vie (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Prends un shot de tequila
Alcohol a la herida
Alcool sur la blessure
Que si está soltera, soltera la goce
Si elle est célibataire, qu'elle en profite
Ella no quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Pero a mi ella sí me vio y era obvio
Mais elle m'a vu et c'était évident
Si el destino nos unió
Si le destin nous a réunis
Cuando sonó, nuestra canción
Quand notre chanson a retenti
Bailó conmigo lo que con él no bailó
Elle a dansé avec moi ce qu'elle n'a pas dansé avec lui
Oh no no no
Oh non non non
Quiero tenerte aquí conmigo (oh na na na)
Je veux t'avoir ici avec moi (oh na na na)
Como cuando nos conocimos (oh na na na)
Comme quand nous nous sommes rencontrés (oh na na na)
Por fin estás soltera
Enfin tu es célibataire
Está lista pa' que la quiera
Elle est prête à être aimée
(Sigue bailando así pa' que me muera)
(Continue à danser comme ça pour que je meure)
Una canción pa'las solteras
Une chanson pour les célibataires
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Pour qu'elles dansent toute la nuit (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Pour qu'elles boivent leurs peines
Se sientan más buenas
Se sentent plus belles
Como dice Tego, pa que se la gocen
Comme dit Tego, pour qu'elles en profitent
Canción pa las solteras
Chanson pour les célibataires
Se vive solo una vez en la vida (ay ay ay)
On ne vit qu'une fois dans la vie (ay ay ay)
Échate un shot de tequila
Prends un shot de tequila
Y alcohol en la herida
Et de l'alcool sur la blessure
Que si está soltera, soltera la goce
Si elle est célibataire, qu'elle en profite
Para páralo
Arrête ça
Un, dos, tres pa adelante
Un, deux, trois en avant
Este party no hay quien lo aguante
Personne ne peut résister à cette fête
Un, dos, tres pa atrás
Un, deux, trois en arrière
Ella no le baja con na'
Elle ne baisse pas le rythme
Un, dos, tres pa adelante
Un, deux, trois en avant
Este party no hay quien lo aguante
Personne ne peut résister à cette fête
Un, dos tres pa atrás
Un, deux, trois en arrière
Sé que tú quieres más
Je sais que tu en veux plus
Una canción pa las solteras
Une chanson pour les célibataires
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Pour qu'elles dansent toute la nuit (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Pour qu'elles boivent leurs peines
Se sientan más buenas
Se sentent plus belles
Como dice Tego, pa que se la gocen
Comme dit Tego, pour qu'elles en profitent
Canción pa las solteras
Chanson pour les célibataires
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
On ne vit qu'une fois dans la vie (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Prends un shot de tequila
Alcohol en la herida
De l'alcool sur la blessure
Que si está soltera, soltera la goce
Si elle est célibataire, qu'elle en profite
Omar Montes
Omar Montes
Soltera
Célibataire
Cali y El Dandee, oh
Cali et El Dandee, oh
Échate un shot de tequila
Prends un shot de tequila
Échate alcohol en la herida
Mets de l'alcool sur la blessure
Que si está soltera, soltera la goce
Si elle est célibataire, qu'elle en profite
Ella se reveló
Sie hat sich offenbart
Como una polaroid
Wie eine Polaroid
Se fue con sus amigas
Sie ging mit ihren Freundinnen
Pero ella se robó el show
Aber sie stahl die Show
Su novio no la dejó
Ihr Freund hat sie nicht verlassen
Fue ella quien le dejó
Sie war es, die ihn verlassen hat
Y esta noche con ella pa' la calle es que me voy
Und heute Nacht gehe ich mit ihr auf die Straße
(Cali y El Dandee, oh)
(Cali und El Dandee, oh)
Una canción pa las solteras
Ein Lied für die Singles
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Damit sie die ganze Nacht tanzen (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Damit sie ihre Sorgen ertränken
Se sientan más buenas
Sich besser fühlen
Como dice Tego, pa que se la gocen
Wie Tego sagt, damit sie es genießen
Canción pa las solteras
Lied für die Singles
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
Man lebt nur einmal im Leben (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Nimm einen Shot Tequila
Alcohol a la herida
Alkohol auf die Wunde
Que si está soltera, soltera la goce
Wenn sie Single ist, soll sie es genießen
Ella no quiere novio
Sie will keinen Freund
Pero a mi ella sí me vio y era obvio
Aber sie hat mich gesehen und es war offensichtlich
Si el destino nos unió
Wenn das Schicksal uns zusammengebracht hat
Cuando sonó, nuestra canción
Als unser Lied erklang
Bailó conmigo lo que con él no bailó
Tanzte sie mit mir, was sie mit ihm nicht getanzt hat
Oh no no no
Oh nein nein nein
Quiero tenerte aquí conmigo (oh na na na)
Ich möchte dich hier bei mir haben (oh na na na)
Como cuando nos conocimos (oh na na na)
Wie als wir uns kennengelernt haben (oh na na na)
Por fin estás soltera
Endlich bist du Single
Está lista pa' que la quiera
Sie ist bereit, dass ich sie liebe
(Sigue bailando así pa' que me muera)
(Tanz weiter so, dass ich sterbe)
Una canción pa'las solteras
Ein Lied für die Singles
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Damit sie die ganze Nacht tanzen (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Damit sie ihre Sorgen ertränken
Se sientan más buenas
Sich besser fühlen
Como dice Tego, pa que se la gocen
Wie Tego sagt, damit sie es genießen
Canción pa las solteras
Lied für die Singles
Se vive solo una vez en la vida (ay ay ay)
Man lebt nur einmal im Leben (ay ay ay)
Échate un shot de tequila
Nimm einen Shot Tequila
Y alcohol en la herida
Und Alkohol auf die Wunde
Que si está soltera, soltera la goce
Wenn sie Single ist, soll sie es genießen
Para páralo
Halt an
Un, dos, tres pa adelante
Eins, zwei, drei vorwärts
Este party no hay quien lo aguante
Diese Party hält niemand aus
Un, dos, tres pa atrás
Eins, zwei, drei zurück
Ella no le baja con na'
Sie lässt nicht locker
Un, dos, tres pa adelante
Eins, zwei, drei vorwärts
Este party no hay quien lo aguante
Diese Party hält niemand aus
Un, dos tres pa atrás
Eins, zwei, drei zurück
Sé que tú quieres más
Ich weiß, du willst mehr
Una canción pa las solteras
Ein Lied für die Singles
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Damit sie die ganze Nacht tanzen (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Damit sie ihre Sorgen ertränken
Se sientan más buenas
Sich besser fühlen
Como dice Tego, pa que se la gocen
Wie Tego sagt, damit sie es genießen
Canción pa las solteras
Lied für die Singles
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
Man lebt nur einmal im Leben (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Nimm einen Shot Tequila
Alcohol en la herida
Alkohol auf die Wunde
Que si está soltera, soltera la goce
Wenn sie Single ist, soll sie es genießen
Omar Montes
Omar Montes
Soltera
Single
Cali y El Dandee, oh
Cali und El Dandee, oh
Échate un shot de tequila
Nimm einen Shot Tequila
Échate alcohol en la herida
Alkohol auf die Wunde
Que si está soltera, soltera la goce
Wenn sie Single ist, soll sie es genießen
Ella se reveló
Lei si è rivelata
Como una polaroid
Come una polaroid
Se fue con sus amigas
Se n'è andata con le sue amiche
Pero ella se robó el show
Ma lei ha rubato la scena
Su novio no la dejó
Il suo ragazzo non l'ha lasciata
Fue ella quien le dejó
È stata lei a lasciarlo
Y esta noche con ella pa' la calle es que me voy
E questa notte con lei per la strada è dove vado
(Cali y El Dandee, oh)
(Cali e El Dandee, oh)
Una canción pa las solteras
Una canzone per le single
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Per farle ballare tutta la notte (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Per farle bere i loro dolori
Se sientan más buenas
Sentirsi più belle
Como dice Tego, pa que se la gocen
Come dice Tego, per farle godere
Canción pa las solteras
Canzone per le single
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
Si vive solo una volta nella vita (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Fatti un shot di tequila
Alcohol a la herida
Alcol sulla ferita
Que si está soltera, soltera la goce
Se è single, che goda da single
Ella no quiere novio
Lei non vuole un fidanzato
Pero a mi ella sí me vio y era obvio
Ma mi ha visto ed era ovvio
Si el destino nos unió
Se il destino ci ha unito
Cuando sonó, nuestra canción
Quando ha suonato, la nostra canzone
Bailó conmigo lo que con él no bailó
Ha ballato con me quello che non ha ballato con lui
Oh no no no
Oh no no no
Quiero tenerte aquí conmigo (oh na na na)
Voglio averti qui con me (oh na na na)
Como cuando nos conocimos (oh na na na)
Come quando ci siamo conosciuti (oh na na na)
Por fin estás soltera
Finalmente sei single
Está lista pa' que la quiera
È pronta per essere amata
(Sigue bailando así pa' que me muera)
(Continua a ballare così per farmi morire)
Una canción pa'las solteras
Una canzone per le single
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Per farle ballare tutta la notte (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Per farle bere i loro dolori
Se sientan más buenas
Sentirsi più belle
Como dice Tego, pa que se la gocen
Come dice Tego, per farle godere
Canción pa las solteras
Canzone per le single
Se vive solo una vez en la vida (ay ay ay)
Si vive solo una volta nella vita (ay ay ay)
Échate un shot de tequila
Fatti un shot di tequila
Y alcohol en la herida
E alcol sulla ferita
Que si está soltera, soltera la goce
Se è single, che goda da single
Para páralo
Per fermarlo
Un, dos, tres pa adelante
Uno, due, tre avanti
Este party no hay quien lo aguante
Questo party non c'è chi lo regge
Un, dos, tres pa atrás
Uno, due, tre indietro
Ella no le baja con na'
Lei non si ferma con niente
Un, dos, tres pa adelante
Uno, due, tre avanti
Este party no hay quien lo aguante
Questo party non c'è chi lo regge
Un, dos tres pa atrás
Uno, due tre indietro
Sé que tú quieres más
So che tu ne vuoi di più
Una canción pa las solteras
Una canzone per le single
Pa que la bailen toda la noche (oh oh oh)
Per farle ballare tutta la notte (oh oh oh)
Pa que se beban las penas
Per farle bere i loro dolori
Se sientan más buenas
Sentirsi più belle
Como dice Tego, pa que se la gocen
Come dice Tego, per farle godere
Canción pa las solteras
Canzone per le single
Se vive sólo una vez en la vida (oh oh oh)
Si vive solo una volta nella vita (oh oh oh)
Échate un shot de tequila
Fatti un shot di tequila
Alcohol en la herida
Alcol sulla ferita
Que si está soltera, soltera la goce
Se è single, che goda da single
Omar Montes
Omar Montes
Soltera
Single
Cali y El Dandee, oh
Cali e El Dandee, oh
Échate un shot de tequila
Fatti un shot di tequila
Échate alcohol en la herida
Metti alcol sulla ferita
Que si está soltera, soltera la goce
Se è single, che goda da single