Celia
Camila Cabello, Carolina Bern, Edgar Barrera, Eric Frederic, Jose Castillo
Él se quiere mudar pa' Miami
Y tomarse un tequila con papi
Él se quiere invitar a mi party
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Él sonríe aunque no entiende nada
Yo le puedo dar clases privadas
Y un par de besitos en la cara
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Está fascinado
Embobado
Enviciado
Bien enamorado
A él le gusta que yo le hable en el oído
Que diga cositas que nunca le han dicho
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Con esta loca que ha conocido
Ahora baila las canciones que me gustan
Y la salsa dice que ya no le asusta
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
Yo contigo, voy de frente
Y te voy a ser leal hasta la muerte
Que le gusto, es evidente
En su cara se lo veo claramente
Está fascinado
Embobado
Enviciado
Este niño está bien enamorado
A él le gusta que yo le hable en el oído,
Que le digan cositas que nunca le han dicho
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Con esta loca que ha conocido
Ahora baila las canciones que me gustan
Y la salsa dice que ya no le asusta
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la (soy de Cuba)
Él se quiere mudar pa' Miami
He wants to move to Miami
Y tomarse un tequila con papi
And have a tequila with daddy
Él se quiere invitar a mi party
He wants to invite himself to my party
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Él sonríe aunque no entiende nada
He smiles even though he doesn't understand anything
Yo le puedo dar clases privadas
I can give him private lessons
Y un par de besitos en la cara
And a couple of kisses on the face
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Está fascinado
He's fascinated
Embobado
Bewitched
Enviciado
Addicted
Bien enamorado
Very much in love
A él le gusta que yo le hable en el oído
He likes it when I whisper in his ear
Que diga cositas que nunca le han dicho
When I say little things that have never been said to him
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
He has no idea of the mess he's gotten into
Con esta loca que ha conocido
With this crazy girl he's met
Ahora baila las canciones que me gustan
Now he dances to the songs I like
Y la salsa dice que ya no le asusta
And he says salsa no longer scares him
Ha vivido toda la vida sin azúcar
He's lived his whole life without sugar
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
He met Celia without going to Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
Yo contigo, voy de frente
With you, I'm straightforward
Y te voy a ser leal hasta la muerte
And I'm going to be loyal to you until death
Que le gusto, es evidente
That he likes me, it's evident
En su cara se lo veo claramente
I see it clearly on his face
Está fascinado
He's fascinated
Embobado
Bewitched
Enviciado
Addicted
Este niño está bien enamorado
This boy is very much in love
A él le gusta que yo le hable en el oído,
He likes it when I whisper in his ear,
Que le digan cositas que nunca le han dicho
When they say little things that have never been said to him
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
He has no idea of the mess he's gotten into
Con esta loca que ha conocido
With this crazy girl he's met
Ahora baila las canciones que me gustan
Now he dances to the songs I like
Y la salsa dice que ya no le asusta
And he says salsa no longer scares him
Ha vivido toda la vida sin azúcar
He's lived his whole life without sugar
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
He met Celia without going to Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la (soy de Cuba)
La la la la la la (I'm from Cuba)
Él se quiere mudar pa' Miami
Ele quer se mudar para Miami
Y tomarse un tequila con papi
E tomar uma tequila com o papai
Él se quiere invitar a mi party
Ele quer se convidar para a minha festa
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Não uh-huh, uh-huh-huh-huh
Él sonríe aunque no entiende nada
Ele sorri mesmo não entendendo nada
Yo le puedo dar clases privadas
Eu posso dar aulas particulares para ele
Y un par de besitos en la cara
E alguns beijinhos no rosto
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Não uh-huh, uh-huh-huh-huh
Está fascinado
Ele está fascinado
Embobado
Encantado
Enviciado
Viciado
Bien enamorado
Muito apaixonado
A él le gusta que yo le hable en el oído
Ele gosta quando eu falo no ouvido dele
Que diga cositas que nunca le han dicho
Que eu diga coisinhas que nunca disseram para ele
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Ele não tem ideia da confusão em que se meteu
Con esta loca que ha conocido
Com essa louca que ele conheceu
Ahora baila las canciones que me gustan
Agora ele dança as músicas que eu gosto
Y la salsa dice que ya no le asusta
E diz que a salsa já não o assusta
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Ele viveu a vida toda sem açúcar
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Conheceu Celia sem ir para Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
Yo contigo, voy de frente
Com você, eu vou de frente
Y te voy a ser leal hasta la muerte
E vou ser leal até a morte
Que le gusto, es evidente
Que ele gosta de mim, é evidente
En su cara se lo veo claramente
Eu vejo claramente em seu rosto
Está fascinado
Ele está fascinado
Embobado
Encantado
Enviciado
Viciado
Este niño está bien enamorado
Este menino está muito apaixonado
A él le gusta que yo le hable en el oído,
Ele gosta quando eu falo no ouvido dele,
Que le digan cositas que nunca le han dicho
Que lhe digam coisinhas que nunca lhe disseram
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Ele não tem ideia da confusão em que se meteu
Con esta loca que ha conocido
Com essa louca que ele conheceu
Ahora baila las canciones que me gustan
Agora ele dança as músicas que eu gosto
Y la salsa dice que ya no le asusta
E diz que a salsa já não o assusta
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Ele viveu a vida toda sem açúcar
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Conheceu Celia sem ir para Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la (soy de Cuba)
La la la la la la (sou de Cuba)
Él se quiere mudar pa' Miami
Il veut déménager à Miami
Y tomarse un tequila con papi
Et boire une tequila avec papa
Él se quiere invitar a mi party
Il veut s'inviter à ma fête
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Non uh-huh, uh-huh-huh-huh
Él sonríe aunque no entiende nada
Il sourit même s'il ne comprend rien
Yo le puedo dar clases privadas
Je peux lui donner des cours privés
Y un par de besitos en la cara
Et quelques bisous sur le visage
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Non uh-huh, uh-huh-huh-huh
Está fascinado
Il est fasciné
Embobado
Émerveillé
Enviciado
Accro
Bien enamorado
Très amoureux
A él le gusta que yo le hable en el oído
Il aime que je lui parle à l'oreille
Que diga cositas que nunca le han dicho
Que je lui dise des choses qu'on ne lui a jamais dites
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Il n'a aucune idée du pétrin dans lequel il s'est mis
Con esta loca que ha conocido
Avec cette folle qu'il a rencontrée
Ahora baila las canciones que me gustan
Maintenant il danse les chansons que j'aime
Y la salsa dice que ya no le asusta
Et il dit que la salsa ne lui fait plus peur
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Il a vécu toute sa vie sans sucre
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Il a rencontré Celia sans aller à Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
Yo contigo, voy de frente
Avec toi, je suis franche
Y te voy a ser leal hasta la muerte
Et je te serai loyale jusqu'à la mort
Que le gusto, es evidente
Qu'il m'aime, c'est évident
En su cara se lo veo claramente
Je le vois clairement sur son visage
Está fascinado
Il est fasciné
Embobado
Émerveillé
Enviciado
Accro
Este niño está bien enamorado
Ce garçon est très amoureux
A él le gusta que yo le hable en el oído,
Il aime que je lui parle à l'oreille,
Que le digan cositas que nunca le han dicho
Qu'on lui dise des choses qu'on ne lui a jamais dites
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Il n'a aucune idée du pétrin dans lequel il s'est mis
Con esta loca que ha conocido
Avec cette folle qu'il a rencontrée
Ahora baila las canciones que me gustan
Maintenant il danse les chansons que j'aime
Y la salsa dice que ya no le asusta
Et il dit que la salsa ne lui fait plus peur
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Il a vécu toute sa vie sans sucre
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Il a rencontré Celia sans aller à Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la (soy de Cuba)
La la la la la la (je suis de Cuba)
Él se quiere mudar pa' Miami
Er will nach Miami ziehen
Y tomarse un tequila con papi
Und einen Tequila mit Papa trinken
Él se quiere invitar a mi party
Er will sich zu meiner Party einladen
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Nein uh-huh, uh-huh-huh-huh
Él sonríe aunque no entiende nada
Er lächelt, obwohl er nichts versteht
Yo le puedo dar clases privadas
Ich kann ihm Privatunterricht geben
Y un par de besitos en la cara
Und ein paar Küsse auf das Gesicht
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Nein uh-huh, uh-huh-huh-huh
Está fascinado
Er ist fasziniert
Embobado
Verzaubert
Enviciado
Süchtig
Bien enamorado
Sehr verliebt
A él le gusta que yo le hable en el oído
Er mag es, wenn ich ihm ins Ohr spreche
Que diga cositas que nunca le han dicho
Dass ich ihm Dinge sage, die ihm noch nie jemand gesagt hat
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Er hat keine Ahnung, in welches Chaos er geraten ist
Con esta loca que ha conocido
Mit dieser Verrückten, die er kennengelernt hat
Ahora baila las canciones que me gustan
Jetzt tanzt er die Lieder, die mir gefallen
Y la salsa dice que ya no le asusta
Und die Salsa sagt, dass sie ihn nicht mehr erschreckt
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Er hat sein ganzes Leben ohne Zucker gelebt
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Er hat Celia kennengelernt, ohne nach Kuba zu gehen (Kuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
Yo contigo, voy de frente
Mit dir gehe ich direkt
Y te voy a ser leal hasta la muerte
Und ich werde dir bis zum Tod treu sein
Que le gusto, es evidente
Dass ich ihm gefalle, ist offensichtlich
En su cara se lo veo claramente
Ich sehe es deutlich in seinem Gesicht
Está fascinado
Er ist fasziniert
Embobado
Verzaubert
Enviciado
Süchtig
Este niño está bien enamorado
Dieser Junge ist sehr verliebt
A él le gusta que yo le hable en el oído,
Er mag es, wenn ich ihm ins Ohr spreche,
Que le digan cositas que nunca le han dicho
Dass ihm Dinge gesagt werden, die ihm noch nie jemand gesagt hat
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Er hat keine Ahnung, in welches Chaos er geraten ist
Con esta loca que ha conocido
Mit dieser Verrückten, die er kennengelernt hat
Ahora baila las canciones que me gustan
Jetzt tanzt er die Lieder, die mir gefallen
Y la salsa dice que ya no le asusta
Und die Salsa sagt, dass sie ihn nicht mehr erschreckt
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Er hat sein ganzes Leben ohne Zucker gelebt
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Er hat Celia kennengelernt, ohne nach Kuba zu gehen (Kuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la (soy de Cuba)
La la la la la la (Ich komme aus Kuba)
Él se quiere mudar pa' Miami
Lui vuole trasferirsi a Miami
Y tomarse un tequila con papi
E bere un tequila con papà
Él se quiere invitar a mi party
Vuole invitarsi alla mia festa
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Él sonríe aunque no entiende nada
Lui sorride anche se non capisce nulla
Yo le puedo dar clases privadas
Posso dargli lezioni private
Y un par de besitos en la cara
E un paio di baci sulla guancia
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
No uh-huh, uh-huh-huh-huh
Está fascinado
È affascinato
Embobado
Stupito
Enviciado
Dipendente
Bien enamorado
Molto innamorato
A él le gusta que yo le hable en el oído
A lui piace che gli parli all'orecchio
Que diga cositas que nunca le han dicho
Che gli dica cose che non gli hanno mai detto
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Non ha idea del guaio in cui si è cacciato
Con esta loca que ha conocido
Con questa pazza che ha conosciuto
Ahora baila las canciones que me gustan
Ora balla le canzoni che mi piacciono
Y la salsa dice que ya no le asusta
E dice che la salsa non lo spaventa più
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Ha vissuto tutta la vita senza zucchero
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Ha conosciuto Celia senza andare a Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
Yo contigo, voy de frente
Io con te, vado dritto
Y te voy a ser leal hasta la muerte
E ti sarò leale fino alla morte
Que le gusto, es evidente
Che gli piaccio, è evidente
En su cara se lo veo claramente
Lo vedo chiaramente sul suo viso
Está fascinado
È affascinato
Embobado
Stupito
Enviciado
Dipendente
Este niño está bien enamorado
Questo ragazzo è molto innamorato
A él le gusta que yo le hable en el oído,
A lui piace che gli parli all'orecchio,
Que le digan cositas que nunca le han dicho
Che gli dicano cose che non gli hanno mai detto
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
Non ha idea del guaio in cui si è cacciato
Con esta loca que ha conocido
Con questa pazza che ha conosciuto
Ahora baila las canciones que me gustan
Ora balla le canzoni che mi piacciono
Y la salsa dice que ya no le asusta
E dice che la salsa non lo spaventa più
Ha vivido toda la vida sin azúcar
Ha vissuto tutta la vita senza zucchero
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Ha conosciuto Celia senza andare a Cuba (Cuba)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la (uh-huh, uh-huh)
La la la la la la (soy de Cuba)
La la la la la la (sono di Cuba)