Dove vai?
Rocco Modello, Tommaso Ottomano
Uuh
Uuh
Mi parli ma cosa vorrai da me
Ho coraggio da vendere
Ma almeno tu
Rendimi felice un po'
Vomito per stare alle tue regole
Mi parli ma cosa vorrai da me
Ho coraggio da vendere
Ma almeno tu
Rendimi felice un po'
Vomito per stare alle tue regole
Dove vai se non viene con me
Io posso portarti in un posto al sicuro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Dove mai nessuno potrà farti del male
Dove vai se non vieni con me
Io posso portarti in un posto al sicuro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Dove mai nessuno potrà farti del male
Non sai niente di me
Sono un vero mistero
Pieno di problemi
Mille pillole da inghiottire
Mi parli ma cosa vorrai da me
Ho coraggio da vendere
Ma almeno tu
Rendimi felice un po'
Rendimi felice un po'
Rendimi felice un po'
Ho coraggio da vendere
Ma almeno tu
Dove vai se non viene con me
Io posso portarti in un posto al sicuro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Dove mai nessuno potrà farti del male
Dove vai se non viene con me
Io posso portarti in un posto al sicuro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Dove mai nessuno potrà farti del male
Dove vai se non viene con me
Io posso portarti in un posto al sicuro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Eeh, eeh
Dove?
Dove?
Dove?
Dove vai?
Dove, dove
Dove vai?
Dove, dove, dove
Dove vai?
Dove, dove
Dove?
Uuh
Uuh
Uuh
Uuh
Mi parli ma cosa vorrai da me
You talk to me but what do you want from me
Ho coraggio da vendere
I have courage to spare
Ma almeno tu
But at least you
Rendimi felice un po'
Make me a little happy
Vomito per stare alle tue regole
I vomit to follow your rules
Mi parli ma cosa vorrai da me
You talk to me but what do you want from me
Ho coraggio da vendere
I have courage to spare
Ma almeno tu
But at least you
Rendimi felice un po'
Make me a little happy
Vomito per stare alle tue regole
I vomit to follow your rules
Dove vai se non viene con me
Where are you going if you don't come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one will ever be able to hurt you
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one will ever be able to hurt you
Dove vai se non vieni con me
Where are you going if you don't come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one will ever be able to hurt you
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one will ever be able to hurt you
Non sai niente di me
You know nothing about me
Sono un vero mistero
I'm a real mystery
Pieno di problemi
Full of problems
Mille pillole da inghiottire
A thousand pills to swallow
Mi parli ma cosa vorrai da me
You talk to me but what do you want from me
Ho coraggio da vendere
I have courage to spare
Ma almeno tu
But at least you
Rendimi felice un po'
Make me a little happy
Rendimi felice un po'
Make me a little happy
Rendimi felice un po'
Make me a little happy
Ho coraggio da vendere
I have courage to spare
Ma almeno tu
But at least you
Dove vai se non viene con me
Where are you going if you don't come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one will ever be able to hurt you
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one will ever be able to hurt you
Dove vai se non viene con me
Where are you going if you don't come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one will ever be able to hurt you
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one will ever be able to hurt you
Dove vai se non viene con me
Where are you going if you don't come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one will ever be able to hurt you
Eeh, eeh
Eeh, eeh
Dove?
Where?
Dove?
Where?
Dove?
Where?
Dove vai?
Where are you going?
Dove, dove
Where, where
Dove vai?
Where are you going?
Dove, dove, dove
Where, where, where
Dove vai?
Where are you going?
Dove, dove
Where, where
Dove?
Where?
Uuh
Uuh
Uuh
Uuh
Mi parli ma cosa vorrai da me
Você fala comigo, mas o que você quer de mim
Ho coraggio da vendere
Eu tenho coragem para vender
Ma almeno tu
Mas pelo menos você
Rendimi felice un po'
Me faça feliz um pouco
Vomito per stare alle tue regole
Eu vomito para seguir suas regras
Mi parli ma cosa vorrai da me
Você fala comigo, mas o que você quer de mim
Ho coraggio da vendere
Eu tenho coragem para vender
Ma almeno tu
Mas pelo menos você
Rendimi felice un po'
Me faça feliz um pouco
Vomito per stare alle tue regole
Eu vomito para seguir suas regras
Dove vai se non viene con me
Para onde você vai se não vem comigo
Io posso portarti in un posto al sicuro
Eu posso te levar para um lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Onde nunca ninguém poderá te machucar
Dove mai nessuno potrà farti del male
Onde nunca ninguém poderá te machucar
Dove vai se non vieni con me
Para onde você vai se não vem comigo
Io posso portarti in un posto al sicuro
Eu posso te levar para um lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Onde nunca ninguém poderá te machucar
Dove mai nessuno potrà farti del male
Onde nunca ninguém poderá te machucar
Non sai niente di me
Você não sabe nada sobre mim
Sono un vero mistero
Eu sou um verdadeiro mistério
Pieno di problemi
Cheio de problemas
Mille pillole da inghiottire
Mil pílulas para engolir
Mi parli ma cosa vorrai da me
Você fala comigo, mas o que você quer de mim
Ho coraggio da vendere
Eu tenho coragem para vender
Ma almeno tu
Mas pelo menos você
Rendimi felice un po'
Me faça feliz um pouco
Rendimi felice un po'
Me faça feliz um pouco
Rendimi felice un po'
Me faça feliz um pouco
Ho coraggio da vendere
Eu tenho coragem para vender
Ma almeno tu
Mas pelo menos você
Dove vai se non viene con me
Para onde você vai se não vem comigo
Io posso portarti in un posto al sicuro
Eu posso te levar para um lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Onde nunca ninguém poderá te machucar
Dove mai nessuno potrà farti del male
Onde nunca ninguém poderá te machucar
Dove vai se non viene con me
Para onde você vai se não vem comigo
Io posso portarti in un posto al sicuro
Eu posso te levar para um lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Onde nunca ninguém poderá te machucar
Dove mai nessuno potrà farti del male
Onde nunca ninguém poderá te machucar
Dove vai se non viene con me
Para onde você vai se não vem comigo
Io posso portarti in un posto al sicuro
Eu posso te levar para um lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Onde nunca ninguém poderá te machucar
Eeh, eeh
Eeh, eeh
Dove?
Onde?
Dove?
Onde?
Dove?
Onde?
Dove vai?
Para onde você vai?
Dove, dove
Onde, onde
Dove vai?
Para onde você vai?
Dove, dove, dove
Onde, onde, onde
Dove vai?
Para onde você vai?
Dove, dove
Onde, onde
Dove?
Onde?
Uuh
Uuh
Uuh
Uuh
Mi parli ma cosa vorrai da me
Me hablas pero ¿qué querrás de mí?
Ho coraggio da vendere
Tengo coraje para vender
Ma almeno tu
Pero al menos tú
Rendimi felice un po'
Hazme feliz un poco
Vomito per stare alle tue regole
Vomito para seguir tus reglas
Mi parli ma cosa vorrai da me
Me hablas pero ¿qué querrás de mí?
Ho coraggio da vendere
Tengo coraje para vender
Ma almeno tu
Pero al menos tú
Rendimi felice un po'
Hazme feliz un poco
Vomito per stare alle tue regole
Vomito para seguir tus reglas
Dove vai se non viene con me
¿A dónde vas si no vienes conmigo?
Io posso portarti in un posto al sicuro
Puedo llevarte a un lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Donde nunca nadie podrá hacerte daño
Dove mai nessuno potrà farti del male
Donde nunca nadie podrá hacerte daño
Dove vai se non vieni con me
¿A dónde vas si no vienes conmigo?
Io posso portarti in un posto al sicuro
Puedo llevarte a un lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Donde nunca nadie podrá hacerte daño
Dove mai nessuno potrà farti del male
Donde nunca nadie podrá hacerte daño
Non sai niente di me
No sabes nada de mí
Sono un vero mistero
Soy un verdadero misterio
Pieno di problemi
Lleno de problemas
Mille pillole da inghiottire
Mil pastillas para tragar
Mi parli ma cosa vorrai da me
Me hablas pero ¿qué querrás de mí?
Ho coraggio da vendere
Tengo coraje para vender
Ma almeno tu
Pero al menos tú
Rendimi felice un po'
Hazme feliz un poco
Rendimi felice un po'
Hazme feliz un poco
Rendimi felice un po'
Hazme feliz un poco
Ho coraggio da vendere
Tengo coraje para vender
Ma almeno tu
Pero al menos tú
Dove vai se non viene con me
¿A dónde vas si no vienes conmigo?
Io posso portarti in un posto al sicuro
Puedo llevarte a un lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Donde nunca nadie podrá hacerte daño
Dove mai nessuno potrà farti del male
Donde nunca nadie podrá hacerte daño
Dove vai se non viene con me
¿A dónde vas si no vienes conmigo?
Io posso portarti in un posto al sicuro
Puedo llevarte a un lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Donde nunca nadie podrá hacerte daño
Dove mai nessuno potrà farti del male
Donde nunca nadie podrá hacerte daño
Dove vai se non viene con me
¿A dónde vas si no vienes conmigo?
Io posso portarti in un posto al sicuro
Puedo llevarte a un lugar seguro
Dove mai nessuno potrà farti del male
Donde nunca nadie podrá hacerte daño
Eeh, eeh
Eeh, eeh
Dove?
¿Dónde?
Dove?
¿Dónde?
Dove?
¿Dónde?
Dove vai?
¿A dónde vas?
Dove, dove
¿Dónde, dónde
Dove vai?
¿A dónde vas?
Dove, dove, dove
¿Dónde, dónde, dónde
Dove vai?
¿A dónde vas?
Dove, dove
¿Dónde, dónde
Dove?
¿Dónde?
Uuh
Uuh
Uuh
Uuh
Mi parli ma cosa vorrai da me
Tu me parles mais que veux-tu de moi
Ho coraggio da vendere
J'ai du courage à revendre
Ma almeno tu
Mais au moins toi
Rendimi felice un po'
Rends-moi un peu heureux
Vomito per stare alle tue regole
Je vomis pour respecter tes règles
Mi parli ma cosa vorrai da me
Tu me parles mais que veux-tu de moi
Ho coraggio da vendere
J'ai du courage à revendre
Ma almeno tu
Mais au moins toi
Rendimi felice un po'
Rends-moi un peu heureux
Vomito per stare alle tue regole
Je vomis pour respecter tes règles
Dove vai se non viene con me
Où vas-tu si tu ne viens pas avec moi
Io posso portarti in un posto al sicuro
Je peux t'emmener dans un endroit sûr
Dove mai nessuno potrà farti del male
Où jamais personne ne pourra te faire de mal
Dove mai nessuno potrà farti del male
Où jamais personne ne pourra te faire de mal
Dove vai se non vieni con me
Où vas-tu si tu ne viens pas avec moi
Io posso portarti in un posto al sicuro
Je peux t'emmener dans un endroit sûr
Dove mai nessuno potrà farti del male
Où jamais personne ne pourra te faire de mal
Dove mai nessuno potrà farti del male
Où jamais personne ne pourra te faire de mal
Non sai niente di me
Tu ne sais rien de moi
Sono un vero mistero
Je suis un vrai mystère
Pieno di problemi
Plein de problèmes
Mille pillole da inghiottire
Mille pilules à avaler
Mi parli ma cosa vorrai da me
Tu me parles mais que veux-tu de moi
Ho coraggio da vendere
J'ai du courage à revendre
Ma almeno tu
Mais au moins toi
Rendimi felice un po'
Rends-moi un peu heureux
Rendimi felice un po'
Rends-moi un peu heureux
Rendimi felice un po'
Rends-moi un peu heureux
Ho coraggio da vendere
J'ai du courage à revendre
Ma almeno tu
Mais au moins toi
Dove vai se non viene con me
Où vas-tu si tu ne viens pas avec moi
Io posso portarti in un posto al sicuro
Je peux t'emmener dans un endroit sûr
Dove mai nessuno potrà farti del male
Où jamais personne ne pourra te faire de mal
Dove mai nessuno potrà farti del male
Où jamais personne ne pourra te faire de mal
Dove vai se non viene con me
Où vas-tu si tu ne viens pas avec moi
Io posso portarti in un posto al sicuro
Je peux t'emmener dans un endroit sûr
Dove mai nessuno potrà farti del male
Où jamais personne ne pourra te faire de mal
Dove mai nessuno potrà farti del male
Où jamais personne ne pourra te faire de mal
Dove vai se non viene con me
Où vas-tu si tu ne viens pas avec moi
Io posso portarti in un posto al sicuro
Je peux t'emmener dans un endroit sûr
Dove mai nessuno potrà farti del male
Où jamais personne ne pourra te faire de mal
Eeh, eeh
Eeh, eeh
Dove?
Où?
Dove?
Où?
Dove?
Où?
Dove vai?
Où vas-tu?
Dove, dove
Où, où
Dove vai?
Où vas-tu?
Dove, dove, dove
Où, où, où
Dove vai?
Où vas-tu?
Dove, dove
Où, où
Dove?
Où?
Uuh
Uuh
Uuh
Uuh
Mi parli ma cosa vorrai da me
Du sprichst zu mir, aber was willst du von mir
Ho coraggio da vendere
Ich habe Mut zu verkaufen
Ma almeno tu
Aber zumindest du
Rendimi felice un po'
Mach mich ein wenig glücklich
Vomito per stare alle tue regole
Ich erbreche, um nach deinen Regeln zu leben
Mi parli ma cosa vorrai da me
Du sprichst zu mir, aber was willst du von mir
Ho coraggio da vendere
Ich habe Mut zu verkaufen
Ma almeno tu
Aber zumindest du
Rendimi felice un po'
Mach mich ein wenig glücklich
Vomito per stare alle tue regole
Ich erbreche, um nach deinen Regeln zu leben
Dove vai se non viene con me
Wohin gehst du, wenn du nicht mit mir kommst
Io posso portarti in un posto al sicuro
Ich kann dich an einen sicheren Ort bringen
Dove mai nessuno potrà farti del male
Wo dir niemand jemals weh tun kann
Dove mai nessuno potrà farti del male
Wo dir niemand jemals weh tun kann
Dove vai se non vieni con me
Wohin gehst du, wenn du nicht mit mir kommst
Io posso portarti in un posto al sicuro
Ich kann dich an einen sicheren Ort bringen
Dove mai nessuno potrà farti del male
Wo dir niemand jemals weh tun kann
Dove mai nessuno potrà farti del male
Wo dir niemand jemals weh tun kann
Non sai niente di me
Du weißt nichts über mich
Sono un vero mistero
Ich bin ein echtes Rätsel
Pieno di problemi
Voll von Problemen
Mille pillole da inghiottire
Tausend Pillen zu schlucken
Mi parli ma cosa vorrai da me
Du sprichst zu mir, aber was willst du von mir
Ho coraggio da vendere
Ich habe Mut zu verkaufen
Ma almeno tu
Aber zumindest du
Rendimi felice un po'
Mach mich ein wenig glücklich
Rendimi felice un po'
Mach mich ein wenig glücklich
Rendimi felice un po'
Mach mich ein wenig glücklich
Ho coraggio da vendere
Ich habe Mut zu verkaufen
Ma almeno tu
Aber zumindest du
Dove vai se non viene con me
Wohin gehst du, wenn du nicht mit mir kommst
Io posso portarti in un posto al sicuro
Ich kann dich an einen sicheren Ort bringen
Dove mai nessuno potrà farti del male
Wo dir niemand jemals weh tun kann
Dove mai nessuno potrà farti del male
Wo dir niemand jemals weh tun kann
Dove vai se non viene con me
Wohin gehst du, wenn du nicht mit mir kommst
Io posso portarti in un posto al sicuro
Ich kann dich an einen sicheren Ort bringen
Dove mai nessuno potrà farti del male
Wo dir niemand jemals weh tun kann
Dove mai nessuno potrà farti del male
Wo dir niemand jemals weh tun kann
Dove vai se non viene con me
Wohin gehst du, wenn du nicht mit mir kommst
Io posso portarti in un posto al sicuro
Ich kann dich an einen sicheren Ort bringen
Dove mai nessuno potrà farti del male
Wo dir niemand jemals weh tun kann
Eeh, eeh
Eeh, eeh
Dove?
Wo?
Dove?
Wo?
Dove?
Wo?
Dove vai?
Wohin gehst du?
Dove, dove
Wo, wo
Dove vai?
Wohin gehst du?
Dove, dove, dove
Wo, wo, wo
Dove vai?
Wohin gehst du?
Dove, dove
Wo, wo
Dove?
Wo?