Atavista

Donald Glover

Lyrics Translation

You think I'm crazy, but I'm higher all the time
And every day I wake, my life's on the line
You know I got to keep on moving, yeah

There are beasts untamed
Who will eat the young
And you'll become the same
If you stay too long

If the drug is faint
Then the high is low
Atavista, atavista
Atavista

You think I'm crazy, but I'm higher all the time
This life is something that is more than a lie
And every day I wake, my life's on the line
You know I've got to keep on moving, yeah

The game we play ain't fair, but play it, do we dare?
But people do they care 'bout what's happening?

Now you can have your cake
if it's all you need
And what can you do?
There are mouths to feed

And it's not insane
If we all believe
Atavista, atavista
Atavista

You think I'm crazy, but I'm higher all the time
Crees que estoy loco, pero estoy más elevado todo el tiempo
And every day I wake, my life's on the line
Y cada día que despierto, mi vida está en juego
You know I got to keep on moving, yeah
Sabes que tengo que seguir moviéndome, sí
There are beasts untamed
Hay bestias indomables
Who will eat the young
Que se comerán a los jóvenes
And you'll become the same
Y te convertirás en lo mismo
If you stay too long
Si te quedas demasiado tiempo
If the drug is faint
Si la droga es débil
Then the high is low
Entonces el subidón es bajo
Atavista, atavista
Atavista, atavista
Atavista
Atavista
You think I'm crazy, but I'm higher all the time
Crees que estoy loco, pero estoy más elevado todo el tiempo
This life is something that is more than a lie
Esta vida es algo que es más que una mentira
And every day I wake, my life's on the line
Y cada día que despierto, mi vida está en juego
You know I've got to keep on moving, yeah
Sabes que tengo que seguir moviéndome, sí
The game we play ain't fair, but play it, do we dare?
El juego que jugamos no es justo, ¿pero nos atrevemos a jugarlo?
But people do they care 'bout what's happening?
¿Pero a la gente le importa lo que está pasando?
Now you can have your cake
Ahora puedes tener tu pastel
if it's all you need
si es todo lo que necesitas
And what can you do?
¿Y qué puedes hacer?
There are mouths to feed
Hay bocas que alimentar
And it's not insane
Y no es una locura
If we all believe
Si todos creemos
Atavista, atavista
Atavista, atavista
Atavista
Atavista

[Refrain]
Deli olduğumu düşünüyorsun, ancak sürekli kafam güzel
Ve kalktığım her gün, hayatım tehlikede
Devam etmek zorunda olduğumu biliyorsun, evet

[Bölüm 1]
Yavruları yiyecek
Evcilleşmemiş canavarlar var
Ve sen de aynısı olursun
Çok fazla durursan

[Nakarat]
Eğer uyuşturucu zayıf ise
O vakit zirve dip olur
Atavista, Atavista
Atavista

[Refrain]
Deli olduğumu düşünüyorsun, ancak sürekli kafam güzel
Bu hayat bir yalandan daha fazlası
Ve kalktığım her gün, hayatım tehlikede
Devam etmek zorunda olduğumu biliyorsun, evet

[Bölüm 2]
Oynadığımız oyun adil değil, ama oynuyoruz, cesaretimiz var mı?
Ama insanlar, ne olduğunu umursuyor mu?
Eğer ihtiyacın olan her şеy o ise, artık kekini alabilirsin
Ve nе yapabilirsin ki? Beslenmesi gereken çok fazla boğaz var

[Nakarat]
Ve bu delice değil
Eğer hepimiz inanırsak
Atavista, Atavista
Atavista

Trivia about the song Atavista by Childish Gambino

When was the song “Atavista” released by Childish Gambino?
The song Atavista was released in 2024, on the album “Atavista”.
Who composed the song “Atavista” by Childish Gambino?
The song “Atavista” by Childish Gambino was composed by Donald Glover.

Most popular songs of Childish Gambino

Other artists of Hip Hop/Rap