Time

Dacoury Dahi Natche, Donald McKinley Glover II, Ludwig Emil Tomas Goransson

Lyrics Translation

Seven billion people
Tryna free themselves
Said a billion prayers
Tryna save myself
I can see it coming
But it's moving fast

Been through a hurricane
With the sunroof down
Dancing with no pain
We wait to see the sunrise
It's a holiday, hey
When you're around (when you're around)
Breathe of fresh air, like a cold winter breeze
And I can feel it slow down, oh

Maybe all the stars in the night are really dreams
Maybe this whole world ain't exactly what it seems
Maybe the sky will fall down on tomorrow
But one thing's for certain, baby
We're running out of time
Oh, time, time, yeah

Running after something
But I don't know what
Am I running to?
Too afraid to stop
Hundred miles an hour
With no seat belt on
Time is everlasting
I can't wait that long

Maybe all the stars in the night are really dreams
Maybe this whole world ain't exactly what it seems
Maybe the sky will fall down on tomorrow
But one thing's for certain, baby
We're running out of time

My feet are falling to the bottom of the ocean
Running out of time, out of time, uh, oh yeah
High on motion, I can feel it moving forward
Running out of time, running out
Running out, running out of time

Maybe all the stars in the night are really dreams
Maybe this whole world ain't exactly what it seems
Maybe the skies will fall down on tomorrow
But one thing's for certain, baby
We're running out of time

Time
It's about power (time)
All about power (time)
Oh, I'm in time
I'm just tryna feel it (time)
Get a little bit stronger
Gotta go all out (time)
A nigga gon' ball out
Try not to fall out
Tryna be better
Gotta get better (time)
Too many pressure
Nigga need pressure
People need pressure

Running out of time
We're running
Running out of time
We're running
Running out of time
We're running

Siete mil millones de personas
Tratando de liberarse
Dije mil millones de oraciones
Tratando de salvarme
Puedo verlo venir
Pero se mueve rápido

He pasado por un huracán
Con el techo solar abierto
Bailando sin dolor
Esperamos ver el amanecer
Es un día festivo, hey
Cuando estás cerca (cuando estás cerca)
Respiro de aire fresco, como una brisa de invierno fría
Y puedo sentir que se ralentiza, oh

Quizás todas las estrellas en la noche son realmente sueños
Quizás este mundo entero no es exactamente lo que parece
Quizás el cielo caerá mañana
Pero una cosa es cierta, cariño
Nos estamos quedando sin tiempo (tiempo)
Oh, tiempo (tiempo), tiempo, sí

Corriendo tras algo
Pero no sé qué
¿A qué estoy corriendo?
Demasiado miedo para parar
Cien millas por hora
Sin cinturón de seguridad
El tiempo es eterno
No puedo esperar tanto

Quizás todas las estrellas en la noche son realmente sueños (todas las estrellas)
Quizás este mundo entero no es exactamente lo que parece (este mundo entero)
Quizás el cielo caerá mañana
Pero una cosa es cierta, cariño
Nos estamos quedando sin tiempo

Mis pies están cayendo al fondo del océano
Nos quedamos sin tiempo, sin tiempo, uh, oh sí
Alto en movimiento, puedo sentir que avanza
Nos quedamos sin tiempo, nos quedamos sin (sin tiempo)
Nos quedamos sin (sin tiempo), nos quedamos sin tiempo (sin tiempo, tiempo)

¿Sientes? Hazme sentirlo
Hazme sentirlo
Uh, sí, hey

Quizás todas las estrellas en la noche son realmente sueños (todas las estrellas)
Quizás este mundo entero no es exactamente lo que parece (este mundo entero)
Quizás los cielos caerán mañana
Pero una cosa es cierta, cariño
Nos estamos quedando sin tiempo

(Tiempo)
(Tiempo)
Uh
Se trata de poder (tiempo)
Todo sobre el poder (tiempo)
Oh, estoy a tiempo
Solo estoy tratando de sentirlo (tiempo)
Ponerme un poco más fuerte
Tengo que darlo todo (tiempo)
Un negro va a destacar
Tratar de no caer
Tratando de ser mejor
Tengo que mejorar (tiempo)
Demasiada presión
Necesito presión
La gente necesita presión

Nos quedamos sin tiempo
Estamos corriendo
Nos quedamos sin tiempo
Estamos corriendo
Nos quedamos sin tiempo
Estamos corriendo

[Bölüm 1: Childish Gambino]
Yedi milyar insan
Kendilerini özgürleştirmeye çalışıyor
Milyarlarca kez dua ettim
Kendimi kurtarmaya çalışıyorum
Geldiğini görebiliyorum
Fakat çok hızlı hareket ediyor

[Bölüm 2: Ariana Grande]
Bir kasırgayı atlattım
Tavan penceresi açıkken
Hiç sancı olmadan dans ediyorum
Gün doğumunu görmek için bekliyoruz
Bu bir bayram (Hey)
Sen buradayken (Sen buradayken)
Soğuk bir kış esintisi gibi temiz hava soluğu
Ve yavaşladığını hissedebiliyorum, oh

[Nakarat: Childish Gambino]
Belki gecedeki tüm bu yıldızlar gerçekten rüyalardır
Belki tüm bu dünya göründüğü gibi değildir
Belki yarın gök yerе çakılacak
Ama tek bir şey kesin, canım
Zamanımız daralıyor

[Arka Nakarat: Childish Gambino]
Oh, zaman, zaman, еvet

[Bölüm 3: Childish Gambino]
Bir şeyin arkasında koşuyorum
Ama neye doğru koştuğumu
Bilmiyorum?
Durmak için çok korkuyorum
Saatte yüz mil (Hissedebiliyor musun? Kanımda, tıpkı)
Emniyet kemeri takılı değilken
Zaman ebedi
O kadar bekleyemem (Ooh)

[Nakarat: Childish Gambino]
Belki gecedeki tüm bu yıldızlar gerçekten rüyalardır (Tüm bu yıldızlar)
Belki tüm bu dünya göründüğü gibi değildir (Tüm bu dünya)
Belki yarın gök yere çakılacak (Ooh)
Ama tek bir şey kesin, canım
Zamanımız daralıyor

[Bölüm 4: Ariana Grande]
Ayaklarım okyanusun dibine düşüyor
Zaman daralıyor, daralıyor, uh, oh evet
Duygu yüklüyüm, ilerlediğini hissedebiliyorum
Zaman daralıyor, daralıyor
Daralıyor, zaman daralıyor
Oh evet

[Breakdown: Childish Gambino]
Hissedebiliyor musun? Bana hissettirebilir misin? Yapabilir misin
Ooh, evet, evet
Evet

[Nakarat: Brent Jones & The Best Life Singers]
Belki gecedeki tüm bu yıldızlar gerçekten rüyalardır (Tüm bu yıldızlar)
Belki tüm bu dünya göründüğü gibi değildir (Tüm bu dünya)
Belki yarın gök yere çakılacak (Ooh)
Ama tek bir şey kesin, canım
Zamanımız (daralıyor)

[Köprü: Childish Gambino]
(Zaman)
(Zaman)
Uh
Bu güçle ilgili (Zaman)
Hepsi güçle ilgili (Zaman)
Oh, zaman içerisindeyim
Sadece hissetmeye çalışıyorum (Zaman)
Biraz daha güçlen
Elimden geleni yapmalıyım (Zaman)
Bir zenci haşlanacak
Düşmemeye çalış
Daha iyi olmaya çalışıyorum
Daha iyi olmam lazım (Zaman)
Çok fazla baskı
Zencinin baskıya ihtiyacı var
İnsanların baskıya ihtiyacı var
Uh, woo

[Outro]
Zaman daralıyor
Zamanımız
Zaman daralıyor (Woah)
Zamanımız
Zaman daralıyor
Zamanımız

Trivia about the song Time by Childish Gambino

On which albums was the song “Time” released by Childish Gambino?
Childish Gambino released the song on the albums “3.15.20” in 2020 and “Atavista” in 2024.
Who composed the song “Time” by Childish Gambino?
The song “Time” by Childish Gambino was composed by Dacoury Dahi Natche, Donald McKinley Glover II, Ludwig Emil Tomas Goransson.

Most popular songs of Childish Gambino

Other artists of Hip Hop/Rap