Sometimes I Cry
Christopher Stapleton, Clint Dwayne Ingersoll
There are days that I can walk around like I'm alright
And I pretend to wear a smile on my face
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
But sometimes, sometimes
Sometimes I cry
Cry
Sometimes I cry
When I can't do nothing else
Everybody keeps tellin' me to move on
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
'Cause ever since and every single night you been gone
Sometimes, sometimes
Sometimes I cry
Cry
Sometimes I cry
When I can't do nothing else
Sometimes I cry
Sometimes I cry
Sometimes I cry
When I can't do nothing else
(Yeah, baby)
(And there you go)
(Thank you all for being here tonight)
There are days that I can walk around like I'm alright
Há dias em que consigo andar por aí como se estivesse bem
And I pretend to wear a smile on my face
E finjo usar um sorriso no rosto
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
E eu poderia manter a dor de sair dos meus olhos
But sometimes, sometimes
Mas às vezes, às vezes
Sometimes I cry
Às vezes eu choro
Cry
Choro
Sometimes I cry
Às vezes eu choro
When I can't do nothing else
Quando não consigo fazer mais nada
Everybody keeps tellin' me to move on
Todo mundo continua me dizendo para seguir em frente
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
Oh, mas eu não consigo ir a lugar nenhum sem você
'Cause ever since and every single night you been gone
Porque desde que e todas as noites você se foi
Sometimes, sometimes
Às vezes, às vezes
Sometimes I cry
Às vezes eu choro
Cry
Choro
Sometimes I cry
Às vezes eu choro
When I can't do nothing else
Quando não consigo fazer mais nada
Sometimes I cry
Às vezes eu choro
Sometimes I cry
Às vezes eu choro
Sometimes I cry
Às vezes eu choro
When I can't do nothing else
Quando não consigo fazer mais nada
(Yeah, baby)
(Sim, querida)
(And there you go)
(E aí você vai)
(Thank you all for being here tonight)
(Obrigado a todos por estarem aqui esta noite)
There are days that I can walk around like I'm alright
Hay días en los que puedo andar como si estuviera bien
And I pretend to wear a smile on my face
Y pretendo traer una sonrisa en la cara
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
Y podría evitar que el dolor se me salga de los ojos
But sometimes, sometimes
Pero a veces, a veces
Sometimes I cry
A veces lloro
Cry
Lloro
Sometimes I cry
A veces lloro
When I can't do nothing else
Cuando no puedo hacer nada más
Everybody keeps tellin' me to move on
Todos me siguen diciendo que lo supere
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
Oh, pero parece que no puedo ir a ninguna parte sin ti
'Cause ever since and every single night you been gone
Porque desde eso, cada noche que has estado ausente
Sometimes, sometimes
A veces, a veces
Sometimes I cry
A veces lloro
Cry
Lloro
Sometimes I cry
A veces lloro
When I can't do nothing else
Cuando no puedo hacer nada más
Sometimes I cry
A veces lloro
Sometimes I cry
A veces lloro
Sometimes I cry
A veces lloro
When I can't do nothing else
Cuando no puedo hacer nada más
(Yeah, baby)
(Sí, bebé)
(And there you go)
(Y ahí les va)
(Thank you all for being here tonight)
(Gracias por estar aquí esta noche)
There are days that I can walk around like I'm alright
Il y a des jours où je peux me promener comme si tout allait bien
And I pretend to wear a smile on my face
Et je prétends porter un sourire sur mon visage
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
Et je pourrais empêcher la douleur de sortir de mes yeux
But sometimes, sometimes
Mais parfois, parfois
Sometimes I cry
Parfois je pleure
Cry
Pleure
Sometimes I cry
Parfois je pleure
When I can't do nothing else
Quand je ne peux rien faire d'autre
Everybody keeps tellin' me to move on
Tout le monde continue de me dire de passer à autre chose
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
Oh, mais je ne semble pas pouvoir aller nulle part sans toi
'Cause ever since and every single night you been gone
Car depuis et chaque nuit où tu as été absent
Sometimes, sometimes
Parfois, parfois
Sometimes I cry
Parfois je pleure
Cry
Pleure
Sometimes I cry
Parfois je pleure
When I can't do nothing else
Quand je ne peux rien faire d'autre
Sometimes I cry
Parfois je pleure
Sometimes I cry
Parfois je pleure
Sometimes I cry
Parfois je pleure
When I can't do nothing else
Quand je ne peux rien faire d'autre
(Yeah, baby)
(Ouais, bébé)
(And there you go)
(Et voilà)
(Thank you all for being here tonight)
(Merci à tous d'être ici ce soir)
There are days that I can walk around like I'm alright
Es gibt Tage, an denen ich herumlaufen kann, als ginge es mir gut
And I pretend to wear a smile on my face
Und ich gebe vor, ein Lächeln im Gesicht zu tragen
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
Und ich kann den Schmerz aus meinen Augen fernhalten
But sometimes, sometimes
Aber manchmal, manchmal
Sometimes I cry
Manchmal weine ich
Cry
Weinen
Sometimes I cry
Manchmal weine ich
When I can't do nothing else
Wenn ich nichts anderes tun kann
Everybody keeps tellin' me to move on
Jeder sagt mir, ich soll weitermachen
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
Oh, aber ich kann scheinbar nirgendwo ohne dich hingehen
'Cause ever since and every single night you been gone
Denn seitdem und jede einzelne Nacht bist du weg
Sometimes, sometimes
Manchmal, manchmal
Sometimes I cry
Manchmal weine ich
Cry
Weinen
Sometimes I cry
Manchmal weine ich
When I can't do nothing else
Wenn ich nichts anderes tun kann
Sometimes I cry
Manchmal weine ich
Sometimes I cry
Manchmal weine ich
Sometimes I cry
Manchmal weine ich
When I can't do nothing else
Wenn ich nichts anderes tun kann
(Yeah, baby)
(Yeah, Baby)
(And there you go)
(Und das war's dann)
(Thank you all for being here tonight)
(Danke, dass ihr alle heute Abend hier seid)
There are days that I can walk around like I'm alright
Ci sono giorni in cui posso gironzolare come se stessi bene
And I pretend to wear a smile on my face
E fingo di avere un sorriso sul viso
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
E potrei evitare che il dolore esca dai mie occhi
But sometimes, sometimes
Ma a volte, a volte
Sometimes I cry
A volte piango
Cry
Piango
Sometimes I cry
A volte piango
When I can't do nothing else
Quando non posso fare nient'altro
Everybody keeps tellin' me to move on
Tutti mi dicono di andare avanti
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
Oh, ma mi sembra di non andare da nessuna parte senza di te
'Cause ever since and every single night you been gone
Perché da allora e ogni singola notte da quando te ne sei andata
Sometimes, sometimes
A volte, a volte
Sometimes I cry
A volte piango
Cry
Piango
Sometimes I cry
A volte piango
When I can't do nothing else
Quando non posso fare nient'altro
Sometimes I cry
A volte piango
Sometimes I cry
A volte piango
Sometimes I cry
A volte piango
When I can't do nothing else
Quando non posso fare nient'altro
(Yeah, baby)
(Sì, tesoro)
(And there you go)
(Ed ecco qui)
(Thank you all for being here tonight)
(Grazie a tutti per essere qui stasera)
There are days that I can walk around like I'm alright
Ada hari-hari di mana aku bisa berjalan-jalan seolah-olah aku baik-baik saja
And I pretend to wear a smile on my face
Dan aku berpura-pura memakai senyum di wajahku
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
Dan aku bisa menahan rasa sakit agar tidak keluar dari mataku
But sometimes, sometimes
Tapi terkadang, terkadang
Sometimes I cry
Terkadang aku menangis
Cry
Menangis
Sometimes I cry
Terkadang aku menangis
When I can't do nothing else
Ketika aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi
Everybody keeps tellin' me to move on
Semua orang terus memberitahuku untuk melanjutkan hidup
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
Oh, tapi aku tidak bisa pergi ke mana-mana tanpamu
'Cause ever since and every single night you been gone
Karena sejak kamu pergi setiap malam
Sometimes, sometimes
Terkadang, terkadang
Sometimes I cry
Terkadang aku menangis
Cry
Menangis
Sometimes I cry
Terkadang aku menangis
When I can't do nothing else
Ketika aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi
Sometimes I cry
Terkadang aku menangis
Sometimes I cry
Terkadang aku menangis
Sometimes I cry
Terkadang aku menangis
When I can't do nothing else
Ketika aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi
(Yeah, baby)
(Ya, sayang)
(And there you go)
(Dan di situlah kamu)
(Thank you all for being here tonight)
(Terima kasih semua sudah berada di sini malam ini)
There are days that I can walk around like I'm alright
俺は大丈夫って感じで歩き回る日がある
And I pretend to wear a smile on my face
嘘の笑顔を浮かべて
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
痛みが目に現れないようにする
But sometimes, sometimes
でも時々、時々
Sometimes I cry
時々俺は泣く
Cry
泣く
Sometimes I cry
時々俺は泣く
When I can't do nothing else
他にどうする事もできない時
Everybody keeps tellin' me to move on
誰もが忘れろと俺に言う
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
あぁ、でも君がいないと俺はどこにも行けないようだ
'Cause ever since and every single night you been gone
だって君がいなくなってから毎晩
Sometimes, sometimes
時々、時々
Sometimes I cry
時々俺は泣く
Cry
泣く
Sometimes I cry
時々俺は泣く
When I can't do nothing else
他にどうする事もできない時
Sometimes I cry
時々俺は泣く
Sometimes I cry
時々俺は泣く
Sometimes I cry
時々俺は泣く
When I can't do nothing else
他にどうする事もできない時
(Yeah, baby)
(そうだ、ベイビー)
(And there you go)
(ほら)
(Thank you all for being here tonight)
(今夜ここに居てくれてありがとう)
There are days that I can walk around like I'm alright
มีวันที่ฉันเดินไปรอบๆ ราวกับว่าฉันสบายดี
And I pretend to wear a smile on my face
และฉันพยายามที่จะยิ้มบนใบหน้า
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
และฉันสามารถหยุดความเจ็บปวดไม่ให้แสดงออกมาจากดวงตาของฉัน
But sometimes, sometimes
แต่บางครั้ง, บางครั้ง
Sometimes I cry
บางครั้งฉันร้องไห้
Cry
ร้องไห้
Sometimes I cry
บางครั้งฉันร้องไห้
When I can't do nothing else
เมื่อฉันทำอะไรไม่ได้เลย
Everybody keeps tellin' me to move on
ทุกคนบอกฉันให้เดินหน้าต่อไป
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
โอ้, แต่ฉันดูเหมือนจะไปไม่ได้ที่ไหนถ้าไม่มีเธอ
'Cause ever since and every single night you been gone
เพราะตั้งแต่นั้นมาทุกคืนที่เธอไม่อยู่
Sometimes, sometimes
บางครั้ง, บางครั้ง
Sometimes I cry
บางครั้งฉันร้องไห้
Cry
ร้องไห้
Sometimes I cry
บางครั้งฉันร้องไห้
When I can't do nothing else
เมื่อฉันทำอะไรไม่ได้เลย
Sometimes I cry
บางครั้งฉันร้องไห้
Sometimes I cry
บางครั้งฉันร้องไห้
Sometimes I cry
บางครั้งฉันร้องไห้
When I can't do nothing else
เมื่อฉันทำอะไรไม่ได้เลย
(Yeah, baby)
(ใช่, ที่รัก)
(And there you go)
(และนั่นคือเธอ)
(Thank you all for being here tonight)
(ขอบคุณทุกคนที่มาที่นี่คืนนี้)
There are days that I can walk around like I'm alright
有些日子我可以装作一切都好
And I pretend to wear a smile on my face
我假装脸上带着微笑
And I could keep the pain from comin' out of my eyes
我可以阻止痛苦从我的眼里流露出来
But sometimes, sometimes
但有时候，有时候
Sometimes I cry
有时候我会哭泣
Cry
哭泣
Sometimes I cry
有时候我会哭泣
When I can't do nothing else
当我别无选择时
Everybody keeps tellin' me to move on
每个人都在告诉我继续前进
Oh, but I can't seem to go anywhere without you
哦，但我似乎无法在没有你的情况下去任何地方
'Cause ever since and every single night you been gone
因为自从你离开的每一个夜晚
Sometimes, sometimes
有时候，有时候
Sometimes I cry
有时候我会哭泣
Cry
哭泣
Sometimes I cry
有时候我会哭泣
When I can't do nothing else
当我别无选择时
Sometimes I cry
有时候我会哭泣
Sometimes I cry
有时候我会哭泣
Sometimes I cry
有时候我会哭泣
When I can't do nothing else
当我别无选择时
(Yeah, baby)
（是的，宝贝）
(And there you go)
（你走了）
(Thank you all for being here tonight)
（感谢大家今晚的到来）