Quem Planta Amor Aqui Vai Morrer
Kleber Cavalcante Gomes
Va dizefo
Diga di suncê
Pega pra capá
Os louco di sunce
Terra da garô
É louco de SP
Rap pra fundamenta
E manda Criolê
Pega na biquê
Muleke pra pagá
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
É criolê, carai
É criolê, carai
Brasil não é playgrau
Num mosca pussevê
Vão ti tenta matá
Se cê for diferê
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
É Criolê carai
É Criolê carai
Va dizefo
Go ahead
Diga di suncê
Say it to the sun
Pega pra capá
Get ready to face
Os louco di sunce
The crazy ones of the sun
Terra da garô
Land of the crow
É louco de SP
It's the crazy ones from SP
Rap pra fundamenta
Rap to lay the foundation
E manda Criolê
And send Criolê
Pega na biquê
Grab the beak
Muleke pra pagá
Kid to pay
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Whoever owes here will die (whoever owes here will die)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Whoever owes here will die (whoever owes here will die)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Whoever owes here will die (whoever owes here will die)
É criolê, carai
It's Criolê, damn
É criolê, carai
It's Criolê, damn
Brasil não é playgrau
Brazil is not a playground
Num mosca pussevê
Don't fly for show
Vão ti tenta matá
They will try to kill you
Se cê for diferê
If you are different
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Whoever plants love here will die (whoever plants love here will die)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Whoever plants love here will die (whoever plants love here will die)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Whoever plants love here will die (whoever plants love here will die)
É Criolê carai
It's Criolê, damn
É Criolê carai
It's Criolê, damn
Va dizefo
Va dizefo
Diga di suncê
Diga di suncê
Pega pra capá
Agarra para cortar
Os louco di sunce
Los locos de sunce
Terra da garô
Tierra de garô
É louco de SP
Es loco de SP
Rap pra fundamenta
Rap para fundamentar
E manda Criolê
Y manda Criolê
Pega na biquê
Agarra en el biquê
Muleke pra pagá
Chico para pagar
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Quien va a deber aquí va a morrer (quien va a deber aquí va a morrer)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Quien va a deber aquí va a morrer (quien va a deber aquí va a morrer)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Quien va a deber aquí va a morrer (quien va a deber aquí va a morrer)
É criolê, carai
Es criolê, caray
É criolê, carai
Es criolê, caray
Brasil não é playgrau
Brasil no es playgrau
Num mosca pussevê
No mosca pussevê
Vão ti tenta matá
Van a intentar matarte
Se cê for diferê
Si eres diferente
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Quien planta amor aquí va a morrer (quien planta amor aquí va a morrer)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Quien planta amor aquí va a morrer (quien planta amor aquí va a morrer)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Quien planta amor aquí va a morrer (quien planta amor aquí va a morrer)
É Criolê carai
Es Criolê caray
É Criolê carai
Es Criolê caray
Va dizefo
Va dizefo
Diga di suncê
Diga di suncê
Pega pra capá
Prends pour couper
Os louco di sunce
Les fous de sunce
Terra da garô
Terre de garô
É louco de SP
C'est fou de SP
Rap pra fundamenta
Rap pour fonder
E manda Criolê
Et envoie Criolê
Pega na biquê
Prends dans le bec
Muleke pra pagá
Gamin pour payer
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Celui qui doit ici va mourir (celui qui doit ici va mourir)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Celui qui doit ici va mourir (celui qui doit ici va mourir)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Celui qui doit ici va mourir (celui qui doit ici va mourir)
É criolê, carai
C'est criolê, bon sang
É criolê, carai
C'est criolê, bon sang
Brasil não é playgrau
Le Brésil n'est pas un terrain de jeu
Num mosca pussevê
Pas une mouche pussevê
Vão ti tenta matá
Ils vont essayer de te tuer
Se cê for diferê
Si tu es différent
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Celui qui plante l'amour ici va mourir (celui qui plante l'amour ici va mourir)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Celui qui plante l'amour ici va mourir (celui qui plante l'amour ici va mourir)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Celui qui plante l'amour ici va mourir (celui qui plante l'amour ici va mourir)
É Criolê carai
C'est Criolê bon sang
É Criolê carai
C'est Criolê bon sang
Va dizefo
Va dizefo
Diga di suncê
Diga di suncê
Pega pra capá
Nimm es zum Abdecken
Os louco di sunce
Die Verrückten von Sunce
Terra da garô
Land der Garô
É louco de SP
Ist verrückt von SP
Rap pra fundamenta
Rap zur Grundlegung
E manda Criolê
Und sende Criolê
Pega na biquê
Nimm es in den Biquê
Muleke pra pagá
Junge zum Bezahlen
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Wer hier schulden wird, wird sterben (wer hier schulden wird, wird sterben)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Wer hier schulden wird, wird sterben (wer hier schulden wird, wird sterben)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Wer hier schulden wird, wird sterben (wer hier schulden wird, wird sterben)
É criolê, carai
Es ist Criolê, verdammt
É criolê, carai
Es ist Criolê, verdammt
Brasil não é playgrau
Brasilien ist kein Spielplatz
Num mosca pussevê
In einer Fliege pussevê
Vão ti tenta matá
Sie werden versuchen, dich zu töten
Se cê for diferê
Wenn du anders bist
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Wer hier Liebe pflanzt, wird sterben (wer hier Liebe pflanzt, wird sterben)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Wer hier Liebe pflanzt, wird sterben (wer hier Liebe pflanzt, wird sterben)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Wer hier Liebe pflanzt, wird sterben (wer hier Liebe pflanzt, wird sterben)
É Criolê carai
Es ist Criolê, verdammt
É Criolê carai
Es ist Criolê, verdammt
Va dizefo
Va dizefo
Diga di suncê
Dica di suncê
Pega pra capá
Prendi per tagliare
Os louco di sunce
I pazzi di sunce
Terra da garô
Terra da garô
É louco de SP
È pazzo di SP
Rap pra fundamenta
Rap per fondare
E manda Criolê
E manda Criolê
Pega na biquê
Prendi nel biquê
Muleke pra pagá
Ragazzo per pagare
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Chi deve qui morirà (chi deve qui morirà)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Chi deve qui morirà (chi deve qui morirà)
Quem vai devê aqui vai morrer (quem vai devê aqui vai morrer)
Chi deve qui morirà (chi deve qui morirà)
É criolê, carai
È criolê, accidenti
É criolê, carai
È criolê, accidenti
Brasil não é playgrau
Il Brasile non è un playground
Num mosca pussevê
Non mosca pussevê
Vão ti tenta matá
Ti proveranno a uccidere
Se cê for diferê
Se sarai diverso
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Chi pianta amore qui morirà (chi pianta amore qui morirà)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Chi pianta amore qui morirà (chi pianta amore qui morirà)
Quem planta amô aqui vai morrer (quem planta amô aqui vai morrer)
Chi pianta amore qui morirà (chi pianta amore qui morirà)
É Criolê carai
È Criolê accidenti
É Criolê carai
È Criolê accidenti