First Of The Year
Omar Banos
Feels like
Feels like
I'm so alive
For the first time
For the first time
Of my life
It's the first of the year
It all seems so clear
'Cause you're here with me
Close to me
I want you to know
I love when you show
That you care for me
And only me
Take your time to think
The words you want to speak
The times that your with me
The vibes that we release
We look up at the clouds
What life could be about
And I'm reminded of
The times we fell in love
It's the first of the year
It all seems so clear
'Cause you're here with me
Close to me
I want you to know
I love when you show
That you care for me
And only me
Feels like
Parece que
Feels like
Parece que
I'm so alive
Estou tão vivo
For the first time
Pela primeira vez
For the first time
Pela primeira vez
Of my life
Da minha vida
It's the first of the year
É o primeiro do ano
It all seems so clear
Tudo parece tão claro
'Cause you're here with me
Porque você está aqui comigo
Close to me
Perto de mim
I want you to know
Eu quero que você saiba
I love when you show
Eu amo quando você mostra
That you care for me
Que se importa comigo
And only me
E somente comigo
Take your time to think
Tire seu tempo para pensar
The words you want to speak
As palavras que você quer falar
The times that your with me
Os momentos que você está comigo
The vibes that we release
As vibrações que liberamos
We look up at the clouds
Nós olhamos para as nuvens
What life could be about
O que a vida poderia ser
And I'm reminded of
E eu sou lembrado de
The times we fell in love
As vezes que nos apaixonamos
It's the first of the year
É o primeiro do ano
It all seems so clear
Tudo parece tão claro
'Cause you're here with me
Porque você está aqui comigo
Close to me
Perto de mim
I want you to know
Eu quero que você saiba
I love when you show
Eu amo quando você mostra
That you care for me
Que se importa comigo
And only me
E somente comigo
Feels like
Se siente como
Feels like
Se siente como
I'm so alive
Estoy tan vivo
For the first time
Por primera vez
For the first time
Por primera vez
Of my life
De mi vida
It's the first of the year
Es el primero del año
It all seems so clear
Todo parece tan claro
'Cause you're here with me
Porque estás aquí conmigo
Close to me
Cerca de mí
I want you to know
Quiero que sepas
I love when you show
Me encanta cuando muestras
That you care for me
Que te preocupas por mí
And only me
Y solo por mí
Take your time to think
Tómate tu tiempo para pensar
The words you want to speak
Las palabras que quieres hablar
The times that your with me
Los momentos en que estás conmigo
The vibes that we release
Las vibraciones que liberamos
We look up at the clouds
Miramos hacia las nubes
What life could be about
Lo que podría ser la vida
And I'm reminded of
Y me recuerda
The times we fell in love
Las veces que nos enamoramos
It's the first of the year
Es el primero del año
It all seems so clear
Todo parece tan claro
'Cause you're here with me
Porque estás aquí conmigo
Close to me
Cerca de mí
I want you to know
Quiero que sepas
I love when you show
Me encanta cuando muestras
That you care for me
Que te preocupas por mí
And only me
Y solo por mí
Feels like
On dirait
Feels like
On dirait
I'm so alive
Que je suis tellement vivant
For the first time
Pour la première fois
For the first time
Pour la première fois
Of my life
De ma vie
It's the first of the year
C'est le premier de l'année
It all seems so clear
Tout semble si clair
'Cause you're here with me
Parce que tu es ici avec moi
Close to me
Près de moi
I want you to know
Je veux que tu saches
I love when you show
J'adore quand tu montres
That you care for me
Que tu te soucies de moi
And only me
Et seulement de moi
Take your time to think
Prends ton temps pour réfléchir
The words you want to speak
Aux mots que tu veux dire
The times that your with me
Aux moments où tu es avec moi
The vibes that we release
Aux vibrations que nous dégageons
We look up at the clouds
Nous regardons les nuages
What life could be about
Ce que pourrait être la vie
And I'm reminded of
Et je me souviens
The times we fell in love
Des fois où nous sommes tombés amoureux
It's the first of the year
C'est le premier de l'année
It all seems so clear
Tout semble si clair
'Cause you're here with me
Parce que tu es ici avec moi
Close to me
Près de moi
I want you to know
Je veux que tu saches
I love when you show
J'adore quand tu montres
That you care for me
Que tu te soucies de moi
And only me
Et seulement de moi
Feels like
Fühlt sich an
Feels like
Fühlt sich an
I'm so alive
Als wäre ich so lebendig
For the first time
Zum ersten Mal
For the first time
Zum ersten Mal
Of my life
In meinem Leben
It's the first of the year
Es ist der erste Tag des Jahres
It all seems so clear
Alles scheint so klar
'Cause you're here with me
Weil du hier bei mir bist
Close to me
Nahe bei mir
I want you to know
Ich möchte, dass du weißt
I love when you show
Ich liebe es, wenn du zeigst
That you care for me
Dass du dich um mich kümmerst
And only me
Und nur um mich
Take your time to think
Nimm dir Zeit zum Nachdenken
The words you want to speak
Über die Worte, die du sprechen möchtest
The times that your with me
Die Zeiten, in denen du bei mir bist
The vibes that we release
Die Stimmungen, die wir freisetzen
We look up at the clouds
Wir schauen hinauf zu den Wolken
What life could be about
Was das Leben bedeuten könnte
And I'm reminded of
Und ich werde erinnert an
The times we fell in love
Die Zeiten, in denen wir uns verliebt haben
It's the first of the year
Es ist der erste Tag des Jahres
It all seems so clear
Alles scheint so klar
'Cause you're here with me
Weil du hier bei mir bist
Close to me
Nahe bei mir
I want you to know
Ich möchte, dass du weißt
I love when you show
Ich liebe es, wenn du zeigst
That you care for me
Dass du dich um mich kümmerst
And only me
Und nur um mich
Feels like
Sembra che
Feels like
Sembra che
I'm so alive
Sono così vivo
For the first time
Per la prima volta
For the first time
Per la prima volta
Of my life
Della mia vita
It's the first of the year
È il primo dell'anno
It all seems so clear
Tutto sembra così chiaro
'Cause you're here with me
Perché sei qui con me
Close to me
Vicino a me
I want you to know
Voglio che tu sappia
I love when you show
Amo quando dimostri
That you care for me
Che ti importa di me
And only me
E solo di me
Take your time to think
Prenditi il tuo tempo per pensare
The words you want to speak
Le parole che vuoi dire
The times that your with me
I momenti in cui sei con me
The vibes that we release
Le vibrazioni che liberiamo
We look up at the clouds
Guardiamo su alle nuvole
What life could be about
Cosa potrebbe essere la vita
And I'm reminded of
E mi viene in mente
The times we fell in love
Le volte in cui ci siamo innamorati
It's the first of the year
È il primo dell'anno
It all seems so clear
Tutto sembra così chiaro
'Cause you're here with me
Perché sei qui con me
Close to me
Vicino a me
I want you to know
Voglio che tu sappia
I love when you show
Amo quando dimostri
That you care for me
Che ti importa di me
And only me
E solo di me