Face Your Fear
Curtis Harding
You can scream if you want to baby but no one can hear
You can fight through the night but by day light you'll disappear
If there's a way to be ok I'm sorry it's just not clear
While you lay let me say that you're the only one here
By the way
Maybe
Don't worry
It's ok
Just face your fear
Just face your fear
If you're afraid of the grave be brave and just pick up the phone
I know how it gets everyone's sun sets baby you're not alone
If you look away from your day I'd just say so long
And again my good friend I'd recommend to stay strong
By the way
Maybe
Don't worry
It's ok
Just face your fear
Just face your fear
Just be cool cool when it meets you
Don't be breaking up
Just be cool cool when it meets you
Don't be givin' up
By the way
Maybe
Don't worry
Everyday
Just face your fear
Just face your fear
Just be cool cool when it meets you
Don't be giving up
Just be cool cool when it meets you
You can scream if you want to baby but no one can hear
Você pode gritar se quiser, baby, mas ninguém pode ouvir
You can fight through the night but by day light you'll disappear
Você pode lutar durante a noite, mas à luz do dia você vai desaparecer
If there's a way to be ok I'm sorry it's just not clear
Se há uma maneira de ficar bem, me desculpe, mas não está claro
While you lay let me say that you're the only one here
Enquanto você deita, deixe-me dizer que você é o único aqui
By the way
A propósito
Maybe
Talvez
Don't worry
Não se preocupe
It's ok
Está tudo bem
Just face your fear
Apenas enfrente seu medo
Just face your fear
Apenas enfrente seu medo
If you're afraid of the grave be brave and just pick up the phone
Se você tem medo do túmulo, seja corajoso e apenas pegue o telefone
I know how it gets everyone's sun sets baby you're not alone
Eu sei como é, o sol de todos se põe, baby, você não está sozinho
If you look away from your day I'd just say so long
Se você desviar o olhar do seu dia, eu apenas diria adeus
And again my good friend I'd recommend to stay strong
E novamente, meu bom amigo, eu recomendaria que você permaneça forte
By the way
A propósito
Maybe
Talvez
Don't worry
Não se preocupe
It's ok
Está tudo bem
Just face your fear
Apenas enfrente seu medo
Just face your fear
Apenas enfrente seu medo
Just be cool cool when it meets you
Apenas fique tranquilo, tranquilo quando isso te encontrar
Don't be breaking up
Não se desfaça
Just be cool cool when it meets you
Apenas fique tranquilo, tranquilo quando isso te encontrar
Don't be givin' up
Não desista
By the way
A propósito
Maybe
Talvez
Don't worry
Não se preocupe
Everyday
Todos os dias
Just face your fear
Apenas enfrente seu medo
Just face your fear
Apenas enfrente seu medo
Just be cool cool when it meets you
Apenas fique tranquilo, tranquilo quando isso te encontrar
Don't be giving up
Não desista
Just be cool cool when it meets you
Apenas fique tranquilo, tranquilo quando isso te encontrar
You can scream if you want to baby but no one can hear
Puedes gritar si quieres, cariño, pero nadie puede oír
You can fight through the night but by day light you'll disappear
Puedes luchar toda la noche, pero al amanecer desaparecerás
If there's a way to be ok I'm sorry it's just not clear
Si hay una forma de estar bien, lo siento, simplemente no está claro
While you lay let me say that you're the only one here
Mientras te acuestas, déjame decir que eres el único aquí
By the way
Por cierto
Maybe
Quizás
Don't worry
No te preocupes
It's ok
Está bien
Just face your fear
Solo enfrenta tu miedo
Just face your fear
Solo enfrenta tu miedo
If you're afraid of the grave be brave and just pick up the phone
Si tienes miedo de la tumba, sé valiente y simplemente levanta el teléfono
I know how it gets everyone's sun sets baby you're not alone
Sé cómo se pone, el sol de todos se pone, cariño, no estás solo
If you look away from your day I'd just say so long
Si te alejas de tu día, simplemente diría adiós
And again my good friend I'd recommend to stay strong
Y de nuevo, mi buen amigo, te recomendaría que te mantengas fuerte
By the way
Por cierto
Maybe
Quizás
Don't worry
No te preocupes
It's ok
Está bien
Just face your fear
Solo enfrenta tu miedo
Just face your fear
Solo enfrenta tu miedo
Just be cool cool when it meets you
Solo mantén la calma cuando te encuentres
Don't be breaking up
No te desmorones
Just be cool cool when it meets you
Solo mantén la calma cuando te encuentres
Don't be givin' up
No te rindas
By the way
Por cierto
Maybe
Quizás
Don't worry
No te preocupes
Everyday
Todos los días
Just face your fear
Solo enfrenta tu miedo
Just face your fear
Solo enfrenta tu miedo
Just be cool cool when it meets you
Solo mantén la calma cuando te encuentres
Don't be giving up
No te rindas
Just be cool cool when it meets you
Solo mantén la calma cuando te encuentres
You can scream if you want to baby but no one can hear
Tu peux crier si tu veux bébé mais personne ne peut entendre
You can fight through the night but by day light you'll disappear
Tu peux te battre toute la nuit mais à la lumière du jour tu disparaîtras
If there's a way to be ok I'm sorry it's just not clear
S'il y a un moyen d'aller bien, je suis désolé, ce n'est pas clair
While you lay let me say that you're the only one here
Pendant que tu te couches, laisse-moi dire que tu es le seul ici
By the way
Au fait
Maybe
Peut-être
Don't worry
Ne t'inquiète pas
It's ok
C'est ok
Just face your fear
Affronte simplement ta peur
Just face your fear
Affronte simplement ta peur
If you're afraid of the grave be brave and just pick up the phone
Si tu as peur de la tombe, sois courageux et décroche simplement le téléphone
I know how it gets everyone's sun sets baby you're not alone
Je sais comment ça se passe, le soleil de tout le monde se couche bébé tu n'es pas seul
If you look away from your day I'd just say so long
Si tu détourne le regard de ta journée, je dirais simplement au revoir
And again my good friend I'd recommend to stay strong
Et encore une fois mon bon ami, je recommanderais de rester fort
By the way
Au fait
Maybe
Peut-être
Don't worry
Ne t'inquiète pas
It's ok
C'est ok
Just face your fear
Affronte simplement ta peur
Just face your fear
Affronte simplement ta peur
Just be cool cool when it meets you
Sois juste cool cool quand ça te rencontre
Don't be breaking up
Ne te brise pas
Just be cool cool when it meets you
Sois juste cool cool quand ça te rencontre
Don't be givin' up
Ne renonce pas
By the way
Au fait
Maybe
Peut-être
Don't worry
Ne t'inquiète pas
Everyday
Chaque jour
Just face your fear
Affronte simplement ta peur
Just face your fear
Affronte simplement ta peur
Just be cool cool when it meets you
Sois juste cool cool quand ça te rencontre
Don't be giving up
Ne renonce pas
Just be cool cool when it meets you
Sois juste cool cool quand ça te rencontre
You can scream if you want to baby but no one can hear
Du kannst schreien, wenn du willst, Baby, aber niemand kann es hören
You can fight through the night but by day light you'll disappear
Du kannst die ganze Nacht kämpfen, aber bei Tageslicht wirst du verschwinden
If there's a way to be ok I'm sorry it's just not clear
Wenn es einen Weg gibt, in Ordnung zu sein, tut es mir leid, es ist einfach nicht klar
While you lay let me say that you're the only one here
Während du liegst, lass mich sagen, dass du der Einzige hier bist
By the way
Übrigens
Maybe
Vielleicht
Don't worry
Mach dir keine Sorgen
It's ok
Es ist okay
Just face your fear
Stell dich deiner Angst
Just face your fear
Stell dich deiner Angst
If you're afraid of the grave be brave and just pick up the phone
Wenn du Angst vor dem Grab hast, sei mutig und nimm einfach das Telefon
I know how it gets everyone's sun sets baby you're not alone
Ich weiß, wie es jedem geht, die Sonne geht unter, Baby, du bist nicht allein
If you look away from your day I'd just say so long
Wenn du deinen Tag ignorierst, würde ich einfach auf Wiedersehen sagen
And again my good friend I'd recommend to stay strong
Und noch einmal, mein guter Freund, würde ich empfehlen, stark zu bleiben
By the way
Übrigens
Maybe
Vielleicht
Don't worry
Mach dir keine Sorgen
It's ok
Es ist okay
Just face your fear
Stell dich deiner Angst
Just face your fear
Stell dich deiner Angst
Just be cool cool when it meets you
Sei einfach cool, cool, wenn es dich trifft
Don't be breaking up
Lass dich nicht unterkriegen
Just be cool cool when it meets you
Sei einfach cool, cool, wenn es dich trifft
Don't be givin' up
Gib nicht auf
By the way
Übrigens
Maybe
Vielleicht
Don't worry
Mach dir keine Sorgen
Everyday
Jeden Tag
Just face your fear
Stell dich deiner Angst
Just face your fear
Stell dich deiner Angst
Just be cool cool when it meets you
Sei einfach cool, cool, wenn es dich trifft
Don't be giving up
Gib nicht auf
Just be cool cool when it meets you
Sei einfach cool, cool, wenn es dich trifft
You can scream if you want to baby but no one can hear
Puoi urlare se vuoi, tesoro, ma nessuno può sentire
You can fight through the night but by day light you'll disappear
Puoi combattere tutta la notte ma alla luce del giorno sparirai
If there's a way to be ok I'm sorry it's just not clear
Se c'è un modo per stare bene, mi dispiace, non è chiaro
While you lay let me say that you're the only one here
Mentre sei disteso, lascia che ti dica che sei l'unico qui
By the way
A proposito
Maybe
Forse
Don't worry
Non preoccuparti
It's ok
Va bene
Just face your fear
Affronta solo la tua paura
Just face your fear
Affronta solo la tua paura
If you're afraid of the grave be brave and just pick up the phone
Se hai paura della tomba, sii coraggioso e solleva il telefono
I know how it gets everyone's sun sets baby you're not alone
So come va, il sole di tutti tramonta, tesoro, non sei solo
If you look away from your day I'd just say so long
Se ti allontani dal tuo giorno, direi solo addio
And again my good friend I'd recommend to stay strong
E ancora, mio buon amico, ti consiglierei di rimanere forte
By the way
A proposito
Maybe
Forse
Don't worry
Non preoccuparti
It's ok
Va bene
Just face your fear
Affronta solo la tua paura
Just face your fear
Affronta solo la tua paura
Just be cool cool when it meets you
Sii solo cool cool quando ti incontra
Don't be breaking up
Non rompere
Just be cool cool when it meets you
Sii solo cool cool quando ti incontra
Don't be givin' up
Non arrenderti
By the way
A proposito
Maybe
Forse
Don't worry
Non preoccuparti
Everyday
Ogni giorno
Just face your fear
Affronta solo la tua paura
Just face your fear
Affronta solo la tua paura
Just be cool cool when it meets you
Sii solo cool cool quando ti incontra
Don't be giving up
Non arrenderti
Just be cool cool when it meets you
Sii solo cool cool quando ti incontra