Wanna Know
David Orobosa Omoregie, Fraser Lance Thorneycroft Smith, Tyrell Detetrius Paul
Them man wanna send for me
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies
See me doing well and now they're telling me they're getting me
I just fly west and link Melanie
Times I was selling green
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
Girls can remember me, F U and your memory
Jussy, what you telling me?
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free
Everything we're getting free
From crack fiends and hella b
To rap beats and melodies, athletes will never see
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man
They'll never be
'Cause all my man are running to the money
We be running like ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
All these mandem, they applaud me on the road
I put corn in for my bros
Mandem keep on talking on the low
Mandem keep on talking on the low
But, all my man are bros
And all my man, and all my man are bros
My mandem have your mandem on the ropes
I'll have mandem on your road
Mandem in a batch or on their own
With a bat or with a pole
I've got mandem that will slap a man with both
Nike jacket on my back, I'm looking cold
It's funny how these catties wanna know
But, all my man are running to the money
We be running like ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
All these mandem, they applaud me on the road
Look, I came in late
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved
I'm searching for a brown skin girl with a body
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes
I put 40 on my H&M jeans, and the rest came free
I told my mom I'll give her everything I own
The hell you mean you haven't heard of us?
F a guest list, 20 man is how I'm turning up
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke
That's a joke, tell your man to come and work for us
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
Guys have got 5 times 5 times 5, that will send you to the sky
My brother, no you ain't hurting us
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting
Both hands swinging nonstop like a Breitling
So sorry to my brown ting from Loughton, and sorry to my white ting from Brighton
(Can I get away with saying that?)
'Cause all my man are running to the money
We be running like ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
All these mandem, they applaud me on the road
I put corn in for my bros
Man they keep on talking on the low
Man they keep on talking on the low
But, all my man are bros
And all my man, and all my man are bros
My mandem have your mandem on the ropes
I'll have mandem on your road
Mandem in a batch or on their own
With a bat or with a pole
I've got mandem that will slap a man with both
Nike Jacket on my back, I'm looking cold
It's funny how these catties wanna know
But, all my man are running to the money
We be running like ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
All these mandem, they applaud me on the road
Yeah, yeah
Yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Yeah, yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Yeah, yeah
Ah yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Them man wanna send for me
Eles querem me mandar
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies
Inveja e ciúme, é tudo que eu desejei aos meus inimigos
See me doing well and now they're telling me they're getting me
Veem-me indo bem e agora estão me dizendo que estão me pegando
I just fly west and link Melanie
Eu apenas voo para o oeste e encontro Melanie
Times I was selling green
Tempos em que eu estava vendendo verde
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
Agora tenho mais pedras no meu relógio do que um cemitério
Girls can remember me, F U and your memory
As meninas podem se lembrar de mim, F U e sua memória
Jussy, what you telling me?
Jussy, o que você está me dizendo?
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free
Vamos voar para a Nike, e confie em mim, tudo que estamos recebendo é de graça
Everything we're getting free
Tudo que estamos recebendo é de graça
From crack fiends and hella b
De viciados em crack e hella b
To rap beats and melodies, athletes will never see
Para batidas de rap e melodias, atletas nunca verão
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man
Conversando sobre nós, eles nunca serão nós
They'll never be
Eles nunca serão
'Cause all my man are running to the money
Porque todos os meus homens estão correndo para o dinheiro
We be running like ah, ah, ah, ah
Nós corremos como ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
E todos os meus homens estão fugindo das vadias nas ruas como whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Como whoa, um mês atrás você não queria saber
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Mas agora estou vendo dinheiro, essas gatas estão me ligando
All these mandem, they applaud me on the road
Todos esses mandem, eles me aplaudem na rua
I put corn in for my bros
Eu coloco milho para os meus irmãos
Mandem keep on talking on the low
Mandem continuam falando baixinho
Mandem keep on talking on the low
Mandem continuam falando baixinho
But, all my man are bros
Mas, todos os meus homens são irmãos
And all my man, and all my man are bros
E todos os meus homens, e todos os meus homens são irmãos
My mandem have your mandem on the ropes
Meus mandem têm seus mandem nas cordas
I'll have mandem on your road
Eu terei mandem na sua rua
Mandem in a batch or on their own
Mandem em um lote ou sozinhos
With a bat or with a pole
Com um bastão ou com um poste
I've got mandem that will slap a man with both
Eu tenho mandem que vão bater em um homem com ambos
Nike jacket on my back, I'm looking cold
Jaqueta Nike nas minhas costas, estou parecendo frio
It's funny how these catties wanna know
É engraçado como essas gatas querem saber
But, all my man are running to the money
Mas, todos os meus homens estão correndo para o dinheiro
We be running like ah, ah, ah, ah
Nós corremos como ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
E todos os meus homens estão fugindo das vadias nas ruas como whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Como whoa, um mês atrás você não queria saber
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Mas agora estou vendo dinheiro, essas gatas estão me ligando
All these mandem, they applaud me on the road
Todos esses mandem, eles me aplaudem na rua
Look, I came in late
Olha, eu cheguei tarde
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved
Duas garrafas na minha mão, acho que estou parecendo bêbado
I'm searching for a brown skin girl with a body
Estou procurando uma garota de pele morena com um corpo
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face
Ou uma garota de pele clara com um sorriso, bom estilo e um rostinho bonito
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes
Eu costumava gastar mil por semana, ostentando para algumas vadias
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes
Mas o menino Prada se aposentou, eu não uso roupas de grife
I put 40 on my H&M jeans, and the rest came free
Eu coloquei 40 nos meus jeans H&M, e o resto veio de graça
I told my mom I'll give her everything I own
Eu disse à minha mãe que lhe daria tudo que eu possuo
The hell you mean you haven't heard of us?
O que você quer dizer que nunca ouviu falar de nós?
F a guest list, 20 man is how I'm turning up
F uma lista de convidados, 20 homens é como eu estou aparecendo
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me
Juro que vi aquela garota no ano passado, ela tentou me evitar
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke
O namorado dela está em cunch porque ele está quebrado
That's a joke, tell your man to come and work for us
Isso é uma piada, diga ao seu homem para vir trabalhar para nós
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us
Trapping ainda está vivo, meu irmão eu sei que você ouviu falar de nós
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
Disse que vai andar meu irmão, mas você não estourou em nós
Guys have got 5 times 5 times 5, that will send you to the sky
Os caras têm 5 vezes 5 vezes 5, isso vai te mandar para o céu
My brother, no you ain't hurting us
Meu irmão, não, você não está nos machucando
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting
Meu estilo de vida é emocionante, imagine ser a razão de duas garotas estarem brigando
Both hands swinging nonstop like a Breitling
Ambas as mãos balançando sem parar como um Breitling
So sorry to my brown ting from Loughton, and sorry to my white ting from Brighton
Desculpe à minha morena de Loughton, e desculpe à minha branquinha de Brighton
(Can I get away with saying that?)
(Posso dizer isso?)
'Cause all my man are running to the money
Porque todos os meus homens estão correndo para o dinheiro
We be running like ah, ah, ah, ah
Nós corremos como ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
E todos os meus homens estão fugindo das vadias nas ruas como whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Como whoa, um mês atrás você não queria saber
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Mas agora estou vendo dinheiro, essas gatas estão me ligando
All these mandem, they applaud me on the road
Todos esses mandem, eles me aplaudem na rua
I put corn in for my bros
Eu coloco milho para os meus irmãos
Man they keep on talking on the low
Homem, eles continuam falando baixinho
Man they keep on talking on the low
Homem, eles continuam falando baixinho
But, all my man are bros
Mas, todos os meus homens são irmãos
And all my man, and all my man are bros
E todos os meus homens, e todos os meus homens são irmãos
My mandem have your mandem on the ropes
Meus mandem têm seus mandem nas cordas
I'll have mandem on your road
Eu terei mandem na sua rua
Mandem in a batch or on their own
Mandem em um lote ou sozinhos
With a bat or with a pole
Com um bastão ou com um poste
I've got mandem that will slap a man with both
Eu tenho mandem que vão bater em um homem com ambos
Nike Jacket on my back, I'm looking cold
Jaqueta Nike nas minhas costas, estou parecendo frio
It's funny how these catties wanna know
É engraçado como essas gatas querem saber
But, all my man are running to the money
Mas, todos os meus homens estão correndo para o dinheiro
We be running like ah, ah, ah, ah
Nós corremos como ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
E todos os meus homens estão fugindo das vadias nas ruas como whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Como whoa, um mês atrás você não queria saber
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Mas agora estou vendo dinheiro, essas gatas estão me ligando
All these mandem, they applaud me on the road
Todos esses mandem, eles me aplaudem na rua
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Sim, sim, ah sim, ah sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah sim, ah sim, ah sim, ah sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Ah yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Ah sim, sim, ah sim, ah sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Them man wanna send for me
Esos hombres quieren enviarme
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies
Envidia y celos, es todo lo que deseé a mis enemigos
See me doing well and now they're telling me they're getting me
Me ven bien y ahora me dicen que me están consiguiendo
I just fly west and link Melanie
Solo vuelo al oeste y me encuentro con Melanie
Times I was selling green
Tiempos en los que vendía verde
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
Ahora tengo más piedras en mi reloj que un cementerio
Girls can remember me, F U and your memory
Las chicas pueden recordarme, F U y tu memoria
Jussy, what you telling me?
Jussy, ¿qué me estás diciendo?
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free
Vamos a volar a Nike, y confía en mí, todo lo que estamos consiguiendo es gratis
Everything we're getting free
Todo lo que estamos consiguiendo es gratis
From crack fiends and hella b
De los adictos al crack y hella b
To rap beats and melodies, athletes will never see
A ritmos de rap y melodías, los atletas nunca verán
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man
Charlando sobre nosotros, hombre, nunca serán nosotros, hombre
They'll never be
Nunca serán
'Cause all my man are running to the money
Porque todos mis hombres corren hacia el dinero
We be running like ah, ah, ah, ah
Corremos como ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Y todos mis hombres huyen de esas chicas en las carreteras como whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Como whoa, hace un mes no querías saber
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Pero ahora estoy viendo dinero, estas gatas me están llamando por teléfono
All these mandem, they applaud me on the road
Todos estos mandem, me aplauden en la carretera
I put corn in for my bros
Pongo maíz para mis hermanos
Mandem keep on talking on the low
Mandem sigue hablando en voz baja
Mandem keep on talking on the low
Mandem sigue hablando en voz baja
But, all my man are bros
Pero, todos mis hombres son hermanos
And all my man, and all my man are bros
Y todos mis hombres, y todos mis hombres son hermanos
My mandem have your mandem on the ropes
Mis mandem tienen a tus mandem en las cuerdas
I'll have mandem on your road
Tendré mandem en tu carretera
Mandem in a batch or on their own
Mandem en un lote o por su cuenta
With a bat or with a pole
Con un bate o con un poste
I've got mandem that will slap a man with both
Tengo mandem que abofetearán a un hombre con ambos
Nike jacket on my back, I'm looking cold
Chaqueta Nike en mi espalda, parezco frío
It's funny how these catties wanna know
Es gracioso cómo estas gatas quieren saber
But, all my man are running to the money
Pero, todos mis hombres corren hacia el dinero
We be running like ah, ah, ah, ah
Corremos como ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Y todos mis hombres huyen de esas chicas en las carreteras como whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Como whoa, hace un mes no querías saber
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Pero ahora estoy viendo dinero, estas gatas me están llamando por teléfono
All these mandem, they applaud me on the road
Todos estos mandem, me aplauden en la carretera
Look, I came in late
Mira, llegué tarde
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved
Dos botellas en mi mano, creo que parece que estoy mareado
I'm searching for a brown skin girl with a body
Estoy buscando una chica de piel morena con cuerpo
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face
O una chica de piel clara con una sonrisa, buen estilo y una carita bonita
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes
Solía gastar mil a la semana, alardeando ante algunas chicas
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes
Pero el chico Prada se retiró, ya no uso ropa de diseñador
I put 40 on my H&M jeans, and the rest came free
Puse 40 en mis jeans H&M, y el resto vino gratis
I told my mom I'll give her everything I own
Le dije a mi mamá que le daría todo lo que tengo
The hell you mean you haven't heard of us?
¿Cómo que no has oído hablar de nosotros?
F a guest list, 20 man is how I'm turning up
F una lista de invitados, 20 hombres es como me estoy presentando
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me
Juro que vi a esa chica el año pasado, intentó evitarme
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke
Su novio está en cunch porque está arruinado
That's a joke, tell your man to come and work for us
Eso es una broma, dile a tu hombre que venga a trabajar para nosotros
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us
El tráfico sigue vivo, hermano, sé que has oído hablar de nosotros
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
Dijiste que ibas a montar a mi hermano pero no nos disparaste
Guys have got 5 times 5 times 5, that will send you to the sky
Los chicos tienen 5 veces 5 veces 5, eso te enviará al cielo
My brother, no you ain't hurting us
Mi hermano, no nos estás lastimando
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting
Mi estilo de vida es emocionante, imagina ser la razón por la que dos chicas están peleando
Both hands swinging nonstop like a Breitling
Ambas manos balanceándose sin parar como un Breitling
So sorry to my brown ting from Loughton, and sorry to my white ting from Brighton
Lo siento por mi morena de Loughton, y lo siento por mi blanca de Brighton
(Can I get away with saying that?)
(¿Puedo salirme con la mía diciendo eso?)
'Cause all my man are running to the money
Porque todos mis hombres corren hacia el dinero
We be running like ah, ah, ah, ah
Corremos como ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Y todos mis hombres huyen de esas chicas en las carreteras como whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Como whoa, hace un mes no querías saber
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Pero ahora estoy viendo dinero, estas gatas me están llamando por teléfono
All these mandem, they applaud me on the road
Todos estos mandem, me aplauden en la carretera
I put corn in for my bros
Pongo maíz para mis hermanos
Man they keep on talking on the low
Hombre, siguen hablando en voz baja
Man they keep on talking on the low
Hombre, siguen hablando en voz baja
But, all my man are bros
Pero, todos mis hombres son hermanos
And all my man, and all my man are bros
Y todos mis hombres, y todos mis hombres son hermanos
My mandem have your mandem on the ropes
Mis mandem tienen a tus mandem en las cuerdas
I'll have mandem on your road
Tendré mandem en tu carretera
Mandem in a batch or on their own
Mandem en un lote o por su cuenta
With a bat or with a pole
Con un bate o con un poste
I've got mandem that will slap a man with both
Tengo mandem que abofetearán a un hombre con ambos
Nike Jacket on my back, I'm looking cold
Chaqueta Nike en mi espalda, parezco frío
It's funny how these catties wanna know
Es gracioso cómo estas gatas quieren saber
But, all my man are running to the money
Pero, todos mis hombres corren hacia el dinero
We be running like ah, ah, ah, ah
Corremos como ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Y todos mis hombres huyen de esas chicas en las carreteras como whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Como whoa, hace un mes no querías saber
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Pero ahora estoy viendo dinero, estas gatas me están llamando por teléfono
All these mandem, they applaud me on the road
Todos estos mandem, me aplauden en la carretera
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Sí, sí, ah sí, ah sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah sí, ah sí, ah sí, ah sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Ah yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Ah sí, sí, ah sí, ah sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Them man wanna send for me
Ces hommes veulent m'envoyer
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies
L'envie et la jalousie, c'est tout ce que j'ai souhaité à mes ennemis
See me doing well and now they're telling me they're getting me
Ils me voient bien et maintenant ils me disent qu'ils m'ont
I just fly west and link Melanie
Je vole juste à l'ouest et je rejoins Melanie
Times I was selling green
Les fois où je vendais du vert
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
Maintenant j'ai plus de pierres sur ma montre qu'un cimetière
Girls can remember me, F U and your memory
Les filles peuvent se souvenir de moi, F U et ta mémoire
Jussy, what you telling me?
Jussy, qu'est-ce que tu me dis ?
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free
Viens, nous volons à Nike, et crois-moi tout ce que nous obtenons est gratuit
Everything we're getting free
Tout ce que nous obtenons est gratuit
From crack fiends and hella b
Des accros au crack et hella b
To rap beats and melodies, athletes will never see
Aux rythmes de rap et aux mélodies, les athlètes ne verront jamais
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man
Parler de nous, ils ne seront jamais nous
They'll never be
Ils ne seront jamais
'Cause all my man are running to the money
Parce que tous mes hommes courent vers l'argent
We be running like ah, ah, ah, ah
Nous courons comme ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Et tous mes hommes fuient ces filles sur les routes comme whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Comme whoa, il y a un mois tu ne voulais pas savoir
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Mais maintenant que je vois de l'argent, ces chattes m'appellent sur mon téléphone
All these mandem, they applaud me on the road
Tous ces mandem, ils m'applaudissent sur la route
I put corn in for my bros
Je mets du maïs pour mes frères
Mandem keep on talking on the low
Les mandem continuent de parler en douce
Mandem keep on talking on the low
Les mandem continuent de parler en douce
But, all my man are bros
Mais, tous mes hommes sont des frères
And all my man, and all my man are bros
Et tous mes hommes, et tous mes hommes sont des frères
My mandem have your mandem on the ropes
Mes mandem ont vos mandem sur les cordes
I'll have mandem on your road
J'aurai des mandem sur votre route
Mandem in a batch or on their own
Mandem en lot ou seuls
With a bat or with a pole
Avec une batte ou avec un poteau
I've got mandem that will slap a man with both
J'ai des mandem qui gifleront un homme avec les deux
Nike jacket on my back, I'm looking cold
Veste Nike sur mon dos, je suis au frais
It's funny how these catties wanna know
C'est drôle comme ces chattes veulent savoir
But, all my man are running to the money
Mais, tous mes hommes courent vers l'argent
We be running like ah, ah, ah, ah
Nous courons comme ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Et tous mes hommes fuient ces filles sur les routes comme whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Comme whoa, il y a un mois tu ne voulais pas savoir
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Mais maintenant que je vois de l'argent, ces chattes m'appellent sur mon téléphone
All these mandem, they applaud me on the road
Tous ces mandem, ils m'applaudissent sur la route
Look, I came in late
Regarde, je suis arrivé en retard
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved
Deux bouteilles à la main, on dirait que je suis saoul
I'm searching for a brown skin girl with a body
Je cherche une fille à la peau brune avec un corps
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face
Ou une fille à la peau claire avec un sourire, un bon style et un joli petit visage
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes
Je dépensais mille par semaine, en faisant le beau devant des filles
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes
Mais le garçon Prada a pris sa retraite, je ne porte plus de vêtements de créateurs
I put 40 on my H&M jeans, and the rest came free
J'ai mis 40 sur mes jeans H&M, et le reste est venu gratuitement
I told my mom I'll give her everything I own
J'ai dit à ma mère que je lui donnerais tout ce que je possède
The hell you mean you haven't heard of us?
Qu'est-ce que tu veux dire, tu n'as jamais entendu parler de nous ?
F a guest list, 20 man is how I'm turning up
F une liste d'invités, 20 hommes c'est comme ça que je me pointe
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me
Je jure que j'ai vu cette fille l'année dernière, elle a essayé de me courber
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke
Son petit ami est en cunch parce qu'il est fauché
That's a joke, tell your man to come and work for us
C'est une blague, dis à ton homme de venir travailler pour nous
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us
Le trafic est toujours vivant, mon frère je sais que tu as entendu parler de nous
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
Tu as dit que tu allais nous tirer dessus mon frère mais tu ne nous as pas éclatés
Guys have got 5 times 5 times 5, that will send you to the sky
Les gars ont 5 fois 5 fois 5, ça t'enverra dans le ciel
My brother, no you ain't hurting us
Mon frère, non tu ne nous fais pas mal
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting
Ma vie est excitante, imagine être la raison pour laquelle deux filles se battent
Both hands swinging nonstop like a Breitling
Les deux mains qui se balancent sans arrêt comme une Breitling
So sorry to my brown ting from Loughton, and sorry to my white ting from Brighton
Désolé pour ma brune de Loughton, et désolé pour ma blanche de Brighton
(Can I get away with saying that?)
(Est-ce que je peux dire ça ?)
'Cause all my man are running to the money
Parce que tous mes hommes courent vers l'argent
We be running like ah, ah, ah, ah
Nous courons comme ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Et tous mes hommes fuient ces filles sur les routes comme whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Comme whoa, il y a un mois tu ne voulais pas savoir
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Mais maintenant que je vois de l'argent, ces chattes m'appellent sur mon téléphone
All these mandem, they applaud me on the road
Tous ces mandem, ils m'applaudissent sur la route
I put corn in for my bros
Je mets du maïs pour mes frères
Man they keep on talking on the low
Les hommes continuent de parler en douce
Man they keep on talking on the low
Les hommes continuent de parler en douce
But, all my man are bros
Mais, tous mes hommes sont des frères
And all my man, and all my man are bros
Et tous mes hommes, et tous mes hommes sont des frères
My mandem have your mandem on the ropes
Mes mandem ont vos mandem sur les cordes
I'll have mandem on your road
J'aurai des mandem sur votre route
Mandem in a batch or on their own
Mandem en lot ou seuls
With a bat or with a pole
Avec une batte ou avec un poteau
I've got mandem that will slap a man with both
J'ai des mandem qui gifleront un homme avec les deux
Nike Jacket on my back, I'm looking cold
Veste Nike sur mon dos, je suis au frais
It's funny how these catties wanna know
C'est drôle comme ces chattes veulent savoir
But, all my man are running to the money
Mais, tous mes hommes courent vers l'argent
We be running like ah, ah, ah, ah
Nous courons comme ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Et tous mes hommes fuient ces filles sur les routes comme whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Comme whoa, il y a un mois tu ne voulais pas savoir
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Mais maintenant que je vois de l'argent, ces chattes m'appellent sur mon téléphone
All these mandem, they applaud me on the road
Tous ces mandem, ils m'applaudissent sur la route
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Ouais, ouais, ah ouais, ah ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, ah ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ah yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Ah ouais, ouais, ah ouais, ah ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Them man wanna send for me
Diese Männer wollen mich holen
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies
Neid und Eifersucht, alles, was ich meinen Feinden gewünscht habe
See me doing well and now they're telling me they're getting me
Sie sehen, dass es mir gut geht und jetzt sagen sie mir, dass sie mich kriegen
I just fly west and link Melanie
Ich fliege einfach nach Westen und treffe Melanie
Times I was selling green
Zeiten, in denen ich Gras verkauft habe
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
Jetzt habe ich mehr Steine auf meiner Uhr als ein Friedhof
Girls can remember me, F U and your memory
Mädchen können sich an mich erinnern, F U und deine Erinnerung
Jussy, what you telling me?
Jussy, was sagst du mir?
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free
Komm, wir fliegen zu Nike, und glaub mir, alles bekommen wir kostenlos
Everything we're getting free
Alles bekommen wir kostenlos
From crack fiends and hella b
Von Crack-Süchtigen und Hella b
To rap beats and melodies, athletes will never see
Zu Rap-Beats und Melodien, Athleten werden das nie sehen
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man
Chat chatten 'bout us man, sie werden nie wir sein
They'll never be
Sie werden nie
'Cause all my man are running to the money
Denn alle meine Männer rennen zum Geld
We be running like ah, ah, ah, ah
Wir rennen wie ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Und alle meine Männer rennen vor den Huren auf den Straßen wie whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Wie whoa, vor einem Monat wolltest du nichts wissen
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Aber jetzt sehe ich Geld, diese Katzen rufen mich ständig an
All these mandem, they applaud me on the road
All diese Männer, sie applaudieren mir auf der Straße
I put corn in for my bros
Ich stecke Mais für meine Brüder ein
Mandem keep on talking on the low
Männer reden immer im Verborgenen
Mandem keep on talking on the low
Männer reden immer im Verborgenen
But, all my man are bros
Aber, alle meine Männer sind Brüder
And all my man, and all my man are bros
Und alle meine Männer, und alle meine Männer sind Brüder
My mandem have your mandem on the ropes
Meine Männer haben deine Männer in den Seilen
I'll have mandem on your road
Ich werde Männer auf deiner Straße haben
Mandem in a batch or on their own
Männer in einer Gruppe oder alleine
With a bat or with a pole
Mit einem Schläger oder mit einem Stock
I've got mandem that will slap a man with both
Ich habe Männer, die einen Mann mit beiden schlagen werden
Nike jacket on my back, I'm looking cold
Nike Jacke auf meinem Rücken, ich sehe kalt aus
It's funny how these catties wanna know
Es ist lustig, wie diese Katzen wissen wollen
But, all my man are running to the money
Aber, alle meine Männer rennen zum Geld
We be running like ah, ah, ah, ah
Wir rennen wie ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Und alle meine Männer rennen vor den Huren auf den Straßen wie whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Wie whoa, vor einem Monat wolltest du nichts wissen
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Aber jetzt sehe ich Geld, diese Katzen rufen mich ständig an
All these mandem, they applaud me on the road
All diese Männer, sie applaudieren mir auf der Straße
Look, I came in late
Schau, ich kam spät
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved
Zwei Flaschen in meiner Hand, ich glaube, es sieht so aus, als ob ich betrunken bin
I'm searching for a brown skin girl with a body
Ich suche nach einem braunhäutigen Mädchen mit einem Körper
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face
Oder einem hellhäutigen Mädchen mit einem Lächeln, gutem Stil und einem hübschen kleinen Gesicht
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes
Ich habe früher eine Tausend pro Woche ausgegeben, um bei einigen Huren anzugeben
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes
Aber Prada Boy ist in Rente, ich trage keine Designerkleidung mehr
I put 40 on my H&M jeans, and the rest came free
Ich habe 40 auf meine H&M Jeans gelegt, und der Rest kam kostenlos
I told my mom I'll give her everything I own
Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich ihr alles geben werde, was ich besitze
The hell you mean you haven't heard of us?
Was meinst du, du hast noch nie von uns gehört?
F a guest list, 20 man is how I'm turning up
F eine Gästeliste, 20 Mann ist, wie ich auftauche
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me
Ich schwöre, ich habe dieses Mädchen letztes Jahr gesehen, sie hat versucht, mich abzuwimmeln
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke
Ihr Freund ist in Cunch, weil er pleite ist
That's a joke, tell your man to come and work for us
Das ist ein Witz, sag deinem Mann, er soll für uns arbeiten
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us
Trapping ist immer noch am Leben, mein Bruder, ich weiß, du hast von uns gehört
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
Du hast gesagt, du wirst auf meinen Bruder schießen, aber du hast nicht auf uns geschossen
Guys have got 5 times 5 times 5, that will send you to the sky
Jungs haben 5 mal 5 mal 5, das wird dich in den Himmel schicken
My brother, no you ain't hurting us
Mein Bruder, nein, du verletzt uns nicht
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting
Mein Lebensstil ist aufregend, stell dir vor, der Grund zu sein, dass zwei Mädchen kämpfen
Both hands swinging nonstop like a Breitling
Beide Hände schwingen nonstop wie eine Breitling
So sorry to my brown ting from Loughton, and sorry to my white ting from Brighton
Entschuldigung an mein braunes Mädchen aus Loughton, und Entschuldigung an mein weißes Mädchen aus Brighton
(Can I get away with saying that?)
(Kann ich das so sagen?)
'Cause all my man are running to the money
Denn alle meine Männer rennen zum Geld
We be running like ah, ah, ah, ah
Wir rennen wie ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Und alle meine Männer rennen vor den Huren auf den Straßen wie whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Wie whoa, vor einem Monat wolltest du nichts wissen
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Aber jetzt sehe ich Geld, diese Katzen rufen mich ständig an
All these mandem, they applaud me on the road
All diese Männer, sie applaudieren mir auf der Straße
I put corn in for my bros
Ich stecke Mais für meine Brüder ein
Man they keep on talking on the low
Männer reden immer im Verborgenen
Man they keep on talking on the low
Männer reden immer im Verborgenen
But, all my man are bros
Aber, alle meine Männer sind Brüder
And all my man, and all my man are bros
Und alle meine Männer, und alle meine Männer sind Brüder
My mandem have your mandem on the ropes
Meine Männer haben deine Männer in den Seilen
I'll have mandem on your road
Ich werde Männer auf deiner Straße haben
Mandem in a batch or on their own
Männer in einer Gruppe oder alleine
With a bat or with a pole
Mit einem Schläger oder mit einem Stock
I've got mandem that will slap a man with both
Ich habe Männer, die einen Mann mit beiden schlagen werden
Nike Jacket on my back, I'm looking cold
Nike Jacke auf meinem Rücken, ich sehe kalt aus
It's funny how these catties wanna know
Es ist lustig, wie diese Katzen wissen wollen
But, all my man are running to the money
Aber, alle meine Männer rennen zum Geld
We be running like ah, ah, ah, ah
Wir rennen wie ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Und alle meine Männer rennen vor den Huren auf den Straßen wie whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Wie whoa, vor einem Monat wolltest du nichts wissen
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Aber jetzt sehe ich Geld, diese Katzen rufen mich ständig an
All these mandem, they applaud me on the road
All diese Männer, sie applaudieren mir auf der Straße
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Ja, ja, ah ja, ah ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah ja, ah ja, ah ja, ah ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Ah yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Ah ja, ja, ah ja, ah ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Them man wanna send for me
Quegli uomini vogliono mandare per me
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies
Invidia e gelosia, è tutto ciò che ho desiderato per i miei nemici
See me doing well and now they're telling me they're getting me
Mi vedono andare bene e ora mi dicono che mi stanno prendendo
I just fly west and link Melanie
Volo semplicemente a ovest e incontro Melanie
Times I was selling green
Tempi in cui vendavo erba
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
Ora ho più pietre sul mio orologio che in un cimitero
Girls can remember me, F U and your memory
Le ragazze possono ricordarmi, F U e la tua memoria
Jussy, what you telling me?
Jussy, cosa mi stai dicendo?
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free
Veniamo a volare a Nike, e credimi tutto quello che stiamo ottenendo è gratis
Everything we're getting free
Tutto quello che stiamo ottenendo è gratis
From crack fiends and hella b
Da crack fiends e hella b
To rap beats and melodies, athletes will never see
A ritmi rap e melodie, gli atleti non vedranno mai
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man
Chiacchierando di noi, non saranno mai noi
They'll never be
Non saranno mai
'Cause all my man are running to the money
Perché tutti i miei uomini stanno correndo verso i soldi
We be running like ah, ah, ah, ah
Corriamo come ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
E tutti i miei uomini stanno scappando da quelle troie per strada come whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Come whoa, un mese fa non volevi sapere
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Ma ora sto vedendo soldi, queste gattine stanno chiamando dal mio telefono
All these mandem, they applaud me on the road
Tutti questi mandem, mi applaudono per strada
I put corn in for my bros
Metto il grano per i miei fratelli
Mandem keep on talking on the low
Mandem continua a parlare in basso
Mandem keep on talking on the low
Mandem continua a parlare in basso
But, all my man are bros
Ma, tutti i miei uomini sono fratelli
And all my man, and all my man are bros
E tutti i miei uomini, e tutti i miei uomini sono fratelli
My mandem have your mandem on the ropes
I miei mandem hanno i tuoi mandem sulle corde
I'll have mandem on your road
Avrò mandem sulla tua strada
Mandem in a batch or on their own
Mandem in un lotto o da soli
With a bat or with a pole
Con una mazza o con un palo
I've got mandem that will slap a man with both
Ho mandem che schiaffeggeranno un uomo con entrambi
Nike jacket on my back, I'm looking cold
Giacca Nike sulla mia schiena, sembro freddo
It's funny how these catties wanna know
È divertente come queste gattine vogliono sapere
But, all my man are running to the money
Ma, tutti i miei uomini stanno correndo verso i soldi
We be running like ah, ah, ah, ah
Corriamo come ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
E tutti i miei uomini stanno scappando da quelle troie per strada come whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Come whoa, un mese fa non volevi sapere
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Ma ora sto vedendo soldi, queste gattine stanno chiamando dal mio telefono
All these mandem, they applaud me on the road
Tutti questi mandem, mi applaudono per strada
Look, I came in late
Guarda, sono arrivato tardi
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved
Due bottiglie in mano, penso che sembri che io sia ondulato
I'm searching for a brown skin girl with a body
Sto cercando una ragazza dalla pelle scura con un corpo
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face
O una ragazza dalla pelle chiara con un sorriso, buono stile e un bel visino
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes
Ero solito spendere mille a settimana, ostentando su alcune troie
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes
Ma il ragazzo Prada si è ritirato, non indosso abiti di marca
I put 40 on my H&M jeans, and the rest came free
Ho messo 40 sui miei jeans H&M, e il resto è venuto gratis
I told my mom I'll give her everything I own
Ho detto a mia madre che le darò tutto quello che possiedo
The hell you mean you haven't heard of us?
Che diavolo intendi che non hai sentito parlare di noi?
F a guest list, 20 man is how I'm turning up
F una lista degli ospiti, 20 uomini è come mi sto presentando
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me
Giuro che ho visto quella ragazza l'anno scorso, ha cercato di evitarmi
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke
Il suo ragazzo è in cunch perché è rotto
That's a joke, tell your man to come and work for us
È uno scherzo, dì al tuo uomo di venire a lavorare per noi
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us
Trapping è ancora vivo, mio fratello so che hai sentito parlare di noi
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
Hai detto che stai andando a cavalcare mio fratello ma non hai sparato a noi
Guys have got 5 times 5 times 5, that will send you to the sky
I ragazzi hanno 5 volte 5 volte 5, che ti manderanno al cielo
My brother, no you ain't hurting us
Mio fratello, no non ci stai facendo male
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting
Il mio stile di vita è eccitante, immagina di essere il motivo per cui due ragazze stanno combattendo
Both hands swinging nonstop like a Breitling
Entrambe le mani oscillano senza sosta come un Breitling
So sorry to my brown ting from Loughton, and sorry to my white ting from Brighton
Quindi scusa alla mia ragazza marrone da Loughton, e scusa alla mia ragazza bianca da Brighton
(Can I get away with saying that?)
(Posso cavarmela dicendo questo?)
'Cause all my man are running to the money
Perché tutti i miei uomini stanno correndo verso i soldi
We be running like ah, ah, ah, ah
Corriamo come ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
E tutti i miei uomini stanno scappando da quelle troie per strada come whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Come whoa, un mese fa non volevi sapere
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Ma ora sto vedendo soldi, queste gattine stanno chiamando dal mio telefono
All these mandem, they applaud me on the road
Tutti questi mandem, mi applaudono per strada
I put corn in for my bros
Metto il grano per i miei fratelli
Man they keep on talking on the low
Gli uomini continuano a parlare in basso
Man they keep on talking on the low
Gli uomini continuano a parlare in basso
But, all my man are bros
Ma, tutti i miei uomini sono fratelli
And all my man, and all my man are bros
E tutti i miei uomini, e tutti i miei uomini sono fratelli
My mandem have your mandem on the ropes
I miei mandem hanno i tui mandem sulle corde
I'll have mandem on your road
Avrò mandem sulla tua strada
Mandem in a batch or on their own
Mandem in un lotto o da soli
With a bat or with a pole
Con una mazza o con un palo
I've got mandem that will slap a man with both
Ho mandem che schiaffeggeranno un uomo con entrambi
Nike Jacket on my back, I'm looking cold
Giacca Nike sulla mia schiena, sembro freddo
It's funny how these catties wanna know
È divertente come queste gattine vogliono sapere
But, all my man are running to the money
Ma, tutti i miei uomini stanno correndo verso i soldi
We be running like ah, ah, ah, ah
Corriamo come ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
E tutti i miei uomini stanno scappando da quelle troie per strada come whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Come whoa, un mese fa non volevi sapere
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Ma ora sto vedendo soldi, queste gattine stanno chiamando dal mio telefono
All these mandem, they applaud me on the road
Tutti questi mandem, mi applaudono per strada
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Sì, sì, ah sì, ah sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah sì, ah sì, ah sì, ah sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Ah yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Ah sì, sì, ah sì, ah sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Them man wanna send for me
Mereka ingin menantangku
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies
Iri dan cemburu, itu semua yang kuharapkan untuk musuh-musuhku
See me doing well and now they're telling me they're getting me
Melihatku berhasil dan sekarang mereka bilang mereka akan mendapatkanku
I just fly west and link Melanie
Aku hanya terbang ke barat dan bertemu Melanie
Times I was selling green
Waktu-waktu aku menjual ganja
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
Sekarang jam tanganku lebih banyak batunya daripada kuburan
Girls can remember me, F U and your memory
Para gadis bisa mengingatku, lupakan kamu dan kenanganmu
Jussy, what you telling me?
Jussy, apa yang kamu katakan padaku?
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free
Ayo kita terbang ke Nike, dan percayalah semuanya kita dapatkan gratis
Everything we're getting free
Semuanya kita dapatkan gratis
From crack fiends and hella b
Dari pecandu crack dan banyak masalah
To rap beats and melodies, athletes will never see
Ke irama rap dan melodi, atlet pun tak akan melihat
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man
Mengobrol tentang kita, mereka takkan pernah bisa seperti kita
They'll never be
Mereka takkan pernah
'Cause all my man are running to the money
Karena semua temanku berlari ke uang
We be running like ah, ah, ah, ah
Kami berlari seperti ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Dan semua temanku berlari dari para wanita di jalan seperti whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Seperti whoa, sebulan yang lalu kamu tidak ingin tahu
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Tapi sekarang aku melihat uang, para gadis ini meneleponku
All these mandem, they applaud me on the road
Semua temanku, mereka memberi tepuk tangan di jalan
I put corn in for my bros
Aku memberi jagung untuk saudara-saudaraku
Mandem keep on talking on the low
Teman-teman terus berbicara diam-diam
Mandem keep on talking on the low
Teman-teman terus berbicara diam-diam
But, all my man are bros
Tapi, semua temanku adalah saudara
And all my man, and all my man are bros
Dan semua temanku, dan semua temanku adalah saudara
My mandem have your mandem on the ropes
Teman-temanku membuat teman-temanmu terpojok
I'll have mandem on your road
Aku akan membawa teman-temanku ke jalanmu
Mandem in a batch or on their own
Teman-teman dalam kelompok atau sendirian
With a bat or with a pole
Dengan pemukul atau dengan tongkat
I've got mandem that will slap a man with both
Aku punya teman-teman yang akan menampar orang dengan keduanya
Nike jacket on my back, I'm looking cold
Jaket Nike di punggungku, aku terlihat keren
It's funny how these catties wanna know
Lucu bagaimana para gadis ini ingin tahu
But, all my man are running to the money
Tapi, semua temanku berlari ke uang
We be running like ah, ah, ah, ah
Kami berlari seperti ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Dan semua temanku berlari dari para wanita di jalan seperti whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Seperti whoa, sebulan yang lalu kamu tidak ingin tahu
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Tapi sekarang aku melihat uang, para gadis ini meneleponku
All these mandem, they applaud me on the road
Semua temanku, mereka memberi tepuk tangan di jalan
Look, I came in late
Lihat, aku datang terlambat
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved
Dua botol di tangan, sepertinya aku terlihat mabuk
I'm searching for a brown skin girl with a body
Aku mencari gadis berkulit coklat dengan tubuh yang bagus
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face
Atau gadis berkulit terang dengan senyum, gaya bagus dan wajah cantik
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes
Dulu aku menghabiskan seribu seminggu, pamer pada beberapa wanita
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes
Tapi anak Prada sudah pensiun, aku tidak memakai pakaian desainer lagi
I put 40 on my H&M jeans, and the rest came free
Aku menghabiskan 40 untuk jeans H&M-ku, dan sisanya gratis
I told my mom I'll give her everything I own
Aku bilang pada ibuku aku akan memberinya semua yang kumiliki
The hell you mean you haven't heard of us?
Apa maksudmu kamu belum pernah mendengar tentang kami?
F a guest list, 20 man is how I'm turning up
Bodo amat dengan daftar tamu, 20 orang adalah cara kami datang
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me
Sumpah aku melihat gadis itu tahun lalu, dia mencoba menghindariku
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke
Pacarnya di penjara karena dia bangkrut
That's a joke, tell your man to come and work for us
Itu lelucon, suruh pacarmu bekerja untuk kami
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us
Perdagangan masih hidup, saudaraku aku tahu kamu telah mendengar tentang kami
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
Kamu bilang akan mendukung saudaraku tapi kamu tidak menyerang kami
Guys have got 5 times 5 times 5, that will send you to the sky
Orang-orang punya 5 kali 5 kali 5, itu akan mengirimmu ke langit
My brother, no you ain't hurting us
Saudaraku, tidak, kamu tidak menyakiti kami
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting
Gaya hidupku menarik, bayangkan menjadi alasan dua gadis bertengkar
Both hands swinging nonstop like a Breitling
Kedua tangan berayun tanpa henti seperti Breitling
So sorry to my brown ting from Loughton, and sorry to my white ting from Brighton
Maaf kepada cewek coklatku dari Loughton, dan maaf kepada cewek putihku dari Brighton
(Can I get away with saying that?)
(Bisakah aku lolos dengan mengatakan itu?)
'Cause all my man are running to the money
Karena semua temanku berlari ke uang
We be running like ah, ah, ah, ah
Kami berlari seperti ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Dan semua temanku berlari dari para wanita di jalan seperti whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Seperti whoa, sebulan yang lalu kamu tidak ingin tahu
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Tapi sekarang aku melihat uang, para gadis ini meneleponku
All these mandem, they applaud me on the road
Semua temanku, mereka memberi tepuk tangan di jalan
I put corn in for my bros
Aku memberi jagung untuk saudara-saudaraku
Man they keep on talking on the low
Teman-teman terus berbicara diam-diam
Man they keep on talking on the low
Teman-teman terus berbicara diam-diam
But, all my man are bros
Tapi, semua temanku adalah saudara
And all my man, and all my man are bros
Dan semua temanku, dan semua temanku adalah saudara
My mandem have your mandem on the ropes
Teman-temanku membuat teman-temanmu terpojok
I'll have mandem on your road
Aku akan membawa teman-temanku ke jalanmu
Mandem in a batch or on their own
Teman-teman dalam kelompok atau sendirian
With a bat or with a pole
Dengan pemukul atau dengan tongkat
I've got mandem that will slap a man with both
Aku punya teman-teman yang akan menampar orang dengan keduanya
Nike Jacket on my back, I'm looking cold
Jaket Nike di punggungku, aku terlihat keren
It's funny how these catties wanna know
Lucu bagaimana para gadis ini ingin tahu
But, all my man are running to the money
Tapi, semua temanku berlari ke uang
We be running like ah, ah, ah, ah
Kami berlari seperti ah, ah, ah, ah
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
Dan semua temanku berlari dari para wanita di jalan seperti whoa whoa whoa, whoa
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
Seperti whoa, sebulan yang lalu kamu tidak ingin tahu
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
Tapi sekarang aku melihat uang, para gadis ini meneleponku
All these mandem, they applaud me on the road
Semua temanku, mereka memberi tepuk tangan di jalan
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Ya, ya, ah ya, ah ya
Yeah, yeah
Ya, ya
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah ya, ah ya, ah ya, ah ya
Yeah, yeah
Ya, ya
Ah yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
Ah ya, ya, ah ya, ah ya
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Them man wanna send for me
那些人想要对付我
Envy and jealousy, it's everything I wished upon my enemies
嫉妒和羡慕，这是我希望我的敌人拥有的一切
See me doing well and now they're telling me they're getting me
看到我做得好，现在他们告诉我他们要来找我
I just fly west and link Melanie
我只是飞往西部和梅兰妮见面
Times I was selling green
那时我在卖绿色植物
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
现在我的手表上的宝石比墓地还多
Girls can remember me, F U and your memory
女孩们会记得我，去你的和你的记忆
Jussy, what you telling me?
贾西，你在告诉我什么？
Come we fly to Nike, and trust me everything we're getting free
来吧，我们飞到耐克，相信我，我们得到的一切都是免费的
Everything we're getting free
我们得到的一切都是免费的
From crack fiends and hella b
从吸毒者和大量的B
To rap beats and melodies, athletes will never see
到说唱节奏和旋律，运动员永远不会看到
Chat chatting 'bout us man, they'll never be us man
聊天谈论我们，他们永远不会是我们
They'll never be
他们永远不会
'Cause all my man are running to the money
因为我们都在向钱跑去
We be running like ah, ah, ah, ah
我们跑得像啊，啊，啊，啊
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
我们所有的人都在从路上的那些女人那里逃跑，像哇，哇，哇，哇
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
像哇，一个月前你不想知道
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
但现在我看到钱了，这些小猫咪开始打我的电话
All these mandem, they applaud me on the road
所有这些人，他们在路上为我喝彩
I put corn in for my bros
我为我的兄弟们投入精力
Mandem keep on talking on the low
人们一直在暗地里谈论
Mandem keep on talking on the low
人们一直在暗地里谈论
But, all my man are bros
但是，我们所有的人都是兄弟
And all my man, and all my man are bros
我们所有的人，我们所有的人都是兄弟
My mandem have your mandem on the ropes
我的人们会让你的人们处于困境
I'll have mandem on your road
我会让人们在你的路上
Mandem in a batch or on their own
人们成群结队或单独行动
With a bat or with a pole
拿着棒球棒或者杆子
I've got mandem that will slap a man with both
我有人们会用两者都打人
Nike jacket on my back, I'm looking cold
我背上的耐克夹克，我看起来很酷
It's funny how these catties wanna know
这些小猫咪想知道的事情真有趣
But, all my man are running to the money
但是，我们所有的人都在向钱跑去
We be running like ah, ah, ah, ah
我们跑得像啊，啊，啊，啊
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
我们所有的人都在从路上的那些女人那里逃跑，像哇，哇，哇，哇
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
像哇，一个月前你不想知道
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
但现在我看到钱了，这些小猫咪开始打我的电话
All these mandem, they applaud me on the road
所有这些人，他们在路上为我喝彩
Look, I came in late
看，我来晚了
Two bottles in my hand, I think it's looking like I'm waved
我手里拿着两瓶酒，看起来我喝醉了
I'm searching for a brown skin girl with a body
我在找一个棕色皮肤的女孩，身材好
Or a lightskin chick with a smile, good style and a pretty little face
或者一个浅色皮肤的女孩，笑容甜美，风格好，脸蛋漂亮
I used to spend a grand a week, stuntin' on some hoes
我过去一周花一千英镑，对一些女人炫耀
But Prada boy retired, I don't rock designer clothes
但普拉达男孩退休了，我不穿名牌衣服
I put 40 on my H&M jeans, and the rest came free
我在我的H&M牛仔裤上花了40英镑，其余的都是免费的
I told my mom I'll give her everything I own
我告诉我妈妈我会给她我拥有的一切
The hell you mean you haven't heard of us?
你居然没听说过我们？
F a guest list, 20 man is how I'm turning up
去你的宾客名单，我带着20个人出现
Swear I saw that girl last year, she tried to curve me
我发誓去年我看到那个女孩，她试图拒绝我
Her boyfriend's in cunch 'cause he's broke
她男朋友在cunch因为他破产了
That's a joke, tell your man to come and work for us
那是个笑话，告诉你的男人来为我们工作
Trapping's still alive, my brother I know you've heard of us
贩卖还在进行，我的兄弟，我知道你听说过我们
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
你说你会支持我的兄弟，但你没有对我们开枪
Guys have got 5 times 5 times 5, that will send you to the sky
家伙们有5次5次5次，会把你送上天
My brother, no you ain't hurting us
我的兄弟，你不会伤害我们
My lifestyle's exciting, imagine being the reason that two girls are fighting
我的生活方式很刺激，想象一下成为两个女孩争斗的原因
Both hands swinging nonstop like a Breitling
两只手不停地挥舞，就像百年灵表
So sorry to my brown ting from Loughton, and sorry to my white ting from Brighton
对不起我的棕色皮肤的女孩从劳顿来，也对不起我的白色皮肤的女孩从布莱顿来
(Can I get away with saying that?)
（我能这么说吗？）
'Cause all my man are running to the money
因为我们都在向钱跑去
We be running like ah, ah, ah, ah
我们跑得像啊，啊，啊，啊
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
我们所有的人都在从路上的那些女人那里逃跑，像哇，哇，哇，哇
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
像哇，一个月前你不想知道
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
但现在我看到钱了，这些小猫咪开始打我的电话
All these mandem, they applaud me on the road
所有这些人，他们在路上为我喝彩
I put corn in for my bros
我为我的兄弟们投入精力
Man they keep on talking on the low
人们一直在暗地里谈论
Man they keep on talking on the low
人们一直在暗地里谈论
But, all my man are bros
但是，我们所有的人都是兄弟
And all my man, and all my man are bros
我们所有的人，我们所有的人都是兄弟
My mandem have your mandem on the ropes
我的人们会让你的人们处于困境
I'll have mandem on your road
我会让人们在你的路上
Mandem in a batch or on their own
人们成群结队或单独行动
With a bat or with a pole
拿着棒球棒或者杆子
I've got mandem that will slap a man with both
我有人们会用两者都打人
Nike Jacket on my back, I'm looking cold
我背上的耐克夹克，我看起来很酷
It's funny how these catties wanna know
这些小猫咪想知道的事情真有趣
But, all my man are running to the money
但是，我们所有的人都在向钱跑去
We be running like ah, ah, ah, ah
我们跑得像啊，啊，啊，啊
And all my man are running from them hoes on the roads like whoa whoa whoa, whoa
我们所有的人都在从路上的那些女人那里逃跑，像哇，哇，哇，哇
Like whoa, a month ago you didn't wanna know
像哇，一个月前你不想知道
But now I'm seeing dough, these catties they be calling off my phone
但现在我看到钱了，这些小猫咪开始打我的电话
All these mandem, they applaud me on the road
所有这些人，他们在路上为我喝彩
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
是的，是的，啊是的，啊是的
Yeah, yeah
是的，是的
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
啊是的，啊是的，啊是的，啊是的
Yeah, yeah
是的，是的
Ah yeah, yeah, ah yeah, ah yeah
啊是的，是的，啊是的，啊是的
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的，是的