Korea

Abe Cunningham, Chi Cheng, Chino Camilo Moreno, Stephen Carpenter

Lyrics Translation

I taste you much better
Off teeth taste
Of white skin on red leather
Check the claws we got

Night time, cavity, come in
Downtown, pony, work your pitch

I came to in feathers
Like leaves taste
You rub me together
With claws like we got

Night time, cavity, come in
Downtown, pony, work your pitch
Daytime, dancer, I'll come inside
Got my, teacher, now and carve your niche

Check the claws

It's yours
It's yours
Your turn to come inside

Night time, cavity, come in
Downtown, pony, work your pitch
Daytime, dancer, I'll come inside
Got my, teacher, carve your niche

I taste you much better
Eu te saboreio muito melhor
Off teeth taste
Gosto de dentes
Of white skin on red leather
De pele branca em couro vermelho
Check the claws we got
Verifique as garras que temos
Night time, cavity, come in
Noite, cavidade, entre
Downtown, pony, work your pitch
Centro da cidade, pônei, trabalhe seu discurso
I came to in feathers
Eu acordei em penas
Like leaves taste
Como folhas ao gosto
You rub me together
Você me esfrega junto
With claws like we got
Com garras como as que temos
Night time, cavity, come in
Noite, cavidade, entre
Downtown, pony, work your pitch
Centro da cidade, pônei, trabalhe seu discurso
Daytime, dancer, I'll come inside
Dançarina do dia, eu vou entrar
Got my, teacher, now and carve your niche
Tenho meu, professor, agora e esculpa seu nicho
Check the claws
Verifique as garras
It's yours
É seu
It's yours
É seu
Your turn to come inside
Sua vez de entrar
Night time, cavity, come in
Noite, cavidade, entre
Downtown, pony, work your pitch
Centro da cidade, pônei, trabalhe seu discurso
Daytime, dancer, I'll come inside
Dançarina do dia, eu vou entrar
Got my, teacher, carve your niche
Tenho meu, professor, esculpa seu nicho
I taste you much better
Pruebo tu sabor mucho mejor
Off teeth taste
De los dientes
Of white skin on red leather
De piel blanca sobre cuero rojo
Check the claws we got
Revisa las garras que tenemos
Night time, cavity, come in
Noche, cavidad, entra
Downtown, pony, work your pitch
Centro de la ciudad, pony, trabaja tu discurso
I came to in feathers
Desperté entre plumas
Like leaves taste
Como saben las hojas
You rub me together
Me frotas juntos
With claws like we got
Con garras como las que tenemos
Night time, cavity, come in
Noche, cavidad, entra
Downtown, pony, work your pitch
Centro de la ciudad, pony, trabaja tu discurso
Daytime, dancer, I'll come inside
Día, bailarina, entraré
Got my, teacher, now and carve your niche
Tengo mi maestro, ahora talla tu nicho
Check the claws
Revisa las garras
It's yours
Es tuyo
It's yours
Es tuyo
Your turn to come inside
Es tu turno de entrar
Night time, cavity, come in
Noche, cavidad, entra
Downtown, pony, work your pitch
Centro de la ciudad, pony, trabaja tu discurso
Daytime, dancer, I'll come inside
Día, bailarina, entraré
Got my, teacher, carve your niche
Tengo mi maestro, talla tu nicho
I taste you much better
Je te goûte bien mieux
Off teeth taste
Goût de dents
Of white skin on red leather
De peau blanche sur cuir rouge
Check the claws we got
Vérifie les griffes que nous avons
Night time, cavity, come in
Nuit, cavité, entre
Downtown, pony, work your pitch
Centre-ville, poney, travaille ton argumentaire
I came to in feathers
Je suis venu en plumes
Like leaves taste
Comme le goût des feuilles
You rub me together
Tu me frottes ensemble
With claws like we got
Avec des griffes comme celles que nous avons
Night time, cavity, come in
Nuit, cavité, entre
Downtown, pony, work your pitch
Centre-ville, poney, travaille ton argumentaire
Daytime, dancer, I'll come inside
Jour, danseur, je vais entrer
Got my, teacher, now and carve your niche
J'ai mon, professeur, maintenant et creuse ta niche
Check the claws
Vérifie les griffes
It's yours
C'est à toi
It's yours
C'est à toi
Your turn to come inside
C'est ton tour de venir à l'intérieur
Night time, cavity, come in
Nuit, cavité, entre
Downtown, pony, work your pitch
Centre-ville, poney, travaille ton argumentaire
Daytime, dancer, I'll come inside
Jour, danseur, je vais entrer
Got my, teacher, carve your niche
J'ai mon, professeur, creuse ta niche
I taste you much better
Ich schmecke dich viel besser
Off teeth taste
Von Zähnen Geschmack
Of white skin on red leather
Von weißer Haut auf rotem Leder
Check the claws we got
Überprüfe die Krallen, die wir haben
Night time, cavity, come in
Nachtzeit, Hohlraum, komm rein
Downtown, pony, work your pitch
Innenstadt, Pony, arbeite an deinem Pitch
I came to in feathers
Ich kam in Federn zu
Like leaves taste
Wie Blätter schmecken
You rub me together
Du reibst mich zusammen
With claws like we got
Mit Krallen wie wir haben
Night time, cavity, come in
Nachtzeit, Hohlraum, komm rein
Downtown, pony, work your pitch
Innenstadt, Pony, arbeite an deinem Pitch
Daytime, dancer, I'll come inside
Tageszeit, Tänzer, ich komme rein
Got my, teacher, now and carve your niche
Habe meinen, Lehrer, jetzt und schnitze deine Nische
Check the claws
Überprüfe die Krallen
It's yours
Es ist deins
It's yours
Es ist deins
Your turn to come inside
Deine Reihe, hereinzukommen
Night time, cavity, come in
Nachtzeit, Hohlraum, komm rein
Downtown, pony, work your pitch
Innenstadt, Pony, arbeite an deinem Pitch
Daytime, dancer, I'll come inside
Tageszeit, Tänzer, ich komme rein
Got my, teacher, carve your niche
Habe meinen, Lehrer, schnitze deine Nische
I taste you much better
Ti assaggio molto meglio
Off teeth taste
Gusto dei denti
Of white skin on red leather
Di pelle bianca su pelle rossa
Check the claws we got
Controlla gli artigli che abbiamo
Night time, cavity, come in
Notte, cavità, entra
Downtown, pony, work your pitch
Centro, pony, lavora il tuo lancio
I came to in feathers
Sono venuto in piume
Like leaves taste
Come il gusto delle foglie
You rub me together
Mi strofini insieme
With claws like we got
Con artigli come quelli che abbiamo
Night time, cavity, come in
Notte, cavità, entra
Downtown, pony, work your pitch
Centro, pony, lavora il tuo lancio
Daytime, dancer, I'll come inside
Giorno, ballerina, entrerò
Got my, teacher, now and carve your niche
Ho il mio, insegnante, ora e scolpisci il tuo nicchia
Check the claws
Controlla gli artigli
It's yours
È tuo
It's yours
È tuo
Your turn to come inside
È il tuo turno di entrare
Night time, cavity, come in
Notte, cavità, entra
Downtown, pony, work your pitch
Centro, pony, lavora il tuo lancio
Daytime, dancer, I'll come inside
Giorno, ballerina, entrerò
Got my, teacher, carve your niche
Ho il mio, insegnante, scolpisci il tuo nicchia
I taste you much better
Aku merasakanmu jauh lebih baik
Off teeth taste
Rasa gigi
Of white skin on red leather
Dari kulit putih di atas kulit merah
Check the claws we got
Periksa cakar yang kita miliki
Night time, cavity, come in
Malam hari, rongga, masuklah
Downtown, pony, work your pitch
Pusat kota, poni, kerjakan lemparanmu
I came to in feathers
Aku bangun dalam bulu
Like leaves taste
Seperti rasa daun
You rub me together
Kau menggosokku bersama
With claws like we got
Dengan cakar seperti yang kita miliki
Night time, cavity, come in
Malam hari, rongga, masuklah
Downtown, pony, work your pitch
Pusat kota, poni, kerjakan lemparanmu
Daytime, dancer, I'll come inside
Siang hari, penari, aku akan masuk
Got my, teacher, now and carve your niche
Punya guru, sekarang dan ukir cerukmu
Check the claws
Periksa cakar
It's yours
Itu milikmu
It's yours
Itu milikmu
Your turn to come inside
Giliranmu untuk masuk
Night time, cavity, come in
Malam hari, rongga, masuklah
Downtown, pony, work your pitch
Pusat kota, poni, kerjakan lemparanmu
Daytime, dancer, I'll come inside
Siang hari, penari, aku akan masuk
Got my, teacher, carve your niche
Punya guru, ukir cerukmu
I taste you much better
ฉันรสชาติคุณได้ดีขึ้น
Off teeth taste
รสชาติจากฟัน
Of white skin on red leather
ของผิวขาวบนหนังแดง
Check the claws we got
ตรวจสอบหนังสือที่เรามี
Night time, cavity, come in
เวลากลางคืน, ฟันผุ, มาเข้า
Downtown, pony, work your pitch
ในเมือง, ม้าน้อย, ทำงานของคุณ
I came to in feathers
ฉันมาในขนนก
Like leaves taste
เหมือนรสชาติของใบไม้
You rub me together
คุณทาฉันให้รวมกัน
With claws like we got
ด้วยหนังสือเหมือนที่เรามี
Night time, cavity, come in
เวลากลางคืน, ฟันผุ, มาเข้า
Downtown, pony, work your pitch
ในเมือง, ม้าน้อย, ทำงานของคุณ
Daytime, dancer, I'll come inside
เวลากลางวัน, นักเต้น, ฉันจะเข้ามา
Got my, teacher, now and carve your niche
มีครูของฉัน, ตอนนี้และแกะสลักช่องทางของคุณ
Check the claws
ตรวจสอบหนังสือ
It's yours
มันเป็นของคุณ
It's yours
มันเป็นของคุณ
Your turn to come inside
เป็นครั้งของคุณที่จะเข้ามา
Night time, cavity, come in
เวลากลางคืน, ฟันผุ, มาเข้า
Downtown, pony, work your pitch
ในเมือง, ม้าน้อย, ทำงานของคุณ
Daytime, dancer, I'll come inside
เวลากลางวัน, นักเต้น, ฉันจะเข้ามา
Got my, teacher, carve your niche
มีครูของฉัน, แกะสลักช่องทางของคุณ
I taste you much better
我更喜欢你的味道
Off teeth taste
牙齿的味道
Of white skin on red leather
白皮肤在红皮革上的味道
Check the claws we got
看看我们有的爪子
Night time, cavity, come in
夜晚,空洞,进来
Downtown, pony, work your pitch
市中心,小马,做好你的宣传
I came to in feathers
我羽毛般醒来
Like leaves taste
像叶子的味道
You rub me together
你把我揉在一起
With claws like we got
像我们有的爪子一样
Night time, cavity, come in
夜晚,空洞,进来
Downtown, pony, work your pitch
市中心,小马,做好你的宣传
Daytime, dancer, I'll come inside
白天,舞者,我会进来
Got my, teacher, now and carve your niche
找到我的,老师,现在雕刻你的位置
Check the claws
检查爪子
It's yours
这是你的
It's yours
这是你的
Your turn to come inside
轮到你进来了
Night time, cavity, come in
夜晚,空洞,进来
Downtown, pony, work your pitch
市中心,小马,做好你的宣传
Daytime, dancer, I'll come inside
白天,舞者,我会进来
Got my, teacher, carve your niche
找到我的,老师,雕刻你的位置

Trivia about the song Korea by Deftones

On which albums was the song “Korea” released by Deftones?
Deftones released the song on the albums “White Pony” in 2000 and “The Studio Album Collection” in 2016.
Who composed the song “Korea” by Deftones?
The song “Korea” by Deftones was composed by Abe Cunningham, Chi Cheng, Chino Camilo Moreno, Stephen Carpenter.

Most popular songs of Deftones

Other artists of Rock'n'roll