Teenager

Chino Camilo Moreno, Chi Cheng, Abe Cunningham, Stephen Carpenter

Lyrics Translation

I climbed your arms
Then you pulled away
A new cavity moved into
My heart today

The more she sings
The more it seems
Now I'm
Now I'm through
With the new you

Now I'm through
With the new you
New you

I drove you home
Then you moved away
New cavity moved into
My heart today

The more I scream
The more it seems
That I'm through

Now I'm through
With the new you
Now I'm through
With the new you
Now I'm through
With the new you
New you

I climbed your arms
Eu subi em seus braços
Then you pulled away
Então você se afastou
A new cavity moved into
Uma nova cavidade se mudou para
My heart today
Meu coração hoje
The more she sings
Quanto mais ela canta
The more it seems
Mais parece
Now I'm
Agora eu estou
Now I'm through
Agora eu terminei
With the new you
Com o novo você
Now I'm through
Agora eu terminei
With the new you
Com o novo você
New you
Novo você
I drove you home
Eu te levei para casa
Then you moved away
Então você se mudou
New cavity moved into
Uma nova cavidade se mudou para
My heart today
Meu coração hoje
The more I scream
Quanto mais eu grito
The more it seems
Mais parece
That I'm through
Que eu terminei
Now I'm through
Agora eu terminei
With the new you
Com o novo você
Now I'm through
Agora eu terminei
With the new you
Com o novo você
Now I'm through
Agora eu terminei
With the new you
Com o novo você
New you
Novo você
I climbed your arms
Subí por tus brazos
Then you pulled away
Luego te alejaste
A new cavity moved into
Una nueva cavidad se instaló
My heart today
En mi corazón hoy
The more she sings
Cuanto más canta ella
The more it seems
Más parece
Now I'm
Ahora estoy
Now I'm through
Ahora estoy harto
With the new you
De la nueva tú
Now I'm through
Ahora estoy harto
With the new you
De la nueva tú
New you
Nueva tú
I drove you home
Te llevé a casa en coche
Then you moved away
Luego te mudaste
New cavity moved into
Nueva cavidad se instaló
My heart today
En mi corazón hoy
The more I scream
Cuanto más grito
The more it seems
Más parece
That I'm through
Ahora estoy harto
Now I'm through
Ahora estoy harto
With the new you
De la nueva tú
Now I'm through
Ahora estoy harto
With the new you
De la nueva tú
Now I'm through
Ahora estoy harto
With the new you
De la nueva tú
New you
Nueva tú
I climbed your arms
J'ai grimpé tes bras
Then you pulled away
Puis tu t'es éloigné
A new cavity moved into
Une nouvelle cavité s'est installée
My heart today
Dans mon cœur aujourd'hui
The more she sings
Plus elle chante
The more it seems
Plus il semble
Now I'm
Maintenant je suis
Now I'm through
Maintenant je suis à travers
With the new you
Avec le nouveau toi
Now I'm through
Maintenant je suis à travers
With the new you
Avec le nouveau toi
New you
Nouveau toi
I drove you home
Je t'ai ramené chez toi
Then you moved away
Puis tu as déménagé
New cavity moved into
Une nouvelle cavité s'est installée
My heart today
Dans mon cœur aujourd'hui
The more I scream
Plus je crie
The more it seems
Plus il semble
That I'm through
Que j'en ai fini
Now I'm through
Maintenant je suis à travers
With the new you
Avec le nouveau toi
Now I'm through
Maintenant je suis à travers
With the new you
Avec le nouveau toi
Now I'm through
Maintenant je suis à travers
With the new you
Avec le nouveau toi
New you
Nouveau toi
I climbed your arms
Ich kletterte auf deine Arme
Then you pulled away
Dann hast du dich zurückgezogen
A new cavity moved into
Eine neue Leere zog ein
My heart today
In mein Herz heute
The more she sings
Je mehr sie singt
The more it seems
Desto mehr scheint es
Now I'm
Jetzt bin ich
Now I'm through
Jetzt bin ich fertig
With the new you
Mit dem neuen Du
Now I'm through
Jetzt bin ich fertig
With the new you
Mit dem neuen Du
New you
Neues Du
I drove you home
Ich fuhr dich nach Hause
Then you moved away
Dann bist du weggezogen
New cavity moved into
Eine neue Leere zog ein
My heart today
In mein Herz heute
The more I scream
Je mehr ich schreie
The more it seems
Desto mehr scheint es
That I'm through
Dass ich fertig bin
Now I'm through
Jetzt bin ich fertig
With the new you
Mit dem neuen Du
Now I'm through
Jetzt bin ich fertig
With the new you
Mit dem neuen Du
Now I'm through
Jetzt bin ich fertig
With the new you
Mit dem neuen Du
New you
Neues Du
I climbed your arms
Ho scalato le tue braccia
Then you pulled away
Poi ti sei allontanato
A new cavity moved into
Una nuova cavità si è trasferita
My heart today
Nel mio cuore oggi
The more she sings
Più lei canta
The more it seems
Più sembra
Now I'm
Ora io
Now I'm through
Ora ho finito
With the new you
Con il nuovo te
Now I'm through
Ora ho finito
With the new you
Con il nuovo te
New you
Nuovo te
I drove you home
Ti ho portato a casa
Then you moved away
Poi ti sei trasferito
New cavity moved into
Una nuova cavità si è trasferita
My heart today
Nel mio cuore oggi
The more I scream
Più grido
The more it seems
Più sembra
That I'm through
Che ho finito
Now I'm through
Ora ho finito
With the new you
Con il nuovo te
Now I'm through
Ora ho finito
With the new you
Con il nuovo te
Now I'm through
Ora ho finito
With the new you
Con il nuovo te
New you
Nuovo te
I climbed your arms
Aku mendaki lenganmu
Then you pulled away
Kemudian kamu menjauh
A new cavity moved into
Sebuah rongga baru pindah ke
My heart today
Hatiku hari ini
The more she sings
Semakin dia bernyanyi
The more it seems
Semakin tampak
Now I'm
Sekarang aku
Now I'm through
Sekarang aku selesai
With the new you
Dengan dirimu yang baru
Now I'm through
Sekarang aku selesai
With the new you
Dengan dirimu yang baru
New you
Dirimu yang baru
I drove you home
Aku mengantarmu pulang
Then you moved away
Kemudian kamu pindah
New cavity moved into
Rongga baru pindah ke
My heart today
Hatiku hari ini
The more I scream
Semakin aku berteriak
The more it seems
Semakin tampak
That I'm through
Bahwa aku selesai
Now I'm through
Sekarang aku selesai
With the new you
Dengan dirimu yang baru
Now I'm through
Sekarang aku selesai
With the new you
Dengan dirimu yang baru
Now I'm through
Sekarang aku selesai
With the new you
Dengan dirimu yang baru
New you
Dirimu yang baru
I climbed your arms
ฉันปีนขึ้นไปที่แขนของคุณ
Then you pulled away
แล้วคุณก็ดึงตัวออกไป
A new cavity moved into
รูใหม่เคลื่อนที่เข้ามา
My heart today
ในหัวใจของฉันวันนี้
The more she sings
ยิ่งเธอร้องเพลง
The more it seems
มันดูเหมือนว่ายิ่งมากขึ้น
Now I'm
ตอนนี้ฉัน
Now I'm through
ตอนนี้ฉันเลิก
With the new you
กับคุณคนใหม่
Now I'm through
ตอนนี้ฉันเลิก
With the new you
กับคุณคนใหม่
New you
คุณคนใหม่
I drove you home
ฉันขับรถพาคุณกลับบ้าน
Then you moved away
แล้วคุณก็ย้ายไป
New cavity moved into
รูใหม่เคลื่อนที่เข้ามา
My heart today
ในหัวใจของฉันวันนี้
The more I scream
ยิ่งฉันตะโกน
The more it seems
มันดูเหมือนว่ายิ่งมากขึ้น
That I'm through
ว่าฉันเลิก
Now I'm through
ตอนนี้ฉันเลิก
With the new you
กับคุณคนใหม่
Now I'm through
ตอนนี้ฉันเลิก
With the new you
กับคุณคนใหม่
Now I'm through
ตอนนี้ฉันเลิก
With the new you
กับคุณคนใหม่
New you
คุณคนใหม่
I climbed your arms
我爬上了你的手臂
Then you pulled away
然后你抽回了手
A new cavity moved into
一个新的空洞今天搬进了
My heart today
我的心里
The more she sings
她唱得越多
The more it seems
就越显得
Now I'm
现在我
Now I'm through
现在我已经
With the new you
对新的你不再留恋
Now I'm through
现在我已经
With the new you
对新的你不再留恋
New you
新的你
I drove you home
我开车送你回家
Then you moved away
然后你搬走了
New cavity moved into
一个新的空洞今天搬进了
My heart today
我的心里
The more I scream
我尖叫得越多
The more it seems
就越显得
That I'm through
我已经不再留恋
Now I'm through
现在我已经
With the new you
对新的你不再留恋
Now I'm through
现在我已经
With the new you
对新的你不再留恋
Now I'm through
现在我已经
With the new you
对新的你不再留恋
New you
新的你

Trivia about the song Teenager by Deftones

On which albums was the song “Teenager” released by Deftones?
Deftones released the song on the albums “White Pony” in 2000, “B-Sides & Rarities” in 2005, and “The Studio Album Collection” in 2016.
Who composed the song “Teenager” by Deftones?
The song “Teenager” by Deftones was composed by Chino Camilo Moreno, Chi Cheng, Abe Cunningham, Stephen Carpenter.

Most popular songs of Deftones

Other artists of Rock'n'roll