Tempest
Abe Cunningham, Chino Camilo Moreno, Frank Mirelez Delgado, Sergio Vega, Stephen Carpenter
Take out the stories
They've put into your mind
And brace for the glory
As you stare into the sky
The sky beneath
I know you can't be tired
Lay there, stare at the ceiling
And switch back to your time
Just go ahead now try and taste it
I know it should be ripe
Thrust ahead
Turning in circles, been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I'd like to be taken apart from the inside
Then spit through the cycle right to the end
I wonder, just how you shaped it
To get back to your prize
Thrust ahead
Turning in circles, been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I'd like to be taken apart from the inside
Then spit through the cycle right to the end
Wake for the glory
I know you can't be
Tired
Turning in circles, been caught in a stasis
The ancient arrival cut to the end
I'd like you to take me apart from the inside
Then spit through the cycle right to the end
Inside, inside, inside
Turning in circles, been caught in a stasis (inside, inside, inside)
I want you to take me apart from the inside
Right to the end
Take out the stories
Tire as histórias
They've put into your mind
Que colocaram em sua mente
And brace for the glory
E prepare-se para a glória
As you stare into the sky
Enquanto você olha para o céu
The sky beneath
O céu abaixo
I know you can't be tired
Eu sei que você não pode estar cansado
Lay there, stare at the ceiling
Deite-se, olhe para o teto
And switch back to your time
E volte ao seu tempo
Just go ahead now try and taste it
Apenas vá em frente agora tente e prove
I know it should be ripe
Eu sei que deve estar maduro
Thrust ahead
Avance à frente
Turning in circles, been caught in a stasis
Girando em círculos, preso em uma estase
The ancient arrival cut to the end
A chegada antiga cortada até o fim
I'd like to be taken apart from the inside
Eu gostaria de ser desmontado de dentro para fora
Then spit through the cycle right to the end
Então cuspir através do ciclo direto para o fim
I wonder, just how you shaped it
Eu me pergunto, como você moldou isso
To get back to your prize
Para voltar ao seu prêmio
Thrust ahead
Avance à frente
Turning in circles, been caught in a stasis
Girando em círculos, preso em uma estase
The ancient arrival cut to the end
A chegada antiga cortada até o fim
I'd like to be taken apart from the inside
Eu gostaria de ser desmontado de dentro para fora
Then spit through the cycle right to the end
Então cuspir através do ciclo direto para o fim
Wake for the glory
Acorde para a glória
I know you can't be
Eu sei que você não pode estar
Tired
Cansado
Turning in circles, been caught in a stasis
Girando em círculos, preso em uma estase
The ancient arrival cut to the end
A chegada antiga cortada até o fim
I'd like you to take me apart from the inside
Eu gostaria que você me desmontasse de dentro para fora
Then spit through the cycle right to the end
Então cuspir através do ciclo direto para o fim
Inside, inside, inside
Por dentro, por dentro, por dentro
Turning in circles, been caught in a stasis (inside, inside, inside)
Girando em círculos, preso em uma estase (por dentro, por dentro, por dentro)
I want you to take me apart from the inside
Eu quero que você me desmonte de dentro para fora
Right to the end
Direto para o fim
Take out the stories
Saca las historias
They've put into your mind
Que han puesto en tu mente
And brace for the glory
Y prepárate para la gloria
As you stare into the sky
Mientras miras al cielo
The sky beneath
El cielo debajo
I know you can't be tired
Sé que no puedes estar cansado
Lay there, stare at the ceiling
Recuéstate, mira al techo
And switch back to your time
Y regresa a tu tiempo
Just go ahead now try and taste it
Solo sigue adelante, prueba y pruébalo
I know it should be ripe
Sé que debería estar maduro
Thrust ahead
Avanza con fuerza
Turning in circles, been caught in a stasis
Girando en círculos, atrapado en una estasis
The ancient arrival cut to the end
La antigua llegada cortada hasta el final
I'd like to be taken apart from the inside
Quisiera que me desarmaras desde adentro
Then spit through the cycle right to the end
Y luego escupieras por ciclo hasta el final
I wonder, just how you shaped it
Me pregunto, cómo es que lo formaste
To get back to your prize
Para volver a tu premio
Thrust ahead
Avanza con fuerza
Turning in circles, been caught in a stasis
Girando en círculos, atrapado en una estasis
The ancient arrival cut to the end
La antigua llegada cortada hasta el final
I'd like to be taken apart from the inside
Quisiera que me desarmaras desde adentro
Then spit through the cycle right to the end
Y luego escupieras por ciclo hasta el final
Wake for the glory
Despierta por la gloria
I know you can't be
Sé que no puedes estar
Tired
Cansado
Turning in circles, been caught in a stasis
Girando en círculos, atrapado en una estasis
The ancient arrival cut to the end
La antigua llegada cortada hasta el final
I'd like you to take me apart from the inside
Quisiera que me desarmaras desde adentro
Then spit through the cycle right to the end
Y luego escupieras por ciclo hasta el final
Inside, inside, inside
Adentro, adentro, adentro
Turning in circles, been caught in a stasis (inside, inside, inside)
Girando en círculos, atrapado en una estasis (adentro, adentro, adentro)
I want you to take me apart from the inside
Quiero que me desarmes desde adentro
Right to the end
Hasta el final
Take out the stories
Enlève les histoires
They've put into your mind
Qu'ils ont mises dans ton esprit
And brace for the glory
Et prépare-toi pour la gloire
As you stare into the sky
Alors que tu fixes le ciel
The sky beneath
Le ciel en dessous
I know you can't be tired
Je sais que tu ne peux pas être fatigué
Lay there, stare at the ceiling
Allonge-toi, fixe le plafond
And switch back to your time
Et retourne à ton époque
Just go ahead now try and taste it
Vas-y maintenant, essaie de le goûter
I know it should be ripe
Je sais qu'il devrait être mûr
Thrust ahead
Pousse en avant
Turning in circles, been caught in a stasis
Tourner en rond, être pris dans une stase
The ancient arrival cut to the end
L'arrivée ancienne coupée à la fin
I'd like to be taken apart from the inside
J'aimerais être démonté de l'intérieur
Then spit through the cycle right to the end
Puis craché à travers le cycle jusqu'à la fin
I wonder, just how you shaped it
Je me demande, comment tu l'as façonné
To get back to your prize
Pour revenir à ton prix
Thrust ahead
Pousse en avant
Turning in circles, been caught in a stasis
Tourner en rond, être pris dans une stase
The ancient arrival cut to the end
L'arrivée ancienne coupée à la fin
I'd like to be taken apart from the inside
J'aimerais être démonté de l'intérieur
Then spit through the cycle right to the end
Puis craché à travers le cycle jusqu'à la fin
Wake for the glory
Réveille-toi pour la gloire
I know you can't be
Je sais que tu ne peux pas être
Tired
Fatigué
Turning in circles, been caught in a stasis
Tourner en rond, être pris dans une stase
The ancient arrival cut to the end
L'arrivée ancienne coupée à la fin
I'd like you to take me apart from the inside
J'aimerais que tu me démontes de l'intérieur
Then spit through the cycle right to the end
Puis crache à travers le cycle jusqu'à la fin
Inside, inside, inside
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
Turning in circles, been caught in a stasis (inside, inside, inside)
Tourner en rond, être pris dans une stase (à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur)
I want you to take me apart from the inside
Je veux que tu me démontes de l'intérieur
Right to the end
Jusqu'à la fin
Take out the stories
Nimm die Geschichten heraus
They've put into your mind
Die sie in deinen Kopf gesteckt haben
And brace for the glory
Und bereite dich auf die Herrlichkeit vor
As you stare into the sky
Während du in den Himmel starrst
The sky beneath
Den Himmel darunter
I know you can't be tired
Ich weiß, du kannst nicht müde sein
Lay there, stare at the ceiling
Liege dort, starre an die Decke
And switch back to your time
Und wechsle zurück zu deiner Zeit
Just go ahead now try and taste it
Versuch es jetzt einfach zu schmecken
I know it should be ripe
Ich weiß, es sollte reif sein
Thrust ahead
Stoße voran
Turning in circles, been caught in a stasis
Im Kreis drehend, in einer Stase gefangen
The ancient arrival cut to the end
Die alte Ankunft bis zum Ende geschnitten
I'd like to be taken apart from the inside
Ich würde gerne von innen auseinandergenommen werden
Then spit through the cycle right to the end
Dann durch den Zyklus bis zum Ende gespuckt werden
I wonder, just how you shaped it
Ich frage mich, wie du es geformt hast
To get back to your prize
Um zu deinem Preis zurückzukehren
Thrust ahead
Stoße voran
Turning in circles, been caught in a stasis
Im Kreis drehend, in einer Stase gefangen
The ancient arrival cut to the end
Die alte Ankunft bis zum Ende geschnitten
I'd like to be taken apart from the inside
Ich würde gerne von innen auseinandergenommen werden
Then spit through the cycle right to the end
Dann durch den Zyklus bis zum Ende gespuckt werden
Wake for the glory
Wache für die Herrlichkeit
I know you can't be
Ich weiß, du kannst nicht
Tired
Müde sein
Turning in circles, been caught in a stasis
Im Kreis drehend, in einer Stase gefangen
The ancient arrival cut to the end
Die alte Ankunft bis zum Ende geschnitten
I'd like you to take me apart from the inside
Ich möchte, dass du mich von innen auseinandernimmst
Then spit through the cycle right to the end
Dann durch den Zyklus bis zum Ende gespuckt werden
Inside, inside, inside
Innen, innen, innen
Turning in circles, been caught in a stasis (inside, inside, inside)
Im Kreis drehend, in einer Stase gefangen (innen, innen, innen)
I want you to take me apart from the inside
Ich möchte, dass du mich von innen auseinandernimmst
Right to the end
Bis zum Ende
Take out the stories
Togli le storie
They've put into your mind
Che hanno messo nella tua mente
And brace for the glory
E preparati per la gloria
As you stare into the sky
Mentre guardi il cielo
The sky beneath
Il cielo sotto
I know you can't be tired
So che non puoi essere stanco
Lay there, stare at the ceiling
Stai lì, guarda il soffitto
And switch back to your time
E torna al tuo tempo
Just go ahead now try and taste it
Prova solo adesso a gustarlo
I know it should be ripe
So che dovrebbe essere maturo
Thrust ahead
Spingi avanti
Turning in circles, been caught in a stasis
Girando in cerchio, sono stato preso in una stasi
The ancient arrival cut to the end
L'antico arrivo tagliato alla fine
I'd like to be taken apart from the inside
Mi piacerebbe essere smontato dall'interno
Then spit through the cycle right to the end
Poi sputato attraverso il ciclo fino alla fine
I wonder, just how you shaped it
Mi chiedo, come l'hai plasmato
To get back to your prize
Per tornare al tuo premio
Thrust ahead
Spingi avanti
Turning in circles, been caught in a stasis
Girando in cerchio, sono stato preso in una stasi
The ancient arrival cut to the end
L'antico arrivo tagliato alla fine
I'd like to be taken apart from the inside
Mi piacerebbe essere smontato dall'interno
Then spit through the cycle right to the end
Poi sputato attraverso il ciclo fino alla fine
Wake for the glory
Svegliati per la gloria
I know you can't be
So che non puoi essere
Tired
Stanco
Turning in circles, been caught in a stasis
Girando in cerchio, sono stato preso in una stasis
The ancient arrival cut to the end
L'antico arrivo tagliato alla fine
I'd like you to take me apart from the inside
Vorrei che mi smontassi dall'interno
Then spit through the cycle right to the end
Poi sputato attraverso il ciclo fino alla fine
Inside, inside, inside
Dentro, dentro, dentro
Turning in circles, been caught in a stasis (inside, inside, inside)
Girando in cerchio, sono stato preso in una stasi (dentro, dentro, dentro)
I want you to take me apart from the inside
Voglio che mi smonti dall'interno
Right to the end
Fino alla fine
Take out the stories
Buang cerita-cerita itu
They've put into your mind
Yang telah mereka tanamkan dalam pikiranmu
And brace for the glory
Dan bersiaplah untuk kemuliaan
As you stare into the sky
Saat kamu menatap langit
The sky beneath
Langit di bawah
I know you can't be tired
Aku tahu kamu tidak bisa lelah
Lay there, stare at the ceiling
Berbaringlah, menatap langit-langit
And switch back to your time
Dan kembali ke waktumu
Just go ahead now try and taste it
Silakan coba rasakan
I know it should be ripe
Aku tahu seharusnya sudah matang
Thrust ahead
Maju terus
Turning in circles, been caught in a stasis
Berputar-putar, terjebak dalam kebekuan
The ancient arrival cut to the end
Kedatangan kuno dipotong sampai berakhir
I'd like to be taken apart from the inside
Aku ingin diurai dari dalam
Then spit through the cycle right to the end
Lalu dilontarkan melalui siklus sampai berakhir
I wonder, just how you shaped it
Aku bertanya-tanya, bagaimana kamu membentuknya
To get back to your prize
Untuk kembali ke hadiahmu
Thrust ahead
Maju terus
Turning in circles, been caught in a stasis
Berputar-putar, terjebak dalam kebekuan
The ancient arrival cut to the end
Kedatangan kuno dipotong sampai berakhir
I'd like to be taken apart from the inside
Aku ingin diurai dari dalam
Then spit through the cycle right to the end
Lalu dilontarkan melalui siklus sampai berakhir
Wake for the glory
Bangun untuk kemuliaan
I know you can't be
Aku tahu kamu tidak bisa
Tired
Lelah
Turning in circles, been caught in a stasis
Berputar-putar, terjebak dalam kebekuan
The ancient arrival cut to the end
Kedatangan kuno dipotong sampai berakhir
I'd like you to take me apart from the inside
Aku ingin kamu menguraikan aku dari dalam
Then spit through the cycle right to the end
Lalu dilontarkan melalui siklus sampai berakhir
Inside, inside, inside
Dari dalam, dari dalam, dari dalam
Turning in circles, been caught in a stasis (inside, inside, inside)
Berputar-putar, terjebak dalam kebekuan (dari dalam, dari dalam, dari dalam)
I want you to take me apart from the inside
Aku ingin kamu menguraikan aku dari dalam
Right to the end
Sampai berakhir
Take out the stories
นำเรื่องราวออกไป
They've put into your mind
ที่พวกเขาใส่เข้าไปในใจคุณ
And brace for the glory
และเตรียมพร้อมสำหรับความรุ่งโรจน์
As you stare into the sky
ขณะที่คุณจ้องมองขึ้นไปบนฟ้า
The sky beneath
ฟ้าที่อยู่ข้างล่าง
I know you can't be tired
ฉันรู้ว่าคุณไม่อาจจะเหนื่อยได้
Lay there, stare at the ceiling
นอนอยู่นั่น จ้องมองเพดาน
And switch back to your time
และสลับกลับไปยังเวลาของคุณ
Just go ahead now try and taste it
ลองไปข้างหน้าเถอะ ลองชิมมันดู
I know it should be ripe
ฉันรู้ว่ามันควรจะสุกแล้ว
Thrust ahead
พุ่งไปข้างหน้า
Turning in circles, been caught in a stasis
หมุนวนอยู่ในวงกลม, ติดอยู่ในสภาวะที่ไม่เปลี่ยนแปลง
The ancient arrival cut to the end
การมาถึงของโบราณถูกตัดจบ
I'd like to be taken apart from the inside
ฉันอยากจะถูกแยกออกจากภายใน
Then spit through the cycle right to the end
แล้วถูกขับผ่านวัฏจักรไปจนถึงจุดสิ้นสุด
I wonder, just how you shaped it
ฉันสงสัยว่าคุณจัดรูปแบบมันอย่างไร
To get back to your prize
เพื่อกลับไปยังรางวัลของคุณ
Thrust ahead
พุ่งไปข้างหน้า
Turning in circles, been caught in a stasis
หมุนวนอยู่ในวงกลม, ติดอยู่ในสภาวะที่ไม่เปลี่ยนแปลง
The ancient arrival cut to the end
การมาถึงของโบราณถูกตัดจบ
I'd like to be taken apart from the inside
ฉันอยากจะถูกแยกออกจากภายใน
Then spit through the cycle right to the end
แล้วถูกขับผ่านวัฏจักรไปจนถึงจุดสิ้นสุด
Wake for the glory
ตื่นเพื่อความรุ่งโรจน์
I know you can't be
ฉันรู้ว่าคุณไม่อาจจะ
Tired
เหนื่อย
Turning in circles, been caught in a stasis
หมุนวนอยู่ในวงกลม, ติดอยู่ในสภาวะที่ไม่เปลี่ยนแปลง
The ancient arrival cut to the end
การมาถึงของโบราณถูกตัดจบ
I'd like you to take me apart from the inside
ฉันอยากให้คุณแยกฉันออกจากภายใน
Then spit through the cycle right to the end
แล้วถูกขับผ่านวัฏจักรไปจนถึงจุดสิ้นสุด
Inside, inside, inside
ภายใน, ภายใน, ภายใน
Turning in circles, been caught in a stasis (inside, inside, inside)
หมุนวนอยู่ในวงกลม, ติดอยู่ในสภาวะที่ไม่เปลี่ยนแปลง (ภายใน, ภายใน, ภายใน)
I want you to take me apart from the inside
ฉันอยากให้คุณแยกฉันออกจากภายใน
Right to the end
ไปจนถึงจุดสิ้นสุด
Take out the stories
拿出那些故事
They've put into your mind
他们灌输给你的思想
And brace for the glory
为荣耀做好准备
As you stare into the sky
当你凝视着天空
The sky beneath
天空之下
I know you can't be tired
我知道你不会感到疲倦
Lay there, stare at the ceiling
躺在那里，盯着天花板
And switch back to your time
并回到你的时光
Just go ahead now try and taste it
现在就去尝试品味它
I know it should be ripe
我知道它应该是成熟的
Thrust ahead
向前冲
Turning in circles, been caught in a stasis
转圈圈，陷入停滞
The ancient arrival cut to the end
古老的到来被终结
I'd like to be taken apart from the inside
我想从内部被拆解
Then spit through the cycle right to the end
然后被周期吐出，直到最后
I wonder, just how you shaped it
我想知道，你是如何塑造它的
To get back to your prize
为了回到你的奖赏
Thrust ahead
向前冲
Turning in circles, been caught in a stasis
转圈圈，陷入停滞
The ancient arrival cut to the end
古老的到来被终结
I'd like to be taken apart from the inside
我想从内部被拆解
Then spit through the cycle right to the end
然后被周期吐出，直到最后
Wake for the glory
为荣耀而醒来
I know you can't be
我知道你不能
Tired
感到疲倦
Turning in circles, been caught in a stasis
转圈圈，陷入停滞
The ancient arrival cut to the end
古老的到来被终结
I'd like you to take me apart from the inside
我希望你从内部将我拆解
Then spit through the cycle right to the end
然后被周期吐出，直到最后
Inside, inside, inside
内部，内部，内部
Turning in circles, been caught in a stasis (inside, inside, inside)
转圈圈，陷入停滞（内部，内部，内部）
I want you to take me apart from the inside
我希望你从内部将我拆解
Right to the end
直到最后