Fire & Desire
William Jeffrey Young, Curtis Larson Wilson, Rochad Holiday, Noah James Shebib, Aubrey Drake Graham, Brandy Norwood
Dedicate, I dedicate the world
Yeah, oh
I dedicate, I dedicate
I give you my fortune
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, dedicate, dedicate
I dedicate to you
(I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate, oh yeah
I dedicate, I dedicate
I dedicate to-)
They throwin' dirt on my old name
Only gets worse when you know things
You don't see the perks of this whole thing
But you get real on a pill and I like it
You just like my sidekick, I just wanna ride
Fulfill all your desires
Keep you in the front, never in the back
And never on the side, uh (yeah)
You a real ass woman and I like it
I don't wanna fight it
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
Your other nigga tired
Talk about you like, you never leave his side
But I don't really buy it
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
Let's just keep it private (don't say anything)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
'Cause we never decided
Tell me how you feel inside
You a real ass woman and I like it (yeah)
Dedicate to you
I need you inspired, I need you excited
I don't wanna fight it
Yeah-yeah
I figure out you, you figure out me
We both a different breed
I'm followin' your lead, I ask you what you need
You say, "A guarantee"
I mean you say that like it's easy
You never believe me
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Girl, I'm sleepy
Sometimes I'm so indecisive
But you a real ass woman and I like it
I don't wanna fight it
I give you my fortune
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, dedicate, dedicate
I dedicate to you
I dedicate
This song's for you
I dedicate
I give you my all
I give you my voice
This song's for you
Dedicate, I dedicate the world
Dedico, eu dedico o mundo
Yeah, oh
Sim, oh
I dedicate, I dedicate
Eu dedico, eu dedico
I give you my fortune
Eu te dou minha fortuna
I dedicate, I dedicate
Eu dedico, eu dedico
I dedicate, I dedicate
Eu dedico, eu dedico
I dedicate, dedicate, dedicate
Eu dedico, dedico, dedico
I dedicate to you
Eu dedico a você
(I dedicate, I dedicate
(Eu dedico, eu dedico
I dedicate, I dedicate, oh yeah
Eu dedico, eu dedico, oh sim
I dedicate, I dedicate
Eu dedico, eu dedico
I dedicate to-)
Eu dedico para-)
They throwin' dirt on my old name
Estão jogando sujeira no meu velho nome
Only gets worse when you know things
Só piora quando você sabe das coisas
You don't see the perks of this whole thing
Você não vê as vantagens disso tudo
But you get real on a pill and I like it
Mas você fica real com uma pílula e eu gosto disso
You just like my sidekick, I just wanna ride
Você é como minha ajudante, eu só quero andar
Fulfill all your desires
Satisfazer todos os seus desejos
Keep you in the front, never in the back
Mantê-la na frente, nunca atrás
And never on the side, uh (yeah)
E nunca ao lado, uh (sim)
You a real ass woman and I like it
Você é uma mulher de verdade e eu gosto disso
I don't wanna fight it
Eu não quero lutar
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
Olha, você sabe que eu sou um corredor, nada mais a esconder
Your other nigga tired
Seu outro cara está cansado
Talk about you like, you never leave his side
Fala sobre você como se você nunca deixasse o lado dele
But I don't really buy it
Mas eu não acredito realmente nisso
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
Eu estou me movendo em silêncio, todas as coisas que estamos tentando
Let's just keep it private (don't say anything)
Vamos manter isso privado (não diga nada)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
Devo cortar essas outras garotas da minha vida?
'Cause we never decided
Porque nunca decidimos
Tell me how you feel inside
Me diga como você se sente por dentro
You a real ass woman and I like it (yeah)
Você é uma mulher de verdade e eu gosto disso (sim)
Dedicate to you
Dedico a você
I need you inspired, I need you excited
Eu preciso que você se inspire, eu preciso que você se anime
I don't wanna fight it
Eu não quero lutar
Yeah-yeah
Sim-sim
I figure out you, you figure out me
Eu descubro você, você descobre eu
We both a different breed
Nós somos de uma raça diferente
I'm followin' your lead, I ask you what you need
Estou seguindo seu comando, eu pergunto o que você precisa
You say, "A guarantee"
Você diz, "Uma garantia"
I mean you say that like it's easy
Quer dizer, você diz isso como se fosse fácil
You never believe me
Você nunca acredita em mim
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Disse a você que tenho Zs para essas outras garotas dormindo nelas
Girl, I'm sleepy
Garota, estou sonolento
Sometimes I'm so indecisive
Às vezes sou tão indeciso
But you a real ass woman and I like it
Mas você é uma mulher de verdade e eu gosto disso
I don't wanna fight it
Eu não quero lutar
I give you my fortune
Eu te dou minha fortuna
I dedicate, I dedicate
Eu dedico, eu dedico
I dedicate, I dedicate
Eu dedico, eu dedico
I dedicate, dedicate, dedicate
Eu dedico, dedico, dedico
I dedicate to you
Eu dedico a você
I dedicate
Eu dedico
This song's for you
Essa música é para você
I dedicate
Eu dedico
I give you my all
Eu te dou tudo de mim
I give you my voice
Eu te dou minha voz
This song's for you
Essa música é para você
Dedicate, I dedicate the world
Dedico, dedico el mundo
Yeah, oh
Sí, oh
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I give you my fortune
Te doy mi fortuna
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate, dedicate, dedicate
Dedico, dedico, dedico
I dedicate to you
Te dedico
(I dedicate, I dedicate
(Dedico, dedico
I dedicate, I dedicate, oh yeah
Dedico, dedico, oh sí
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate to-)
Te dedico-)
They throwin' dirt on my old name
Están ensuciando mi antiguo nombre
Only gets worse when you know things
Solo empeora cuando sabes cosas
You don't see the perks of this whole thing
No ves las ventajas de todo esto
But you get real on a pill and I like it
Pero te pones real con una pastilla y me gusta
You just like my sidekick, I just wanna ride
Eres como mi ayudante, solo quiero pasear
Fulfill all your desires
Cumplir todos tus deseos
Keep you in the front, never in the back
Te mantengo en el frente, nunca en la parte de atrás
And never on the side, uh (yeah)
Y nunca al lado, uh (sí)
You a real ass woman and I like it
Eres una mujer real y me gusta
I don't wanna fight it
No quiero pelear
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
Mira, sabes que soy un jinete, nada que ocultar
Your other nigga tired
Tu otro chico está cansado
Talk about you like, you never leave his side
Habla de ti como, nunca te dejaría
But I don't really buy it
Pero realmente no lo creo
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
Yo me muevo en silencio, todas las cosas que estamos intentando
Let's just keep it private (don't say anything)
Mantengámoslo privado (no digas nada)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
¿Debería eliminar a estas otras chicas de mi vida?
'Cause we never decided
Porque nunca lo decidimos
Tell me how you feel inside
Dime cómo te sientes por dentro
You a real ass woman and I like it (yeah)
Eres una mujer real y me gusta (sí)
Dedicate to you
Te dedico
I need you inspired, I need you excited
Necesito que te inspires, necesito que te emociones
I don't wanna fight it
No quiero pelear
Yeah-yeah
Sí-sí
I figure out you, you figure out me
Yo te descubro, tú me descubres
We both a different breed
Ambos somos de una raza diferente
I'm followin' your lead, I ask you what you need
Sigo tu liderazgo, te pregunto qué necesitas
You say, "A guarantee"
Dices, "Una garantía"
I mean you say that like it's easy
Dices eso como si fuera fácil
You never believe me
Nunca me crees
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Te dije que tengo Zs para estas otras chicas durmiendo en ellas
Girl, I'm sleepy
Chica, estoy somnoliento
Sometimes I'm so indecisive
A veces soy tan indeciso
But you a real ass woman and I like it
Pero eres una mujer real y me gusta
I don't wanna fight it
No quiero pelear
I give you my fortune
Te doy mi fortuna
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate, dedicate, dedicate
Dedico, dedico, dedico
I dedicate to you
Te dedico
I dedicate
Dedico
This song's for you
Esta canción es para ti
I dedicate
Dedico
I give you my all
Te doy todo
I give you my voice
Te doy mi voz
This song's for you
Esta canción es para ti
Dedicate, I dedicate the world
Dédier, je dédie le monde
Yeah, oh
Ouais, oh
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I give you my fortune
Je te donne ma fortune
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I dedicate, dedicate, dedicate
Je dédie, dédié, dédié
I dedicate to you
Je te dédie
(I dedicate, I dedicate
(Je dédie, je dédie
I dedicate, I dedicate, oh yeah
Je dédie, je dédie, oh ouais
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I dedicate to-)
Je te dé')
They throwin' dirt on my old name
Ils jettent de la poussière sur mon vieux nom
Only gets worse when you know things
Ça s'aggrave quand tu sais des choses
You don't see the perks of this whole thing
Tu ne vois pas les avantages de tout ça
But you get real on a pill and I like it
Mais tu deviens vraie sous pilule et je kiffe ça
You just like my sidekick, I just wanna ride
Tu es comme ma compagne, je veux juste trainer
Fulfill all your desires
Accomplir tout tes desires
Keep you in the front, never in the back
Te garder en avant, jamais en arrière
And never on the side, uh (yeah)
Et jamais sur le côté, uh (ouais)
You a real ass woman and I like it
Tu es une vraie putain de femme et j'aime ça
I don't wanna fight it
Je ne veux pas le combattre
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
Regarde, tu sais que je suis un cavalier, reste rien à cacher
Your other nigga tired
Ton autre nigga est fatigué
Talk about you like, you never leave his side
Parle de toi comme si tu ne quittes jamais ses côtés
But I don't really buy it
Mais je n'y crois pas vraiment
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
Moi je bouge en silence, tout les choses qu'on essaie
Let's just keep it private (don't say anything)
Gardons les juste en privé (ne dis rien)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
Dis-moi, est-ce que je dois rayer ces autres filles de ma vie?
'Cause we never decided
Car on a jamais décidé
Tell me how you feel inside
Dis-moi comment tu te sens au fond de toi
You a real ass woman and I like it (yeah)
Tu es une vraie putain de femme et j'aime ça (ouais)
Dedicate to you
Je te dédie
I need you inspired, I need you excited
J'ai besoin que tu sois inspiré, j'ai besoin que tu sois excité
I don't wanna fight it
Je ne veux pas le combattre
Yeah-yeah
Ouais, ouais
I figure out you, you figure out me
Je te comprends, tu me comprends
We both a different breed
Nous sommes des différentes race
I'm followin' your lead, I ask you what you need
Je te suis, je te demande ce dont tu as besoin
You say, "A guarantee"
Tu dis "Une garantie"
I mean you say that like it's easy
Tu dis ça comme si c'était facile
You never believe me
Tu m'crois jamais
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
J't'ai dit que j'ai des Z's pour ces autres filles en train de dormir sur eux
Girl, I'm sleepy
Fille, j'ai sommeil
Sometimes I'm so indecisive
Parfois, je suis si indécis
But you a real ass woman and I like it
Tu es une vraie putain de femme et j'aime ça
I don't wanna fight it
Je ne veux pas le combattre
I give you my fortune
Je te donne ma fortune
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I dedicate, dedicate, dedicate
Je dédie, dédie, dédie
I dedicate to you
Je te dédie
I dedicate
Je dédie
This song's for you
Cette chanson à toi
I dedicate
Je dédie
I give you my all
Je te donne tout ce que j'ai
I give you my voice
Je te donne ma voix
This song's for you
Cette chanson est pour toi
Dedicate, I dedicate the world
Widme, ich widme die Welt
Yeah, oh
Ja, oh
I dedicate, I dedicate
Ich widme, ich widme
I give you my fortune
Ich gebe dir mein Vermögen
I dedicate, I dedicate
Ich widme, ich widme
I dedicate, I dedicate
Ich widme, ich widme
I dedicate, dedicate, dedicate
Ich widme, widme, widme
I dedicate to you
Ich widme dir
(I dedicate, I dedicate
(Ich widme, ich widme
I dedicate, I dedicate, oh yeah
Ich widme, ich widme, oh ja
I dedicate, I dedicate
Ich widme, ich widme
I dedicate to-)
Ich widme dir-)
They throwin' dirt on my old name
Sie werfen Schmutz auf meinen alten Namen
Only gets worse when you know things
Es wird nur schlimmer, wenn du Dinge weißt
You don't see the perks of this whole thing
Du siehst die Vorteile von all dem nicht
But you get real on a pill and I like it
Aber du wirst echt auf einer Pille und ich mag es
You just like my sidekick, I just wanna ride
Du bist wie mein Sidekick, ich will nur fahren
Fulfill all your desires
Erfülle all deine Wünsche
Keep you in the front, never in the back
Halte dich in der Front, nie im Rücken
And never on the side, uh (yeah)
Und nie an der Seite, uh (ja)
You a real ass woman and I like it
Du bist eine echte Frau und ich mag es
I don't wanna fight it
Ich will nicht kämpfen
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
Schau, du weißt, ich bin ein Fahrer, nichts mehr zu verbergen
Your other nigga tired
Dein anderer Kerl ist müde
Talk about you like, you never leave his side
Rede über dich, als würdest du nie von seiner Seite weichen
But I don't really buy it
Aber ich glaube das nicht wirklich
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
Ich bewege mich leise, all die Dinge, die wir versuchen
Let's just keep it private (don't say anything)
Lassen wir es privat (sag nichts)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
Soll ich diese anderen Mädchen einfach aus meinem Leben streichen?
'Cause we never decided
Denn wir haben nie entschieden
Tell me how you feel inside
Sag mir, wie du dich fühlst
You a real ass woman and I like it (yeah)
Du bist eine echte Frau und ich mag es (ja)
Dedicate to you
Widme dir
I need you inspired, I need you excited
Ich brauche deine Inspiration, ich brauche deine Begeisterung
I don't wanna fight it
Ich will nicht kämpfen
Yeah-yeah
Ja-ja
I figure out you, you figure out me
Ich finde dich heraus, du findest mich heraus
We both a different breed
Wir sind beide eine andere Rasse
I'm followin' your lead, I ask you what you need
Ich folge deiner Führung, ich frage dich, was du brauchst
You say, "A guarantee"
Du sagst, "Eine Garantie"
I mean you say that like it's easy
Du sagst das, als wäre es einfach
You never believe me
Du glaubst mir nie
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Habe dir gesagt, ich habe Zs für diese anderen Mädchen, die auf ihnen schlafen
Girl, I'm sleepy
Mädchen, ich bin müde
Sometimes I'm so indecisive
Manchmal bin ich so unentschlossen
But you a real ass woman and I like it
Aber du bist eine echte Frau und ich mag es
I don't wanna fight it
Ich will nicht kämpfen
I give you my fortune
Ich gebe dir mein Vermögen
I dedicate, I dedicate
Ich widme, ich widme
I dedicate, I dedicate
Ich widme, ich widme
I dedicate, dedicate, dedicate
Ich widme, widme, widme
I dedicate to you
Ich widme dir
I dedicate
Ich widme
This song's for you
Dieses Lied ist für dich
I dedicate
Ich widme
I give you my all
Ich gebe dir alles
I give you my voice
Ich gebe dir meine Stimme
This song's for you
Dieses Lied ist für dich
Dedicate, I dedicate the world
Dedico, dedico il mondo
Yeah, oh
Sì, oh
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I give you my fortune
Ti do la mia fortuna
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate, dedicate, dedicate
Dedico, dedico, dedico
I dedicate to you
Dedico a te
(I dedicate, I dedicate
(Dedico, dedico
I dedicate, I dedicate, oh yeah
Dedico, dedico, oh sì
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate to-)
Dedico a-)
They throwin' dirt on my old name
Stanno gettando fango sul mio vecchio nome
Only gets worse when you know things
Peggiora solo quando sai le cose
You don't see the perks of this whole thing
Non vedi i vantaggi di tutto questo
But you get real on a pill and I like it
Ma diventi reale con una pillola e mi piace
You just like my sidekick, I just wanna ride
Sei come il mio aiutante, voglio solo guidare
Fulfill all your desires
Soddisfare tutti i tuoi desideri
Keep you in the front, never in the back
Ti tengo davanti, mai dietro
And never on the side, uh (yeah)
E mai di lato, uh (sì)
You a real ass woman and I like it
Sei una vera donna e mi piace
I don't wanna fight it
Non voglio combattere
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
Guarda, sai che sono un cavaliere, niente da nascondere
Your other nigga tired
Il tuo altro ragazzo è stanco
Talk about you like, you never leave his side
Parla di te come se non lasciassi mai il suo fianco
But I don't really buy it
Ma non ci credo davvero
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
Io mi muovo in silenzio, tutte le cose che stiamo provando
Let's just keep it private (don't say anything)
Teniamolo privato (non dire nulla)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
Dovrei tagliare queste altre ragazze dalla mia vita?
'Cause we never decided
Perché non abbiamo mai deciso
Tell me how you feel inside
Dimmi come ti senti dentro
You a real ass woman and I like it (yeah)
Sei una vera donna e mi piace (sì)
Dedicate to you
Dedico a te
I need you inspired, I need you excited
Ho bisogno che tu sia ispirata, ho bisogno che tu sia eccitata
I don't wanna fight it
Non voglio combattere
Yeah-yeah
Sì-sì
I figure out you, you figure out me
Capisco te, tu capisci me
We both a different breed
Siamo entrambi di una razza diversa
I'm followin' your lead, I ask you what you need
Sto seguendo il tuo esempio, ti chiedo cosa ti serve
You say, "A guarantee"
Dici, "Una garanzia"
I mean you say that like it's easy
Intendo dire che lo dici come se fosse facile
You never believe me
Non mi credi mai
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Ti ho detto che ho Zs per queste altre ragazze che dormono su di loro
Girl, I'm sleepy
Ragazza, sono assonnato
Sometimes I'm so indecisive
A volte sono così indeciso
But you a real ass woman and I like it
Ma sei una vera donna e mi piace
I don't wanna fight it
Non voglio combattere
I give you my fortune
Ti do la mia fortuna
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate, I dedicate
Dedico, dedico
I dedicate, dedicate, dedicate
Dedico, dedico, dedico
I dedicate to you
Dedico a te
I dedicate
Dedico
This song's for you
Questa canzone è per te
I dedicate
Dedico
I give you my all
Ti do tutto
I give you my voice
Ti do la mia voce
This song's for you
Questa canzone è per te
Dedicate, I dedicate the world
Mendedikasikan, aku mendedikasikan dunia
Yeah, oh
Yeah, oh
I dedicate, I dedicate
Aku mendedikasikan, aku mendedikasikan
I give you my fortune
Aku memberikan kekayaanku padamu
I dedicate, I dedicate
Aku mendedikasikan, aku mendedikasikan
I dedicate, I dedicate
Aku mendedikasikan, aku mendedikasikan
I dedicate, dedicate, dedicate
Aku mendedikasikan, mendedikasikan, mendedikasikan
I dedicate to you
Aku mendedikasikan untukmu
(I dedicate, I dedicate
(Aku mendedikasikan, aku mendedikasikan
I dedicate, I dedicate, oh yeah
Aku mendedikasikan, aku mendedikasikan, oh yeah
I dedicate, I dedicate
Aku mendedikasikan, aku mendedikasikan
I dedicate to-)
Aku mendedikasikan untuk-)
They throwin' dirt on my old name
Mereka mencemarkan nama lamaku
Only gets worse when you know things
Semakin buruk saat kamu tahu hal-hal
You don't see the perks of this whole thing
Kamu tidak melihat keuntungan dari semua ini
But you get real on a pill and I like it
Tapi kamu menjadi nyata saat di pil dan aku menyukainya
You just like my sidekick, I just wanna ride
Kamu seperti pendampingku, aku hanya ingin berkendara
Fulfill all your desires
Memenuhi semua keinginanmu
Keep you in the front, never in the back
Menjagamu di depan, tidak pernah di belakang
And never on the side, uh (yeah)
Dan tidak pernah di samping, uh (yeah)
You a real ass woman and I like it
Kamu wanita yang sangat nyata dan aku menyukainya
I don't wanna fight it
Aku tidak ingin melawannya
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
Lihat, kamu tahu aku seorang pengendara, tidak ada yang tersisa untuk disembunyikan
Your other nigga tired
Pria lainmu lelah
Talk about you like, you never leave his side
Berbicara tentangmu seperti, kamu tidak pernah meninggalkan sisinya
But I don't really buy it
Tapi aku tidak benar-benar mempercayainya
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
Aku bergerak diam-diam, semua hal yang kita coba
Let's just keep it private (don't say anything)
Mari kita jaga ini sebagai rahasia (jangan katakan apa-apa)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
Katakan padaku, haruskah aku mengeluarkan gadis-gadis lain ini dari hidupku?
'Cause we never decided
Karena kita tidak pernah memutuskan
Tell me how you feel inside
Katakan padaku bagaimana perasaanmu di dalam
You a real ass woman and I like it (yeah)
Kamu wanita yang sangat nyata dan aku menyukainya (yeah)
Dedicate to you
Mendedikasikan untukmu
I need you inspired, I need you excited
Aku membutuhkanmu terinspirasi, aku membutuhkanmu bersemangat
I don't wanna fight it
Aku tidak ingin melawannya
Yeah-yeah
Yeah-yeah
I figure out you, you figure out me
Aku mencari tahu tentangmu, kamu mencari tahu tentangku
We both a different breed
Kita berdua jenis yang berbeda
I'm followin' your lead, I ask you what you need
Aku mengikuti pimpinanmu, aku bertanya apa yang kamu butuhkan
You say, "A guarantee"
Kamu bilang, "Jaminan"
I mean you say that like it's easy
Kamu mengatakannya seolah-olah itu mudah
You never believe me
Kamu tidak pernah mempercayaiku
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Memberitahumu aku punya Z untuk gadis-gadis lain yang tidur di atasnya
Girl, I'm sleepy
Gadis, aku mengantuk
Sometimes I'm so indecisive
Terkadang aku sangat tidak bisa memutuskan
But you a real ass woman and I like it
Tapi kamu wanita yang sangat nyata dan aku menyukainya
I don't wanna fight it
Aku tidak ingin melawannya
I give you my fortune
Aku memberikan kekayaanku padamu
I dedicate, I dedicate
Aku mendedikasikan, aku mendedikasikan
I dedicate, I dedicate
Aku mendedikasikan, aku mendedikasikan
I dedicate, dedicate, dedicate
Aku mendedikasikan, mendedikasikan, mendedikasikan
I dedicate to you
Aku mendedikasikan untukmu
I dedicate
Aku mendedikasikan
This song's for you
Lagu ini untukmu
I dedicate
Aku mendedikasikan
I give you my all
Aku memberikan segalanya padamu
I give you my voice
Aku memberikan suaraku
This song's for you
Lagu ini untukmu
Dedicate, I dedicate the world
ฉันอุทิศ ฉันอุทิศโลกให้
Yeah, oh
ใช่ โอ้
I dedicate, I dedicate
ฉันอุทิศ ฉันอุทิศ
I give you my fortune
ฉันให้โชคลาภของฉันกับคุณ
I dedicate, I dedicate
ฉันอุทิศ ฉันอุทิศ
I dedicate, I dedicate
ฉันอุทิศ ฉันอุทิศ
I dedicate, dedicate, dedicate
ฉันอุทิศ อุทิศ อุทิศ
I dedicate to you
ฉันอุทิศให้คุณ
(I dedicate, I dedicate
(ฉันอุทิศ ฉันอุทิศ
I dedicate, I dedicate, oh yeah
ฉันอุทิศ ฉันอุทิศ โอ้ใช่
I dedicate, I dedicate
ฉันอุทิศ ฉันอุทิศ
I dedicate to-)
ฉันอุทิศให้-)
They throwin' dirt on my old name
พวกเขาโยนดินใส่ชื่อเก่าของฉัน
Only gets worse when you know things
มันยิ่งแย่ลงเมื่อคุณรู้เรื่องต่างๆ
You don't see the perks of this whole thing
คุณไม่เห็นข้อดีของทั้งหมดนี้
But you get real on a pill and I like it
แต่คุณกลับจริงจังเมื่อกินยาและฉันชอบมัน
You just like my sidekick, I just wanna ride
คุณเหมือนผู้ช่วยของฉัน เราแค่อยากขับรถ
Fulfill all your desires
ตอบสนองทุกความปรารถนาของคุณ
Keep you in the front, never in the back
รักษาคุณไว้ข้างหน้า เสมอไม่ให้อยู่ข้างหลัง
And never on the side, uh (yeah)
และไม่เคยอยู่ข้างๆ อืม (ใช่)
You a real ass woman and I like it
คุณเป็นผู้หญิงที่แท้จริงและฉันชอบมัน
I don't wanna fight it
ฉันไม่อยากต่อสู้
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
ดูสิ คุณรู้ว่าฉันเป็นผู้ขับขี่ ไม่มีอะไรต้องซ่อน
Your other nigga tired
คนอื่นของคุณเหนื่อย
Talk about you like, you never leave his side
พูดถึงคุณเหมือนว่าคุณไม่เคยออกจากข้างเขา
But I don't really buy it
แต่ฉันไม่ค่อยเชื่อ
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
ฉันเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ ทุกสิ่งที่เราพยายาม
Let's just keep it private (don't say anything)
เราเก็บมันเป็นความลับ (อย่าพูดอะไร)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
บอกฉันว่าฉันควรตัดสาวๆ คนอื่นออกจากชีวิตฉันไหม?
'Cause we never decided
เพราะเราไม่เคยตัดสินใจ
Tell me how you feel inside
บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไรข้างใน
You a real ass woman and I like it (yeah)
คุณเป็นผู้หญิงที่แท้จริงและฉันชอบมัน (ใช่)
Dedicate to you
อุทิศให้คุณ
I need you inspired, I need you excited
ฉันต้องการให้คุณได้รับแรงบันดาลใจ ฉันต้องการให้คุณตื่นเต้น
I don't wanna fight it
ฉันไม่อยากต่อสู้
Yeah-yeah
ใช่ๆ
I figure out you, you figure out me
ฉันค้นหาคุณ คุณค้นหาฉัน
We both a different breed
เราทั้งคู่เป็นพันธุ์ที่แตกต่าง
I'm followin' your lead, I ask you what you need
ฉันตามคำนำของคุณ ฉันถามคุณว่าคุณต้องการอะไร
You say, "A guarantee"
คุณบอกว่า "การันตี"
I mean you say that like it's easy
คุณพูดแบบนั้นเหมือนมันง่าย
You never believe me
คุณไม่เคยเชื่อฉัน
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
บอกคุณว่าฉันมี Z สำหรับสาวๆ คนอื่นที่หลับอยู่
Girl, I'm sleepy
สาว ฉันง่วงนอน
Sometimes I'm so indecisive
บางครั้งฉันไม่แน่ใจจริงๆ
But you a real ass woman and I like it
แต่คุณเป็นผู้หญิงที่แท้จริงและฉันชอบมัน
I don't wanna fight it
ฉันไม่อยากต่อสู้
I give you my fortune
ฉันให้โชคลาภของฉันกับคุณ
I dedicate, I dedicate
ฉันอุทิศ ฉันอุทิศ
I dedicate, I dedicate
ฉันอุทิศ ฉันอุทิศ
I dedicate, dedicate, dedicate
ฉันอุทิศ อุทิศ อุทิศ
I dedicate to you
ฉันอุทิศให้คุณ
I dedicate
ฉันอุทิศ
This song's for you
เพลงนี้เพื่อคุณ
I dedicate
ฉันอุทิศ
I give you my all
ฉันให้ทั้งหมดกับคุณ
I give you my voice
ฉันให้เสียงของฉัน
This song's for you
เพลงนี้เพื่อคุณ
Dedicate, I dedicate the world
献给你，我把世界献给你
Yeah, oh
是的，哦
I dedicate, I dedicate
我献给，我献给
I give you my fortune
我把我的财富给你
I dedicate, I dedicate
我献给，我献给
I dedicate, I dedicate
我献给，我献给
I dedicate, dedicate, dedicate
我献给，献给，献给
I dedicate to you
我献给你
(I dedicate, I dedicate
（我献给，我献给
I dedicate, I dedicate, oh yeah
我献给，我献给，哦是的
I dedicate, I dedicate
我献给，我献给
I dedicate to-)
我献给-）
They throwin' dirt on my old name
他们在我老名字上泼脏水
Only gets worse when you know things
当你知道事情时，情况只会变得更糟
You don't see the perks of this whole thing
你看不到这整件事的好处
But you get real on a pill and I like it
但你在药丸上变得真实，我喜欢
You just like my sidekick, I just wanna ride
你就像我的助手，我只想骑行
Fulfill all your desires
满足你所有的欲望
Keep you in the front, never in the back
让你始终在前面，从不在后面
And never on the side, uh (yeah)
也从不在旁边，呃（是的）
You a real ass woman and I like it
你是个真正的女人，我喜欢
I don't wanna fight it
我不想抗拒
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
看，你知道我是个骑手，没什么可隐藏的
Your other nigga tired
你的其他黑人累了
Talk about you like, you never leave his side
谈论你，好像你永远不会离开他身边
But I don't really buy it
但我真的不相信
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
我行动得很安静，我们尝试的所有事情
Let's just keep it private (don't say anything)
让我们保持私密（不要说任何事）
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
告诉我我是否应该把这些其他女孩从我的生活中剔除？
'Cause we never decided
因为我们从未决定
Tell me how you feel inside
告诉我你内心的感受
You a real ass woman and I like it (yeah)
你是个真正的女人，我喜欢（是的）
Dedicate to you
献给你
I need you inspired, I need you excited
我需要你受到启发，我需要你兴奋
I don't wanna fight it
我不想抗拒
Yeah-yeah
是的-是的
I figure out you, you figure out me
我弄清楚你，你弄清楚我
We both a different breed
我们都是不同的品种
I'm followin' your lead, I ask you what you need
我跟随你的引导，我问你需要什么
You say, "A guarantee"
你说，“一个保证”
I mean you say that like it's easy
你说这好像很容易
You never believe me
你从不相信我
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
告诉你我为这些其他女孩睡觉的时候有Zs
Girl, I'm sleepy
女孩，我困了
Sometimes I'm so indecisive
有时我很犹豫不决
But you a real ass woman and I like it
但你是个真正的女人，我喜欢
I don't wanna fight it
我不想抗拒
I give you my fortune
我把我的财富给你
I dedicate, I dedicate
我献给，我献给
I dedicate, I dedicate
我献给，我献给
I dedicate, dedicate, dedicate
我献给，献给，献给
I dedicate to you
我献给你
I dedicate
我献给
This song's for you
这首歌是为你
I dedicate
我献给
I give you my all
我给你我的全部
I give you my voice
我给你我的声音
This song's for you
这首歌是为你