Aubrey Graham, Ayoub Benfaress, Clifford E Owuor, Dounia Aznou, Eddy Bizimana, Harley Arsenault, Kaniel Castaneda, Scott Mescudi
I think that's what life is about
Truly finding yourself
And then closin' your eyes and dyin' in your sleep
Lifted are my days, my dreams are vivid colors (woo)
The jet is low, they make me take your trips, we fly by (let's go)
No stress is on my brain, no worries here, I'm chosen (yeah, yeah)
Made another way, my nigga, watch me go shine
When I close my eyes, my world comes alive (yeah)
La-la-la-la-la-la
People grow, good times sometimes (nigga)
Real niggas in life survive (yeah)
And I'm sailin' to the edge of my mind
Nigga, double up life (yeah, yeah)
Set the tempo, got a nympho on my line (yeah-yeah)
Said she wanna unwind (she do)
And I'm focused on gettin' more
They too stuck on gettin' even, I'm ready for it
We should really be together more
'Cause I know we got some time but I'm never sure
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Fuck the world up, on my life, right
Sayin' I'm the one, she lie, lie
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Finding myself as the days
Fly by like us on the move
You told me I was a phase
Okay, fine, I miss you too
Probably wouldn't believe me if I told you
Pieces of myself that I should never lose
All these people that love you don't know you
How am I supposed to move?
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
How am I supposed to move?
All my niggas rally 'round me
Bold niggas gettin' real italics 'round me
Finally circled, found the purple
Undisclosed amounts straight from Universal
Too commercial, 'leven years later, I done found my purpose
Here I am, oh, they mad
Goin' out swingin' for 'em, goin' out sad
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Fuck the world up, on my life, right
Sayin' I'm the one, she lie, lie
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Finding myself as the days
Fly by like us on the move
You told me I was a phase
Okay, fine, I miss you too
Probably wouldn't believe me if I told you
Pieces of myself that I should never lose
All these people that love you don't know you
How am I supposed to move?
Gettin' more
We should really be together more
But I'm never sure
I think that's what life is about
Eu acho que a vida se trata disso
Truly finding yourself
De se encontrar verdadeiramente
And then closin' your eyes and dyin' in your sleep
E então fechar os olhos e morrer durante o sono
Lifted are my days, my dreams are vivid colors (woo)
Elevados são meus dias, meus sonhos são cores vivas (wuh)
The jet is low, they make me take your trips, we fly by (let's go)
O jato está baixo, eles me fazem fazer suas viagens, nós passamos voando (vamos lá)
No stress is on my brain, no worries here, I'm chosen (yeah, yeah)
Nenhum estresse está no meu cérebro, não há preocupação aqui, fui escolhido (sim, sim)
Made another way, my nigga, watch me go shine
Feito de outra forma, meu mano, me veja ir brilhar
When I close my eyes, my world comes alive (yeah)
Quando eu fecho meus olhos, meu mundo ganha vida (sim)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
People grow, good times sometimes (nigga)
As pessoas crescem, às vezes bons momentos (mano)
Real niggas in life survive (yeah)
Os negos de verdade sobrevivem (sim)
And I'm sailin' to the edge of my mind
E eu estou navegando para o limite da minha mente
Nigga, double up life (yeah, yeah)
Nego, dobra a vida (sim, sim)
Set the tempo, got a nympho on my line (yeah-yeah)
Defina o ritmo, tenho uma ninfeta na minha linha (sim-sim)
Said she wanna unwind (she do)
Disse que queria relaxar (ela quer)
And I'm focused on gettin' more
E estou focado em conseguir mais
They too stuck on gettin' even, I'm ready for it
Eles também estão focados em se vingar, estou pronto para isso
We should really be together more
Nós realmente deveríamos ficar mais tempo juntos
'Cause I know we got some time but I'm never sure
Porque eu sei que temos algum tempo, mas nunca tenho certeza
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Me pegue a três metros do centro das atenções (sim)
Fuck the world up, on my life, right
Foda-se o mundo, na minha vida, certo
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Dizendo que sou o cara, ela mente, mente
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Ela está checando para mim, agora bebê, venha em meus sonhos, meus sonhos (sim)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ei, hey-ei, hey-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Finding myself as the days
Me encontrando conforme os dias
Fly by like us on the move
Passam como nós em movimento
You told me I was a phase
Você me disse que eu era uma fase
Okay, fine, I miss you too
Ok, tudo bem, eu também sinto sua falta
Probably wouldn't believe me if I told you
Provavelmente não acreditaria em mim se eu te contasse
Pieces of myself that I should never lose
Pedaços de mim que eu nunca deveria perder
All these people that love you don't know you
Todas essas pessoas que te amam não te conhecem
How am I supposed to move?
Como devo me mover?
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ei, hey-ei, hey-yeah
How am I supposed to move?
Como devo me mover?
All my niggas rally 'round me
Todos os meus manos se reúnem em volta de mim
Bold niggas gettin' real italics 'round me
Negos ousados ficando bem itálico em volta de mim
Finally circled, found the purple
Finalmente circulado, encontrei o roxo
Undisclosed amounts straight from Universal
Valores não divulgados direto da Universal
Too commercial, 'leven years later, I done found my purpose
Muito comercial, onze anos depois, encontrei meu propósito
Here I am, oh, they mad
Aqui estou eu, oh, eles estão putos da vida
Goin' out swingin' for 'em, goin' out sad
'To saindo rebolando pra eles, saindo triste
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Me pegue a três metros do centro das atenções (sim)
Fuck the world up, on my life, right
Foda-se o mundo, na minha vida, certo
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Dizendo que sou o cara, ela mente, mente
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Ela está checando para mim, agora bebê, venha em meus sonhos, meus sonhos (sim)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ei, hey-ei, hey-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh-uoh, uoh-uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Finding myself as the days
Me encontrando conforme os dias
Fly by like us on the move
Passam como nós em movimento
You told me I was a phase
Você me disse que eu era uma fase
Okay, fine, I miss you too
Ok, tudo bem, eu também sinto sua falta
Probably wouldn't believe me if I told you
Provavelmente não acreditaria em mim se eu te contasse
Pieces of myself that I should never lose
Pedaços de mim que eu nunca deveria perder
All these people that love you don't know you
Todas essas pessoas que te amam não te conhecem
How am I supposed to move?
Como devo me mover?
Gettin' more
Conseguindo mais
We should really be together more
Nós realmente deveríamos ficar mais tempo juntos
But I'm never sure
Mas nunca tenho certeza
I think that's what life is about
Creo que de eso es que se trata la vida
Truly finding yourself
Encontrarte a ti mismo en verdad
And then closin' your eyes and dyin' in your sleep
Y luego cerrar tus ojos y morir mientras duermes
Lifted are my days, my dreams are vivid colors (woo)
Levantados están mis días, mis sueños son colores vívidos
The jet is low, they make me take your trips, we fly by (let's go)
El jet está bajo, ellos me hacen tomar tus viajes, volamos por lado (vamos)
No stress is on my brain, no worries here, I'm chosen (yeah, yeah)
No hay estrés en mi cerebro, no hay preocupaciones aquí, soy elegido (sí, sí)
Made another way, my nigga, watch me go shine
Hecho de otra manera, mi negro, mírame brillar
When I close my eyes, my world comes alive (yeah)
Cuando cierro mis ojos, mi mundo cobra vida (sí)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
People grow, good times sometimes (nigga)
La gente crece, buenos tiempos a veces (negro)
Real niggas in life survive (yeah)
Negros de verdad sobreviven en la vida (sí)
And I'm sailin' to the edge of my mind
Y estoy navegando al borde de mi mente
Nigga, double up life (yeah, yeah)
Negro, dobla la vida (sí, sí)
Set the tempo, got a nympho on my line (yeah-yeah)
Puse el tempo, tengo una ninfo en mi línea (sí-sí)
Said she wanna unwind (she do)
Dijo que quiere soltarse (ella quiere)
And I'm focused on gettin' more
Y estoy enfocado en conseguir más
They too stuck on gettin' even, I'm ready for it
Ellos están muy estancados en cobrar cuentas, estoy listo para ello
We should really be together more
Deberíamos estar juntos más a menudo
'Cause I know we got some time but I'm never sure
Porque sé que tenemos tiempo pero no estoy seguro
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Encuéntrame diez pies en la luz de calcio (sí)
Fuck the world up, on my life, right
Desbaratar el mundo, por mi vida, de acuerdo
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Diciendo que soy el elegido, ella miente, miente
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Ella está chequeando por mí, ahora bebé ven a mis sueños, mis sueños (sí)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ey, hey-ey, hey-sí
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Finding myself as the days
Encontrándome a mi mismo mientras los días
Fly by like us on the move
Pasan volando como nosotros en la movida
You told me I was a phase
Me dijiste que yo fui una etapa
Okay, fine, I miss you too
De acuerdo, bien, te extraño también
Probably wouldn't believe me if I told you
Probablemente no me creerías si te lo dijera
Pieces of myself that I should never lose
Pedazos de mí que nunca debería perder
All these people that love you don't know you
Toda esta gente que te ama no te conocen
How am I supposed to move?
¿Cómo se supone que me mueva?
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ey, hey-ey, hey-sí
How am I supposed to move?
¿Cómo se supone que me mueva?
All my niggas rally 'round me
Todos mis negros se agrupan a mi alrededor
Bold niggas gettin' real italics 'round me
Negros atrevidos poniéndose bien itálicos a mi alrededor
Finally circled, found the purple
Finalmente circulado, encontré el morado
Undisclosed amounts straight from Universal
Cantidades no reveladas directamente de Universal
Too commercial, 'leven years later, I done found my purpose
Demasiado comercial, once años más tarde, encontré mi propósito
Here I am, oh, they mad
Aquí estoy, oh, están locos
Goin' out swingin' for 'em, goin' out sad
Saliendo tirando por ellos, saliendo triste
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Encuéntrame diez pies en la luz de calcio (sí)
Fuck the world up, on my life, right
Desbaratar el mundo, por mi vida, de acuerdo
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Diciendo que soy el elegido, ella miente, miente
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Ella está chequeando por mí, ahora bebé ven a mis sueños, mis sueños (sí)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ey, hey-ey, hey-sí
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Finding myself as the days
Encontrándome a mi mismo mientras los días
Fly by like us on the move
Pasan volando como nosotros en la movida
You told me I was a phase
Me dijiste que yo fui una etapa
Okay, fine, I miss you too
De acuerdo, bien, te extraño también
Probably wouldn't believe me if I told you
Probablemente no me creerías si te lo dijera
Pieces of myself that I should never lose
Pedazos de mí que nunca debería perder
All these people that love you don't know you
Toda esta gente que te ama no te conocen
How am I supposed to move?
¿Cómo se supone que me mueva?
Gettin' more
Consiguiendo más
We should really be together more
Deberíamos estar juntos más a menudo
But I'm never sure
Pero nunca estoy seguro
I think that's what life is about
Je pense que c'est vraiment ça, le sens de la vie
Truly finding yourself
De vraiment pouvoir se découvrir
And then closin' your eyes and dyin' in your sleep
Et puis de fermer les yeux et de mourir en dormant
Lifted are my days, my dreams are vivid colors (woo)
Mes jours se soulèvent, mes rêves se déroulent en couleurs vives (wouh)
The jet is low, they make me take your trips, we fly by (let's go)
Le jet atterrit, ils m'obligent de prendre tes trips, on vole près de ça (allons-y)
No stress is on my brain, no worries here, I'm chosen (yeah, yeah)
Zéro stress dans mon esprit, zéro ennuis ici, on m'a choisi (ouais, ouais)
Made another way, my nigga, watch me go shine
J'ai trouvé un autre chemin, mon négro, regarde-moi briller
When I close my eyes, my world comes alive (yeah)
Quand je ferme mes yeux, mon monde retrouve la vie (ouais)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
People grow, good times sometimes (nigga)
Les gens avancent, on passe parfois de bons moments (négro)
Real niggas in life survive (yeah)
Les vrais négros dans nos vies survivent (ouais)
And I'm sailin' to the edge of my mind
Et maintenant je vogue vers les rebords de mon esprit
Nigga, double up life (yeah, yeah)
Négro, je redouble la vie (ouais, ouais)
Set the tempo, got a nympho on my line (yeah-yeah)
Mets le tempo, j'ai une nympho au bigo (ouais-ouais)
Said she wanna unwind (she do)
Elle dit qu'elle veut s'amuser (c'est ce qu'elle veut)
And I'm focused on gettin' more
Et moi je pense à encaisser de plus en plus
They too stuck on gettin' even, I'm ready for it
Ils pensent trop à régler les comptes, je suis prêt pour ça
We should really be together more
On devrait vraiment passer plus de temps ensemble
'Cause I know we got some time but I'm never sure
Parce que je sais qu'on a plus de temps mais je n'en suis jamais sûr
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
On me trouvera avec mes dix orteils sous les faisceaux de la gloire (ouais)
Fuck the world up, on my life, right
Je fuck le monde entier, je jure ma vie, c'est vrai
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Elle dit que je suis le mec de sa vie, elle ment, elle ment
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Elle me surveille, maintenant la nana me visite dans mes rêves, mes rêves (ouais)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Héé-éé, héé-éé, héé-ouais
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Woah-woah, woah-woah, woah, woah, woah, woah
Finding myself as the days
J'me retrouve comme les jours
Fly by like us on the move
Quoi nous dépassent comme on le fait
You told me I was a phase
Tu m'as dit que je n'étais qu'une phase
Okay, fine, I miss you too
Ok, d'accord, tu me manques aussi
Probably wouldn't believe me if I told you
Tu ne me croirais pas, sans doute, si je te racontais ça
Pieces of myself that I should never lose
Des fragments de moi-même que je pensais jamais perdre
All these people that love you don't know you
Tous ces gens qui t'adorent ne te connaissent pas
How am I supposed to move?
Comment pourrais-je faire pour me déplacer?
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Héé-éé, héé-éé, héé-ouais
How am I supposed to move?
Comment pourrais-je faire pour me déplacer?
All my niggas rally 'round me
Tous mes négros se rassemblent autour de moi
Bold niggas gettin' real italics 'round me
De vrais négros osés qui font les caractères italiques autour de moi
Finally circled, found the purple
Finalement encerclés, on a trouvé les billets mauves
Undisclosed amounts straight from Universal
Des montants confidentiels, direct d'Universal
Too commercial, 'leven years later, I done found my purpose
Trop commercial, onze ans plus tard, j'ai retrouvé mon objectif
Here I am, oh, they mad
Me voici, oh, ils sont fâchés
Goin' out swingin' for 'em, goin' out sad
Je sors les poings levés pour eux, je sors trop triste
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
On me trouvera avec mes dix orteils sous les faisceaux de la gloire (ouais)
Fuck the world up, on my life, right
Je fuck le monde entier, je jure ma vie, c'est vrai
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Elle dit que je suis le mec de sa vie, elle ment, elle ment
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Elle me surveille, maintenant la nana me visite dans mes rêves, mes rêves (ouais)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Héé-éé, héé-éé, héé-ouais
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Woah-woah, woah-woah, woah, woah, woah, woah
Finding myself as the days
J'me retrouve comme les jours
Fly by like us on the move
Quoi nous dépassent comme on le fait
You told me I was a phase
Tu m'as dit que je n'étais qu'une phase
Okay, fine, I miss you too
Ok, d'accord, tu me manques aussi
Probably wouldn't believe me if I told you
Tu ne me croirais pas, sans doute, si je te racontais ça
Pieces of myself that I should never lose
Des fragments de moi-même que je pensais jamais perdre
All these people that love you don't know you
Tous ces gens qui t'adorent ne te connaissent pas
How am I supposed to move?
Comment pourrais-je faire pour me déplacer?
Gettin' more
On encaisse de plus en plus
We should really be together more
On devrait vraiment passer plus de temps ensemble
But I'm never sure
Mais j'suis jamais sûr
I think that's what life is about
Ich denke, das ist es, worum es im Leben geht
Truly finding yourself
Sich wirklich selbst zu finden
And then closin' your eyes and dyin' in your sleep
Und dann die Augen zu schließen und im Schlaf zu sterben
Lifted are my days, my dreams are vivid colors (woo)
Meine Tage sind heiter, meine Träume sind farbenfroh (woo)
The jet is low, they make me take your trips, we fly by (let's go)
Der Jet ist niedrig, sie lassen mich deine Reisen machen, wir fliegen vorbei (los geht's)
No stress is on my brain, no worries here, I'm chosen (yeah, yeah)
Kein Stress ist in meinem Kopf, keine Sorgen hier, ich bin auserwählt (yeah, yeah)
Made another way, my nigga, watch me go shine
Ich habe einen anderen Weg eingeschlagen, mein Nigga, sieh mir zu, wie ich glänze
When I close my eyes, my world comes alive (yeah)
Wenn ich meine Augen schließe, wird meine Welt lebendig (yeah)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
People grow, good times sometimes (nigga)
Menschen wachsen, gute Zeiten manchmal (Nigga)
Real niggas in life survive (yeah)
Echte Nigger überleben im Leben (yeah)
And I'm sailin' to the edge of my mind
Und ich bin am Rande meines Verstandes angelangt
Nigga, double up life (yeah, yeah)
Nigga, verdopple das Leben (yeah, yeah)
Set the tempo, got a nympho on my line (yeah-yeah)
Gib das Tempo vor, ich habe eine Nymphomanin an meiner Leine (yeah-yeah)
Said she wanna unwind (she do)
Sie sagt, sie will sich entspannen (sie will)
And I'm focused on gettin' more
Und ich bin darauf konzentriert, mehr zu kriegen
They too stuck on gettin' even, I'm ready for it
Sie sind zu sehr darauf fixiert, sich zu rächen, ich bin bereit dafür
We should really be together more
Wir sollten wirklich mehr zusammen sein
'Cause I know we got some time but I'm never sure
Denn ich weiß, wir haben Zeit, aber ich bin mir nie sicher
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Ich stehe mit beiden Beinen im Rampenlicht (yeah)
Fuck the world up, on my life, right
Mach die Welt kaputt, auf mein Leben, richtig
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Sie sagt, ich bin der Richtige, sie lügt, lügt
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Sie sucht nach mir, jetzt Baby, komm in meine Träume, meine Träume (yeah)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Finding myself as the days
Ich ertappe mich dabei, wie die Tage
Fly by like us on the move
Fliegen vorbei wie wir in Bewegung
You told me I was a phase
Du hast mir gesagt, ich sei eine Phase
Okay, fine, I miss you too
Okay, gut, ich vermisse dich auch
Probably wouldn't believe me if I told you
Wahrscheinlich würdest du mir nicht glauben, wenn ich es dir sage
Pieces of myself that I should never lose
Teile von mir, die ich nie verlieren sollte
All these people that love you don't know you
All diese Leute, die dich lieben, kennen dich nicht
How am I supposed to move?
Wie soll ich mich bewegen?
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
How am I supposed to move?
Wie soll ich mich bewegen?
All my niggas rally 'round me
Alle meine Niggas versammeln sich um mich
Bold niggas gettin' real italics 'round me
Bold Niggas werden richtig schräg um mich herum
Finally circled, found the purple
Endlich eingekreist, das Lila gefunden
Undisclosed amounts straight from Universal
Unveröffentlichte Beträge direkt von Universal
Too commercial, 'leven years later, I done found my purpose
Zu kommerziell, elf Jahre später, habe ich mein Ziel gefunden
Here I am, oh, they mad
Hier bin ich, oh, sie sind verrückt
Goin' out swingin' for 'em, goin' out sad
Ich gehe für sie schwingen, ich gehe traurig raus
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Ich stehe mit beiden Beinen im Rampenlicht (yeah)
Fuck the world up, on my life, right
Mach die Welt kaputt, auf mein Leben, ja
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Sie sagt, ich bin derjenige, sie lügt, lügt
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Sie sucht nach mir, jetzt Baby, komm in meine Träume, meine Träume (yeah)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Finding myself as the days
Ich find' mich selbst, von Tage zu Tag
Fly by like us on the move
Fliegen vorbei wie wir in Bewegung
You told me I was a phase
Du hast mir gesagt, ich sei eine Phase
Okay, fine, I miss you too
Okay, gut, ich vermisse dich auch
Probably wouldn't believe me if I told you
Wahrscheinlich würdest du mir nicht glauben, wenn ich es dir sage
Pieces of myself that I should never lose
Teile von mir, die ich nie verlieren sollte
All these people that love you don't know you
All diese Leute, die dich lieben, kennen dich nicht
How am I supposed to move?
Wie soll ich weitermachen?
Gettin' more
Mehr zusammen sein
We should really be together more
Wir sollten wirklich mehr zusammen sein
But I'm never sure
Aber ich bin mir nie sicher
I think that's what life is about
Penso che la vita sia questo
Truly finding yourself
Trovare veramente se stessi
And then closin' your eyes and dyin' in your sleep
E poi chiudere gli occhi e morire nel sonno
Lifted are my days, my dreams are vivid colors (woo)
Sollevati sono i miei giorni, i miei sogni sono colori vividi (uoo)
The jet is low, they make me take your trips, we fly by (let's go)
Il jet è basso, mi fanno fare i tuoi viaggi, voliamo (andiamo)
No stress is on my brain, no worries here, I'm chosen (yeah, yeah)
Nessuno stress è sul mio cervello, nessuna preoccupazione qui, sono scelto (sì, sì)
Made another way, my nigga, watch me go shine
Fatto in un altro modo, mio nigga, guardami brillare
When I close my eyes, my world comes alive (yeah)
Quando chiudo gli occhi il mio mondo prende vita (yeah)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
People grow, good times sometimes (nigga)
La gente cresce, bei tempi a volte (nigga)
Real niggas in life survive (yeah)
I veri nigga nella vita sopravvivono (sì)
And I'm sailin' to the edge of my mind
E sto navigando verso il bordo della mia mente
Nigga, double up life (yeah, yeah)
Nigga, raddoppia la vita (sì, sì)
Set the tempo, got a nympho on my line (yeah-yeah)
Imposta il tempo, ho una ninfomane sulla mia linea (sì, sì)
Said she wanna unwind (she do)
Ha detto che vuole rilassarsi (lo fa)
And I'm focused on gettin' more
E io sono concentrato a ottenere di più
They too stuck on gettin' even, I'm ready for it
Loro sono troppo bloccati a pareggiare i conti, io sono pronto per questo
We should really be together more
Dovremmo davvero stare più insieme
'Cause I know we got some time but I'm never sure
Perché so che abbiamo un po' di tempo ma non sono mai sicuro
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Prendimi dieci dita sotto i riflettori (sì)
Fuck the world up, on my life, right
Fottere il mondo, sulla mia vita, giusto
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Dicendo che sono l'unico, lei mente, mente
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Lei controlla per me, ora baby vieni nei miei sogni, i miei sogni (sì)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Uoah, uoah, uoah, uoah, uoah, uoah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Ehi-ayy, ehi-ayy, ehi-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Uoah-uoah, uoah-uoah, uoah, uoah, uoah, uoah
Finding myself as the days
Trovando me stesso mentre i giorni
Fly by like us on the move
Vola via come noi in movimento
You told me I was a phase
Mi hai detto che ero una fase
Okay, fine, I miss you too
Ok, va bene, anche tu mi manchi
Probably wouldn't believe me if I told you
Probabilmente non mi crederesti se te lo dicessi
Pieces of myself that I should never lose
Pezzi di me stesso che non dovrei mai perdere
All these people that love you don't know you
Tutte queste persone che ti amano non ti conoscono
How am I supposed to move?
Come faccio a muovermi?
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Ehi-ayy, ehi-ayy, ehi-yeah
How am I supposed to move?
Come dovrei muovermi?
All my niggas rally 'round me
Tutti i miei nigga si radunano intorno a me
Bold niggas gettin' real italics 'round me
I niggas in grassetto si fanno veri e propri corsivi intorno a me
Finally circled, found the purple
Finalmente girato, trovato il viola
Undisclosed amounts straight from Universal
Importi non rivelati direttamente dalla Universal
Too commercial, 'leven years later, I done found my purpose
Troppo commerciale, undici anni dopo ho trovato il mio scopo
Here I am, oh, they mad
Eccomi qui, oh, sono arrabbiati
Goin' out swingin' for 'em, goin' out sad
Esco oscillando per loro, esco triste
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
Prendimi dieci dita sotto i riflettori (sì)
Fuck the world up, on my life, right
Fottere il mondo, sulla mia vita, giusto
Sayin' I'm the one, she lie, lie
Dicendo che sono l'unico, lei mente, mente
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
Lei controlla per me, ora baby vieni nei miei sogni, i miei sogni (sì)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Uoah, uoah, uoah, uoah, uoah, uoah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Ehi-ayy, ehi-ayy, ehi-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Uoah-uoah, uoah-uoah, uoah, uoah, uoah, uoah
Finding myself as the days
Trovando me stesso mentre i giorni
Fly by like us on the move
Vola via come noi in movimento
You told me I was a phase
Mi hai detto che ero una fase
Okay, fine, I miss you too
Ok, va bene, anche tu mi manchi
Probably wouldn't believe me if I told you
Probabilmente non mi crederesti se te lo dicessi
Pieces of myself that I should never lose
Pezzi di me stesso che non dovrei mai perdere
All these people that love you don't know you
Tutte queste persone che ti amano non ti conoscono
How am I supposed to move?
Come faccio a muovermi?
Gettin' more
Ottenere di più
We should really be together more
Dovremmo davvero stare più insieme
But I'm never sure
Ma non sono mai sicuro
I think that's what life is about
それが人生だと思うぜ
Truly finding yourself
本当に自分自身を探すこと
And then closin' your eyes and dyin' in your sleep
そして目を閉じて眠りの中で死ぬ
Lifted are my days, my dreams are vivid colors (woo)
上昇は俺の日常、俺の夢は鮮やかな色 (woo)
The jet is low, they make me take your trips, we fly by (let's go)
ジェット機は低く飛ぶ、俺にお前の所に寄らせる、俺達は近くを飛ぶ (行こうぜ)
No stress is on my brain, no worries here, I'm chosen (yeah, yeah)
俺にストレスはない、ここに心配はない、俺は選ばれた (yeah, yeah)
Made another way, my nigga, watch me go shine
違う道を作る、俺のニガ、俺が輝くのを見ろ
When I close my eyes, my world comes alive (yeah)
目を閉じる時、俺の世界が生き生きする (yeah)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
People grow, good times sometimes (nigga)
人は成長し、時には良い事もある (ニガ)
Real niggas in life survive (yeah)
リアルなニガ達が生き残る (yeah)
And I'm sailin' to the edge of my mind
そして俺の心は追い詰められる
Nigga, double up life (yeah, yeah)
ニガ、二倍になる (yeah, yeah)
Set the tempo, got a nympho on my line (yeah-yeah)
テンポを決めて、アバズレと連絡を取る (yeah-yeah)
Said she wanna unwind (she do)
女はくつろぎたいと言った (女はする)
And I'm focused on gettin' more
俺はもっと手に入れる事に集中する
They too stuck on gettin' even, I'm ready for it
奴らは五分五分になる事に固執してる、俺は準備万端だ
We should really be together more
俺達はもっと一緒にいるべきだ
'Cause I know we got some time but I'm never sure
だって俺達には時間が出来たからな、でも俺に確信はない
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
脚光を浴びて全身全霊を捧げている俺を見る (yeah)
Fuck the world up, on my life, right
世の中をひっくり返す、俺の人生で、そうだろ
Sayin' I'm the one, she lie, lie
俺が運命の相手だと言う、女は嘘をつく、嘘をつく
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
女が俺のためにチェックする、今赤ん坊が俺の夢に現れる、俺の夢に (yeah)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Finding myself as the days
毎日自分自身を探す
Fly by like us on the move
活発に俺達のように近くを飛ぶ
You told me I was a phase
お前は俺が一時のものと言った
Okay, fine, I miss you too
オーケー、いいよ、俺もお前が恋しい
Probably wouldn't believe me if I told you
多分俺が言ったら信じなかっただろう
Pieces of myself that I should never lose
俺が失うべきじゃない自分自身の一部
All these people that love you don't know you
お前を愛するこいつら皆、お前の事を知らない
How am I supposed to move?
俺はどうするべきだ?
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
How am I supposed to move?
俺はどうするべきだ?
All my niggas rally 'round me
俺のニガが皆周りに集まる
Bold niggas gettin' real italics 'round me
タフなニガ達は俺の側じゃ正反対の態度を取る
Finally circled, found the purple
やっと囲まれて、良質のマリファナを見つけた
Undisclosed amounts straight from Universal
Universalからの非公開の金額
Too commercial, 'leven years later, I done found my purpose
商業的過ぎる、11年後、俺は目的をやっと見つけた
Here I am, oh, they mad
ここに居るぜ、あぁ、奴らは怒ってる
Goin' out swingin' for 'em, goin' out sad
奴らのために戦って、悲しむ
Catch me ten-toes in the limelight (yeah)
脚光を浴びて全身全霊を捧げている俺を見る (yeah)
Fuck the world up, on my life, right
世の中をひっくり返す、俺の人生で、そうだろ
Sayin' I'm the one, she lie, lie
俺が運命の相手だと言う、女は嘘をつく、嘘をつく
She checkin' for me, now baby come in my dreams, my dreams (yeah)
女が俺のためにチェックする、今赤ん坊が俺の夢に現れる、俺の夢に (yeah)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Hey-ayy, hey-ayy, hey-yeah
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Finding myself as the days
毎日自分自身を探す
Fly by like us on the move
活発に俺達のように近くを飛ぶ
You told me I was a phase
お前は俺が一時のものと言った
Okay, fine, I miss you too
オーケー、いいよ、俺もお前が恋しい
Probably wouldn't believe me if I told you
多分俺が言ったら信じなかっただろう
Pieces of myself that I should never lose
俺が失うべきじゃない自分自身の一部
All these people that love you don't know you
お前を愛するこいつら皆、お前の事を知らない
How am I supposed to move?
俺はどうするべきだ?
Gettin' more
もっと手に入れる
We should really be together more
俺達はもっと一緒にいるべきだ
But I'm never sure
でも俺に確信はない
[Интро: Juice WRLD]
Думаю, в этом и есть смысл жизни
Попытки найти самого себя
А потом закрыть глаза и умереть во сне
[Куплет 1: Kid Cudi и Drake]
Возвышаю свои дни, мои мечты разноцветные (Woo)
Самолет очень низко, они заставляют принять твои путешествия, мы летим( Летс гоу)
Нет стрессу в моей голове, нет волнения тут, я избранный (йеах, йеах)
Сделал еще один путь, мой нигер, смотри на меня и сверкай
Когда я закрываю глаза, мой мир оживает ( йеах)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Люди учатся, хорошее время иногда ( Нигга)
Реальные нигери в жизни выживают (йеах)
И я заплываю на край своего разума
Нигга, двойная жизнь ( йеах, йеах)
Установил темп, нимфа на моем пути (йеах, йеах)
Сказала она что хочет развлечься ( она сделала)
И я сфокусировался что бы получить больше
Они застряли на том что бы быть похожими, я готов
Мы реально должно быть вместе чаще
Потому-что я знаю у нас есть время, но я не уверен в этом
[Припев: Kid Cudi]
Слови меня в кругу центра внимания (йеах)
Нахуй мир, в моей жизни, правильно ( нигга)
Сказала что я тот самый, она соврала, соврала
Она чекала меняла, теперь детка в моих мечтах, мечтах ( йеах)
Воу,воу,воу,воу,воу,воу
Хей-айй, хей-айй, хей-айй
Воу-воу,Воу-воу, воу,воу,воу,воу
[Пост-припев: Drake и Kid Cudi]
Поиск самого себя на протяжении дней
Летай как мы в движениях
Ты сказала, что я был этапом
Окей, отлично, я тоже скучаю по тебе
Очевидно ты не поверишь если я тебе это скажу
Кусочек себя, который я никогда не загублю
Все эти люди которые любят тебя, не знают тебя
Как я предпочитаю двигаться?
Хей-айй, хей-айй, хей-айй
Как я предпочитаю двигаться?
[Куплет 2: Drake]
Мои нигеры катаются возле меня
Лысые нигеры реально меняются вокруг меня
Наконец-то в кругу, нашел зону фиолетового
Суммы не разглашаются напрямую от Universal
Слишком коммерчески, спустя года я нашел свою цель
Вот я тут, ох, вы злые
Волнуюсь за него, теперь грустно
[Припев: Kid Cudi]
Слови меня в кругу центра внимания (йеах)
Нахуй мир, в моей жизни, правильно ( нигга)
Сказала что я тот самый, она соврала, соврала
Она чекала меняла, теперь детка в моих мечтах, мечтах ( йеах)
Воу,воу,воу,воу,воу,воу
Хей-айй, хей-айй, хей-айй
Воу-воу,Воу-воу, воу,воу,воу,воу
[Пост-припев: Drake]
Поиск самого себя на протяжении дней
Летай как мы в движениях
Ты сказала, что я был этапом
Окей, отлично, я тоже скучаю по тебе
Очевидно ты не поверишь если я тебе это скажу
Кусочек себя, который я никогда не загублю
Все эти люди которые любят тебя, не знают тебя
Как я предпочитаю двигаться?
[Аутро: Drake]
Мы реально должно быть вместе чаще
Потому-что я знаю у нас есть время, но я не уверен в этом
[परिचय: जूस WRLD]
मुझे लगता है कि यही जीवन है
वास्तव में खुद को ढूंढ रहे हैं
और फिर अपनी नींद में 'अपनी आंखें और रंग' बंद कर लें
[श्लोक 1: बच्चे कुडी और ड्रेक]
उठाये मेरे दिन हैं, मेरे सपने चमकीले रंग हैं (वू)
जेट कम है, वे मुझे आपकी यात्राएं कराते हैं, हम उड़ते हैं (चलो चलते हैं)
मेरे दिमाग पर कोई तनाव नहीं है, यहाँ कोई चिंता नहीं है, मुझे चुना गया है (हाँ, हाँ)
एक और रास्ता बनाया, मेरे निग्गा, मुझे चमकते हुए देखो
जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ तो मेरी दुनिया जीवंत हो जाती है (हाँ)
ला-ला-ला-ला-ला-ला
लोग बढ़ते हैं, कभी-कभी अच्छा समय (निग्गा)
जीवन में असली niggas जीवित (हाँ)
और मैं अपने दिमाग के किनारे पर जा रहा हूँ
निग्गा, डबल अप लाइफ (हाँ, हाँ)
टेम्पो सेट करें, मेरी लाइन पर एक अप्सरा मिला (हाँ-हाँ)
कहा कि वह आराम करना चाहती है (वह करती है)
और मैं अधिक प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं
वे भी पाने पर अड़े रहे, मैं इसके लिए तैयार हूं
हमें वास्तव में और अधिक एक साथ रहना चाहिए
'क्योंकि मुझे पता है कि हमारे पास कुछ समय है लेकिन मुझे यकीन नहीं है
[कोरस: किड क्यूडी]
मुझे दस-पैर की उंगलियों को लाइमलाइट में पकड़ो (हाँ)
दुनिया को भाड़ में जाओ, मेरे जीवन पर, सही (Nigga)
साईं 'मैं ही हूं, वह झूठ बोलती है, झूठ बोलती है
वह मेरे लिए जाँच कर रही है, अब मेरे सपनों में बेबी आओ, मेरे सपने (हाँ)
वाह, वाह, वाह, वाह, वाह, वाह
हे-अय, हे-अय, हे-हाँ
वाह-वाह, वाह-वाह, वाह, वाह, वाह, वाह
[पोस्ट-कोरस: ड्रेक एंड किड क्यूडी]
खुद को दिनों के रूप में ढूँढना
इस कदम पर हमारे जैसे उड़ो
आपने मुझे बताया था कि मैं एक चरण था
ठीक है, ठीक है, मुझे भी तुम्हारी याद आती है
अगर मैंने तुमसे कहा होता तो शायद यकीन नहीं होता
खुद के टुकड़े जो मुझे कभी नहीं खोना चाहिए
ये सभी लोग जो आपसे प्यार करते हैं, वे आपको नहीं जानते हैं
मुझे कैसे चलना चाहिए?
हे-अय, हे-अय, हे-हाँ
मुझे कैसे चलना चाहिए?
[श्लोक 2: ड्रेक]
मेरे सभी निगस रैली 'मेरे चारों ओर'
बोल्ड निगैस गेटिन 'असली इटैलिक' राउंड मी
अंत में परिक्रमा की, बैंगनी पाया
यूनिवर्सल से सीधे अघोषित राशि
बहुत कमर्शियल, 'सात साल बाद मैंने अपना उद्देश्य पाया'
यहाँ मैं हूँ, ओह, वे पागल
'उन्हें' के लिए झूला जा रहा है, उदास 'बाहर जा रहा है'
[कोरस: किड क्यूडी]
मुझे दस-पैर की उंगलियों को लाइमलाइट में पकड़ो (हाँ)
: दुनिया को भाड़ में जाओ, मेरे जीवन पर, सही (Nigga)
साईं 'मैं ही हूं, वह झूठ बोलती है, झूठ बोलती है
वह मेरे लिए जाँच कर रही है, अब मेरे सपनों में बेबी आओ, मेरे सपने (हाँ)
वाह, वाह, वाह, वाह, वाह, वाह
हे-अय, हे-अय, हे-हाँ
वाह-वाह, वाह-वाह, वाह, वाह, वाह, वाह
[पोस्ट-कोरस: ड्रेक]
खुद को दिनों के रूप में ढूँढना
इस कदम पर हमारे जैसे उड़ो
आपने मुझे बताया था कि मैं एक चरण था
ठीक है, ठीक है, मुझे भी तुम्हारी याद आती है
अगर मैंने तुमसे कहा होता तो शायद यकीन नहीं होता
खुद के टुकड़े जो मुझे कभी नहीं खोना चाहिए
ये सभी लोग जो आपसे प्यार करते हैं, वे आपको नहीं जानते हैं
मुझे कैसे चलना चाहिए?
[आउट्रो: ड्रेक]
अधिक हो रहा है
हमें वास्तव में और अधिक एक साथ रहना चाहिए
लेकिन मुझे कभी यकीन नहीं होता