Papi's Home

(I know that I hurt you)
Yeah
(I was a child trying to be a man)
To all my sons worldwide
(I walked out on my only son)
All my juniors
(I left you in your mother's hands)
I apologize for my absence, I know I left you without a name to drop
(And now I'm standing right here)
I don't know how I expected you to get your clout up and get your money up, but
(With tears, with tears streaming from my eyes)
Don't worry
(See your mother raised a fine young man)
Daddy's home
(And I know I missed so much of your life)
Turn me up (Mario)

Yeah
Niggas know they need to stop
I'm standing at the top, that's how I know you never seen the top
Sierra Canyon parking lot lookin' like Magic City parking lot
Hear the talks when I walk by like you know it's over when we drop
Ayy, drop
Yeah, and I'm coming with the wop
Y'all niggas not poppin'
Fuck her, then she goin' shoppin'
Whoa, I'm runnin' out of opps
They're runnin' out of options
Put 'em up for adoption
Sign my name on the dot
Ayy, this is not luck, baby, this no four-leaf, no horseshoe
I'm in the bank thinkin', "Poor you"
I'm in New York goin' Jon Chetrit
Supermodels and they all sexy
Lock the door to the bathroom 'cause they doin' something that is not Pepsi
I'm just pourin' up the shots
I remember that I told you I miss you, that was kinda like a mass text
I remember that I told I loved you, that was really in the past tense
I remember that I told you I get your true fears, that I get around
Mentioned havin' us a kid, 42 hit, I tend to kid around
Yeah, on Benedict with the top down
Shorties out here gettin' knocked down
City coming off a lockdown
Rap niggas doing weak features for a pop artist 'cause they popped down
Used to wanna throw the Roc up, niggas know how I rock now

You know how I'm rocking now
YM forever
Big owl, big birds forever
Don't make me go get your mama to talk to you
'Cause if he gotta get your motherfuckin' mama to talk to you
You know what I'm sayin', I'ma bring that motherfuckin' big switch out
At this point, I'ma start collectin' child support the opposite way
You gotta pay me to keep my motherfuckin' son, hahahaha

Look at me
(Take a real good look at me)
Don't turn away
(Don't you turn away like I did my son)
Look me in the eyes, junior
(I'm making no more promises)
For real
I'm trying to find the word to say
Daddy's home
Daddy's home (don't you know)
Daddy's home (said, your daddy's back home)
Yeah
Daddy's home (for every birthday that I missed)
Wanna be my dad again
We've got to start all over, be friends (start right here, right now)
If you wanna be my dad again (said, my only son)
We've got to start all over, be friends (can you look at me?)
Yeah, baby
Yeah, baby, that's it
Showtime
Something's happened to me, bro
Hahaha

[Перевод песни Drake — «Papi's Home»]

[Интро: Дрейк & Монтелл Джордан]
Я знаю, что делаю тебе больно
Йеа
Я был ребёнком, пытающимся быть мужчиной
Всем мои сыновьям по всему миру
Я ушёл от своего собственного сына
Всем моим малышам
Я оставил тебя в руках твоей матери
Простите за моё отсутствие, я оставил вас без ежегодного дроппа
И сейчас я стою прямо здесь
Не знаю, как я рассчитывал, чтобы вы сами выросли и заработали деньги, но
Со слезами, со слезами, льющимися с моих глаз
Не переживайте
Вижу, твоя мама воспитала хорошего милого юношу
Папочкин дом
И я знаю, что столько пропустил из твоей жизни
Сделай меня погромче (Марио)

[Куплет: Дрейк]
Йеа
Ниггеры знают, что им нужно прекратить
Я сижу в топе, поэтому знаю, что вас здесь никогда не было
Парковка Сьерра-Каньон выглядит, как парковка Magic City
Слышу разговоры, когда прохожу мимо, они знают, что разговоры закончатся, когда я сделаю дропп
Эй, дропп
Йеа, я иду со своим клиентом
А у вас, ниггеры, дела идут плохо
Оттрахал её, после чего она пошла на шоппинг
Воу, у меня заканчиваются оппы
Ведь у них закончились аргументы
Отдам-ка их на усыновление
Подписался под своим именем вовремя
Эй, это невезение, детка, не четырёхлистник и не подкова
Я стою в банке, думаю: «Какие вы нищие»
Промышляю в Нью-Йорке, как Джон Четрит
Эти супермодели такие секси
Закрыл дверь в ванную, потому что они делают здесь точно не Пепси
Я просто наполняю свои шоты
Я говорил, что скучаю по тебе, забудь, я это СМС отправил не тебе
Я говорил, что любил тебя, так вот я тогда реально сказал в прошедшем времени
Я говорил, что подойду к тебе, да нет, на самом деле сказал, что просто пройду мимо
Упоминал, что у нас будет ребёнок, это в голову ударил '42, я привык шутить
Йеа, еду по Бенедикту с открытым верхом
Малышки просто падают от изумления
В городе снимают локдаун
Рэп-ниггеры делают вялые фиты с поп-артистами, потому что хотят больше хайпа
Раньше хотел быть частью Рока, теперь ниггеры знают, как я зажигаю

[Интерлюдия: Дрейк & Ники Минаж]
Вы знаете, как я зажигаю сейчас
YM навсегда
Большая сова, большие птицы навсегда
Не заставляй меня говорить о тебе с твоей мамочкой
Потому что если он всё таки поговорит с твоей грёбаной мамашой
Слушай меня, я лично принесу огромный ебучий Глок
Теперь я сделаю выплату пособий в обратном порядке
Ты должен заплатить мне, чтобы побыть моим грёбаным сыном, ха-ха-ха-ха

[Аутро: Дрейк & Монтелл Джордан]
Посмотри на меня
Хорошенько взгляни на меня
Не отворачивайся
Не отворачивайся от меня, как и я от тебя, мой сын
Посмотри мне в глаза, малыш
Я больше ничего не буду обещать
Правда
Я пытаюсь подобрать нужные слова
Папочкин дом
Папочкин дом (Ты не знаешь)
Папочкин дом (Я же сказал, что папочка вернётся домой)
Йеа
Папочкин дом (Каждое день рождения, которое я пропустил)
Хочешь снова быть моим отцом
Мы должны начать всё сначала, стать друзьями (Начать здесь, прямо сейчас)
Если хочешь быть моим отцом снова (Я же сказал, мой единственный сын)
Мы должны начать всё сначала, стать друзьями (Ты можешь посмотреть на меня?)
Йеа, детка
Йеа, детка, вот так
Представление начинается
Со мной что-то случилось, бро
Ха-ха-ха

[परिचय: ड्रेक और मोंटेल जॉर्डन]
मुझे पता है कि मैंने तुम्हें चोट पहुंचाई है
हाँ
मैं एक बच्चा था जो एक आदमी बनने की कोशिश कर रहा था
दुनिया भर में मेरे सभी बेटों के लिए
मैं अपने इकलौते बेटे पर चला गया
मेरे सभी जूनियर्स
मैंने तुम्हें तुम्हारी माँ के हाथों में छोड़ दिया
मैं अपनी अनुपस्थिति के लिए क्षमा चाहता हूं, मुझे पता है कि मैंने आपको बिना वार्षिक गिरावट के छोड़ दिया है
और अब मैं यहीं खड़ा हूँ
मुझे नहीं पता कि मैंने आपसे कैसे उम्मीद की थी कि आप अपना दबदबा बढ़ाएंगे और अपना पैसा बढ़ाएंगे, लेकिन
आँसुओं से, आँखों से आँसुओं की धारा के साथ
चिंता मत करो
देखिए आपकी माँ ने एक अच्छे युवक की परवरिश की
पापा का घर
और मुझे पता है कि मैंने तुम्हारे जीवन को बहुत याद किया
मुझे चालू करें (मारियो)

[श्लोक: ड्रेक]
हाँ
निगस जानते हैं कि उन्हें रुकने की जरूरत है
मैं शीर्ष पर खड़ा हूं, इसलिए मुझे पता है कि आपने कभी शीर्ष नहीं देखा
सिएरा कैन्यन पार्किंग स्थल मैजिक सिटी पार्किंग स्थल की तरह दिख रहा है
जब मैं चलता हूं तो वार्ताएं सुनें जैसे आप जानते हैं कि जब हम गिरते हैं तो यह खत्म हो जाता है
अय्य, ड्रॉप
हाँ, और मैं wop . के साथ आ रहा हूँ
तुम सब niggas नहीं poppin'
उसे भाड़ में जाओ, तो वह जा रहा ' shoppin'
वाह, मैं opps . से बाहर भाग रहा हूँ
वे विकल्पों से बाहर चल रहे हैं
उन्हें गोद लेने के लिए रखो
डॉट पर अपना नाम साइन करें
अय, यह भाग्य नहीं है, बेबी, यह चार पत्ती नहीं, कोई घोड़े की नाल नहीं है
मैं बैंक सोच में हूँ ', "बेचारा तुम"
मैं न्यूयॉर्क जा रहा हूँ 'जॉन चेट्रिटा
सुपरमॉडल और वे सभी सेक्सी
बाथरूम का दरवाजा बंद कर दें क्योंकि वे कुछ ऐसा कर रहे हैं जो पेप्सी नहीं है
मैं अभी शॉट्स डाल रहा हूँ
मुझे याद है कि मैंने तुमसे कहा था कि मुझे तुम्हारी याद आती है, यह एक सामूहिक पाठ की तरह था
मुझे याद है कि मैंने कहा था कि मैं तुमसे प्यार करता था, वह वास्तव में भूतकाल में था
मुझे याद है कि मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें मिल गया, सच तो यह है कि मैं इधर-उधर हो जाता हूं
उल्लेख किया हैविन' हमें एक बच्चा, '42 हिट, मैं बच्चे के आसपास रहता हूं
हाँ, बेनेडिक्ट पर ऊपर से नीचे के साथ
छोटू यहाँ से बाहर खटखटाया हो रही'
लॉकडाउन से बाहर आ रहा शहर
रैप निगस एक पॉप कलाकार के लिए कमजोर विशेषताएं कर रहे हैं 'क्योंकि वे पॉप डाउन हो गए हैं
रॉक को ऊपर फेंकना चाहते थे, निगस जानते हैं कि मैं अब कैसे रॉक करता हूं

[अंतराल: ड्रेक और निकी मिनाज]
तुम्हें पता है कि मैं अब कैसे कमाल कर रहा हूँ
वाईएम हमेशा के लिए
बड़ा उल्लू, बड़े पक्षी हमेशा के लिए
मुझे अपनी माँ से बात करने के लिए मत कहो
'क्योंकि अगर वह आपसे बात करने के लिए आपकी मदरफकिन' मामा को ले आता है, तो आप जानते हैं कि मैं क्या कह रहा हूं ', मैं उस मदरफुकिन को लाऊंगा' बड़ा स्विच आउट
इस बिंदु पर, मैं बच्चे के समर्थन को विपरीत तरीके से एकत्रित करना शुरू कर देता हूं
तुम मुझे मेरी माँ के बेटे होने के लिए भुगतान करना होगा, हा-हा-हा-हा

[आउट्रो: ड्रेक और मोंटेल जॉर्डन]
मेरी तरफ देखो
मुझ पर एक वास्तविक अच्छी नज़र डालें
पीछे मत हटो
मेरे बेटे की तरह तू मुँह न मोड़ना
मुझे आँखों में देखो, जूनियर
मैं कोई और वादा नहीं कर रहा हूँ
सच में
मैं कहने के लिए शब्द खोजने की कोशिश कर रहा हूँ
पापा का घर
पिताजी का घर (क्या आप नहीं जानते)
पिताजी का घर (कहा, तुम्हारे पिताजी घर वापस आ गए हैं)
हाँ
पिताजी का घर (हर जन्मदिन के लिए जो मुझे याद आया)
फिर से मेरे पिता बनना चाहते हैं
हमें सब कुछ शुरू करना है, दोस्त बनें (अभी शुरू करें, अभी)
अगर तुम फिर से मेरे पिता बनना चाहते हो (कहा, मेरा इकलौता बेटा)
हमें सब कुछ शुरू करना होगा, दोस्त बनो (क्या आप मुझे देख सकते हैं?)
हाँ बेबी
हाँ, बेबी, बस
शो टाइम
मुझे कुछ हो गया है भाई
हा-हा-हा

[Giriş: Drake & Montell Jordan]
Biliyorum seni incittim
Yeah
Adam olmaya çalışan bir çocuktum
Dünya çapındaki bütün oğullarıma
Tek oğlumu terk ettim
Bütün evlatlarıma
Seni annenin ellerine bıraktım
Yokluğum için özür dilerim, biliyorum seni övünecek bir isim olmadan bıraktım
Ve şimdi burada dikiliyorum
Bilmiyorum nasıl senden ün kazanmayı ve para kazanmayı bekledim ama, ama
Göz yaşlarıyla, gözlerimden akan göz yaşlarıyla
Endişelenme
Annenin iyi genç bir adam yetiştirdiğini anla
Baba'cık eve döndü
Ve biliyorum hayatının çok fazlasını kaçırdım
Ver müziği (Mario)

[Verse: Drake]
Yeah
Zenciler durmaları gerektiğini biliyor
En tepede dikiliyorum, bundan biliyorum hiç tepеyi görmediğini
Sierra King park yeri Magic City park yеri gibi gözüküyor
Yürürken konuşmaları duyuyorum biliyorsun biz yayınlayınca işin biteceğini
Ayy, yayınlayınca, yeah
Ve müşteriyle geliyorum
Siz zenciler meşhur değilsiniz
Sikiyorum kızı, sonra alışverişe gidiyor
Woah, düşmanlarım bitiyor
Seçenekleri bitiyor
Onları evlatlığa koy
Noktada ismimi imzala, ayy
Bu şans değil, bebeğim, bu dört yapraklı değil, at nalı değil
Bankada düşünüyorum, "Ah fakir"
New York'tayım Jon Chetrit'e gidiyorum
Süper modeller ve hepsi seksi
Lavabonun kapısını kitliyorum çünkü Pepsi olmayan bir şey çekiyorlar
Sadece shot'ları döküyorum
Sana seni özledim yazdığımı hatırlıyorum, bu bir toplu mesaj gibiydi
Sana seni sevdim dediğimi hatırlıyorum, bu gerçekten geçmiş zamandaydı
Sana gerçek korkularını anladığımı söylediğimi hatırlıyorum, kaçındığım
Bir çocuğumuz olacağından bahsettin, 42 hit, makara yapma eğilimindeyim
Yeah, Benedict'te açık arabayla
Buradaki manitalar kafayı buluyor
Şehir karantinadan çıkıyor
Rapçi zenciler bir pop sanatçısı için 'feature' yapıyorlar çünkü dökülüyorlar
Roc işareti yapmak isterdim, zenciler şimdi nasıl müzik yaptığımı biliyorlar

[Interlude: Drake & Nicki Minaj]
Nasıl müzik yaptığımı biliyorsun şimdi
Sonsuza dek YM
Büyük baykuş, sonsuza dek büyük baykuşlar
Bana anneni seninle konuşmasını sağlattırma
Çünkü eğer o sikik anneni seninle konuşmasını sağlaması gerekirse
Dediğimi anlıyorsun, o büyük silahı çıkaracağım
Bu noktada, nafakayı ters şekilde almaya başlayacağım
Çocuğumu tutabilmek için bana para ödemelisin, ha-ha-ha-ha

[Outro: Drake & Montell Jordan]
Bana bak
Bana iyi bir bak
Başka tarafa dönme
Oğluma yaptığım gibi başka tarafa dönme
Gözlerime bak, oğlum
Söz falan vermiyorum
Gerçekten
Söylenecek bir söz bulmaya çalışıyorum
Söylemenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum
Baba'cık eve döndü
Baba'cık eve döndü (Bilmiyor musun)
Baba'cık eve döndü (Söyledim, baba'cığın eve döndü)
Yeah
Baba'cık eve döndü (Kaçırdığım her doğum günü için)
Tekrar babam olmak ister misin
Baştan başlamalıyız, arkadaş olmalıyız (Start right here, right now)
Eğer tekrardan babam olmak istiyorsan (Dedi, tek oğlum)
Baştan başlamalıyız, arkadaş olmalıyız (Bana bakabilir misin?)
Yeah, bebeğim
Yeah, bebeğim, işte bu
Şov zamanı
Bana bir şeyler oldu, oğlum
Ha-ha-ha