Scholarships
Leland Tyler Wayne, Nayvadius Wilburn, Aubrey Drake Graham
I wake up on a daily basis
I count this money up, I'm already rich
I go so hard with these riches
I fell in love as a dodie
I fell in love with the Rollie
I wake up, pray every morning
These demons, they callin' my soul
I said fuck all of you hoes
I'm ballin' outta control
I'm ballin' outta control
If I can give everything back to you
All this passion I got, all I ever needed
For me to move on and succeed
For me to move on and succeed
Jealousy, envy and greed
Too much of that shit I don't need it
I turned on the gas with a nickle plated
I sit back and laugh 'cause these niggas traitors
Mentally, none of this shit can phase me
Mentally, none of this shit can phase me
I came out of trenches, I really made it
I come out the gutter, I really made it
I stack up the butter, I gotta save it
Stack up the cheddar, you gotta save it
Shoot out the car with no lovey dovey
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
I'm lookin' for paper in any city
I got a bitch located in every city
Gotta have 'em sticks on us in every city
Take the private, it's ugly out here we gettin' it
Spent like seven hundred thousand on both the Bentleys
I got love for the city, I juug and get it
I wake up on a daily basis
I count the money, man I'm already rich
I go so hard with these riches
I fell in love with the dodie
I fell in love with the Rollie
Wake up and pray every morning
Demons, they callin' my soul
I said fuck all of you hoes
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
I'm the one without a doubt, yeah
And I rock Kentucky blue on these hoes
Drafted, I'm gettin' choose by these hoes
Usually they just leave when we done
I don't wanna share no room with these hoes
Metro gon' make it boom on these hoes
And me, I just stick and move on these hoes
We got that purple rain for the pain
My niggas, we ain't change, we ain't change
I wake up on a daily basis
I count this money up, I'm already rich
I go so hard with these riches
I fell in love as a dodie
I fell in love with the Rollie
I wake up pray every morning
These demons, they callin' my soul
I said fuck all of you hoes
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
I wake up on a daily basis
Eu acordo diariamente
I count this money up, I'm already rich
Eu conto esse dinheiro, já estou rico
I go so hard with these riches
Eu vou tão forte com essas riquezas
I fell in love as a dodie
Eu me apaixonei como um dodie
I fell in love with the Rollie
Eu me apaixonei pelo Rollie
I wake up, pray every morning
Eu acordo, oro todas as manhãs
These demons, they callin' my soul
Esses demônios, eles estão chamando minha alma
I said fuck all of you hoes
Eu disse foda-se todas vocês vadias
I'm ballin' outta control
Estou jogando fora de controle
I'm ballin' outta control
Estou jogando fora de controle
If I can give everything back to you
Se eu pudesse devolver tudo para você
All this passion I got, all I ever needed
Toda essa paixão que tenho, tudo que eu sempre precisei
For me to move on and succeed
Para eu seguir em frente e ter sucesso
For me to move on and succeed
Para eu seguir em frente e ter sucesso
Jealousy, envy and greed
Ciúme, inveja e ganância
Too much of that shit I don't need it
Muito disso, eu não preciso
I turned on the gas with a nickle plated
Eu liguei o gás com um níquel chapeado
I sit back and laugh 'cause these niggas traitors
Eu sento e dou risada porque esses caras são traidores
Mentally, none of this shit can phase me
Mentalmente, nada disso pode me afetar
Mentally, none of this shit can phase me
Mentalmente, nada disso pode me afetar
I came out of trenches, I really made it
Eu saí das trincheiras, eu realmente consegui
I come out the gutter, I really made it
Eu saio do esgoto, eu realmente consegui
I stack up the butter, I gotta save it
Eu empilho a manteiga, eu tenho que guardar
Stack up the cheddar, you gotta save it
Empilhe o queijo, você tem que guardar
Shoot out the car with no lovey dovey
Atiro do carro sem amor
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
Essas vadias, elas estão procurando por um marido
I'm lookin' for paper in any city
Estou procurando por dinheiro em qualquer cidade
I got a bitch located in every city
Eu tenho uma vadia localizada em cada cidade
Gotta have 'em sticks on us in every city
Temos que ter armas conosco em todas as cidades
Take the private, it's ugly out here we gettin' it
Pegue o privado, está feio aqui, estamos conseguindo
Spent like seven hundred thousand on both the Bentleys
Gastei cerca de setecentos mil nos Bentleys
I got love for the city, I juug and get it
Eu tenho amor pela cidade, eu juug e consigo
I wake up on a daily basis
Eu acordo diariamente
I count the money, man I'm already rich
Eu conto o dinheiro, cara, já estou rico
I go so hard with these riches
Eu vou tão forte com essas riquezas
I fell in love with the dodie
Eu me apaixonei pelo dodie
I fell in love with the Rollie
Eu me apaixonei pelo Rollie
Wake up and pray every morning
Acordo e oro todas as manhãs
Demons, they callin' my soul
Demônios, eles estão chamando minha alma
I said fuck all of you hoes
Eu disse foda-se todas vocês vadias
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Estou jogando fora de controle, estou jogando fora de controle
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Estou jogando fora de controle, estou jogando fora de controle
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
Eu preciso de reconhecimento, se eu consegui, então me diga que consegui
I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
Estou jogando fora de controle, continuo recebendo as bolsas de estudo
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
Correio chegando em casa, cara, por favor, cuidado com a boca
I'm the one without a doubt, yeah
Eu sou o único sem dúvida, sim
And I rock Kentucky blue on these hoes
E eu visto azul Kentucky nessas vadias
Drafted, I'm gettin' choose by these hoes
Draftado, estou sendo escolhido por essas vadias
Usually they just leave when we done
Geralmente eles apenas saem quando terminamos
I don't wanna share no room with these hoes
Eu não quero compartilhar nenhum quarto com essas vadias
Metro gon' make it boom on these hoes
Metro vai fazer boom nessas vadias
And me, I just stick and move on these hoes
E eu, eu apenas fico e me movo nessas vadias
We got that purple rain for the pain
Temos essa chuva roxa para a dor
My niggas, we ain't change, we ain't change
Meus manos, nós não mudamos, não mudamos
I wake up on a daily basis
Eu acordo diariamente
I count this money up, I'm already rich
Eu conto esse dinheiro, já estou rico
I go so hard with these riches
Eu vou tão forte com essas riquezas
I fell in love as a dodie
Eu me apaixonei como um dodie
I fell in love with the Rollie
Eu me apaixonei pelo Rollie
I wake up pray every morning
Eu acordo e oro todas as manhãs
These demons, they callin' my soul
Esses demônios, eles estão chamando minha alma
I said fuck all of you hoes
Eu disse foda-se todas vocês vadias
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Estou jogando fora de controle, estou jogando fora de controle
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Estou jogando fora de controle, estou jogando fora de controle
I wake up on a daily basis
Me despierto a diario
I count this money up, I'm already rich
Cuento este dinero, ya soy rico
I go so hard with these riches
Voy tan duro con estas riquezas
I fell in love as a dodie
Me enamoré como un dodie
I fell in love with the Rollie
Me enamoré del Rollie
I wake up, pray every morning
Me despierto, rezo cada mañana
These demons, they callin' my soul
Estos demonios, están llamando a mi alma
I said fuck all of you hoes
Dije jódanse todas ustedes, putas
I'm ballin' outta control
Estoy jugando fuera de control
I'm ballin' outta control
Estoy jugando fuera de control
If I can give everything back to you
Si pudiera devolverte todo
All this passion I got, all I ever needed
Toda esta pasión que tengo, todo lo que necesité
For me to move on and succeed
Para seguir adelante y tener éxito
For me to move on and succeed
Para seguir adelante y tener éxito
Jealousy, envy and greed
Celos, envidia y avaricia
Too much of that shit I don't need it
Demasiado de esa mierda, no la necesito
I turned on the gas with a nickle plated
Encendí el gas con un níquel plateado
I sit back and laugh 'cause these niggas traitors
Me siento y me río porque estos negros son traidores
Mentally, none of this shit can phase me
Mentalmente, nada de esto puede afectarme
Mentally, none of this shit can phase me
Mentalmente, nada de esto puede afectarme
I came out of trenches, I really made it
Salí de las trincheras, realmente lo logré
I come out the gutter, I really made it
Salgo del desagüe, realmente lo logré
I stack up the butter, I gotta save it
Apilo la mantequilla, tengo que ahorrarla
Stack up the cheddar, you gotta save it
Apila el queso, tienes que ahorrarlo
Shoot out the car with no lovey dovey
Disparo desde el coche sin amor
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
Estas perras, están buscando un marido
I'm lookin' for paper in any city
Estoy buscando papel en cualquier ciudad
I got a bitch located in every city
Tengo una perra ubicada en cada ciudad
Gotta have 'em sticks on us in every city
Tienes que tener palos en cada ciudad
Take the private, it's ugly out here we gettin' it
Toma el privado, es feo aquí, lo estamos consiguiendo
Spent like seven hundred thousand on both the Bentleys
Gasté como setecientos mil en ambos Bentleys
I got love for the city, I juug and get it
Tengo amor por la ciudad, lo consigo y lo obtengo
I wake up on a daily basis
Me despierto a diario
I count the money, man I'm already rich
Cuento el dinero, hombre, ya soy rico
I go so hard with these riches
Voy tan duro con estas riquezas
I fell in love with the dodie
Me enamoré del dodie
I fell in love with the Rollie
Me enamoré del Rollie
Wake up and pray every morning
Despierto y rezo cada mañana
Demons, they callin' my soul
Demonios, están llamando a mi alma
I said fuck all of you hoes
Dije jódanse todas ustedes, putas
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Estoy jugando fuera de control, estoy jugando fuera de control
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Estoy jugando fuera de control, estoy jugando fuera de control
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
Necesito reconocimiento, si lo tengo, dime que lo tengo
I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
Estoy jugando fuera de control, sigo recibiendo las becas
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
Correo llegando a la casa, negro por favor, cuida tu boca
I'm the one without a doubt, yeah
Soy el único sin duda, sí
And I rock Kentucky blue on these hoes
Y visto azul Kentucky en estas putas
Drafted, I'm gettin' choose by these hoes
Elegido, estas putas me están eligiendo
Usually they just leave when we done
Por lo general, simplemente se van cuando terminamos
I don't wanna share no room with these hoes
No quiero compartir habitación con estas putas
Metro gon' make it boom on these hoes
Metro va a hacer boom en estas putas
And me, I just stick and move on these hoes
Y yo, simplemente me muevo en estas putas
We got that purple rain for the pain
Tenemos esa lluvia púrpura para el dolor
My niggas, we ain't change, we ain't change
Mis negros, no cambiamos, no cambiamos
I wake up on a daily basis
Me despierto a diario
I count this money up, I'm already rich
Cuento este dinero, ya soy rico
I go so hard with these riches
Voy tan duro con estas riquezas
I fell in love as a dodie
Me enamoré como un dodie
I fell in love with the Rollie
Me enamoré del Rollie
I wake up pray every morning
Me despierto y rezo cada mañana
These demons, they callin' my soul
Estos demonios, están llamando a mi alma
I said fuck all of you hoes
Dije jódanse todas ustedes, putas
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Estoy jugando fuera de control, estoy jugando fuera de control
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Estoy jugando fuera de control, estoy jugando fuera de control
I wake up on a daily basis
Je me réveille quotidiennement
I count this money up, I'm already rich
Je compte cet argent, je suis déjà riche
I go so hard with these riches
Je travaille dur avec ces richesses
I fell in love as a dodie
Je suis tombé amoureux comme un dodie
I fell in love with the Rollie
Je suis tombé amoureux de la Rollie
I wake up, pray every morning
Je me réveille, prie chaque matin
These demons, they callin' my soul
Ces démons, ils appellent mon âme
I said fuck all of you hoes
J'ai dit merde à toutes ces putes
I'm ballin' outta control
Je suis hors de contrôle
I'm ballin' outta control
Je suis hors de contrôle
If I can give everything back to you
Si je peux tout te rendre
All this passion I got, all I ever needed
Toute cette passion que j'ai, tout ce dont j'ai jamais eu besoin
For me to move on and succeed
Pour que je puisse avancer et réussir
For me to move on and succeed
Pour que je puisse avancer et réussir
Jealousy, envy and greed
Jalousie, envie et cupidité
Too much of that shit I don't need it
Trop de cette merde, je n'en ai pas besoin
I turned on the gas with a nickle plated
J'ai allumé le gaz avec une plaque nickelée
I sit back and laugh 'cause these niggas traitors
Je m'assois et ris parce que ces négros sont des traîtres
Mentally, none of this shit can phase me
Mentalement, rien de tout cela ne peut me perturber
Mentally, none of this shit can phase me
Mentalement, rien de tout cela ne peut me perturber
I came out of trenches, I really made it
Je suis sorti des tranchées, je l'ai vraiment fait
I come out the gutter, I really made it
Je sors du caniveau, je l'ai vraiment fait
I stack up the butter, I gotta save it
Je fais des réserves de beurre, je dois le sauver
Stack up the cheddar, you gotta save it
Fais des réserves de cheddar, tu dois le sauver
Shoot out the car with no lovey dovey
Tirer depuis la voiture sans amour
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
Ces chiennes, elles cherchent un mari
I'm lookin' for paper in any city
Je cherche de l'argent dans n'importe quelle ville
I got a bitch located in every city
J'ai une chienne dans chaque ville
Gotta have 'em sticks on us in every city
Il faut avoir des bâtons sur nous dans chaque ville
Take the private, it's ugly out here we gettin' it
Prends le privé, c'est moche ici on l'obtient
Spent like seven hundred thousand on both the Bentleys
J'ai dépensé comme sept cent mille sur les deux Bentleys
I got love for the city, I juug and get it
J'ai de l'amour pour la ville, je juug et je l'obtiens
I wake up on a daily basis
Je me réveille quotidiennement
I count the money, man I'm already rich
Je compte l'argent, je suis déjà riche
I go so hard with these riches
Je travaille dur avec ces richesses
I fell in love with the dodie
Je suis tombé amoureux du dodie
I fell in love with the Rollie
Je suis tombé amoureux de la Rollie
Wake up and pray every morning
Je me réveille et prie chaque matin
Demons, they callin' my soul
Les démons, ils appellent mon âme
I said fuck all of you hoes
J'ai dit merde à toutes ces putes
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
J'ai besoin de reconnaissance, si je l'ai alors dis-moi que je l'ai
I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
Je suis hors de contrôle, je continue à recevoir des bourses
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
Le courrier arrive à la maison, mec s'il te plaît, surveille ta bouche
I'm the one without a doubt, yeah
Je suis le seul sans aucun doute, ouais
And I rock Kentucky blue on these hoes
Et je porte du bleu Kentucky sur ces putes
Drafted, I'm gettin' choose by these hoes
Drafté, je suis choisi par ces putes
Usually they just leave when we done
D'habitude, elles partent juste quand on a fini
I don't wanna share no room with these hoes
Je ne veux pas partager de chambre avec ces putes
Metro gon' make it boom on these hoes
Metro va faire du bruit sur ces putes
And me, I just stick and move on these hoes
Et moi, je me contente de bouger sur ces putes
We got that purple rain for the pain
On a cette pluie violette pour la douleur
My niggas, we ain't change, we ain't change
Mes potes, on n'a pas changé, on n'a pas changé
I wake up on a daily basis
Je me réveille quotidiennement
I count this money up, I'm already rich
Je compte cet argent, je suis déjà riche
I go so hard with these riches
Je travaille dur avec ces richesses
I fell in love as a dodie
Je suis tombé amoureux comme un dodie
I fell in love with the Rollie
Je suis tombé amoureux de la Rollie
I wake up pray every morning
Je me réveille et prie chaque matin
These demons, they callin' my soul
Ces démons, ils appellent mon âme
I said fuck all of you hoes
J'ai dit merde à toutes ces putes
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
I wake up on a daily basis
Ich wache täglich auf
I count this money up, I'm already rich
Ich zähle dieses Geld, ich bin schon reich
I go so hard with these riches
Ich gehe so hart mit diesen Reichtümern um
I fell in love as a dodie
Ich habe mich als Dodie verliebt
I fell in love with the Rollie
Ich habe mich in die Rollie verliebt
I wake up, pray every morning
Ich wache auf, bete jeden Morgen
These demons, they callin' my soul
Diese Dämonen, sie rufen meine Seele
I said fuck all of you hoes
Ich sagte fick euch alle Huren
I'm ballin' outta control
Ich habe die Kontrolle verloren
I'm ballin' outta control
Ich habe die Kontrolle verloren
If I can give everything back to you
Wenn ich dir alles zurückgeben könnte
All this passion I got, all I ever needed
All diese Leidenschaft, die ich habe, alles, was ich je brauchte
For me to move on and succeed
Damit ich weitermachen und Erfolg haben kann
For me to move on and succeed
Damit ich weitermachen und Erfolg haben kann
Jealousy, envy and greed
Eifersucht, Neid und Gier
Too much of that shit I don't need it
Zu viel von diesem Scheiß, ich brauche es nicht
I turned on the gas with a nickle plated
Ich habe das Gas mit einer vernickelten Platte aufgedreht
I sit back and laugh 'cause these niggas traitors
Ich sitze zurück und lache, denn diese Niggas sind Verräter
Mentally, none of this shit can phase me
Mental, nichts von diesem Scheiß kann mich aus der Fassung bringen
Mentally, none of this shit can phase me
Mental, nichts von diesem Scheiß kann mich aus der Fassung bringen
I came out of trenches, I really made it
Ich kam aus den Schützengräben, ich habe es wirklich geschafft
I come out the gutter, I really made it
Ich komme aus dem Gutter, ich habe es wirklich geschafft
I stack up the butter, I gotta save it
Ich stapel die Butter, ich muss sie sparen
Stack up the cheddar, you gotta save it
Stapel den Cheddar, du musst ihn sparen
Shoot out the car with no lovey dovey
Schieße aus dem Auto ohne Liebesdovey
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
Diese Schlampen, sie suchen nach Hubbie Hubbie
I'm lookin' for paper in any city
Ich suche nach Papier in jeder Stadt
I got a bitch located in every city
Ich habe eine Schlampe in jeder Stadt
Gotta have 'em sticks on us in every city
Müssen in jeder Stadt Stöcke bei uns haben
Take the private, it's ugly out here we gettin' it
Nehmen Sie das Private, es ist hässlich hier draußen, wir bekommen es
Spent like seven hundred thousand on both the Bentleys
Habe wie siebenhunderttausend auf beide Bentleys ausgegeben
I got love for the city, I juug and get it
Ich habe Liebe für die Stadt, ich juug und bekomme es
I wake up on a daily basis
Ich wache täglich auf
I count the money, man I'm already rich
Ich zähle das Geld, Mann, ich bin schon reich
I go so hard with these riches
Ich gehe so hart mit diesen Reichtümern um
I fell in love with the dodie
Ich habe mich in die Dodie verliebt
I fell in love with the Rollie
Ich habe mich in die Rollie verliebt
Wake up and pray every morning
Wache auf und bete jeden Morgen
Demons, they callin' my soul
Dämonen, sie rufen meine Seele
I said fuck all of you hoes
Ich sagte fick euch alle Huren
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Ich habe die Kontrolle verloren, ich habe die Kontrolle verloren
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Ich habe die Kontrolle verloren, ich habe die Kontrolle verloren
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
Ich brauche Anerkennung, wenn ich es habe, dann sag mir, dass ich es habe
I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
Ich habe die Kontrolle verloren, bekomme weiterhin die Stipendien
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
Post kommt ins Haus, Nigga bitte, halt den Mund
I'm the one without a doubt, yeah
Ich bin derjenige ohne Zweifel, ja
And I rock Kentucky blue on these hoes
Und ich rocke Kentucky Blue auf diesen Huren
Drafted, I'm gettin' choose by these hoes
Entworfen, ich werde von diesen Huren gewählt
Usually they just leave when we done
Normalerweise gehen sie einfach, wenn wir fertig sind
I don't wanna share no room with these hoes
Ich will kein Zimmer mit diesen Huren teilen
Metro gon' make it boom on these hoes
Metro wird es auf diesen Huren knallen lassen
And me, I just stick and move on these hoes
Und ich, ich bleibe einfach dran und bewege mich auf diesen Huren
We got that purple rain for the pain
Wir haben diesen Purple Rain für den Schmerz
My niggas, we ain't change, we ain't change
Meine Niggas, wir haben uns nicht verändert, wir haben uns nicht verändert
I wake up on a daily basis
Ich wache täglich auf
I count this money up, I'm already rich
Ich zähle dieses Geld, ich bin schon reich
I go so hard with these riches
Ich gehe so hart mit diesen Reichtümern um
I fell in love as a dodie
Ich habe mich als Dodie verliebt
I fell in love with the Rollie
Ich habe mich in die Rollie verliebt
I wake up pray every morning
Ich wache auf bete jeden Morgen
These demons, they callin' my soul
Diese Dämonen, sie rufen meine Seele
I said fuck all of you hoes
Ich sagte fick euch alle Huren
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Ich habe die Kontrolle verloren, ich habe die Kontrolle verloren
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Ich habe die Kontrolle verloren, ich habe die Kontrolle verloren
I wake up on a daily basis
Mi sveglio quotidianamente
I count this money up, I'm already rich
Conto questi soldi, sono già ricco
I go so hard with these riches
Vado così forte con queste ricchezze
I fell in love as a dodie
Mi sono innamorato come un dodie
I fell in love with the Rollie
Mi sono innamorato del Rollie
I wake up, pray every morning
Mi sveglio, prego ogni mattina
These demons, they callin' my soul
Questi demoni, stanno chiamando la mia anima
I said fuck all of you hoes
Ho detto fanculo a tutte voi puttane
I'm ballin' outta control
Sto giocando fuori controllo
I'm ballin' outta control
Sto giocando fuori controllo
If I can give everything back to you
Se potessi restituirti tutto
All this passion I got, all I ever needed
Tutta questa passione che ho, tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
For me to move on and succeed
Per me per andare avanti e avere successo
For me to move on and succeed
Per me per andare avanti e avere successo
Jealousy, envy and greed
Gelosia, invidia e avidità
Too much of that shit I don't need it
Troppo di quella merda non ne ho bisogno
I turned on the gas with a nickle plated
Ho acceso il gas con una placca di nichel
I sit back and laugh 'cause these niggas traitors
Mi siedo e rido perché questi negri sono traditori
Mentally, none of this shit can phase me
Mentalmente, niente di tutto questo può influenzarmi
Mentally, none of this shit can phase me
Mentalmente, niente di tutto questo può influenzarmi
I came out of trenches, I really made it
Sono uscito dalle trincee, ce l'ho fatta davvero
I come out the gutter, I really made it
Esco dallo scarico, ce l'ho fatta davvero
I stack up the butter, I gotta save it
Accumulo il burro, devo risparmiarlo
Stack up the cheddar, you gotta save it
Accumulo il cheddar, devi risparmiarlo
Shoot out the car with no lovey dovey
Sparo fuori dalla macchina senza amore
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
Queste puttane, stanno cercando un marito
I'm lookin' for paper in any city
Sto cercando soldi in ogni città
I got a bitch located in every city
Ho una puttana in ogni città
Gotta have 'em sticks on us in every city
Devo avere dei bastoni con noi in ogni città
Take the private, it's ugly out here we gettin' it
Prendiamo il privato, è brutto qui fuori stiamo prendendolo
Spent like seven hundred thousand on both the Bentleys
Ho speso come settecentomila su entrambe le Bentley
I got love for the city, I juug and get it
Ho amore per la città, faccio affari e lo prendo
I wake up on a daily basis
Mi sveglio quotidianamente
I count the money, man I'm already rich
Conto i soldi, uomo sono già ricco
I go so hard with these riches
Vado così forte con queste ricchezze
I fell in love with the dodie
Mi sono innamorato del dodie
I fell in love with the Rollie
Mi sono innamorato del Rollie
Wake up and pray every morning
Mi sveglio e prego ogni mattina
Demons, they callin' my soul
I demoni, stanno chiamando la mia anima
I said fuck all of you hoes
Ho detto fanculo a tutte voi puttane
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Sto giocando fuori controllo, sto giocando fuori controllo
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Sto giocando fuori controllo, sto giocando fuori controllo
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
Ho bisogno di riconoscimento, se l'ho ottenuto allora dimmi che l'ho ottenuto
I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
Sto giocando fuori controllo, continuo a ricevere borse di studio
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
La posta arriva a casa, negro per favore, guarda la tua bocca
I'm the one without a doubt, yeah
Sono quello senza dubbio, sì
And I rock Kentucky blue on these hoes
E indosso il blu del Kentucky su queste puttane
Drafted, I'm gettin' choose by these hoes
Scelto, vengo scelto da queste puttane
Usually they just leave when we done
Di solito se ne vanno quando abbiamo finito
I don't wanna share no room with these hoes
Non voglio condividere nessuna stanza con queste puttane
Metro gon' make it boom on these hoes
Metro farà esplodere queste puttane
And me, I just stick and move on these hoes
E io, mi limito a muovermi su queste puttane
We got that purple rain for the pain
Abbiamo quella pioggia viola per il dolore
My niggas, we ain't change, we ain't change
I miei neri, non siamo cambiati, non siamo cambiati
I wake up on a daily basis
Mi sveglio quotidianamente
I count this money up, I'm already rich
Conto questi soldi, sono già ricco
I go so hard with these riches
Vado così forte con queste ricchezze
I fell in love as a dodie
Mi sono innamorato come un dodie
I fell in love with the Rollie
Mi sono innamorato del Rollie
I wake up pray every morning
Mi sveglio prego ogni mattina
These demons, they callin' my soul
Questi demoni, stanno chiamando la mia anima
I said fuck all of you hoes
Ho detto fanculo a tutte voi puttane
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Sto giocando fuori controllo, sto giocando fuori controllo
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Sto giocando fuori controllo, sto giocando fuori controllo
I wake up on a daily basis
Saya bangun setiap hari
I count this money up, I'm already rich
Saya menghitung uang ini, saya sudah kaya
I go so hard with these riches
Saya sangat keras dengan kekayaan ini
I fell in love as a dodie
Saya jatuh cinta sebagai dodie
I fell in love with the Rollie
Saya jatuh cinta dengan Rollie
I wake up, pray every morning
Saya bangun, berdoa setiap pagi
These demons, they callin' my soul
Setan-setan ini, mereka memanggil jiwaku
I said fuck all of you hoes
Saya bilang bodo amat pada kalian semua
I'm ballin' outta control
Saya bermain bola tanpa kontrol
I'm ballin' outta control
Saya bermain bola tanpa kontrol
If I can give everything back to you
Jika saya bisa memberikan segalanya kembali kepada Anda
All this passion I got, all I ever needed
Semua gairah ini yang saya miliki, semua yang pernah saya butuhkan
For me to move on and succeed
Untuk saya bisa melanjutkan dan sukses
For me to move on and succeed
Untuk saya bisa melanjutkan dan sukses
Jealousy, envy and greed
Cemburu, iri dan tamak
Too much of that shit I don't need it
Terlalu banyak hal seperti itu, saya tidak membutuhkannya
I turned on the gas with a nickle plated
Saya menyalakan gas dengan nikel berlapis
I sit back and laugh 'cause these niggas traitors
Saya duduk dan tertawa karena orang-orang ini pengkhianat
Mentally, none of this shit can phase me
Secara mental, tidak ada hal ini yang bisa mengganggu saya
Mentally, none of this shit can phase me
Secara mental, tidak ada hal ini yang bisa mengganggu saya
I came out of trenches, I really made it
Saya keluar dari parit, saya benar-benar berhasil
I come out the gutter, I really made it
Saya keluar dari got, saya benar-benar berhasil
I stack up the butter, I gotta save it
Saya menumpuk mentega, saya harus menyimpannya
Stack up the cheddar, you gotta save it
Menumpuk keju, Anda harus menyimpannya
Shoot out the car with no lovey dovey
Menembak dari mobil tanpa cinta kasih
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
Wanita-wanita ini, mereka mencari suami
I'm lookin' for paper in any city
Saya mencari uang di setiap kota
I got a bitch located in every city
Saya punya wanita di setiap kota
Gotta have 'em sticks on us in every city
Harus membawa tongkat di setiap kota
Take the private, it's ugly out here we gettin' it
Naik pesawat pribadi, jelek di sini kami mendapatkannya
Spent like seven hundred thousand on both the Bentleys
Menghabiskan sekitar tujuh ratus ribu pada kedua Bentley
I got love for the city, I juug and get it
Saya punya cinta untuk kota, saya juug dan mendapatkannya
I wake up on a daily basis
Saya bangun setiap hari
I count the money, man I'm already rich
Saya menghitung uang, saya sudah kaya
I go so hard with these riches
Saya sangat keras dengan kekayaan ini
I fell in love with the dodie
Saya jatuh cinta dengan dodie
I fell in love with the Rollie
Saya jatuh cinta dengan Rollie
Wake up and pray every morning
Bangun dan berdoa setiap pagi
Demons, they callin' my soul
Setan-setan, mereka memanggil jiwaku
I said fuck all of you hoes
Saya bilang bodo amat pada kalian semua
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Saya bermain bola tanpa kontrol, saya bermain bola tanpa kontrol
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Saya bermain bola tanpa kontrol, saya bermain bola tanpa kontrol
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
Saya butuh pengakuan, jika saya mendapatkannya maka katakanlah saya mendapatkannya
I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
Saya bermain bola tanpa kontrol, terus menerima beasiswa
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
Surat datang ke rumah, tolong, jaga mulutmu
I'm the one without a doubt, yeah
Saya adalah orangnya tanpa keraguan, ya
And I rock Kentucky blue on these hoes
Dan saya memakai biru Kentucky pada wanita-wanita ini
Drafted, I'm gettin' choose by these hoes
Dipilih, saya dipilih oleh wanita-wanita ini
Usually they just leave when we done
Biasanya mereka hanya pergi ketika kami selesai
I don't wanna share no room with these hoes
Saya tidak ingin berbagi ruangan dengan wanita-wanita ini
Metro gon' make it boom on these hoes
Metro akan membuatnya meledak pada wanita-wanita ini
And me, I just stick and move on these hoes
Dan saya, saya hanya bergerak dan bergerak pada wanita-wanita ini
We got that purple rain for the pain
Kami punya hujan ungu untuk rasa sakit
My niggas, we ain't change, we ain't change
Teman-teman saya, kami tidak berubah, kami tidak berubah
I wake up on a daily basis
Saya bangun setiap hari
I count this money up, I'm already rich
Saya menghitung uang ini, saya sudah kaya
I go so hard with these riches
Saya sangat keras dengan kekayaan ini
I fell in love as a dodie
Saya jatuh cinta sebagai dodie
I fell in love with the Rollie
Saya jatuh cinta dengan Rollie
I wake up pray every morning
Saya bangun berdoa setiap pagi
These demons, they callin' my soul
Setan-setan ini, mereka memanggil jiwaku
I said fuck all of you hoes
Saya bilang bodo amat pada kalian semua
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Saya bermain bola tanpa kontrol, saya bermain bola tanpa kontrol
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
Saya bermain bola tanpa kontrol, saya bermain bola tanpa kontrol
I wake up on a daily basis
ฉันตื่นขึ้นทุกวัน
I count this money up, I'm already rich
ฉันนับเงินนี้, ฉันรวยแล้ว
I go so hard with these riches
ฉันทุ่มเทกับความร่ำรวยเหล่านี้
I fell in love as a dodie
ฉันตกหลุมรักเป็น dodie
I fell in love with the Rollie
ฉันตกหลุมรักกับ Rollie
I wake up, pray every morning
ฉันตื่นขึ้นและอธิษฐานทุกเช้า
These demons, they callin' my soul
ปีศาจเหล่านี้เรียกวิญญาณของฉัน
I said fuck all of you hoes
ฉันบอกว่าไปตายเถอะพวกแม่ง
I'm ballin' outta control
ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการควบคุม
I'm ballin' outta control
ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการควบคุม
If I can give everything back to you
ถ้าฉันสามารถให้ทุกอย่างกลับคืนมาให้คุณได้
All this passion I got, all I ever needed
ความหลงใหลทั้งหมดที่ฉันมี, ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
For me to move on and succeed
เพื่อให้ฉันก้าวต่อไปและประสบความสำเร็จ
For me to move on and succeed
เพื่อให้ฉันก้าวต่อไปและประสบความสำเร็จ
Jealousy, envy and greed
ความอิจฉา, ความอิจฉาริษยา และความโลภ
Too much of that shit I don't need it
มีมากเกินไป ฉันไม่ต้องการมัน
I turned on the gas with a nickle plated
ฉันเปิดแก๊สด้วยนิกเกิลเคลือบ
I sit back and laugh 'cause these niggas traitors
ฉันนั่งยิ้มเพราะพวกนิโกรเหล่านี้เป็นคนทรยศ
Mentally, none of this shit can phase me
ทางจิตใจ, ไม่มีอะไรทำให้ฉันหวั่นไหวได้
Mentally, none of this shit can phase me
ทางจิตใจ, ไม่มีอะไรทำให้ฉันหวั่นไหวได้
I came out of trenches, I really made it
ฉันออกจากคูหา, ฉันทำมันได้จริงๆ
I come out the gutter, I really made it
ฉันออกจากท่อระบายน้ำ, ฉันทำมันได้จริงๆ
I stack up the butter, I gotta save it
ฉันเก็บเนย, ฉันต้องเก็บมันไว้
Stack up the cheddar, you gotta save it
เก็บชีส, คุณต้องเก็บมันไว้
Shoot out the car with no lovey dovey
ยิงออกจากรถโดยไม่มีความรัก
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
ผู้หญิงเหล่านี้, พวกเขากำลังมองหาสามี
I'm lookin' for paper in any city
ฉันกำลังมองหาเงินในทุกเมือง
I got a bitch located in every city
ฉันมีผู้หญิงอยู่ในทุกเมือง
Gotta have 'em sticks on us in every city
ต้องมีไม้เท้ากับเราในทุกเมือง
Take the private, it's ugly out here we gettin' it
นั่งเครื่องบินส่วนตัว, มันน่าเกลียดที่นี่เราได้รับมัน
Spent like seven hundred thousand on both the Bentleys
ใช้จ่ายประมาณเจ็ดแสนดอลลาร์สำหรับทั้งสองคัน Bentley
I got love for the city, I juug and get it
ฉันมีความรักสำหรับเมือง, ฉัน juug และได้รับมัน
I wake up on a daily basis
ฉันตื่นขึ้นทุกวัน
I count the money, man I'm already rich
ฉันนับเงิน, ชายฉันรวยแล้ว
I go so hard with these riches
ฉันทุ่มเทกับความร่ำรวยเหล่านี้
I fell in love with the dodie
ฉันตกหลุมรักกับ dodie
I fell in love with the Rollie
ฉันตกหลุมรักกับ Rollie
Wake up and pray every morning
ตื่นขึ้นและอธิษฐานทุกเช้า
Demons, they callin' my soul
ปีศาจเหล่านี้เรียกวิญญาณของฉัน
I said fuck all of you hoes
ฉันบอกว่าไปตายเถอะพวกแม่ง
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการควบคุม, ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการควบคุม
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการควบคุม, ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการควบคุม
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
ฉันต้องการการยอมรับ, ถ้าฉันได้รับมันแล้วบอกฉันว่าฉันได้รับมันแล้ว
I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการควบคุม, ยังคงได้รับทุนการศึกษา
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
จดหมายมาถึงบ้าน, ไอ้นี่กรุณาดูปากคำของคุณ
I'm the one without a doubt, yeah
ฉันเป็นคนที่ไม่มีข้อสงสัย, ใช่
And I rock Kentucky blue on these hoes
และฉันสวมสีน้ำเงินของเคนตั๊กกี้บนพวกแม่งเหล่านี้
Drafted, I'm gettin' choose by these hoes
ถูกเลือก, ฉันได้รับการเลือกจากพวกแม่งเหล่านี้
Usually they just leave when we done
ปกติพวกเขาแค่จากไปเมื่อเราเสร็จ
I don't wanna share no room with these hoes
ฉันไม่อยากแชร์ห้องกับพวกแม่งเหล่านี้
Metro gon' make it boom on these hoes
Metro จะทำให้มันระเบิดบนพวกแม่งเหล่านี้
And me, I just stick and move on these hoes
และฉัน, ฉันแค่เคลื่อนไหวและหลบหลีกพวกแม่งเหล่านี้
We got that purple rain for the pain
เรามีฝนสีม่วงสำหรับความเจ็บปวด
My niggas, we ain't change, we ain't change
เพื่อนของฉัน, เราไม่เปลี่ยนแปลง, เราไม่เปลี่ยนแปลง
I wake up on a daily basis
ฉันตื่นขึ้นทุกวัน
I count this money up, I'm already rich
ฉันนับเงินนี้, ฉันรวยแล้ว
I go so hard with these riches
ฉันทุ่มเทกับความร่ำรวยเหล่านี้
I fell in love as a dodie
ฉันตกหลุมรักเป็น dodie
I fell in love with the Rollie
ฉันตกหลุมรักกับ Rollie
I wake up pray every morning
ฉันตื่นขึ้นและอธิษฐานทุกเช้า
These demons, they callin' my soul
ปีศาจเหล่านี้เรียกวิญญาณของฉัน
I said fuck all of you hoes
ฉันบอกว่าไปตายเถอะพวกแม่ง
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการควบคุม, ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการควบคุม
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
ฉันเล่นบอลอย่างไม่มีการค
I wake up on a daily basis
我每天都会醒来
I count this money up, I'm already rich
我数着这些钱，我已经很富有了
I go so hard with these riches
我对这些财富如此痴迷
I fell in love as a dodie
我爱上了dodie
I fell in love with the Rollie
我爱上了劳力士
I wake up, pray every morning
我每天早上醒来都会祈祷
These demons, they callin' my soul
这些恶魔，他们在召唤我的灵魂
I said fuck all of you hoes
我对所有的你们说去你的
I'm ballin' outta control
我正在失控地炫耀
I'm ballin' outta control
我正在失控地炫耀
If I can give everything back to you
如果我能把一切都还给你
All this passion I got, all I ever needed
所有我拥有的激情，是我所需要的
For me to move on and succeed
让我继续前进并成功
For me to move on and succeed
让我继续前进并成功
Jealousy, envy and greed
嫉妒，羡慕和贪婪
Too much of that shit I don't need it
这些东西太多了，我不需要
I turned on the gas with a nickle plated
我打开了镀镍的煤气
I sit back and laugh 'cause these niggas traitors
我坐下来笑，因为这些人都是叛徒
Mentally, none of this shit can phase me
在精神上，这些东西都不能影响我
Mentally, none of this shit can phase me
在精神上，这些东西都不能影响我
I came out of trenches, I really made it
我从战壕中走出来，我真的做到了
I come out the gutter, I really made it
我从阴沟中走出来，我真的做到了
I stack up the butter, I gotta save it
我堆积起黄油，我必须保存
Stack up the cheddar, you gotta save it
堆积起奶酪，你必须保存
Shoot out the car with no lovey dovey
在没有爱情的情况下开车射击
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
这些女人，她们在寻找丈夫
I'm lookin' for paper in any city
我在任何城市都在寻找钱
I got a bitch located in every city
我在每个城市都有一个女人
Gotta have 'em sticks on us in every city
我们在每个城市都必须带着棍子
Take the private, it's ugly out here we gettin' it
乘私人飞机，这里很丑，我们在赚钱
Spent like seven hundred thousand on both the Bentleys
在两辆宾利车上花了七十万
I got love for the city, I juug and get it
我热爱这个城市，我在这里赚钱
I wake up on a daily basis
我每天都会醒来
I count the money, man I'm already rich
我数着钱，我已经很富有了
I go so hard with these riches
我对这些财富如此痴迷
I fell in love with the dodie
我爱上了dodie
I fell in love with the Rollie
我爱上了劳力士
Wake up and pray every morning
每天早上醒来都会祈祷
Demons, they callin' my soul
恶魔，他们在召唤我的灵魂
I said fuck all of you hoes
我对所有的你们说去你的
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
我正在失控地炫耀，我正在失控地炫耀
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
我正在失控地炫耀，我正在失控地炫耀
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
我需要认可，如果我得到了，那就告诉我我得到了
I'm ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
我正在失控地炫耀，继续接受奖学金
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
邮件送到家里，伙计，请注意你的嘴
I'm the one without a doubt, yeah
我是毫无疑问的那个人，是的
And I rock Kentucky blue on these hoes
我在这些女人面前展示肯塔基蓝
Drafted, I'm gettin' choose by these hoes
被选中，我被这些女人选中
Usually they just leave when we done
通常她们在我们完成后就离开
I don't wanna share no room with these hoes
我不想和这些女人分享房间
Metro gon' make it boom on these hoes
Metro会在这些女人面前制造轰动
And me, I just stick and move on these hoes
而我，我只是在这些女人面前灵活应对
We got that purple rain for the pain
我们有那种紫色的雨来缓解痛苦
My niggas, we ain't change, we ain't change
我的兄弟们，我们没有改变，我们没有改变
I wake up on a daily basis
我每天都会醒来
I count this money up, I'm already rich
我数着这些钱，我已经很富有了
I go so hard with these riches
我对这些财富如此痴迷
I fell in love as a dodie
我爱上了dodie
I fell in love with the Rollie
我爱上了劳力士
I wake up pray every morning
我每天早上醒来都会祈祷
These demons, they callin' my soul
这些恶魔，他们在召唤我的灵魂
I said fuck all of you hoes
我对所有的你们说去你的
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
我正在失控地炫耀，我正在失控地炫耀
I'm ballin' outta control, I'm ballin' outta control
我正在失控地炫耀，我正在失控地炫耀