Mwana Nzambe
Falli Ipupa N Simba
Aigle
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Oh bo betela Fally maboko
Tout le monde bo binela Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Boya to sangana
To ningisela ba chéries loketo
Emmène-moi partout où tu veux
Moi je suis un Warrior (suprême)
Smart, rapide comme Spartacus dans une arène (fort)
Je règne sur le ring, cogne comme Ali à Kin (boma ye)
Le ciel je contrôle comme un Aigle
Bongo les autres là baza ko tuna
Il fait quoi? Il sort quand son album?
Moi j'attends (on attend) il dit quoi?
Ko bengana, ko sangana
Autrement dit je suis le guide
Trop d'avance, mon passé, leur futur
Bango tout, ils rêvent beaucoup mais baza na vision te (mawa)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Oh bo betela Fally maboko
Tout le monde bo binela Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Boya to sangana
To ningisela ba chéries loketo
On va le faire bien, propre, pur et efficace
Si t'aimes la douceur c'est trop doux ici (epaaa)
Négociations, oui mais pas trop longtemps
Tu veux crier t'en peux plus mais t'en fais plus demande-moi pardon
Je suis the winner, the winner, the best
Belela maman yaka awa ngai na we (na kufi eeh)
Bondela bondela aah
c'est toi mon héros yo Fally (kata ka, yallah bye)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Oh bo betela Fally maboko
Tout le monde bo binela Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Boya to sangana
To ningisela ba chéries loketo
Allez, binela Fally loketo
Chérie na ngai ningisela Fally dindo n'o (do do)
Allez, binela Fally loketo
Mwana mama ningisela Fally dindo n'o (do do)
Un zo, deux zo, trois zo, quatro zo, cinq, Yallah bye !
Aigle
Eagle
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Child of God, child of God
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Child of God, chosen by God
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Child of God, Child of God
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Child of God, who is he eeh (Eagle)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, raise your hands for Fally
Tout le monde bo binela Fally loketo
Everyone, shake your hips for Fally
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
If you're not loyal, I can forgive you but never trust
Boya to sangana
Let's meet
To ningisela ba chéries loketo
Let's shake our beloved's hips
Emmène-moi partout où tu veux
Take me wherever you want
Moi je suis un Warrior (suprême)
I am a Warrior (supreme)
Smart, rapide comme Spartacus dans une arène (fort)
Smart, fast like Spartacus in an arena (strong)
Je règne sur le ring, cogne comme Ali à Kin (boma ye)
I reign in the ring, hit like Ali in Kin (destroy it)
Le ciel je contrôle comme un Aigle
I control the sky like an Eagle
Bongo les autres là baza ko tuna
They are wondering about the others
Il fait quoi? Il sort quand son album?
What is he doing? When is his album coming out?
Moi j'attends (on attend) il dit quoi?
I'm waiting (we're waiting) what is he saying?
Ko bengana, ko sangana
To meet, to gather
Autrement dit je suis le guide
In other words, I am the guide
Trop d'avance, mon passé, leur futur
Too far ahead, my past, their future
Bango tout, ils rêvent beaucoup mais baza na vision te (mawa)
They dream a lot but they have no vision (pity)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Child of God, child of God
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Child of God, chosen by God
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Child of God, Child of God
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Child of God, who is he eeh (Eagle)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, raise your hands for Fally
Tout le monde bo binela Fally loketo
Everyone, shake your hips for Fally
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
If you're not loyal, I can forgive you but never trust
Boya to sangana
Let's meet
To ningisela ba chéries loketo
Let's shake our beloved's hips
On va le faire bien, propre, pur et efficace
We're going to do it well, clean, pure and efficient
Si t'aimes la douceur c'est trop doux ici (epaaa)
If you like sweetness, it's too sweet here (wow)
Négociations, oui mais pas trop longtemps
Negotiations, yes but not for too long
Tu veux crier t'en peux plus mais t'en fais plus demande-moi pardon
You want to scream you can't take it anymore but you're doing more ask me for forgiveness
Je suis the winner, the winner, the best
I am the winner, the winner, the best
Belela maman yaka awa ngai na we (na kufi eeh)
Look mom, I'm here and I'm dying (I'm dying eeh)
Bondela bondela aah
Bondela bondela aah
c'est toi mon héros yo Fally (kata ka, yallah bye)
You're my hero, you Fally (kata ka, yallah bye)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Child of God, child of God
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Child of God, chosen by God
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Child of God, Child of God
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Child of God, who is he eeh (Eagle)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, raise your hands for Fally
Tout le monde bo binela Fally loketo
Everyone, shake your hips for Fally
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
If you're not loyal, I can forgive you but never trust
Boya to sangana
Let's meet
To ningisela ba chéries loketo
Let's shake our beloved's hips
Allez, binela Fally loketo
Come on, shake your hips for Fally
Chérie na ngai ningisela Fally dindo n'o (do do)
My darling, shake for Fally dindo n'o (do do)
Allez, binela Fally loketo
Come on, shake your hips for Fally
Mwana mama ningisela Fally dindo n'o (do do)
Child of mom, shake for Fally dindo n'o (do do)
Un zo, deux zo, trois zo, quatro zo, cinq, Yallah bye !
One zo, two zo, three zo, four zo, five, Yallah bye!
Aigle
Aigle
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Filho de Deus, filho de Deus
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Filho de Deus, escolhido de Deus
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Filho de Deus, Filho de Deus
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Filho de Deus, quem é ele eeh (Águia)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, levante as mãos para Fally
Tout le monde bo binela Fally loketo
Todo mundo, aplauda Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Se você não é leal, eu vou te desprezar, mas nunca confiar
Boya to sangana
Vamos nos encontrar
To ningisela ba chéries loketo
Vamos fazer as queridinhas dançarem loketo
Emmène-moi partout où tu veux
Leve-me para onde quiser
Moi je suis un Warrior (suprême)
Eu sou um Guerreiro (supremo)
Smart, rapide comme Spartacus dans une arène (fort)
Inteligente, rápido como Spartacus na arena (forte)
Je règne sur le ring, cogne comme Ali à Kin (boma ye)
Eu reino no ringue, bato como Ali em Kin (boma ye)
Le ciel je contrôle comme un Aigle
Eu controlo o céu como uma Águia
Bongo les autres là baza ko tuna
Os outros estão falando
Il fait quoi? Il sort quand son album?
O que ele está fazendo? Quando ele vai lançar seu álbum?
Moi j'attends (on attend) il dit quoi?
Eu estou esperando (estamos esperando) o que ele está dizendo?
Ko bengana, ko sangana
Vamos nos encontrar, vamos nos encontrar
Autrement dit je suis le guide
Em outras palavras, eu sou o guia
Trop d'avance, mon passé, leur futur
Muito à frente, meu passado, seu futuro
Bango tout, ils rêvent beaucoup mais baza na vision te (mawa)
Todos eles, eles sonham muito, mas não têm visão (mawa)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Filho de Deus, filho de Deus
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Filho de Deus, escolhido de Deus
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Filho de Deus, Filho de Deus
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Filho de Deus, quem é ele eeh (Águia)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, levante as mãos para Fally
Tout le monde bo binela Fally loketo
Todo mundo, aplauda Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Se você não é leal, eu vou te desprezar, mas nunca confiar
Boya to sangana
Vamos nos encontrar
To ningisela ba chéries loketo
Vamos fazer as queridinhas dançarem loketo
On va le faire bien, propre, pur et efficace
Vamos fazer isso bem, limpo, puro e eficaz
Si t'aimes la douceur c'est trop doux ici (epaaa)
Se você gosta de suavidade, é muito suave aqui (epaaa)
Négociations, oui mais pas trop longtemps
Negociações, sim, mas não por muito tempo
Tu veux crier t'en peux plus mais t'en fais plus demande-moi pardon
Você quer gritar que não aguenta mais, mas não faz mais, peça-me desculpas
Je suis the winner, the winner, the best
Eu sou o vencedor, o vencedor, o melhor
Belela maman yaka awa ngai na we (na kufi eeh)
Diga à mamãe para vir aqui, eu estou aqui (na kufi eeh)
Bondela bondela aah
Bondela bondela aah
c'est toi mon héros yo Fally (kata ka, yallah bye)
Você é meu herói, Fally (kata ka, yallah bye)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Filho de Deus, filho de Deus
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Filho de Deus, escolhido de Deus
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Filho de Deus, Filho de Deus
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Filho de Deus, quem é ele eeh (Águia)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, levante as mãos para Fally
Tout le monde bo binela Fally loketo
Todo mundo, aplauda Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Se você não é leal, eu vou te desprezar, mas nunca confiar
Boya to sangana
Vamos nos encontrar
To ningisela ba chéries loketo
Vamos fazer as queridinhas dançarem loketo
Allez, binela Fally loketo
Vamos lá, aplauda Fally loketo
Chérie na ngai ningisela Fally dindo n'o (do do)
Minha querida, dance para Fally dindo n'o (do do)
Allez, binela Fally loketo
Vamos lá, aplauda Fally loketo
Mwana mama ningisela Fally dindo n'o (do do)
Filho da mãe, dance para Fally dindo n'o (do do)
Un zo, deux zo, trois zo, quatro zo, cinq, Yallah bye !
Um zo, dois zo, três zo, quatro zo, cinco, Yallah bye!
Aigle
Águila
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Hijo de Dios, hijo de Dios
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Hijo de Dios, elegido de Dios
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Hijo de Dios, Hijo de Dios
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Hijo de Dios, ¿quién es él? (Águila)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, levanta tus manos para Fally
Tout le monde bo binela Fally loketo
Todo el mundo, aplaudan a Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Si no eres leal, puedo perdonarte pero nunca confiaré
Boya to sangana
Vamos a reunirnos
To ningisela ba chéries loketo
Vamos a hacer bailar a las chicas loketo
Emmène-moi partout où tu veux
Llévame a donde quieras
Moi je suis un Warrior (suprême)
Yo soy un Guerrero (supremo)
Smart, rapide comme Spartacus dans une arène (fort)
Inteligente, rápido como Spartacus en una arena (fuerte)
Je règne sur le ring, cogne comme Ali à Kin (boma ye)
Reino en el ring, golpeo como Ali en Kin (boma ye)
Le ciel je contrôle comme un Aigle
Controlo el cielo como un Águila
Bongo les autres là baza ko tuna
Los demás están hablando
Il fait quoi? Il sort quand son album?
¿Qué está haciendo? ¿Cuándo sale su álbum?
Moi j'attends (on attend) il dit quoi?
Estoy esperando (estamos esperando) ¿qué dice?
Ko bengana, ko sangana
Vamos a discutir, vamos a reunirnos
Autrement dit je suis le guide
En otras palabras, soy el guía
Trop d'avance, mon passé, leur futur
Demasiado adelantado, mi pasado, su futuro
Bango tout, ils rêvent beaucoup mais baza na vision te (mawa)
Todo de ellos, sueñan mucho pero no tienen visión (mawa)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Hijo de Dios, hijo de Dios
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Hijo de Dios, elegido de Dios
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Hijo de Dios, Hijo de Dios
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Hijo de Dios, ¿quién es él? (Águila)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, levanta tus manos para Fally
Tout le monde bo binela Fally loketo
Todo el mundo, aplaudan a Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Si no eres leal, puedo perdonarte pero nunca confiaré
Boya to sangana
Vamos a reunirnos
To ningisela ba chéries loketo
Vamos a hacer bailar a las chicas loketo
On va le faire bien, propre, pur et efficace
Vamos a hacerlo bien, limpio, puro y eficaz
Si t'aimes la douceur c'est trop doux ici (epaaa)
Si te gusta la dulzura, es muy dulce aquí (epaaa)
Négociations, oui mais pas trop longtemps
Negociaciones, sí, pero no por mucho tiempo
Tu veux crier t'en peux plus mais t'en fais plus demande-moi pardon
Quieres gritar que no puedes más pero no lo haces, pídeme perdón
Je suis the winner, the winner, the best
Soy el ganador, el ganador, el mejor
Belela maman yaka awa ngai na we (na kufi eeh)
Mira mamá, estoy aquí (na kufi eeh)
Bondela bondela aah
Bondela bondela aah
c'est toi mon héros yo Fally (kata ka, yallah bye)
Eres mi héroe, Fally (kata ka, yallah bye)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Hijo de Dios, hijo de Dios
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Hijo de Dios, elegido de Dios
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Hijo de Dios, Hijo de Dios
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Hijo de Dios, ¿quién es él? (Águila)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, levanta tus manos para Fally
Tout le monde bo binela Fally loketo
Todo el mundo, aplaudan a Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Si no eres leal, puedo perdonarte pero nunca confiaré
Boya to sangana
Vamos a reunirnos
To ningisela ba chéries loketo
Vamos a hacer bailar a las chicas loketo
Allez, binela Fally loketo
Vamos, aplaudan a Fally loketo
Chérie na ngai ningisela Fally dindo n'o (do do)
Mi amor, baila para Fally dindo n'o (do do)
Allez, binela Fally loketo
Vamos, aplaudan a Fally loketo
Mwana mama ningisela Fally dindo n'o (do do)
Hijo de mamá, baila para Fally dindo n'o (do do)
Un zo, deux zo, trois zo, quatro zo, cinq, Yallah bye !
Uno zo, dos zo, tres zo, cuatro zo, cinco, ¡Yallah bye!
Aigle
Adler
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, Auserwählter Gottes
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Adler)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, betet für Fally mit euren Händen
Tout le monde bo binela Fally loketo
Jeder, tanzt für Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Wenn du nicht loyal bist, werde ich dich verachten, aber niemals vertrauen
Boya to sangana
Lasst uns zusammenkommen
To ningisela ba chéries loketo
Wir tanzen für die Schönheiten loketo
Emmène-moi partout où tu veux
Bring mich überall hin, wo du willst
Moi je suis un Warrior (suprême)
Ich bin ein Krieger (höchster)
Smart, rapide comme Spartacus dans une arène (fort)
Schlau, schnell wie Spartacus in einer Arena (stark)
Je règne sur le ring, cogne comme Ali à Kin (boma ye)
Ich herrsche im Ring, schlage zu wie Ali in Kin (boma ye)
Le ciel je contrôle comme un Aigle
Den Himmel kontrolliere ich wie ein Adler
Bongo les autres là baza ko tuna
Die anderen dort, sie hören zu
Il fait quoi? Il sort quand son album?
Was macht er? Wann kommt sein Album raus?
Moi j'attends (on attend) il dit quoi?
Ich warte (wir warten), was sagt er?
Ko bengana, ko sangana
Ko bengana, ko sangana
Autrement dit je suis le guide
Mit anderen Worten, ich bin der Führer
Trop d'avance, mon passé, leur futur
Zu weit voraus, meine Vergangenheit, ihre Zukunft
Bango tout, ils rêvent beaucoup mais baza na vision te (mawa)
Sie träumen viel, aber sie haben keine Vision (mawa)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, Auserwählter Gottes
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Adler)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, betet für Fally mit euren Händen
Tout le monde bo binela Fally loketo
Jeder, tanzt für Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Wenn du nicht loyal bist, werde ich dich verachten, aber niemals vertrauen
Boya to sangana
Lasst uns zusammenkommen
To ningisela ba chéries loketo
Wir tanzen für die Schönheiten loketo
On va le faire bien, propre, pur et efficace
Wir werden es gut machen, sauber, rein und effizient
Si t'aimes la douceur c'est trop doux ici (epaaa)
Wenn du Süße magst, ist es hier zu süß (epaaa)
Négociations, oui mais pas trop longtemps
Verhandlungen, ja, aber nicht zu lange
Tu veux crier t'en peux plus mais t'en fais plus demande-moi pardon
Du willst schreien, du kannst nicht mehr, aber du hörst nicht auf, um Vergebung zu bitten
Je suis the winner, the winner, the best
Ich bin der Gewinner, der Gewinner, der Beste
Belela maman yaka awa ngai na we (na kufi eeh)
Belela Mutter, komm hierher, ich bin bei dir (bis zum Ende eeh)
Bondela bondela aah
Bondela bondela aah
c'est toi mon héros yo Fally (kata ka, yallah bye)
Du bist mein Held, du Fally (kata ka, yallah bye)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, Auserwählter Gottes
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Adler)
Oh bo betela Fally maboko
Oh, betet für Fally mit euren Händen
Tout le monde bo binela Fally loketo
Jeder, tanzt für Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Wenn du nicht loyal bist, werde ich dich verachten, aber niemals vertrauen
Boya to sangana
Lasst uns zusammenkommen
To ningisela ba chéries loketo
Wir tanzen für die Schönheiten loketo
Allez, binela Fally loketo
Los, tanzt für Fally loketo
Chérie na ngai ningisela Fally dindo n'o (do do)
Meine Liebste, tanze für Fally dindo n'o (do do)
Allez, binela Fally loketo
Los, tanzt für Fally loketo
Mwana mama ningisela Fally dindo n'o (do do)
Mwana Mama, tanze für Fally dindo n'o (do do)
Un zo, deux zo, trois zo, quatro zo, cinq, Yallah bye !
Ein zo, zwei zo, drei zo, vier zo, fünf, Yallah bye!
Aigle
Aquila
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, eletto da Dio
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aquila)
Oh bo betela Fally maboko
Oh bo betela Fally maboko
Tout le monde bo binela Fally loketo
Tutti bo binela Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Se non sei leale nako sekis'o ma mai fiducia
Boya to sangana
Boya to sangana
To ningisela ba chéries loketo
To ningisela ba chéries loketo
Emmène-moi partout où tu veux
Portami ovunque tu voglia
Moi je suis un Warrior (suprême)
Io sono un Guerriero (supremo)
Smart, rapide comme Spartacus dans une arène (fort)
Intelligente, veloce come Spartacus in un'arena (forte)
Je règne sur le ring, cogne comme Ali à Kin (boma ye)
Regno sul ring, colpisco come Ali a Kin (boma ye)
Le ciel je contrôle comme un Aigle
Il cielo lo controllo come un'Aquila
Bongo les autres là baza ko tuna
Bongo gli altri là baza ko tuna
Il fait quoi? Il sort quand son album?
Cosa fa? Quando esce il suo album?
Moi j'attends (on attend) il dit quoi?
Io sto aspettando (stiamo aspettando) cosa dice?
Ko bengana, ko sangana
Ko bengana, ko sangana
Autrement dit je suis le guide
In altre parole, sono la guida
Trop d'avance, mon passé, leur futur
Troppo avanti, il mio passato, il loro futuro
Bango tout, ils rêvent beaucoup mais baza na vision te (mawa)
Bango tutto, sognano molto ma baza na vision te (mawa)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, eletto da Dio
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aquila)
Oh bo betela Fally maboko
Oh bo betela Fally maboko
Tout le monde bo binela Fally loketo
Tutti bo binela Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Se non sei leale nako sekis'o ma mai fiducia
Boya to sangana
Boya to sangana
To ningisela ba chéries loketo
To ningisela ba chéries loketo
On va le faire bien, propre, pur et efficace
Lo faremo bene, pulito, puro ed efficace
Si t'aimes la douceur c'est trop doux ici (epaaa)
Se ti piace la dolcezza è troppo dolce qui (epaaa)
Négociations, oui mais pas trop longtemps
Negoziazioni, sì ma non troppo a lungo
Tu veux crier t'en peux plus mais t'en fais plus demande-moi pardon
Vuoi gridare non ne puoi più ma non ne fai più chiedimi scusa
Je suis the winner, the winner, the best
Sono il vincitore, il vincitore, il migliore
Belela maman yaka awa ngai na we (na kufi eeh)
Belela mamma yaka awa ngai na we (na kufi eeh)
Bondela bondela aah
Bondela bondela aah
c'est toi mon héros yo Fally (kata ka, yallah bye)
sei tu il mio eroe yo Fally (kata ka, yallah bye)
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, mwana Nzambe
Mwana Nzambe, élu de Dieu
Mwana Nzambe, eletto da Dio
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, Mwana Nzambe
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aigle)
Mwana Nzambe, wana nani eeh (Aquila)
Oh bo betela Fally maboko
Oh bo betela Fally maboko
Tout le monde bo binela Fally loketo
Tutti bo binela Fally loketo
Si t'es pas loyal nako sekis'o mais jamais confiance
Se non sei leale nako sekis'o ma mai fiducia
Boya to sangana
Boya to sangana
To ningisela ba chéries loketo
To ningisela ba chéries loketo
Allez, binela Fally loketo
Andiamo, binela Fally loketo
Chérie na ngai ningisela Fally dindo n'o (do do)
Chérie na ngai ningisela Fally dindo n'o (do do)
Allez, binela Fally loketo
Andiamo, binela Fally loketo
Mwana mama ningisela Fally dindo n'o (do do)
Mwana mama ningisela Fally dindo n'o (do do)
Un zo, deux zo, trois zo, quatro zo, cinq, Yallah bye !
Uno zo, due zo, tre zo, quattro zo, cinque, Yallah bye!