On which albums was the song “Un coup” released by Fally Ipupa?

Fally Ipupa released the song on the albums “Tokooos II” in 2020 and “Tokooos II Gold” in 2022.

Who composed the song “Un coup” by Fally Ipupa?

The song “Un coup” by Fally Ipupa was composed by Dadju N'sungula, Fally Ipupa N simba.

Un coup

Dadju N'sungula, Fally Ipupa N simba

Aigle

Na ye eeeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeeh, ngai ye yooo
Na yembela maman po a yoka bien
Na yembela bébé po a lala bien
Je vais chanter pour te soigner
Je vais chanter pour te soigner

Invite moi chez toi ce soir
Laisse-moi te faire ce que tu aimes
Sekisa ngai na yoka nzoto
L'amour que je te porte n'a pas de limite
Tu seras ma maman, tu seras ma chérie
Je te suis tu me fuis, je te fuis tu me suis
Juste une nuit pour me sentir près de toi
Laisse-moi t'aimer comme on t'a jamais aimé
Je suis tombé amoureux d'un coup, d'un coup, d'un coup
Un coup, un coup, un coup
Ba bengaka, un coup
Un coup, un coup, un coup
Un coup, K.O technique
Un coup, un coup, un coup, trop de plaisir
Un coup, un coup, un coup, pona yoka mwa gout
D'un coup, d'un coup, d'un coup, amoureux d'un coup
Elle a conquis mon cœur d'un coup, d'un coup, d'un coup
Elle a changé ma vie, eh, ma star, mon bébé
D'un coup, d'un coup, un coup, elle me dit je t'aime

Na ye eeeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeeh, ngai ye yooo
Na yembela maman po a yoka bien
Na yembela bébé po a lala bien
Je vais chanter pour te soigner
Je vais chanter pour te soigner

Elle me dit de faire dormir bébé (beau bébé)
Pouvoir concevoir un autre bébé (beau bébé)
Et quand il fait noir faut piloter
J'ai permis du soir pour piloter
Elle sait comment faire pour élever le niveau
Madame a deux niveaux
Elle est restée mère sans perdre un peu de niveau
Madame a deux niveaux
Elle me dit, mon chéri fais-moi tout ça là, là, là
Je veux tes bisous là, là, là
Ne reste pas là, là, là
Enlève le cadenas
Chéri, fais-moi tout ça là, là, là
Je veux tes bisous là, là, là
Ne reste pas là, là, là
Enlève le cadenas
Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé
Elle dit que ma voix lui donne de l'amour, mon bébé
Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé
Fais comme tu sais faire, fais-moi ton Dadju, mon bébé

Na ye eeeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeeh, ngai ye yooo
Na yembela maman po a yoka bien
Na yembela bébé po a lala bien
Je vais chanter pour te soigner
Je vais chanter pour te soigner

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu butu)
Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu nioso)
Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto
Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto
Laisse-moi te prouver (Laisse-moi te prouver)
Qu'il n'y a pas deux comme toi (qu'il n'y a pas deux comme toi)
Laisse-moi te chanter (laisse moi te chanter)
Que tu es tout pour moi (que tu es tout pour moi)
Ko bangaka te, ko banga jamais
Ko bangaka te, ko banga jamais

Oh, oh, aah Tokooos
Aigle
Le Prince Dadj
Archi Tokooos

Aigle

Eagle

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

I say eeeeh, I say yooo

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

I say eeeeh, I say yooo

Na yembela maman po a yoka bien

I sing for mom so she can hear well

Na yembela bébé po a lala bien

I sing for baby so she can sleep well

Je vais chanter pour te soigner

I will sing to heal you

Je vais chanter pour te soigner

I will sing to heal you

Invite moi chez toi ce soir

Invite me to your place tonight

Laisse-moi te faire ce que tu aimes

Let me do what you like

Sekisa ngai na yoka nzoto

Heal me to hear my body

L'amour que je te porte n'a pas de limite

The love I have for you has no limit

Tu seras ma maman, tu seras ma chérie

You will be my mom, you will be my darling

Je te suis tu me fuis, je te fuis tu me suis

I follow you, you avoid me, I avoid you, you follow me

Juste une nuit pour me sentir près de toi

Just one night to feel close to you

Laisse-moi t'aimer comme on t'a jamais aimé

Let me love you like no one has ever loved you

Je suis tombé amoureux d'un coup, d'un coup, d'un coup

I fell in love at once, at once, at once

Un coup, un coup, un coup

At once, at once, at once

Ba bengaka, un coup

They envy, at once

Un coup, un coup, un coup

At once, at once, at once

Un coup, K.O technique

At once, technical K.O

Un coup, un coup, un coup, trop de plaisir

At once, at once, at once, too much pleasure

Un coup, un coup, un coup, pona yoka mwa gout

At once, at once, at once, to taste the taste

D'un coup, d'un coup, d'un coup, amoureux d'un coup

At once, at once, at once, in love at once

Elle a conquis mon cœur d'un coup, d'un coup, d'un coup

She conquered my heart at once, at once, at once

Elle a changé ma vie, eh, ma star, mon bébé

She changed my life, eh, my star, my baby

D'un coup, d'un coup, un coup, elle me dit je t'aime

At once, at once, at once, she tells me I love you

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

I say eeeeh, I say yooo

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

I say eeeeh, I say yooo

Na yembela maman po a yoka bien

I sing for mom so she can hear well

Na yembela bébé po a lala bien

I sing for baby so she can sleep well

Je vais chanter pour te soigner

I will sing to heal you

Je vais chanter pour te soigner

I will sing to heal you

Elle me dit de faire dormir bébé (beau bébé)

She tells me to put the baby to sleep (beautiful baby)

Pouvoir concevoir un autre bébé (beau bébé)

To be able to conceive another baby (beautiful baby)

Et quand il fait noir faut piloter

And when it gets dark you have to pilot

J'ai permis du soir pour piloter

I have an evening license to pilot

Elle sait comment faire pour élever le niveau

She knows how to raise the level

Madame a deux niveaux

Madam has two levels

Elle est restée mère sans perdre un peu de niveau

She remained a mother without losing a bit of level

Madame a deux niveaux

Madam has two levels

Elle me dit, mon chéri fais-moi tout ça là, là, là

She tells me, my darling do all that there, there, there

Je veux tes bisous là, là, là

I want your kisses there, there, there

Ne reste pas là, là, là

Don't stay there, there, there

Enlève le cadenas

Remove the padlock

Chéri, fais-moi tout ça là, là, là

Darling, do all that there, there, there

Je veux tes bisous là, là, là

I want your kisses there, there, there

Ne reste pas là, là, là

Don't stay there, there, there

Enlève le cadenas

Remove the padlock

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

She wants me to sing for her every day, my baby

Elle dit que ma voix lui donne de l'amour, mon bébé

She says my voice gives her love, my baby

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

She wants me to sing for her every day, my baby

Fais comme tu sais faire, fais-moi ton Dadju, mon bébé

Do as you know how to do, make me your Dadju, my baby

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

I say eeeeh, I say yooo

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

I say eeeeh, I say yooo

Na yembela maman po a yoka bien

I sing for mom so she can hear well

Na yembela bébé po a lala bien

I sing for baby so she can sleep well

Je vais chanter pour te soigner

I will sing to heal you

Je vais chanter pour te soigner

I will sing to heal you

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

I say eeeeh, I say yooo

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

I say eeeeh, I say yooo

Na yembela maman po a yoka bien

I sing for mom so she can hear well

Na yembela bébé po a lala bien

I sing for baby so she can sleep well

Je vais chanter pour te soigner

I will sing to heal you

Je vais chanter pour te soigner

I will sing to heal you

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu butu)

Lalisa ngai, accompany me to bed (butu butu)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu nioso)

Lalisa ngai, accompany me to bed (butu nioso)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Lalisa ngai, accompany me to bed

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Lalisa ngai, accompany me to bed

Laisse-moi te prouver (Laisse-moi te prouver)

Let me prove to you (Let me prove to you)

Qu'il n'y a pas deux comme toi (qu'il n'y a pas deux comme toi)

That there are not two like you (that there are not two like you)

Laisse-moi te chanter (laisse moi te chanter)

Let me sing to you (let me sing to you)

Que tu es tout pour moi (que tu es tout pour moi)

That you are everything to me (that you are everything to me)

Ko bangaka te, ko banga jamais

Never be afraid, never be afraid

Ko bangaka te, ko banga jamais

Never be afraid, never be afraid

Oh, oh, aah Tokooos

Aigle

Eagle

Le Prince Dadj

Prince Dadj

Archi Tokooos

Aigle

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Vou cantar para a mãe para ela ouvir bem

Na yembela bébé po a lala bien

Vou cantar para o bebê para ele dormir bem

Je vais chanter pour te soigner

Vou cantar para te curar

Je vais chanter pour te soigner

Vou cantar para te curar

Invite moi chez toi ce soir

Convida-me para a tua casa esta noite

Laisse-moi te faire ce que tu aimes

Deixa-me fazer o que gostas

Sekisa ngai na yoka nzoto

Faz-me ouvir o teu corpo

L'amour que je te porte n'a pas de limite

O amor que tenho por ti não tem limites

Tu seras ma maman, tu seras ma chérie

Serás a minha mãe, serás a minha querida

Je te suis tu me fuis, je te fuis tu me suis

Eu sigo-te, tu foges de mim, eu fujo de ti, tu segues-me

Juste une nuit pour me sentir près de toi

Apenas uma noite para me sentir perto de ti

Laisse-moi t'aimer comme on t'a jamais aimé

Deixa-me amar-te como nunca te amaram

Je suis tombé amoureux d'un coup, d'un coup, d'un coup

Apaixonei-me de repente, de repente, de repente

Un coup, un coup, un coup

De repente, de repente, de repente

Ba bengaka, un coup

Eles batem, de repente

Un coup, un coup, un coup

De repente, de repente, de repente

Un coup, K.O technique

De repente, K.O técnico

Un coup, un coup, un coup, trop de plaisir

De repente, de repente, de repente, muito prazer

Un coup, un coup, un coup, pona yoka mwa gout

De repente, de repente, de repente, para saborear

D'un coup, d'un coup, d'un coup, amoureux d'un coup

De repente, de repente, de repente, apaixonado de repente

Elle a conquis mon cœur d'un coup, d'un coup, d'un coup

Ela conquistou o meu coração de repente, de repente, de repente

Elle a changé ma vie, eh, ma star, mon bébé

Ela mudou a minha vida, eh, a minha estrela, o meu bebê

D'un coup, d'un coup, un coup, elle me dit je t'aime

De repente, de repente, de repente, ela diz que me ama

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Vou cantar para a mãe para ela ouvir bem

Na yembela bébé po a lala bien

Vou cantar para o bebê para ele dormir bem

Je vais chanter pour te soigner

Vou cantar para te curar

Je vais chanter pour te soigner

Vou cantar para te curar

Elle me dit de faire dormir bébé (beau bébé)

Ela diz-me para fazer o bebê dormir (lindo bebê)

Pouvoir concevoir un autre bébé (beau bébé)

Poder conceber outro bebê (lindo bebê)

Et quand il fait noir faut piloter

E quando está escuro é preciso pilotar

J'ai permis du soir pour piloter

Tenho licença para pilotar à noite

Elle sait comment faire pour élever le niveau

Ela sabe como elevar o nível

Madame a deux niveaux

A senhora tem dois níveis

Elle est restée mère sans perdre un peu de niveau

Ela permaneceu mãe sem perder um pouco de nível

Madame a deux niveaux

A senhora tem dois níveis

Elle me dit, mon chéri fais-moi tout ça là, là, là

Ela diz-me, meu querido, faz-me tudo isso, lá, lá, lá

Je veux tes bisous là, là, là

Quero os teus beijos lá, lá, lá

Ne reste pas là, là, là

Não fiques aí, aí, aí

Enlève le cadenas

Remove o cadeado

Chéri, fais-moi tout ça là, là, là

Querido, faz-me tudo isso lá, lá, lá

Je veux tes bisous là, là, là

Quero os teus beijos lá, lá, lá

Ne reste pas là, là, là

Não fiques aí, aí, aí

Enlève le cadenas

Remove o cadeado

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

Ela quer que eu cante para ela todos os dias, meu bebê

Elle dit que ma voix lui donne de l'amour, mon bébé

Ela diz que a minha voz lhe dá amor, meu bebê

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

Ela quer que eu cante para ela todos os dias, meu bebê

Fais comme tu sais faire, fais-moi ton Dadju, mon bébé

Faz como sabes fazer, faz-me o teu Dadju, meu bebê

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Vou cantar para a mãe para ela ouvir bem

Na yembela bébé po a lala bien

Vou cantar para o bebê para ele dormir bem

Je vais chanter pour te soigner

Vou cantar para te curar

Je vais chanter pour te soigner

Vou cantar para te curar

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Vou cantar para a mãe para ela ouvir bem

Na yembela bébé po a lala bien

Vou cantar para o bebê para ele dormir bem

Je vais chanter pour te soigner

Vou cantar para te curar

Je vais chanter pour te soigner

Vou cantar para te curar

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu butu)

Acalma-me, acompanha-me na cama (butu butu)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu nioso)

Acalma-me, acompanha-me na cama (todos os butus)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Acalma-me, acompanha-me na cama

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Acalma-me, acompanha-me na cama

Laisse-moi te prouver (Laisse-moi te prouver)

Deixa-me provar-te (Deixa-me provar-te)

Qu'il n'y a pas deux comme toi (qu'il n'y a pas deux comme toi)

Que não há duas como tu (que não há duas como tu)

Laisse-moi te chanter (laisse moi te chanter)

Deixa-me cantar para ti (deixa-me cantar para ti)

Que tu es tout pour moi (que tu es tout pour moi)

Que és tudo para mim (que és tudo para mim)

Ko bangaka te, ko banga jamais

Não tenhas medo, nunca tenhas medo

Ko bangaka te, ko banga jamais

Não tenhas medo, nunca tenhas medo

Oh, oh, aah Tokooos

Aigle

Águia

Le Prince Dadj

O Príncipe Dadj

Archi Tokooos

Aigle

Águila

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Na yembela bébé po a lala bien

Je vais chanter pour te soigner

Voy a cantar para curarte

Je vais chanter pour te soigner

Voy a cantar para curarte

Invite moi chez toi ce soir

Invítame a tu casa esta noche

Laisse-moi te faire ce que tu aimes

Déjame hacer lo que te gusta

Sekisa ngai na yoka nzoto

L'amour que je te porte n'a pas de limite

El amor que te tengo no tiene límites

Tu seras ma maman, tu seras ma chérie

Serás mi mamá, serás mi querida

Je te suis tu me fuis, je te fuis tu me suis

Te sigo, me huyes, te huyo, me sigues

Juste une nuit pour me sentir près de toi

Solo una noche para sentirme cerca de ti

Laisse-moi t'aimer comme on t'a jamais aimé

Déjame amarte como nunca te han amado

Je suis tombé amoureux d'un coup, d'un coup, d'un coup

Me enamoré de repente, de repente, de repente

Un coup, un coup, un coup

De repente, de repente, de repente

Ba bengaka, un coup

Ba bengaka, de repente

Un coup, un coup, un coup

De repente, de repente, de repente

Un coup, K.O technique

De repente, K.O técnico

Un coup, un coup, un coup, trop de plaisir

De repente, de repente, de repente, demasiado placer

Un coup, un coup, un coup, pona yoka mwa gout

De repente, de repente, de repente, pona yoka mwa gout

D'un coup, d'un coup, d'un coup, amoureux d'un coup

De repente, de repente, de repente, enamorado de repente

Elle a conquis mon cœur d'un coup, d'un coup, d'un coup

Ella conquistó mi corazón de repente, de repente, de repente

Elle a changé ma vie, eh, ma star, mon bébé

Ella cambió mi vida, eh, mi estrella, mi bebé

D'un coup, d'un coup, un coup, elle me dit je t'aime

De repente, de repente, de repente, ella me dice te amo

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Na yembela bébé po a lala bien

Je vais chanter pour te soigner

Voy a cantar para curarte

Je vais chanter pour te soigner

Voy a cantar para curarte

Elle me dit de faire dormir bébé (beau bébé)

Ella me dice que haga dormir al bebé (hermoso bebé)

Pouvoir concevoir un autre bébé (beau bébé)

Poder concebir otro bebé (hermoso bebé)

Et quand il fait noir faut piloter

Y cuando oscurece hay que pilotar

J'ai permis du soir pour piloter

Tengo permiso de noche para pilotar

Elle sait comment faire pour élever le niveau

Ella sabe cómo elevar el nivel

Madame a deux niveaux

La señora tiene dos niveles

Elle est restée mère sans perdre un peu de niveau

Se quedó madre sin perder un poco de nivel

Madame a deux niveaux

La señora tiene dos niveles

Elle me dit, mon chéri fais-moi tout ça là, là, là

Ella me dice, mi amor hazme todo eso allí, allí, allí

Je veux tes bisous là, là, là

Quiero tus besos allí, allí, allí

Ne reste pas là, là, là

No te quedes allí, allí, allí

Enlève le cadenas

Quita el candado

Chéri, fais-moi tout ça là, là, là

Cariño, hazme todo eso allí, allí, allí

Je veux tes bisous là, là, là

Quiero tus besos allí, allí, allí

Ne reste pas là, là, là

No te quedes allí, allí, allí

Enlève le cadenas

Quita el candado

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

Ella quiere que cante para ella todos los días, mi bebé

Elle dit que ma voix lui donne de l'amour, mon bébé

Dice que mi voz le da amor, mi bebé

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

Ella quiere que cante para ella todos los días, mi bebé

Fais comme tu sais faire, fais-moi ton Dadju, mon bébé

Hazlo como sabes hacer, hazme tu Dadju, mi bebé

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Na yembela bébé po a lala bien

Je vais chanter pour te soigner

Voy a cantar para curarte

Je vais chanter pour te soigner

Voy a cantar para curarte

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Na yembela bébé po a lala bien

Je vais chanter pour te soigner

Voy a cantar para curarte

Je vais chanter pour te soigner

Voy a cantar para curarte

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu butu)

Lalisa ngai, acompáñame a la cama (butu butu)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu nioso)

Lalisa ngai, acompáñame a la cama (butu nioso)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Lalisa ngai, acompáñame a la cama

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Lalisa ngai, acompáñame a la cama

Laisse-moi te prouver (Laisse-moi te prouver)

Déjame demostrarte (Déjame demostrarte)

Qu'il n'y a pas deux comme toi (qu'il n'y a pas deux comme toi)

Que no hay dos como tú (que no hay dos como tú)

Laisse-moi te chanter (laisse moi te chanter)

Déjame cantarte (déjame cantarte)

Que tu es tout pour moi (que tu es tout pour moi)

Que eres todo para mí (que eres todo para mí)

Ko bangaka te, ko banga jamais

Ko bangaka te, ko banga nunca

Ko bangaka te, ko banga jamais

Ko bangaka te, ko banga nunca

Oh, oh, aah Tokooos

Aigle

Águila

Le Prince Dadj

El Príncipe Dadj

Archi Tokooos

Aigle

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Ich singe für Mama, damit sie gut hört

Na yembela bébé po a lala bien

Ich singe für Baby, damit es gut schläft

Je vais chanter pour te soigner

Ich werde singen, um dich zu heilen

Je vais chanter pour te soigner

Ich werde singen, um dich zu heilen

Invite moi chez toi ce soir

Lade mich heute Abend zu dir ein

Laisse-moi te faire ce que tu aimes

Lass mich tun, was du liebst

Sekisa ngai na yoka nzoto

L'amour que je te porte n'a pas de limite

Die Liebe, die ich für dich empfinde, hat keine Grenzen

Tu seras ma maman, tu seras ma chérie

Du wirst meine Mama sein, du wirst mein Schatz sein

Je te suis tu me fuis, je te fuis tu me suis

Ich folge dir, du fliehst mir, ich fliehe dir, du folgst mir

Juste une nuit pour me sentir près de toi

Nur eine Nacht, um mich dir nahe zu fühlen

Laisse-moi t'aimer comme on t'a jamais aimé

Lass mich dich lieben, wie man dich noch nie geliebt hat

Je suis tombé amoureux d'un coup, d'un coup, d'un coup

Ich habe mich auf einen Schlag verliebt, auf einen Schlag, auf einen Schlag

Un coup, un coup, un coup

Ein Schlag, ein Schlag, ein Schlag

Ba bengaka, un coup

Ba bengaka, ein Schlag

Un coup, un coup, un coup

Ein Schlag, ein Schlag, ein Schlag

Un coup, K.O technique

Ein Schlag, K.O. Technik

Un coup, un coup, un coup, trop de plaisir

Ein Schlag, ein Schlag, ein Schlag, zu viel Vergnügen

Un coup, un coup, un coup, pona yoka mwa gout

Ein Schlag, ein Schlag, ein Schlag, um den Geschmack zu spüren

D'un coup, d'un coup, d'un coup, amoureux d'un coup

Auf einen Schlag, auf einen Schlag, auf einen Schlag, verliebt auf einen Schlag

Elle a conquis mon cœur d'un coup, d'un coup, d'un coup

Sie hat mein Herz auf einen Schlag erobert, auf einen Schlag, auf einen Schlag

Elle a changé ma vie, eh, ma star, mon bébé

Sie hat mein Leben verändert, eh, mein Star, mein Baby

D'un coup, d'un coup, un coup, elle me dit je t'aime

Auf einen Schlag, auf einen Schlag, ein Schlag, sie sagt mir, ich liebe dich

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Ich singe für Mama, damit sie gut hört

Na yembela bébé po a lala bien

Ich singe für Baby, damit es gut schläft

Je vais chanter pour te soigner

Ich werde singen, um dich zu heilen

Je vais chanter pour te soigner

Ich werde singen, um dich zu heilen

Elle me dit de faire dormir bébé (beau bébé)

Sie sagt mir, ich soll das Baby schlafen legen (schönes Baby)

Pouvoir concevoir un autre bébé (beau bébé)

Um ein anderes Baby zu zeugen (schönes Baby)

Et quand il fait noir faut piloter

Und wenn es dunkel wird, muss man steuern

J'ai permis du soir pour piloter

Ich habe die Erlaubnis, abends zu steuern

Elle sait comment faire pour élever le niveau

Sie weiß, wie man das Niveau hebt

Madame a deux niveaux

Madame hat zwei Ebenen

Elle est restée mère sans perdre un peu de niveau

Sie ist Mutter geblieben, ohne ein wenig Niveau zu verlieren

Madame a deux niveaux

Madame hat zwei Ebenen

Elle me dit, mon chéri fais-moi tout ça là, là, là

Sie sagt mir, mein Liebling, mach mir all das da, da, da

Je veux tes bisous là, là, là

Ich will deine Küsse da, da, da

Ne reste pas là, là, là

Bleib nicht da, da, da

Enlève le cadenas

Entferne das Schloss

Chéri, fais-moi tout ça là, là, là

Liebling, mach mir all das da, da, da

Je veux tes bisous là, là, là

Ich will deine Küsse da, da, da

Ne reste pas là, là, là

Bleib nicht da, da, da

Enlève le cadenas

Entferne das Schloss

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

Sie will, dass ich jeden Tag für sie singe, mein Baby

Elle dit que ma voix lui donne de l'amour, mon bébé

Sie sagt, meine Stimme gibt ihr Liebe, mein Baby

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

Sie will, dass ich jeden Tag für sie singe, mein Baby

Fais comme tu sais faire, fais-moi ton Dadju, mon bébé

Mach es so, wie du es kannst, mach mir deinen Dadju, mein Baby

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Ich singe für Mama, damit sie gut hört

Na yembela bébé po a lala bien

Ich singe für Baby, damit es gut schläft

Je vais chanter pour te soigner

Ich werde singen, um dich zu heilen

Je vais chanter pour te soigner

Ich werde singen, um dich zu heilen

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Ich singe für Mama, damit sie gut hört

Na yembela bébé po a lala bien

Ich singe für Baby, damit es gut schläft

Je vais chanter pour te soigner

Ich werde singen, um dich zu heilen

Je vais chanter pour te soigner

Ich werde singen, um dich zu heilen

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu butu)

Lalisa ngai, begleite mich ins Bett (butu butu)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu nioso)

Lalisa ngai, begleite mich ins Bett (jedes butu)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Lalisa ngai, begleite mich ins Bett

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Lalisa ngai, begleite mich ins Bett

Laisse-moi te prouver (Laisse-moi te prouver)

Lass mich dir beweisen (Lass mich dir beweisen)

Qu'il n'y a pas deux comme toi (qu'il n'y a pas deux comme toi)

Dass es keine zwei wie dich gibt (dass es keine zwei wie dich gibt)

Laisse-moi te chanter (laisse moi te chanter)

Lass mich dir singen (lass mich dir singen)

Que tu es tout pour moi (que tu es tout pour moi)

Dass du alles für mich bist (dass du alles für mich bist)

Ko bangaka te, ko banga jamais

Ko bangaka te, ko banga nie

Ko bangaka te, ko banga jamais

Ko bangaka te, ko banga nie

Oh, oh, aah Tokooos

Aigle

Adler

Le Prince Dadj

Der Prinz Dadj

Archi Tokooos

Aigle

Aquila

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Canterò per la mamma per farla sentire bene

Na yembela bébé po a lala bien

Canterò per il bambino per farlo dormire bene

Je vais chanter pour te soigner

Canterò per curarti

Je vais chanter pour te soigner

Canterò per curarti

Invite moi chez toi ce soir

Invitami a casa tua stasera

Laisse-moi te faire ce que tu aimes

Lasciami fare quello che ti piace

Sekisa ngai na yoka nzoto

L'amour que je te porte n'a pas de limite

L'amore che provo per te non ha limiti

Tu seras ma maman, tu seras ma chérie

Sarai la mia mamma, sarai la mia cara

Je te suis tu me fuis, je te fuis tu me suis

Mi segui, ti sfuggo, ti sfuggo, mi segui

Juste une nuit pour me sentir près de toi

Solo una notte per sentirmi vicino a te

Laisse-moi t'aimer comme on t'a jamais aimé

Lasciami amarti come non sei mai stata amata

Je suis tombé amoureux d'un coup, d'un coup, d'un coup

Mi sono innamorato all'improvviso, all'improvviso, all'improvviso

Un coup, un coup, un coup

Un colpo, un colpo, un colpo

Ba bengaka, un coup

Ba bengaka, un colpo

Un coup, un coup, un coup

Un colpo, un colpo, un colpo

Un coup, K.O technique

Un colpo, K.O tecnico

Un coup, un coup, un coup, trop de plaisir

Un colpo, un colpo, un colpo, troppo piacere

Un coup, un coup, un coup, pona yoka mwa gout

Un colpo, un colpo, un colpo, per assaporare il gusto

D'un coup, d'un coup, d'un coup, amoureux d'un coup

All'improvviso, all'improvviso, all'improvviso, innamorato all'improvviso

Elle a conquis mon cœur d'un coup, d'un coup, d'un coup

Ha conquistato il mio cuore all'improvviso, all'improvviso, all'improvviso

Elle a changé ma vie, eh, ma star, mon bébé

Ha cambiato la mia vita, eh, la mia star, il mio bambino

D'un coup, d'un coup, un coup, elle me dit je t'aime

All'improvviso, all'improvviso, un colpo, mi dice che mi ama

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Canterò per la mamma per farla sentire bene

Na yembela bébé po a lala bien

Canterò per il bambino per farlo dormire bene

Je vais chanter pour te soigner

Canterò per curarti

Je vais chanter pour te soigner

Canterò per curarti

Elle me dit de faire dormir bébé (beau bébé)

Mi dice di far dormire il bambino (bel bambino)

Pouvoir concevoir un autre bébé (beau bébé)

Per poter concepire un altro bambino (bel bambino)

Et quand il fait noir faut piloter

E quando è buio bisogna pilotare

J'ai permis du soir pour piloter

Ho il permesso serale per pilotare

Elle sait comment faire pour élever le niveau

Sa come fare per alzare il livello

Madame a deux niveaux

La signora ha due livelli

Elle est restée mère sans perdre un peu de niveau

È rimasta madre senza perdere un po' di livello

Madame a deux niveaux

La signora ha due livelli

Elle me dit, mon chéri fais-moi tout ça là, là, là

Mi dice, mio caro, fammi tutto questo, qui, qui

Je veux tes bisous là, là, là

Voglio i tuoi baci qui, qui

Ne reste pas là, là, là

Non stare lì, lì

Enlève le cadenas

Togli il lucchetto

Chéri, fais-moi tout ça là, là, là

Caro, fammi tutto questo, qui, qui

Je veux tes bisous là, là, là

Voglio i tuoi baci qui, qui

Ne reste pas là, là, là

Non stare lì, lì

Enlève le cadenas

Togli il lucchetto

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

Vuole che io canti per lei ogni giorno, il mio bambino

Elle dit que ma voix lui donne de l'amour, mon bébé

Dice che la mia voce le dà amore, il mio bambino

Elle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé

Vuole che io canti per lei ogni giorno, il mio bambino

Fais comme tu sais faire, fais-moi ton Dadju, mon bébé

Fai come sai fare, fammi il tuo Dadju, il mio bambino

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Canterò per la mamma per farla sentire bene

Na yembela bébé po a lala bien

Canterò per il bambino per farlo dormire bene

Je vais chanter pour te soigner

Canterò per curarti

Je vais chanter pour te soigner

Canterò per curarti

Na ye eeeeh, ngai ye yooo

Na yembela maman po a yoka bien

Canterò per la mamma per farla sentire bene

Na yembela bébé po a lala bien

Canterò per il bambino per farlo dormire bene

Je vais chanter pour te soigner

Canterò per curarti

Je vais chanter pour te soigner

Canterò per curarti

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu butu)

Lalisa ngai, accompagner ngai na mbeto (butu butu)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu nioso)

Lalisa ngai, accompagner ngai na mbeto (butu nioso)

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Lalisa ngai, accompagner ngai na mbeto

Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Lalisa ngai, accompagner ngai na mbeto

Laisse-moi te prouver (Laisse-moi te prouver)

Lasciami dimostrarti (Lasciami dimostrarti)

Qu'il n'y a pas deux comme toi (qu'il n'y a pas deux comme toi)

Che non ce ne sono due come te (che non ce ne sono due come te)

Laisse-moi te chanter (laisse moi te chanter)

Lasciami cantarti (lasciami cantarti)

Que tu es tout pour moi (que tu es tout pour moi)

Che sei tutto per me (che sei tutto per me)

Ko bangaka te, ko banga jamais

Ko bangaka te, ko banga mai

Ko bangaka te, ko banga jamais

Ko bangaka te, ko banga mai

Oh, oh, aah Tokooos

Aigle

Aquila

Le Prince Dadj

Il Principe Dadj

Archi Tokooos

Fally Ipupa

Un coup

Trivia about the song Un coup by Fally Ipupa

Most popular songs of Fally Ipupa

Other artists of Urban pop music