Anything We Want

My cheeks were reflecting the longest wavelength
My fan was folded up and grazing my forehead
And I kept touching my neck
To guide your eye to where I wanted you to kiss me when we find some time alone

My scars were reflecting the mist in your headlights
I looked like a neon zebra shaking rain off her stripes
And the rivulets had you riveted
To the places that I wanted you to kiss me when we find some time alone

And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want

We started out sipping the water
And now we try to swallow the wave
And we try not to let those bastards get us down
We don't worry anymore 'cause we know when the gulf comes we get brave
After all, look around
It's happening, it's happening, it's happenin' now

Let's pretend we're eight years old playing hookey
I'll draw on the wall and you can play U-F-C rookie
Then we'll grow up
Take our clothes off
And you remind me that I wanted you to kiss me when we find some time alone

And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want
And then we can do anything we want

[Tradução de "Anything We Want", de Fiona Apple]
Qualquer Coisa Que Quisermos

[Estrofe 1]
Minhas bochechas refletiam a onda de maior comprimento
Meu leque estava dobrado e raspando na minha cabeça
E eu ficava tocando meu pescoço para guiar seus olhos
Aos lugares onde eu queria que você me beijasse quando achássemos um tempo sozinhos

[Estrofe 2]
Minhas cicatrizes refletiam a neblina nos seus faróis
Eu pareço uma zebra neon sacudindo as listras para se secar da chuva
E os riachos te fixavam nos lugares onde
Eu queria quе você me beijasse quando achássеmos um tempo sozinhos

[Refrão]
E aí podemos fazer qualquer coisa que quisermos
E aí podemos fazer qualquer coisa que quisermos
E aí podemos fazer qualquer coisa que quisermos

[Ponte]
Começamos tomando goles da água
E agora tentamos engolir as ondas
E tentamos não deixar que aqueles bastardos nos derrubem
Não nos preocupamos mais
Porque sabemos que, quando o papo furado vem, ficamos corajosos
Afinal, olhe ao redor, está acontecendo, está acontecendo, está acontecendo agora

[Estrofe 3]
Vamos fingir que temos oito anos, cabulando aula
Eu desenho na parede e você finge que é um novato no UFC
E aí nós crescemos, tiramos nossas roupas e você me lembra de que
Eu queria te beijar quando achássemos um tempo sozinhos

[Refrão]
E aí podemos fazer qualquer coisa que quisermos
E aí podemos fazer qualquer coisa que quisermos
E aí podemos fazer qualquer coisa que quisermos
E aí podemos fazer qualquer coisa que quisermos