Fast as You Can

I let the beast in too soon
I don't know how to live without my hand on his throat
I fight him always and still

O darling, it's so sweet
You think you know how crazy
How crazy I am

You say you don't spook easy
You won't go
But I know
And I pray that you will

Fast as you can, baby
Run, free yourself of me
Fast as you can

I may be soft in your palm
But I'll soon grow hungry for a fight
And I will not let you win
My pretty mouth will frame the phrases
That will disprove your faith in man
So if you catch me trying to find my way into your heart
From under your skin

Fast as you can, baby
Scratch me out, free yourself
Fast as you can
Fast as you can, baby
Scratch me out, free yourself
Fast as you can

Sometimes my mind don't shake and shift
But most of the time, it does
And I get to the place where I'm begging for a lift
Or I'll drown in the wonders and the was

And I'll be your girl, if you say it's a gift
And you give me some more of your drugs
Yeah, I'll be your pet, if you just tell me it's a gift
'Cause I'm tired of whys, choking on whys
Just need a little because, because

I let the beast in and then
I even tried forgiving him, but it's too soon
So I'll fight again, again, again, again, again
And for a little while more
I'll soar the uneven wind, complain and blame the sterile land
But if you're getting any bright ideas, quiet dear
I'm blooming within

Fast as you can, baby wait watch me, I'll be out
Fast as I can, maybe late but at least about
Fast as you can leave me, let this thing run its route

Fast as you can, fast as you can
Fast as you can, fast as you can

[Letra de "Fiona Apple - Fast As You Can (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Dejé entrar a la bestia demasiado pronto
No sé cómo vivir sin mí mano en su garganta
Lucho contra él siempre pero aún así
Oh cariño, es tan dulce
Crees saber que tan loca
Que tan loca yo estoy
Dices que no te asustas fácil
Que no te irás
Pero lo sé
Y rezo para que así sea

[Estribillo 1]
Tan rápido como puedas, bebé
Corre, libérate de mí
Tan rápido como puedas

[Verso 2]
Podré ser suave en tu palma
Pero pronto creceré hambrienta por una pelea
Y no te dejaré ganar
Mi boca bonita va a enmarcar las frases
Que te harán refutar tu fe en el hombre
Así que si me encuentras tratando de entrar a tu corazón
Desde debajo de tu piel

[Estribillo 2]
Tan rápido como puedas, bebé
Rasgúñame, libérate
Tan rápido como puedas
Tan rápido como puedas, bebé
Rasgúñame, libérate
Tan rápido como puedas

[Puente]
A veces mi mente no se sacude ni cambia
Pero la mayor parte de las veces, lo hace
Y llego al lugar en donde estoy rogando porque me levanten
O me ahogaré en las maravillas y en lo que pudo haber sido
Y seré tu chica, si me dices que es un regalo
Y me das un poco más de tus drogas
Sí, seré tu mascota, sí me dices que es un regalo
Porque estoy cansada de los porqué, atragantada en los porqué
Solo necesito un poco de porqués, porqués

[Verso 3]
Dejé a la bestia entrar y después
Incluso llegué a intentar perdonarlo, pero aún es demasiado pronto
Así que lucharé otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Y por un rato más
Volaré por el viento desigual, me quejaré y culparé a la tierra estéril
Pero si estas consiguiendo ideas brillantes, quieto cariño
Estoy floreciendo dentro de ellas

[Estribillo 3]
Tan rápido como puedas, bebé, espera, mírame, saldré
Lo más rápido que pueda, quizás tarde pero al menos
Tan rápido como me dejes, deja que esta cosa siga su camino

[Outro]
Tan rápido como puedas, tan rápido como puedas
Tan rápido como puedas, tan rápido como puedas