Circo Beat

Fito Paez

Lyrics Translation

Buenas noches
Ladies and gentleman
Bon soire
Sean bienvenidos a la primera función
Del circo beat
El circo mas sexy
Mas alto
Mas tonto del mundo
Desde ahora y para siempre
Cualquier semejanza con hechos reales
Correrá por vuestra propia imaginación
Arrivederci é buona fortuna
Queste sono le ultime parole
D'il terzo angelo di cristo
Dopo parlare in l'strad
A con il uomo che non sapeva piú di niente

Psicodélica star de la mística de los pobres
De misterio, de amor de dinero y soledad
Yo no vine hasta acá ayudarte buscando cobre
Mi pasado es real y el futuro libertad

Circo beat, circo beat
Todo el mundo juega aquí en el circo beat
Circo beat, circo beat
Rayos y culebras en el circo beat

Casi todos tendrán un instante en su touch de gloria
Llegaremos en jeep, llegaremos a la ciudad
No me gustar cantar
Yo me muero con gena rowlands
Y los monos están devastando este lugar

Un circo vi, un circo vi
Cuando yo era pibe algún circo vi
Un circo vi, un circo vi
No pasaba nada pero un circo vi
Circo beat

Circo beat, circo beat
Todo el mundo juega aquí en el circo beat
Circo beat, circo beat
Rayos y culebras en el circo beat

Psicodélica star de la mística de los pobres
De misterio, de amor de dinero y soledad
Yo no vine hasta acá ayudarte buscando cobre
Mi pasado es real y el futuro libertad

Y los monos están devastando este lugar
Llegaremos en jeep, llegaremos a la ciudad
No me gustar cantar

Circo beat, circo beat

(Good evening, ladies and gentlemen)
(Good evening)
(Welcome to the first performance of the Beat Circus)
(The sexiest, tallest)
(The silliest circus in the world)
(From now and forever)
(Any resemblance to real events)
(Will run through your own imagination)
(Goodbye and good luck)

Psychedelic star of the mysticism of the poor
Of mystery, of love, of money and loneliness
I didn't come here to help you looking for copper
My past is real and the future is freedom

Beat Circus, Beat Circus
Everyone plays here at the Beat Circus
Beat Circus, Beat Circus
Lightning and snakes at the Beat Circus

Almost everyone will have a moment in their touch of glory
We will arrive in a Jeep, we will arrive in the city
I don't like to sing, I die with Gena Rowlands
And the monkeys are devastating this place

I saw a circus, I saw a circus
When I was a kid I saw some circus
I saw a circus, I saw a circus
Nothing happened but I saw a circus
Beat Circus, woh-oh

I saw a circus, Beat Circus
Everyone plays here at the Beat Circus
Beat Circus, Beat Circus
Lightning and snakes at the Beat Circus
Beat Circus, no-oh

Psychedelic star of the mysticism of the poor
Of mystery, of love, of money and loneliness
I didn't come here to help you looking for copper
My past is real and the future is freedom
And the monkeys are devastating this place
We will arrive in a jeep, we will arrive in the city

Beat circus
Beat circus
Beat circus
Beat circus

Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Beat circus
Beat circus
Beat circus
Beat circus
Beat circus, oh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Beat circus

(Boa noite, senhoras e senhores)
(Boa noite)
(Sejam bem-vindos à primeira apresentação do Circo Beat)
(O circo mais sexy, mais alto)
(O mais bobo do mundo)
(De agora e para sempre)
(Qualquer semelhança com fatos reais)
(Será por conta da sua própria imaginação)
(Arrivederci e boa sorte)

Estrela psicodélica do misticismo dos pobres
De mistério, de amor, de dinheiro e solidão
Eu não vim até aqui para te ajudar procurando cobre
Meu passado é real e o futuro é liberdade

Circo Beat, Circo Beat
Todo mundo joga aqui no Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
Relâmpagos e cobras no Circo Beat

Quase todos terão um momento de glória
Chegaremos de Jeep, chegaremos à cidade
Eu não gosto de cantar, eu morro com Gena Rowlands
E os macacos estão devastando este lugar

Eu vi um circo, eu vi um circo
Quando eu era criança eu vi um circo
Eu vi um circo, eu vi um circo
Não acontecia nada, mas eu vi um circo
Circo Beat, woh-oh

Eu vi um circo, Circo Beat
Todo mundo joga aqui no Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
Relâmpagos e cobras no Circo Beat
Circo Beat, não-oh

Estrela psicodélica do misticismo dos pobres
De mistério, de amor, de dinheiro e solidão
Eu não vim até aqui para te ajudar procurando cobre
Meu passado é real e o futuro é liberdade
E os macacos estão devastando este lugar
Chegaremos de Jeep, chegaremos à cidade

Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat

Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat, oh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Circo beat

(Guten Abend, Damen und Herren)
(Guten Abend)
(Willkommen zur ersten Vorstellung des Circo Beat)
(Der sexieste, höchste)
(Der dümmste Zirkus der Welt)
(Von jetzt an und für immer)
(Jede Ähnlichkeit mit realen Ereignissen)
(Wird durch eure eigene Vorstellungskraft laufen)
(Arrivederci und viel Glück)

Psychedelischer Star der Mystik der Armen
Von Geheimnis, Liebe, Geld und Einsamkeit
Ich bin nicht hierher gekommen, um dir zu helfen, Kupfer zu suchen
Meine Vergangenheit ist real und die Zukunft Freiheit

Circo Beat, Circo Beat
Jeder spielt hier im Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
Blitze und Schlangen im Circo Beat

Fast jeder wird einen Moment im Rampenlicht haben
Wir kommen im Jeep, wir kommen in die Stadt
Ich mag es nicht zu singen, ich sterbe mit Gena Rowlands
Und die Affen verwüsten diesen Ort

Einen Zirkus sah ich, einen Zirkus sah ich
Als ich ein Kind war, sah ich einen Zirkus
Einen Zirkus sah ich, einen Zirkus sah ich
Es passierte nichts, aber ich sah einen Zirkus
Circo Beat, woh-oh

Einen Zirkus sah ich, Circo Beat
Jeder spielt hier im Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
Blitze und Schlangen im Circo Beat
Circo Beat, nein-oh

Psychedelischer Star der Mystik der Armen
Von Geheimnis, Liebe, Geld und Einsamkeit
Ich bin nicht hierher gekommen, um dir zu helfen, Kupfer zu suchen
Meine Vergangenheit ist real und die Zukunft Freiheit
Und die Affen verwüsten diesen Ort
Wir kommen im Jeep, wir kommen in die Stadt

Circo Beat
Circo Beat
Circo Beat
Circo Beat

Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Circo Beat
Circo Beat
Circo Beat
Circo Beat
Circo Beat, oh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Circo Beat

(Buonasera, signore e signori)
(Buonasera)
(Siate i benvenuti alla prima funzione del Circo Beat)
(Il circo più sexy, più alto)
(Il più stupido del mondo)
(Da ora e per sempre)
(Qualsiasi somiglianza con fatti reali)
(Sarà frutto della vostra immaginazione)
(Arrivederci e buona fortuna)

Stella psichedelica del misticismo dei poveri
Di mistero, di amore, di denaro e solitudine
Non sono venuto fin qui per aiutarti cercando rame
Il mio passato è reale e il futuro è libertà

Circo Beat, Circo Beat
Tutti giocano qui al Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
Fulmini e serpenti al Circo Beat

Quasi tutti avranno un momento di gloria
Arriveremo in Jeep, arriveremo in città
Non mi piace cantare, io muoio con Gena Rowlands
E le scimmie stanno devastando questo posto

Ho visto un circo, ho visto un circo
Quando ero bambino ho visto un circo
Ho visto un circo, ho visto un circo
Non succedeva nulla ma ho visto un circo
Circo Beat, woh-oh

Ho visto un circo, Circo Beat
Tutti giocano qui al Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
Fulmini e serpenti al Circo Beat
Circo Beat, no-oh

Stella psichedelica del misticismo dei poveri
Di mistero, di amore, di denaro e solitudine
Non sono venuto fin qui per aiutarti cercando rame
Il mio passato è reale e il futuro è libertà
E le scimmie stanno devastando questo posto
Arriveremo in jeep, arriveremo in città

Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat

Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat, oh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Circo beat

(Selamat malam, wanita dan pria)
(Selamat malam)
(Selamat datang di pertunjukan pertama Circo Beat)
(Sirkus yang paling seksi, paling tinggi)
(Yang paling bodoh di dunia)
(Dari sekarang dan selamanya)
(Setiap kemiripan dengan kejadian nyata)
(Akan berlari melalui imajinasi kalian sendiri)
(Selamat tinggal dan semoga beruntung)

Bintang psikodelik dari mistik orang miskin
Dari misteri, cinta, uang dan kesepian
Aku tidak datang ke sini untuk membantumu mencari tembaga
Masa laluku adalah nyata dan masa depan adalah kebebasan

Circo Beat, Circo Beat
Semua orang bermain di sini di Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
Petir dan ular di Circo Beat

Hampir semua orang akan memiliki momen kejayaan mereka
Kami akan datang dengan Jeep, kami akan datang ke kota
Aku tidak suka bernyanyi, aku mati dengan Gena Rowlands
Dan monyet-monyet sedang menghancurkan tempat ini

Aku melihat sirkus, aku melihat sirkus
Ketika aku masih kecil aku melihat sirkus
Aku melihat sirkus, aku melihat sirkus
Tidak ada yang terjadi tapi aku melihat sirkus
Circo Beat, woh-oh

Aku melihat sirkus, Circo Beat
Semua orang bermain di sini di Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
Petir dan ular di Circo Beat
Circo Beat, no-oh

Bintang psikodelik dari mistik orang miskin
Dari misteri, cinta, uang dan kesepian
Aku tidak datang ke sini untuk membantumu mencari tembaga
Masa laluku adalah nyata dan masa depan adalah kebebasan
Dan monyet-monyet sedang menghancurkan tempat ini
Kami akan datang dengan Jeep, kami akan datang ke kota

Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat

Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat, oh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Wu-uh, wu-uh
Circo beat

(ราตรีสวัสดิ์ครับคุณผู้หญิงและผู้ชาย)
(สวัสดีค่ำ)
(ยินดีต้อนรับสู่การแสดงครั้งแรกของ Circo Beat)
(วงการละครสัตว์ที่เซ็กซี่ที่สุด สูงที่สุด)
(โง่ที่สุดในโลก)
(ตั้งแต่ตอนนี้และตลอดไป)
(ความคล้ายคลึงกับเหตุการณ์จริง)
(จะขึ้นอยู่กับจินตนาการของคุณเอง)
(ลาก่อนและโชคดี)

ดาวซีก้าทางจิตวิทยาของความลึกลับของคนจน
เกี่ยวกับความลึกลับ, ความรัก, เงิน และความเหงา
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อช่วยคุณหาทองแดง
อดีตของฉันเป็นจริงและอนาคตคือเสรีภาพ

Circo Beat, Circo Beat
ทุกคนเล่นที่นี่ใน Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
ฟ้าผ่าและงูใน Circo Beat

เกือบทุกคนจะมีช่วงเวลาสุดยอดของพวกเขา
เราจะมาด้วย Jeep, เราจะมาถึงเมือง
ฉันไม่ชอบร้องเพลง, ฉันตายด้วย Gena Rowlands
และลิงกำลังทำลายสถานที่นี้

ฉันเห็นวงการละครสัตว์, ฉันเห็นวงการละครสัตว์
เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันเคยเห็นวงการละครสัตว์
ฉันเห็นวงการละครสัตว์, ฉันเห็นวงการละครสัตว์
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ฉันเห็นวงการละครสัตว์
Circo Beat, โอ้-โอ้

ฉันเห็นวงการละครสัตว์, Circo Beat
ทุกคนเล่นที่นี่ใน Circo Beat
Circo Beat, Circo Beat
ฟ้าผ่าและงูใน Circo Beat
Circo Beat, โน-โอ้

ดาวซีก้าทางจิตวิทยาของความลึกลับของคนจน
เกี่ยวกับความลึกลับ, ความรัก, เงิน และความเหงา
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อช่วยคุณหาทองแดง
อดีตของฉันเป็นจริงและอนาคตคือเสรีภาพ
และลิงกำลังทำลายสถานที่นี้
เราจะมาด้วย Jeep, เราจะมาถึงเมือง

Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat

วู-อู, วู-อู
วู-อู, วู-อู
วู-อู, วู-อู
วู-อู, วู-อู
Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat
Circo beat, โอ้
วู-อู, วู-อู
วู-อู, วู-อู
วู-อู, วู-อู
วู-อู, วู-อู
Circo beat

(晚安,女士们和先生们)
(晚上好)
(欢迎来到Beat马戏团的首场演出)
(最性感,最高的马戏团)
(世界上最愚蠢的马戏团)
(从现在开始,直到永远)
(任何与现实事件的相似性)
(都将由你们自己的想象力来决定)
(再见,祝你好运)

穷人的神秘主义的迷幻明星
关于神秘,关于爱,关于金钱和孤独
我并不是来这里帮你找铜的
我的过去是真实的,未来是自由的

马戏团节拍,马戏团节拍
每个人都在这里玩马戏团节拍
马戏团节拍,马戏团节拍
马戏团节拍中的雷电和蛇

几乎每个人都会有他们的荣耀时刻
我们将乘吉普车来,我们将到达城市
我不喜欢唱歌,我会和吉娜·罗兰斯一起死去
猴子们正在摧毁这个地方

我看到一个马戏团,我看到一个马戏团
当我还是个孩子的时候,我看到了一个马戏团
我看到一个马戏团,我看到一个马戏团
虽然什么都没发生,但我看到了一个马戏团
马戏团节拍,哦-哦

我看到一个马戏团,马戏团节拍
每个人都在这里玩马戏团节拍
马戏团节拍,马戏团节拍
马戏团节拍中的雷电和蛇
马戏团节拍,不-哦

穷人的神秘主义的迷幻明星
关于神秘,关于爱,关于金钱和孤独
我并不是来这里帮你找铜的
我的过去是真实的,未来是自由的
猴子们正在摧毁这个地方
我们将乘吉普车来,我们将到达城市

马戏团节拍
马戏团节拍
马戏团节拍
马戏团节拍

呜-哦,呜-哦
呜-哦,呜-哦
呜-哦,呜-哦
呜-哦,呜-哦
马戏团节拍
马戏团节拍
马戏团节拍
马戏团节拍
马戏团节拍,哦
呜-哦,呜-哦
呜-哦,呜-哦
呜-哦,呜-哦
呜-哦,呜-哦
马戏团节拍

Trivia about the song Circo Beat by Fito Páez

On which albums was the song “Circo Beat” released by Fito Páez?
Fito Páez released the song on the albums “Circo Beat” in 1994, “Euforia” in 1996, and “Antología” in 2001.
Who composed the song “Circo Beat” by Fito Páez?
The song “Circo Beat” by Fito Páez was composed by Fito Paez.

Most popular songs of Fito Páez

Other artists of Pop rock