LPPBDS
Flavio Bruno Pardini
Sono sempre stato solo
Fin da quando io me ne ricordo
Ogni stupido giorno
Ogni notte che non prendo sonno
E tu potevi fare meglio
Comportarti meglio di me
Che stavo già male
Più male di te
Anche se non piango
Io non piango mai
E tu passerai una notte bellissima
E impazzirai e strillerai con le gambe aperte
Verso il cielo, ma se guardi bene vedi ancora il viso mio
È stata la primavera più brutta di sempre
È stata la primavera più brutta di sempre
È stata la primavera più brutta di sempre
È stata la primavera più brutta di sempre
È stata la primavera più brutta di sempre
È stata la primavera più brutta di sempre
È stata la primavera più brutta di sempre
Sono sempre stato solo
I've always been alone
Fin da quando io me ne ricordo
Ever since I can remember
Ogni stupido giorno
Every stupid day
Ogni notte che non prendo sonno
Every sleepless night
E tu potevi fare meglio
And you could have done better
Comportarti meglio di me
Behaved better than me
Che stavo già male
Who was already hurting
Più male di te
Hurting more than you
Anche se non piango
Even if I don't cry
Io non piango mai
I never cry
E tu passerai una notte bellissima
And you will have a beautiful night
E impazzirai e strillerai con le gambe aperte
And you will go crazy and scream with your legs open
Verso il cielo, ma se guardi bene vedi ancora il viso mio
Towards the sky, but if you look closely you still see my face
È stata la primavera più brutta di sempre
It was the worst spring ever
È stata la primavera più brutta di sempre
It was the worst spring ever
È stata la primavera più brutta di sempre
It was the worst spring ever
È stata la primavera più brutta di sempre
It was the worst spring ever
È stata la primavera più brutta di sempre
It was the worst spring ever
È stata la primavera più brutta di sempre
It was the worst spring ever
È stata la primavera più brutta di sempre
It was the worst spring ever
Sono sempre stato solo
Sempre estive sozinho
Fin da quando io me ne ricordo
Desde que me lembro
Ogni stupido giorno
Todo estúpido dia
Ogni notte che non prendo sonno
Toda noite que não consigo dormir
E tu potevi fare meglio
E você poderia ter feito melhor
Comportarti meglio di me
Se comportado melhor do que eu
Che stavo già male
Que já estava mal
Più male di te
Pior do que você
Anche se non piango
Mesmo que eu não chore
Io non piango mai
Eu nunca choro
E tu passerai una notte bellissima
E você passará uma noite maravilhosa
E impazzirai e strillerai con le gambe aperte
E enlouquecerá e gritará com as pernas abertas
Verso il cielo, ma se guardi bene vedi ancora il viso mio
Para o céu, mas se olhar bem, ainda verá meu rosto
È stata la primavera più brutta di sempre
Foi a pior primavera de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Foi a pior primavera de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Foi a pior primavera de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Foi a pior primavera de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Foi a pior primavera de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Foi a pior primavera de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Foi a pior primavera de todas
Sono sempre stato solo
Siempre he estado solo
Fin da quando io me ne ricordo
Desde que tengo memoria
Ogni stupido giorno
Cada estúpido día
Ogni notte che non prendo sonno
Cada noche que no duermo
E tu potevi fare meglio
Y tú podrías haber hecho mejor
Comportarti meglio di me
Comportarte mejor que yo
Che stavo già male
Que ya estaba mal
Più male di te
Peor que tú
Anche se non piango
Aunque no llore
Io non piango mai
Yo nunca lloro
E tu passerai una notte bellissima
Y tú pasarás una noche maravillosa
E impazzirai e strillerai con le gambe aperte
Y te volverás loca y gritarás con las piernas abiertas
Verso il cielo, ma se guardi bene vedi ancora il viso mio
Hacia el cielo, pero si miras bien aún ves mi rostro
È stata la primavera più brutta di sempre
Fue la primavera más fea de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Fue la primavera más fea de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Fue la primavera más fea de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Fue la primavera más fea de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Fue la primavera más fea de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Fue la primavera más fea de todas
È stata la primavera più brutta di sempre
Fue la primavera más fea de todas
Sono sempre stato solo
J'ai toujours été seul
Fin da quando io me ne ricordo
Depuis que je me souviens
Ogni stupido giorno
Chaque stupide jour
Ogni notte che non prendo sonno
Chaque nuit où je ne dors pas
E tu potevi fare meglio
Et tu aurais pu faire mieux
Comportarti meglio di me
Te comporter mieux que moi
Che stavo già male
Qui allais déjà mal
Più male di te
Pire que toi
Anche se non piango
Même si je ne pleure pas
Io non piango mai
Je ne pleure jamais
E tu passerai una notte bellissima
Et tu passeras une nuit magnifique
E impazzirai e strillerai con le gambe aperte
Et tu deviendras folle et tu crieras les jambes ouvertes
Verso il cielo, ma se guardi bene vedi ancora il viso mio
Vers le ciel, mais si tu regardes bien tu vois encore mon visage
È stata la primavera più brutta di sempre
C'était le printemps le plus moche de tous les temps
È stata la primavera più brutta di sempre
C'était le printemps le plus moche de tous les temps
È stata la primavera più brutta di sempre
C'était le printemps le plus moche de tous les temps
È stata la primavera più brutta di sempre
C'était le printemps le plus moche de tous les temps
È stata la primavera più brutta di sempre
C'était le printemps le plus moche de tous les temps
È stata la primavera più brutta di sempre
C'était le printemps le plus moche de tous les temps
È stata la primavera più brutta di sempre
C'était le printemps le plus moche de tous les temps
Sono sempre stato solo
Ich war immer allein
Fin da quando io me ne ricordo
Seit ich mich erinnern kann
Ogni stupido giorno
Jeder dumme Tag
Ogni notte che non prendo sonno
Jede Nacht, in der ich nicht schlafen kann
E tu potevi fare meglio
Und du hättest es besser machen können
Comportarti meglio di me
Besser verhalten als ich
Che stavo già male
Ich fühlte mich schon schlecht
Più male di te
Schlimmer als du
Anche se non piango
Auch wenn ich nicht weine
Io non piango mai
Ich weine nie
E tu passerai una notte bellissima
Und du wirst eine wunderschöne Nacht verbringen
E impazzirai e strillerai con le gambe aperte
Und du wirst verrückt werden und mit offenen Beinen schreien
Verso il cielo, ma se guardi bene vedi ancora il viso mio
Zum Himmel, aber wenn du genau hinsiehst, siehst du immer noch mein Gesicht
È stata la primavera più brutta di sempre
Es war der schlimmste Frühling aller Zeiten
È stata la primavera più brutta di sempre
Es war der schlimmste Frühling aller Zeiten
È stata la primavera più brutta di sempre
Es war der schlimmste Frühling aller Zeiten
È stata la primavera più brutta di sempre
Es war der schlimmste Frühling aller Zeiten
È stata la primavera più brutta di sempre
Es war der schlimmste Frühling aller Zeiten
È stata la primavera più brutta di sempre
Es war der schlimmste Frühling aller Zeiten
È stata la primavera più brutta di sempre
Es war der schlimmste Frühling aller Zeiten