Sopra

Flavio Pardini, Federico Nardelli

Lyrics Translation

In fondo con le mani
Potevi farci un sacco di cose
Un sacco di cose
Il mio numero da chiamare
Portare fuori il cane
Ordinare da mangiare
Invece te ne vai lontano
Mi saluti con la mano
Sì con la mano ma di un altro
Invece te ne vai lontano
Poi ti giri piano piano
Sì con lo sguardo ma di un altro

E in fondo sotto sotto sotto sto bene
Sotto sotto sotto sto bene

E in fondo sotto sotto sotto stai bene
Sotto sotto sotto stai bene
Pure te

E poi e poi e poi
Ci ritroveremo ancora
E poi e poi e poi
Come quando mi stai sopra

Sotto sotto sotto sto bene
Sotto sotto sotto sto bene

E in fondo sotto sotto sotto stai bene
Sotto sotto sotto stai bene
Pure te

In fondo con le mani
Potevi farci un sacco di cose
Un sacco di cose
E glielo dici tu
Che questa notte non mi drogo
E che sto male anche da solo
Che da solo non mi trovo
E che cammino anche indietro
Sotto casa tua da ore
Che tuo padre ha rotto il cazzo di guardarmi male

E poi e poi e poi
Ci ritroveremo ancora
E poi e poi e poi
Come quando mi stai sopra

Sotto sotto sotto sto bene
Sotto sotto sotto sto bene

E in fondo sotto sotto sotto stai bene
Sotto sotto sotto stai bene
Pure te

E poi e poi e poi
Ci ritroveremo ancora
E poi e poi e poi
Come quando mi stai sopra

In the end with your hands
You could have done a lot of things
A lot of things
My number to call
Take the dog out
Order food
Instead you go far away
You wave goodbye to me
Yes, with the hand but of another
Instead you go far away
Then you turn around slowly
Yes with the look but of another, oh, oh-oh-oh, oh-oh

And in the end, deep down I'm fine
Deep down I'm fine
And in the end, deep down you're fine
Deep down you're fine
You too

And then, and then, and then
We will meet again
And then, and then, and then
Like when you're on top of me

Deep down I'm fine
Deep down I'm fine, oh-oh-oh
And in the end, deep down you're fine
Deep down you're fine
You too, eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

In the end with your hands
You could have done a lot of things
A lot of things
And you tell him
That tonight I'm not getting high
And that I'm also bad alone
That alone I can't find myself
And that I walk back and forth
Under your house for hours
That your father is tired of looking at me badly, eh

And then, and then, and then
We will meet again
And then, and then, and then
Like when you're on top of me

Deep down I'm fine
Deep down I'm fine, oh-oh-oh
And in the end, deep down you're fine
Deep down you're fine
You too, eh, eh-eh

And then, and then, and then
We will meet again
And then, and then, and then
Like when you're on top of me

No fundo com as mãos
Você poderia fazer muitas coisas
Muitas coisas
Meu número para ligar
Levar o cachorro para fora
Pedir comida
Mas você vai embora
Você me acena com a mão
Sim, com a mão, mas de outro
Mas você vai embora
Então você se vira devagar
Sim, com o olhar, mas de outro, oh, oh-oh-oh, oh-oh

E no fundo, bem no fundo, estou bem
Bem no fundo, estou bem
E no fundo, bem no fundo, você está bem
Bem no fundo, você está bem
Você também

E então, e então, e então
Nos encontraremos novamente
E então, e então, e então
Como quando você está em cima de mim

Bem no fundo, estou bem
Bem no fundo, estou bem, oh-oh-oh
E no fundo, bem no fundo, você está bem
Bem no fundo, você está bem
Você também, eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

No fundo com as mãos
Você poderia fazer muitas coisas
Muitas coisas
E você diz a ele
Que esta noite não vou me drogar
E que estou mal mesmo sozinho
Que sozinho não me encontro
E que ando para frente e para trás
Em frente à sua casa por horas
Que seu pai está cansado de me olhar mal, eh

E então, e então, e então
Nos encontraremos novamente
E então, e então, e então
Como quando você está em cima de mim

Bem no fundo, estou bem
Bem no fundo, estou bem, oh-oh-oh
E no fundo, bem no fundo, você está bem
Bem no fundo, você está bem
Você também, eh, eh-eh

E então, e então, e então
Nos encontraremos novamente
E então, e então, e então
Como quando você está em cima de mim

Al final con las manos
Podías hacer un montón de cosas
Un montón de cosas
Mi número para llamar
Sacar al perro
Pedir comida para llevar
En cambio, te vas lejos
Me saludas con la mano
Sí, con la mano pero de otro
En cambio, te vas lejos
Luego te das la vuelta lentamente
Sí, con la mirada pero de otro, oh, oh-oh-oh, oh-oh

Y al final, en el fondo, estoy bien
En el fondo, estoy bien
Y al final, en el fondo, estás bien
En el fondo, estás bien
Tú también

Y luego, y luego, y luego
Nos encontraremos de nuevo
Y luego, y luego, y luego
Como cuando estás encima de mí

En el fondo, estoy bien
En el fondo, estoy bien, oh-oh-oh
Y al final, en el fondo, estás bien
En el fondo, estás bien
Tú también, eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Al final con las manos
Podías hacer un montón de cosas
Un montón de cosas
Y se lo dices tú
Que esta noche no me drogo
Y que me siento mal incluso solo
Que solo no me encuentro
Y que camino de un lado a otro
Bajo tu casa durante horas
Que tu padre está harto de mirarme mal, eh

Y luego, y luego, y luego
Nos encontraremos de nuevo
Y luego, y luego, y luego
Como cuando estás encima de mí

En el fondo, estoy bien
En el fondo, estoy bien, oh-oh-oh
Y al final, en el fondo, estás bien
En el fondo, estás bien
Tú también, eh, eh-eh

Y luego, y luego, y luego
Nos encontraremos de nuevo
Y luego, y luego, y luego
Como cuando estás encima de mí

Au fond avec les mains
Tu aurais pu faire beaucoup de choses
Beaucoup de choses
Mon numéro à appeler
Sortir le chien
Commander à manger
Au lieu de ça, tu t'en vas loin
Tu me salues de la main
Oui, avec la main mais celle d'un autre
Au lieu de ça, tu t'en vas loin
Puis tu te retournes lentement
Oui avec le regard mais celui d'un autre, oh, oh-oh-oh, oh-oh

Et au fond, tout au fond, je vais bien
Tout au fond, je vais bien
Et au fond, tout au fond, tu vas bien
Tout au fond, tu vas bien
Toi aussi

Et puis, et puis, et puis
Nous nous retrouverons encore
Et puis, et puis, et puis
Comme quand tu es au-dessus de moi

Tout au fond, je vais bien
Tout au fond, je vais bien, oh-oh-oh
Et au fond, tout au fond, tu vas bien
Tout au fond, tu vas bien
Toi aussi, eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Au fond avec les mains
Tu aurais pu faire beaucoup de choses
Beaucoup de choses
Et tu lui dis
Que cette nuit je ne me drogue pas
Et que je vais mal même tout seul
Que tout seul je ne me trouve pas
Et que je marche en avant et en arrière
Sous ta maison depuis des heures
Que ton père en a marre de me regarder mal, eh

Et puis, et puis, et puis
Nous nous retrouverons encore
Et puis, et puis, et puis
Comme quand tu es au-dessus de moi

Tout au fond, je vais bien
Tout au fond, je vais bien, oh-oh-oh
Et au fond, tout au fond, tu vas bien
Tout au fond, tu vas bien
Toi aussi, eh, eh-eh

Et puis, et puis, et puis
Nous nous retrouverons encore
Et puis, et puis, et puis
Comme quand tu es au-dessus de moi

Im Grunde mit den Händen
Konntest du eine Menge Dinge tun
Eine Menge Dinge
Meine Nummer zum Anrufen
Den Hund rausbringen
Essen bestellen
Stattdessen gehst du weit weg
Du winkst mir zum Abschied
Ja, mit der Hand, aber von jemand anderem
Stattdessen gehst du weit weg
Dann drehst du dich langsam um
Ja, mit dem Blick, aber von jemand anderem, oh, oh-oh-oh, oh-oh

Und im Grunde, tief-tief-tief geht es mir gut
Tief-tief-tief geht es mir gut
Und im Grunde, tief-tief-tief geht es dir gut
Tief-tief-tief geht es dir gut
Auch dir

Und dann, und dann, und dann
Werden wir uns wiederfinden
Und dann, und dann, und dann
Wie wenn du über mir bist

Tief-tief-tief geht es mir gut
Tief-tief-tief geht es mir gut, oh-oh-oh
Und im Grunde, tief-tief-tief geht es dir gut
Tief-tief-tief geht es dir gut
Auch dir, eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

Im Grunde mit den Händen
Konntest du eine Menge Dinge tun
Eine Menge Dinge
Und du sagst es ihm
Dass ich diese Nacht nicht drogen nehme
Und dass es mir auch alleine schlecht geht
Dass ich mich alleine nicht finde
Und dass ich vor und zurück gehe
Unter deinem Haus seit Stunden
Dass dein Vater die Schnauze voll hat, mich böse anzusehen, eh

Und dann, und dann, und dann
Werden wir uns wiederfinden
Und dann, und dann, und dann
Wie wenn du über mir bist

Tief-tief-tief geht es mir gut
Tief-tief-tief geht es mir gut, oh-oh-oh
Und im Grunde, tief-tief-tief geht es dir gut
Tief-tief-tief geht es dir gut
Auch dir, eh, eh-eh

Und dann, und dann, und dann
Werden wir uns wiederfinden
Und dann, und dann, und dann
Wie wenn du über mir bist

Trivia about the song Sopra by Gazzelle

On which albums was the song “Sopra” released by Gazzelle?
Gazzelle released the song on the albums “Punk” in 2018, “Post Punk” in 2019, and “Apple Music Live: Piazza Liberty - Gazzelle” in 2019.
Who composed the song “Sopra” by Gazzelle?
The song “Sopra” by Gazzelle was composed by Flavio Pardini, Federico Nardelli.

Most popular songs of Gazzelle

Other artists of Pop rock