Greed

SALVATORE P. ERNA

Lyrics Translation

Two faced! I feel you crawling under my skin
Sickened by your face
By the way, to think that your so fuckin' kind?
You ain't

Hard to find how I feel
Especially when your smothering me
Hard to find how I feel
Oh please someone help me

I knew when an angel whispered into my ear
You gotta get him away
Hey little bitch, be glad you finally walked away or
You may have not lived another day

Hard to find how I feel
Especially when your smothering me
Hard to find how I feel
Oh please someone help me

Hard to find how I feel
Controlling me every step of the way
Hard to find how I feel
You greedy little baby

Hard to find the time to find
Hard to find the time to find
Uh,uh,ha
Yeah,yeah,yea

Hard to find how I feel
Especially when your smothering me
Hard to find how I feel
Oh please someone help me

Hard to find how I feel
Controlling me every step of the way
Hard to find how I feel
You greedy little baby

Duas caras!
Sinto você rastejando sob minha pele
Enojado pelo seu rosto
Aliás, pensar que você é tão gentil?
Você não é!

Difícil encontrar o que sinto,
Especialmente quando você está me sufocando
Difícil encontrar o que sinto,
Por favor, alguém me ajude

Eu soube quando um anjo sussurrou no meu ouvido,
Você tem que se livrar dele, sim
Ei, sua vadia!
Fique feliz por finalmente ter ido embora ou talvez não viveria outro dia.

Difícil encontrar o que sinto,
Especialmente quando você está me sufocando
Difícil encontrar o que sinto,
Por favor, alguém me ajude
Difícil encontrar o que sinto,
Controlando cada passo que dou
Difícil encontrar o que sinto,
Você pequeno bebê ganancioso

Difícil de encontrar, difícil de encontrar, difícil de encontrar
Difícil de encontrar, difícil de encontrar, difícil de encontrar
Sim, sim, sim sim sim sim sim sim sim!

Difícil encontrar o que sinto,
Especialmente quando você está me sufocando
Difícil encontrar o que sinto,
Por favor, alguém me ajude
Difícil encontrar o que sinto,
Controlando cada passo que dou
Difícil encontrar o que sinto,
Você pequeno bebê ganancioso

¡Dos caras!
Siento que te arrastras bajo mi piel
Enfermo por tu cara
¿Por cierto, piensas que eres tan jodidamente amable?
¡No lo eres!

Es difícil encontrar cómo me siento,
Especialmente cuando me estás sofocando
Es difícil encontrar cómo me siento,
Por favor, alguien ayúdeme

Supe cuando un ángel susurró en mi oído,
Tienes que alejarlo, sí
¡Hey pequeña perra!
Alégrate de que finalmente te hayas ido o quizás no hubieras vivido otro día.

Es difícil encontrar cómo me siento,
Especialmente cuando me estás sofocando
Es difícil encontrar cómo me siento,
Por favor, alguien ayúdeme
Es difícil encontrar cómo me siento,
Controlándome en cada paso del camino
Es difícil encontrar cómo me siento,
Eres un pequeño bebé codicioso

Es difícil de encontrar, difícil de encontrar, difícil de encontrar
Es difícil de encontrar, difícil de encontrar, difícil de encontrar
¡Sí, sí, sí sí sí sí sí sí sí sí!

Es difícil encontrar cómo me siento,
Especialmente cuando me estás sofocando
Es difícil encontrar cómo me siento,
Por favor, alguien ayúdeme
Es difícil encontrar cómo me siento,
Controlándome en cada paso del camino
Es difícil encontrar cómo me siento,
Eres un pequeño bebé codicioso

Deux visages!
Je te sens ramper sous ma peau
Écoeuré par ton visage
Au fait, tu penses que tu es si putain de gentil?
Tu ne l'es pas!

Difficile de savoir ce que je ressens,
Surtout quand tu m'étouffes
Difficile de savoir ce que je ressens,
S'il vous plaît, quelqu'un m'aide

Je savais quand un ange a chuchoté à mon oreille,
Tu dois le faire partir, ouais
Hey petite garce!
Sois contente d'être enfin partie ou tu n'aurais peut-être pas vécu un autre jour.

Difficile de savoir ce que je ressens,
Surtout quand tu m'étouffes
Difficile de savoir ce que je ressens,
S'il vous plaît, quelqu'un m'aide
Difficile de savoir ce que je ressens,
Me contrôlant à chaque étape
Difficile de savoir ce que je ressens,
Tu es un petit bébé avide

Difficile à trouver, difficile à trouver, difficile à trouver
Difficile à trouver, difficile à trouver, difficile à trouver
Ouais, ouais, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais!

Difficile de savoir ce que je ressens,
Surtout quand tu m'étouffes
Difficile de savoir ce que je ressens,
S'il vous plaît, quelqu'un m'aide
Difficile de savoir ce que je ressens,
Me contrôlant à chaque étape
Difficile de savoir ce que je ressens,
Tu es un petit bébé avide

Zwei Gesichter!
Ich fühle, wie du unter meiner Haut kriechst
Angewidert von deinem Gesicht
Übrigens, zu denken, dass du so verdammt nett bist?
Du bist es nicht!

Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Besonders wenn du mich erdrückst
Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Bitte, jemand hilf mir

Ich wusste es, als ein Engel mir ins Ohr flüsterte,
Du musst ihn wegbringen, ja
Hey kleine Schlampe!
Sei froh, dass du endlich gegangen bist, sonst hättest du vielleicht keinen weiteren Tag mehr gelebt.

Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Besonders wenn du mich erdrückst
Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Bitte, jemand hilf mir
Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Du kontrollierst jeden meiner Schritte
Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Du gieriges kleines Baby

Schwer zu finden, schwer zu finden, schwer zu finden
Schwer zu finden, schwer zu finden, schwer zu finden
Ja, ja, ja ja ja ja ja ja ja ja!

Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Besonders wenn du mich erdrückst
Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Bitte, jemand hilf mir
Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Du kontrollierst jeden meiner Schritte
Schwer zu sagen, wie ich mich fühle,
Du gieriges kleines Baby

Due facce!
Sento che ti insinui sotto la mia pelle
Ripugnato dal tuo volto
A proposito, pensi di essere così dannatamente gentile?
Non lo sei!

Difficile capire come mi sento,
Specialmente quando mi soffochi
Difficile capire come mi sento,
Per favore qualcuno mi aiuti

Sapevo quando un angelo mi sussurrò all'orecchio,
Devi allontanarlo, sì
Ehi piccola stronza!
Sii contenta di essere finalmente andata via o potresti non aver vissuto un altro giorno.

Difficile capire come mi sento,
Specialmente quando mi soffochi
Difficile capire come mi sento,
Per favore qualcuno mi aiuti
Difficile capire come mi sento,
Controllandomi ad ogni passo
Difficile capire come mi sento,
Sei una piccola avida

Difficile da trovare, difficile da trovare, difficile da trovare
Difficile da trovare, difficile da trovare, difficile da trovare
Sì, sì, sì sì sì sì sì sì sì sì!

Difficile capire come mi sento,
Specialmente quando mi soffochi
Difficile capire come mi sento,
Per favore qualcuno mi aiuti
Difficile capire come mi sento,
Controllandomi ad ogni passo
Difficile capire come mi sento,
Sei una piccola avida

Berwajah dua!
Aku merasa kamu merayap di bawah kulitku
Mual melihat wajahmu
Omong kosong, kamu pikir kamu sangat baik?
Kamu tidak!

Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Terutama ketika kamu menindas aku
Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Tolong, ada yang bisa membantu aku

Aku tahu ketika seorang malaikat berbisik di telingaku,
Kamu harus menjauh darinya, ya
Hei, jalang kecil!
Bersyukurlah kamu akhirnya pergi atau kamu mungkin tidak akan hidup sehari lagi.

Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Terutama ketika kamu menindas aku
Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Tolong, ada yang bisa membantu aku
Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Mengendalikan setiap langkahku
Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Kamu bayi yang rakus

Sulit ditemukan, sulit ditemukan, sulit ditemukan
Sulit ditemukan, sulit ditemukan, sulit ditemukan
Ya, ya, ya ya ya ya ya ya ya ya ya!

Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Terutama ketika kamu menindas aku
Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Tolong, ada yang bisa membantu aku
Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Mengendalikan setiap langkahku
Sulit menemukan apa yang aku rasakan,
Kamu bayi yang rakus

สองหน้า!
ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังคลานเข้าไปในผิวหนังของฉัน
รู้สึกเจ็บใจเมื่อเห็นหน้าของคุณ
เห็นอย่างไร, คิดว่าคุณน่ารักจนขนาดนั้นเลยหรือ?
คุณไม่ใช่!

ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
โดยเฉพาะเมื่อคุณกำลังทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
โปรดใครซักคนช่วยฉัน

ฉันรู้เมื่อมีนางฟ้ามากระซิบลงหูฉัน,
คุณต้องเอาเขาออกไป, ใช่
เฮ้น้อยสัส!
ยินดีที่คุณสุดท้ายก็ได้เดินออกไป ไม่งั้นคุณอาจจะไม่ได้มีชีวิตอีกวัน

ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
โดยเฉพาะเมื่อคุณกำลังทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
โปรดใครซักคนช่วยฉัน
ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
คุณควบคุมฉันทุกขั้นตอน
ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
คุณเด็กที่เห็นแก่ตัวเอง

ยากที่จะหา, ยากที่จะหา, ยากที่จะหา
ยากที่จะหา, ยากที่จะหา, ยากที่จะหา
ใช่, ใช่, ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่!

ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
โดยเฉพาะเมื่อคุณกำลังทำให้ฉันหายใจไม่ออก
ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
โปรดใครซักคนช่วยฉัน
ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
คุณควบคุมฉันทุกขั้นตอน
ยากที่จะรู้สึกว่าฉันรู้สึกอย่างไร,
คุณเด็กที่เห็นแก่ตัวเอง

两面派!
我感觉你在我皮肤下爬行
被你的脸恶心到
顺便说一句,你以为你很他妈的善良?
你不是!

很难找到我真正的感受,
特别是当你在窒息我
很难找到我真正的感受,
请有人帮帮我

当一个天使在我耳边低语时,我知道了,
你得让他走开,是的
嘿,小婊子!
庆幸你终于走开了,否则你可能无法再活下去。

很难找到我真正的感受,
特别是当你在窒息我
很难找到我真正的感受,
请有人帮帮我
很难找到我真正的感受,
你在每一步都在控制我
很难找到我真正的感受,
你这个贪婪的小宝贝

难以找到,难以找到,难以找到
难以找到,难以找到,难以找到
是的,是的,是的是的是的是的是的是的是的!

很难找到我真正的感受,
特别是当你在窒息我
很难找到我真正的感受,
请有人帮帮我
很难找到我真正的感受,
你在每一步都在控制我
很难找到我真正的感受,
你这个贪婪的小宝贝

Trivia about the song Greed by Godsmack

On which albums was the song “Greed” released by Godsmack?
Godsmack released the song on the albums “Awake” in 2000 and “Good Times, Bad Times... 10 Years of Godsmack” in 2007.
Who composed the song “Greed” by Godsmack?
The song “Greed” by Godsmack was composed by SALVATORE P. ERNA.

Most popular songs of Godsmack

Other artists of Heavy metal music