4ÆM
Claire Elise Boucher, CLAIRE BOUCHER, GANESH CHANDANSHIVE, NASIR FARAAZ, SANJAY LEELA BHANSALI, SIDDHARTH GARIMA
Ooh, Aphrodite
Ooh, I wrote your constellation into the sky
S-s-suns at night
We're out late, at 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
How you've been?"
You're gonna get sick, you don't know when
They never doubt it at 4 AM
We're out late at 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
How you've been?"
You're gonna get sick, you don't know when
They never doubt it at 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
Unraveling
Ooh, Aphrodite
I wrote your constellation into the sky, ooh
S-s-suns at night
We're out late, at 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
How you've been?"
You're gonna get sick, you don't know when
They never doubt it at 4 AM
We're out late at 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
How you've been?"
You're gonna get sick, you don't know when
They never doubt it at 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
We're out late, at 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
How you've been?"
You're gonna get sick, you don't know when
They never doubt it at 4 AM
We're out late at 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
How you've been?"
You're gonna get sick, you don't know when
They never doubt it at 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
4 AM, 4 AM
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Falling 4 AM, oh, oh
Falling down again, falling down again
Ah, oh
Ooh, Aphrodite
Ooh, Afrodite
Ooh, I wrote your constellation into the sky
Ooh, eu escrevi sua constelação no céu
S-s-suns at night
S-s-sóis à noite
We're out late, at 4 AM
Estamos acordados até tarde, às 4 da manhã
He says, "how's the weather, baby?
Ele diz, "como está o tempo, querida?
How you've been?"
Como você tem estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Você vai ficar doente, você não sabe quando
They never doubt it at 4 AM
Eles nunca duvidam disso às 4 da manhã
We're out late at 4 AM
Estamos acordados até tarde, às 4 da manhã
He says, "how's the weather, baby?
Ele diz, "como está o tempo, querida?
How you've been?"
Como você tem estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Você vai ficar doente, você não sabe quando
They never doubt it at 4 AM
Eles nunca duvidam disso às 4 da manhã
4 AM, 4 AM, falling down again
4 da manhã, 4 da manhã, caindo novamente
Unraveling
Desvendando
Ooh, Aphrodite
Ooh, Afrodite
I wrote your constellation into the sky, ooh
Eu escrevi sua constelação no céu, ooh
S-s-suns at night
S-s-sóis à noite
We're out late, at 4 AM
Estamos acordados até tarde, às 4 da manhã
He says, "how's the weather, baby?
Ele diz, "como está o tempo, querida?
How you've been?"
Como você tem estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Você vai ficar doente, você não sabe quando
They never doubt it at 4 AM
Eles nunca duvidam disso às 4 da manhã
We're out late at 4 AM
Estamos acordados até tarde, às 4 da manhã
He says, "how's the weather, baby?
Ele diz, "como está o tempo, querida?
How you've been?"
Como você tem estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Você vai ficar doente, você não sabe quando
They never doubt it at 4 AM
Eles nunca duvidam disso às 4 da manhã
4 AM, 4 AM, falling down again
4 da manhã, 4 da manhã, caindo novamente
We're out late, at 4 AM
Estamos acordados até tarde, às 4 da manhã
He says, "how's the weather, baby?
Ele diz, "como está o tempo, querida?
How you've been?"
Como você tem estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Você vai ficar doente, você não sabe quando
They never doubt it at 4 AM
Eles nunca duvidam disso às 4 da manhã
We're out late at 4 AM
Estamos acordados até tarde, às 4 da manhã
He says, "how's the weather, baby?
Ele diz, "como está o tempo, querida?
How you've been?"
Como você tem estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Você vai ficar doente, você não sabe quando
They never doubt it at 4 AM
Eles nunca duvidam disso às 4 da manhã
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 da manhã, 4 da manhã, 4 da manhã, 4 da manhã
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 da manhã, 4 da manhã, 4 da manhã, 4 da manhã
4 AM, 4 AM, falling down again
4 da manhã, 4 da manhã, caindo novamente
4 AM, 4 AM
4 da manhã, 4 da manhã
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Estou acordado até tarde às 4 da manhã, sim (4 da manhã, 4 da manhã)
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Estou acordado até tarde às 4 da manhã, sim (4 da manhã, 4 da manhã)
Falling 4 AM, oh, oh
Caindo às 4 da manhã, oh, oh
Falling down again, falling down again
Caindo novamente, caindo novamente
Ah, oh
Ah, oh
Ooh, Aphrodite
Ooh, Afrodita
Ooh, I wrote your constellation into the sky
Ooh, escribí tu constelación en el cielo
S-s-suns at night
S-s-soles por la noche
We're out late, at 4 AM
Estamos fuera tarde, a las 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
Él dice, "¿cómo está el clima, cariño?
How you've been?"
¿Cómo has estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Vas a enfermar, no sabes cuándo
They never doubt it at 4 AM
Nunca lo dudan a las 4 AM
We're out late at 4 AM
Estamos fuera tarde a las 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
Él dice, "¿cómo está el clima, cariño?
How you've been?"
¿Cómo has estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Vas a enfermar, no sabes cuándo
They never doubt it at 4 AM
Nunca lo dudan a las 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
4 AM, 4 AM, cayendo de nuevo
Unraveling
Desenredándose
Ooh, Aphrodite
Ooh, Afrodita
I wrote your constellation into the sky, ooh
Escribí tu constelación en el cielo, ooh
S-s-suns at night
S-s-soles por la noche
We're out late, at 4 AM
Estamos fuera tarde, a las 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
Él dice, "¿cómo está el clima, cariño?
How you've been?"
¿Cómo has estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Vas a enfermar, no sabes cuándo
They never doubt it at 4 AM
Nunca lo dudan a las 4 AM
We're out late at 4 AM
Estamos fuera tarde a las 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
Él dice, "¿cómo está el clima, cariño?
How you've been?"
¿Cómo has estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Vas a enfermar, no sabes cuándo
They never doubt it at 4 AM
Nunca lo dudan a las 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
4 AM, 4 AM, cayendo de nuevo
We're out late, at 4 AM
Estamos fuera tarde, a las 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
Él dice, "¿cómo está el clima, cariño?
How you've been?"
¿Cómo has estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Vas a enfermar, no sabes cuándo
They never doubt it at 4 AM
Nunca lo dudan a las 4 AM
We're out late at 4 AM
Estamos fuera tarde a las 4 AM
He says, "how's the weather, baby?
Él dice, "¿cómo está el clima, cariño?
How you've been?"
¿Cómo has estado?"
You're gonna get sick, you don't know when
Vas a enfermar, no sabes cuándo
They never doubt it at 4 AM
Nunca lo dudan a las 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
4 AM, 4 AM, cayendo de nuevo
4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Estoy fuera tarde a las 4 AM, sí (4 AM, 4 AM)
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Estoy fuera tarde a las 4 AM, sí (4 AM, 4 AM)
Falling 4 AM, oh, oh
Cayendo 4 AM, oh, oh
Falling down again, falling down again
Cayendo de nuevo, cayendo de nuevo
Ah, oh
Ah, oh
Ooh, Aphrodite
Ooh, Aphrodite
Ooh, I wrote your constellation into the sky
Ooh, j'ai écrit ta constellation dans le ciel
S-s-suns at night
S-s-soleils la nuit
We're out late, at 4 AM
Nous sortons tard, à 4 heures du matin
He says, "how's the weather, baby?
Il dit, "comment est le temps, bébé ?
How you've been?"
Comment ça va ?"
You're gonna get sick, you don't know when
Tu vas tomber malade, tu ne sais pas quand
They never doubt it at 4 AM
Ils n'en doutent jamais à 4 heures du matin
We're out late at 4 AM
Nous sortons tard à 4 heures du matin
He says, "how's the weather, baby?
Il dit, "comment est le temps, bébé ?
How you've been?"
Comment ça va ?"
You're gonna get sick, you don't know when
Tu vas tomber malade, tu ne sais pas quand
They never doubt it at 4 AM
Ils n'en doutent jamais à 4 heures du matin
4 AM, 4 AM, falling down again
4 heures du matin, 4 heures du matin, retombant encore
Unraveling
Se défaire
Ooh, Aphrodite
Ooh, Aphrodite
I wrote your constellation into the sky, ooh
J'ai écrit ta constellation dans le ciel, ooh
S-s-suns at night
S-s-soleils la nuit
We're out late, at 4 AM
Nous sortons tard, à 4 heures du matin
He says, "how's the weather, baby?
Il dit, "comment est le temps, bébé ?
How you've been?"
Comment ça va ?"
You're gonna get sick, you don't know when
Tu vas tomber malade, tu ne sais pas quand
They never doubt it at 4 AM
Ils n'en doutent jamais à 4 heures du matin
We're out late at 4 AM
Nous sortons tard à 4 heures du matin
He says, "how's the weather, baby?
Il dit, "comment est le temps, bébé ?
How you've been?"
Comment ça va ?"
You're gonna get sick, you don't know when
Tu vas tomber malade, tu ne sais pas quand
They never doubt it at 4 AM
Ils n'en doutent jamais à 4 heures du matin
4 AM, 4 AM, falling down again
4 heures du matin, 4 heures du matin, retombant encore
We're out late, at 4 AM
Nous sortons tard, à 4 heures du matin
He says, "how's the weather, baby?
Il dit, "comment est le temps, bébé ?
How you've been?"
Comment ça va ?"
You're gonna get sick, you don't know when
Tu vas tomber malade, tu ne sais pas quand
They never doubt it at 4 AM
Ils n'en doutent jamais à 4 heures du matin
We're out late at 4 AM
Nous sortons tard à 4 heures du matin
He says, "how's the weather, baby?
Il dit, "comment est le temps, bébé ?
How you've been?"
Comment ça va ?"
You're gonna get sick, you don't know when
Tu vas tomber malade, tu ne sais pas quand
They never doubt it at 4 AM
Ils n'en doutent jamais à 4 heures du matin
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 heures du matin, 4 heures du matin, 4 heures du matin, 4 heures du matin
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 heures du matin, 4 heures du matin, 4 heures du matin, 4 heures du matin
4 AM, 4 AM, falling down again
4 heures du matin, 4 heures du matin, retombant encore
4 AM, 4 AM
4 heures du matin, 4 heures du matin
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Je sors tard à 4 heures du matin, ouais (4 heures du matin, 4 heures du matin)
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Je sors tard à 4 heures du matin, ouais (4 heures du matin, 4 heures du matin)
Falling 4 AM, oh, oh
Tomber à 4 heures du matin, oh, oh
Falling down again, falling down again
Retomber encore, retomber encore
Ah, oh
Ah, oh
Ooh, Aphrodite
Ooh, Aphrodite
Ooh, I wrote your constellation into the sky
Ooh, ich habe dein Sternbild in den Himmel geschrieben
S-s-suns at night
S-s-sonnen in der Nacht
We're out late, at 4 AM
Wir sind spät draußen, um 4 Uhr morgens
He says, "how's the weather, baby?
Er sagt: "Wie ist das Wetter, Baby?
How you've been?"
Wie geht es dir?"
You're gonna get sick, you don't know when
Du wirst krank werden, du weißt nicht wann
They never doubt it at 4 AM
Sie bezweifeln es nie um 4 Uhr morgens
We're out late at 4 AM
Wir sind spät draußen, um 4 Uhr morgens
He says, "how's the weather, baby?
Er sagt: "Wie ist das Wetter, Baby?
How you've been?"
Wie geht es dir?"
You're gonna get sick, you don't know when
Du wirst krank werden, du weißt nicht wann
They never doubt it at 4 AM
Sie bezweifeln es nie um 4 Uhr morgens
4 AM, 4 AM, falling down again
4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens, wieder am Boden
Unraveling
Sich entwirrend
Ooh, Aphrodite
Ooh, Aphrodite
I wrote your constellation into the sky, ooh
Ich habe dein Sternbild in den Himmel geschrieben, ooh
S-s-suns at night
S-s-sonnen in der Nacht
We're out late, at 4 AM
Wir sind spät draußen, um 4 Uhr morgens
He says, "how's the weather, baby?
Er sagt: "Wie ist das Wetter, Baby?
How you've been?"
Wie geht es dir?"
You're gonna get sick, you don't know when
Du wirst krank werden, du weißt nicht wann
They never doubt it at 4 AM
Sie bezweifeln es nie um 4 Uhr morgens
We're out late at 4 AM
Wir sind spät draußen, um 4 Uhr morgens
He says, "how's the weather, baby?
Er sagt: "Wie ist das Wetter, Baby?
How you've been?"
Wie geht es dir?"
You're gonna get sick, you don't know when
Du wirst krank werden, du weißt nicht wann
They never doubt it at 4 AM
Sie bezweifeln es nie um 4 Uhr morgens
4 AM, 4 AM, falling down again
4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens, wieder am Boden
We're out late, at 4 AM
Wir sind spät draußen, um 4 Uhr morgens
He says, "how's the weather, baby?
Er sagt: "Wie ist das Wetter, Baby?
How you've been?"
Wie geht es dir?"
You're gonna get sick, you don't know when
Du wirst krank werden, du weißt nicht wann
They never doubt it at 4 AM
Sie bezweifeln es nie um 4 Uhr morgens
We're out late at 4 AM
Wir sind spät draußen, um 4 Uhr morgens
He says, "how's the weather, baby?
Er sagt: "Wie ist das Wetter, Baby?
How you've been?"
Wie geht es dir?"
You're gonna get sick, you don't know when
Du wirst krank werden, du weißt nicht wann
They never doubt it at 4 AM
Sie bezweifeln es nie um 4 Uhr morgens
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens
4 AM, 4 AM, falling down again
4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens, wieder am Boden
4 AM, 4 AM
4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Ich bin spät draußen um 4 Uhr morgens, ja (4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens)
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Ich bin spät draußen um 4 Uhr morgens, ja (4 Uhr morgens, 4 Uhr morgens)
Falling 4 AM, oh, oh
Fallend 4 Uhr morgens, oh, oh
Falling down again, falling down again
Wieder am Boden, wieder am Boden
Ah, oh
Ah, oh
Ooh, Aphrodite
Ooh, Afrodite
Ooh, I wrote your constellation into the sky
Ooh, ho scritto la tua costellazione nel cielo
S-s-suns at night
S-s-soli di notte
We're out late, at 4 AM
Siamo fuori tardi, alle 4 del mattino
He says, "how's the weather, baby?
Lui dice, "com'è il tempo, tesoro?
How you've been?"
Come stai?"
You're gonna get sick, you don't know when
Stai per ammalarti, non sai quando
They never doubt it at 4 AM
Non ne dubitano mai alle 4 del mattino
We're out late at 4 AM
Siamo fuori tardi alle 4 del mattino
He says, "how's the weather, baby?
Lui dice, "com'è il tempo, tesoro?
How you've been?"
Come stai?"
You're gonna get sick, you don't know when
Stai per ammalarti, non sai quando
They never doubt it at 4 AM
Non ne dubitano mai alle 4 del mattino
4 AM, 4 AM, falling down again
4 del mattino, 4 del mattino, cadendo di nuovo
Unraveling
Sfilacciando
Ooh, Aphrodite
Ooh, Afrodite
I wrote your constellation into the sky, ooh
Ho scritto la tua costellazione nel cielo, ooh
S-s-suns at night
S-s-soli di notte
We're out late, at 4 AM
Siamo fuori tardi, alle 4 del mattino
He says, "how's the weather, baby?
Lui dice, "com'è il tempo, tesoro?
How you've been?"
Come stai?"
You're gonna get sick, you don't know when
Stai per ammalarti, non sai quando
They never doubt it at 4 AM
Non ne dubitano mai alle 4 del mattino
We're out late at 4 AM
Siamo fuori tardi alle 4 del mattino
He says, "how's the weather, baby?
Lui dice, "com'è il tempo, tesoro?
How you've been?"
Come stai?"
You're gonna get sick, you don't know when
Stai per ammalarti, non sai quando
They never doubt it at 4 AM
Non ne dubitano mai alle 4 del mattino
4 AM, 4 AM, falling down again
4 del mattino, 4 del mattino, cadendo di nuovo
We're out late, at 4 AM
Siamo fuori tardi, alle 4 del mattino
He says, "how's the weather, baby?
Lui dice, "com'è il tempo, tesoro?
How you've been?"
Come stai?"
You're gonna get sick, you don't know when
Stai per ammalarti, non sai quando
They never doubt it at 4 AM
Non ne dubitano mai alle 4 del mattino
We're out late at 4 AM
Siamo fuori tardi alle 4 del mattino
He says, "how's the weather, baby?
Lui dice, "com'è il tempo, tesoro?
How you've been?"
Come stai?"
You're gonna get sick, you don't know when
Stai per ammalarti, non sai quando
They never doubt it at 4 AM
Non ne dubitano mai alle 4 del mattino
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 del mattino, 4 del mattino, 4 del mattino, 4 del mattino
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 del mattino, 4 del mattino, 4 del mattino, 4 del mattino
4 AM, 4 AM, falling down again
4 del mattino, 4 del mattino, cadendo di nuovo
4 AM, 4 AM
4 del mattino, 4 del mattino
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Sono fuori tardi alle 4 del mattino, sì (4 del mattino, 4 del mattino)
I'm out late at 4 AM, yeah (4 AM, 4 AM)
Sono fuori tardi alle 4 del mattino, sì (4 del mattino, 4 del mattino)
Falling 4 AM, oh, oh
Cadendo alle 4 del mattino, oh, oh
Falling down again, falling down again
Cadendo di nuovo, cadendo di nuovo
Ah, oh
Ah, oh