A Merced

Gustavo Adrian Cerati

Lyrics Translation

Ey ey ey a merced
Mi amor es real
Me vuelvo a quedar a merced

Ey ey ey a merced
Historias de sal
Me vuelven a dejar a merced

Tomar la dosis y levitar
Atado a tu belleza inconsciente
Que mece mi espíritu y cuelga

Ey ey ey a merced
Te escucho soñar
Me vuelvo a quedar a merced

Casi quiero que te despiertes
Y es porque
Podrías sonreír de verme flotar

Ey ey ey a merced
Mi amor es real
Me vuelvo a quedar a merced

Ey ey ey a merced
Mi amor es real
Me vuelvo a quedar a merced

Ey ey ey a merced
Mi amor es real
Me vuelvo a quedar

Ey ey ey a merced
Ey ey ey at mercy
Mi amor es real
My love is real
Me vuelvo a quedar a merced
I stay again at mercy
Ey ey ey a merced
Ey ey ey at mercy
Historias de sal
Stories of salt
Me vuelven a dejar a merced
They leave me again at mercy
Tomar la dosis y levitar
Take the dose and levitate
Atado a tu belleza inconsciente
Tied to your unconscious beauty
Que mece mi espíritu y cuelga
That rocks my spirit and hangs
Ey ey ey a merced
Ey ey ey at mercy
Te escucho soñar
I hear you dream
Me vuelvo a quedar a merced
I stay again at mercy
Casi quiero que te despiertes
I almost want you to wake up
Y es porque
And it's because
Podrías sonreír de verme flotar
You could smile to see me float
Ey ey ey a merced
Ey ey ey at mercy
Mi amor es real
My love is real
Me vuelvo a quedar a merced
I stay again at mercy
Ey ey ey a merced
Ey ey ey at mercy
Mi amor es real
My love is real
Me vuelvo a quedar a merced
I stay again at mercy
Ey ey ey a merced
Ey ey ey at mercy
Mi amor es real
My love is real
Me vuelvo a quedar
I stay again
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à mercê
Mi amor es real
Meu amor é real
Me vuelvo a quedar a merced
Eu volto a ficar à mercê
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à mercê
Historias de sal
Histórias de sal
Me vuelven a dejar a merced
Eles me deixam novamente à mercê
Tomar la dosis y levitar
Tomar a dose e levitar
Atado a tu belleza inconsciente
Preso à sua beleza inconsciente
Que mece mi espíritu y cuelga
Que balança meu espírito e pendura
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à mercê
Te escucho soñar
Eu te ouço sonhar
Me vuelvo a quedar a merced
Eu volto a ficar à mercê
Casi quiero que te despiertes
Quase quero que você acorde
Y es porque
E é porque
Podrías sonreír de verme flotar
Você poderia sorrir ao me ver flutuar
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à mercê
Mi amor es real
Meu amor é real
Me vuelvo a quedar a merced
Eu volto a ficar à mercê
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à mercê
Mi amor es real
Meu amor é real
Me vuelvo a quedar a merced
Eu volto a ficar à mercê
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à mercê
Mi amor es real
Meu amor é real
Me vuelvo a quedar
Eu volto a ficar
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à la merci
Mi amor es real
Mon amour est réel
Me vuelvo a quedar a merced
Je reste encore à la merci
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à la merci
Historias de sal
Histoires de sel
Me vuelven a dejar a merced
Elles me laissent encore à la merci
Tomar la dosis y levitar
Prendre la dose et léviter
Atado a tu belleza inconsciente
Attaché à ta beauté inconsciente
Que mece mi espíritu y cuelga
Qui berce mon esprit et pend
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à la merci
Te escucho soñar
Je t'entends rêver
Me vuelvo a quedar a merced
Je reste encore à la merci
Casi quiero que te despiertes
Je veux presque que tu te réveilles
Y es porque
Et c'est parce que
Podrías sonreír de verme flotar
Tu pourrais sourire en me voyant flotter
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à la merci
Mi amor es real
Mon amour est réel
Me vuelvo a quedar a merced
Je reste encore à la merci
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à la merci
Mi amor es real
Mon amour est réel
Me vuelvo a quedar a merced
Je reste encore à la merci
Ey ey ey a merced
Ey ey ey à la merci
Mi amor es real
Mon amour est réel
Me vuelvo a quedar
Je reste encore
Ey ey ey a merced
Ey ey ey auf Gnade
Mi amor es real
Meine Liebe ist echt
Me vuelvo a quedar a merced
Ich bleibe wieder auf Gnade
Ey ey ey a merced
Ey ey ey auf Gnade
Historias de sal
Geschichten von Salz
Me vuelven a dejar a merced
Sie lassen mich wieder auf Gnade
Tomar la dosis y levitar
Nimm die Dosis und schwebe
Atado a tu belleza inconsciente
Gebunden an deine unbewusste Schönheit
Que mece mi espíritu y cuelga
Die meinen Geist wiegt und hängt
Ey ey ey a merced
Ey ey ey auf Gnade
Te escucho soñar
Ich höre dich träumen
Me vuelvo a quedar a merced
Ich bleibe wieder auf Gnade
Casi quiero que te despiertes
Ich möchte fast, dass du aufwachst
Y es porque
Und das ist weil
Podrías sonreír de verme flotar
Du könntest lächeln, mich schweben zu sehen
Ey ey ey a merced
Ey ey ey auf Gnade
Mi amor es real
Meine Liebe ist echt
Me vuelvo a quedar a merced
Ich bleibe wieder auf Gnade
Ey ey ey a merced
Ey ey ey auf Gnade
Mi amor es real
Meine Liebe ist echt
Me vuelvo a quedar a merced
Ich bleibe wieder auf Gnade
Ey ey ey a merced
Ey ey ey auf Gnade
Mi amor es real
Meine Liebe ist echt
Me vuelvo a quedar
Ich bleibe wieder
Ey ey ey a merced
Ey ey ey a merced
Mi amor es real
Il mio amore è reale
Me vuelvo a quedar a merced
Torno a rimanere a merced
Ey ey ey a merced
Ey ey ey a merced
Historias de sal
Storie di sale
Me vuelven a dejar a merced
Mi lasciano di nuovo a merced
Tomar la dosis y levitar
Prendere la dose e levitare
Atado a tu belleza inconsciente
Legato alla tua bellezza inconsapevole
Que mece mi espíritu y cuelga
Che culla il mio spirito e pende
Ey ey ey a merced
Ey ey ey a merced
Te escucho soñar
Ti sento sognare
Me vuelvo a quedar a merced
Torno a rimanere a merced
Casi quiero que te despiertes
Quasi voglio che ti svegli
Y es porque
Ed è perché
Podrías sonreír de verme flotar
Potresti sorridere vedendomi fluttuare
Ey ey ey a merced
Ey ey ey a merced
Mi amor es real
Il mio amore è reale
Me vuelvo a quedar a merced
Torno a rimanere a merced
Ey ey ey a merced
Ey ey ey a merced
Mi amor es real
Il mio amore è reale
Me vuelvo a quedar a merced
Torno a rimanere a merced
Ey ey ey a merced
Ey ey ey a merced
Mi amor es real
Il mio amore è reale
Me vuelvo a quedar
Torno a rimanere
Ey ey ey a merced
Ey ey ey dalam belas kasihan
Mi amor es real
Cintaku itu nyata
Me vuelvo a quedar a merced
Aku kembali berada dalam belas kasihan
Ey ey ey a merced
Ey ey ey dalam belas kasihan
Historias de sal
Cerita tentang garam
Me vuelven a dejar a merced
Mereka kembali meninggalkanku dalam belas kasihan
Tomar la dosis y levitar
Mengambil dosis dan melayang
Atado a tu belleza inconsciente
Terikat dengan kecantikanmu yang tidak sadar
Que mece mi espíritu y cuelga
Yang mengayun rohku dan menggantung
Ey ey ey a merced
Ey ey ey dalam belas kasihan
Te escucho soñar
Aku mendengar kamu bermimpi
Me vuelvo a quedar a merced
Aku kembali berada dalam belas kasihan
Casi quiero que te despiertes
Hampir aku ingin kamu bangun
Y es porque
Dan itu karena
Podrías sonreír de verme flotar
Kamu bisa tersenyum melihatku melayang
Ey ey ey a merced
Ey ey ey dalam belas kasihan
Mi amor es real
Cintaku itu nyata
Me vuelvo a quedar a merced
Aku kembali berada dalam belas kasihan
Ey ey ey a merced
Ey ey ey dalam belas kasihan
Mi amor es real
Cintaku itu nyata
Me vuelvo a quedar a merced
Aku kembali berada dalam belas kasihan
Ey ey ey a merced
Ey ey ey dalam belas kasihan
Mi amor es real
Cintaku itu nyata
Me vuelvo a quedar
Aku kembali berada
Ey ey ey a merced
เอ อี อี อยู่ในความเมตตา
Mi amor es real
ความรักของฉันนั้นจริงจัง
Me vuelvo a quedar a merced
ฉันกลับมาอยู่ในความเมตตาอีกครั้ง
Ey ey ey a merced
เอ อี อี อยู่ในความเมตตา
Historias de sal
เรื่องราวเกี่ยวกับเกลือ
Me vuelven a dejar a merced
ฉันถูกทิ้งไว้ในความเมตตาอีกครั้ง
Tomar la dosis y levitar
รับยาและลอยขึ้น
Atado a tu belleza inconsciente
ผูกติดกับความงามที่ไม่รู้ตัวของคุณ
Que mece mi espíritu y cuelga
ที่สะบัดวิญญาณของฉันและแขวน
Ey ey ey a merced
เอ อี อี อยู่ในความเมตตา
Te escucho soñar
ฉันได้ยินคุณฝัน
Me vuelvo a quedar a merced
ฉันกลับมาอยู่ในความเมตตาอีกครั้ง
Casi quiero que te despiertes
ฉันเกือบจะอยากให้คุณตื่น
Y es porque
และเพราะ
Podrías sonreír de verme flotar
คุณอาจจะยิ้มเมื่อเห็นฉันลอย
Ey ey ey a merced
เอ อี อี อยู่ในความเมตตา
Mi amor es real
ความรักของฉันนั้นจริงจัง
Me vuelvo a quedar a merced
ฉันกลับมาอยู่ในความเมตตาอีกครั้ง
Ey ey ey a merced
เอ อี อี อยู่ในความเมตตา
Mi amor es real
ความรักของฉันนั้นจริงจัง
Me vuelvo a quedar a merced
ฉันกลับมาอยู่ในความเมตตาอีกครั้ง
Ey ey ey a merced
เอ อี อี อยู่ในความเมตตา
Mi amor es real
ความรักของฉันนั้นจริงจัง
Me vuelvo a quedar
ฉันกลับมาอยู่
Ey ey ey a merced
嘿嘿嘿 任其摆布
Mi amor es real
我的爱是真实的
Me vuelvo a quedar a merced
我又一次任其摆布
Ey ey ey a merced
嘿嘿嘿 任其摆布
Historias de sal
咸的故事
Me vuelven a dejar a merced
又一次让我任其摆布
Tomar la dosis y levitar
服用剂量并飘浮
Atado a tu belleza inconsciente
被你无意识的美丽所束缚
Que mece mi espíritu y cuelga
摇动我的精神并悬挂
Ey ey ey a merced
嘿嘿嘿 任其摆布
Te escucho soñar
我听到你在梦中
Me vuelvo a quedar a merced
我又一次任其摆布
Casi quiero que te despiertes
我几乎希望你醒来
Y es porque
那是因为
Podrías sonreír de verme flotar
你可能会看到我飘浮而微笑
Ey ey ey a merced
嘿嘿嘿 任其摆布
Mi amor es real
我的爱是真实的
Me vuelvo a quedar a merced
我又一次任其摆布
Ey ey ey a merced
嘿嘿嘿 任其摆布
Mi amor es real
我的爱是真实的
Me vuelvo a quedar a merced
我又一次任其摆布
Ey ey ey a merced
嘿嘿嘿 任其摆布
Mi amor es real
我的爱是真实的
Me vuelvo a quedar
我又一次任其摆布

Trivia about the song A Merced by Gustavo Cerati

When was the song “A Merced” released by Gustavo Cerati?
The song A Merced was released in 1993, on the album “Amor Amarillo”.
Who composed the song “A Merced” by Gustavo Cerati?
The song “A Merced” by Gustavo Cerati was composed by Gustavo Adrian Cerati.

Most popular songs of Gustavo Cerati

Other artists of Pop rock