Cheiro de Balada
Elias Anderson De Souza, Felipe Kef, Kaique Kef, Philipe Rangel Santos De Castro, Rodrigo Marco
O que foi dito bêbado, foi pensado sóbrio
Não põe culpa no seu copo
'Tá aqui com a fala arrastada
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
O meu corpo joga contra o meu coração
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Eu vou me arrepender, de não deixar 'cê subir
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
O meu corpo joga contra o meu coração
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não, do seu corpo não
Vem cá bebê
Hugo & Guilherme
Gusttavo Lima
Canta com a gente, canta
Não põe culpa no seu copo
'Tá aqui com a fala arrastada
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
O meu corpo joga contra o meu coração
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
O meu corpo joga contra o meu coração
Eu 'to com raiva de você, mas do teu corpo não
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Suando em cima de mim
O meu corpo joga contra o meu coração
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Do seu corpo não
Do seu corpo não
Do seu corpo não viu
Gusttavo Lima
(Ah moleque) obrigado meu irmão (obrigado bebê)
O que foi dito bêbado, foi pensado sóbrio
What was said drunk, was thought sober
Não põe culpa no seu copo
Don't blame your glass
'Tá aqui com a fala arrastada
You're here with slurred speech
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Smell of party, not even sucking a candy to disguise
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
You used up your lipstick, didn't even think about retouching
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
But the world's turns made you come back
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
I'm going to regret not letting you climb
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Make your clothes come down, sweating on top of me
O meu corpo joga contra o meu coração
My body plays against my heart
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
I'm mad at you, but not at your body
Eu vou me arrepender, de não deixar 'cê subir
I'm going to regret, not letting you climb
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Make your clothes come down, sweating on top of me
O meu corpo joga contra o meu coração
My body plays against my heart
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não, do seu corpo não
I'm mad at you, but not at your body, not at your body
Vem cá bebê
Come here baby
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
Canta com a gente, canta
Sing with us, sing
Não põe culpa no seu copo
Don't blame your glass
'Tá aqui com a fala arrastada
You're here with slurred speech
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Smell of party, not even sucking a candy to disguise
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
You used up your lipstick, didn't even think about retouching
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
But the world's turns made you come back
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
I'm going to regret not letting you climb
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Make your clothes come down, sweating on top of me
O meu corpo joga contra o meu coração
My body plays against my heart
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
I'm mad at you, but not at your body
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
I'm going to regret not letting you climb
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Make your clothes come down, sweating on top of me
O meu corpo joga contra o meu coração
My body plays against my heart
Eu 'to com raiva de você, mas do teu corpo não
I'm mad at you, but not at your body
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
I'm going to regret not letting you climb
Suando em cima de mim
Sweating on top of me
O meu corpo joga contra o meu coração
My body plays against my heart
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
I'm mad at you, but not at your body
Do seu corpo não
Not at your body
Do seu corpo não
Not at your body
Do seu corpo não viu
Didn't you see, not at your body
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
(Ah moleque) obrigado meu irmão (obrigado bebê)
(Ah kid) thank you my brother (thank you baby)
O que foi dito bêbado, foi pensado sóbrio
Lo que se dijo borracho, se pensó sobrio
Não põe culpa no seu copo
No culpes a tu copa
'Tá aqui com a fala arrastada
Estás aquí con el habla arrastrada
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Olor a fiesta, ni siquiera chupas un caramelo para disimular
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Gastaste tu lápiz labial, ni siquiera pensaste en retocarlo
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Pero los giros del mundo te hicieron volver
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Voy a arrepentirme de no dejarte subir
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Hacer que tu ropa baje, sudando encima de mí
O meu corpo joga contra o meu coração
Mi cuerpo juega contra mi corazón
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Estoy enfadado contigo, pero no con tu cuerpo
Eu vou me arrepender, de não deixar 'cê subir
Voy a arrepentirme, de no dejarte subir
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Hacer que tu ropa baje, sudando encima de mí
O meu corpo joga contra o meu coração
Mi cuerpo juega contra mi corazón
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não, do seu corpo não
Estoy enfadado contigo, pero no con tu cuerpo, no con tu cuerpo
Vem cá bebê
Ven aquí bebé
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
Canta com a gente, canta
Canta con nosotros, canta
Não põe culpa no seu copo
No culpes a tu copa
'Tá aqui com a fala arrastada
Estás aquí con el habla arrastrada
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Olor a fiesta, ni siquiera chupas un caramelo para disimular
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Gastaste tu lápiz labial, ni siquiera pensaste en retocarlo
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Pero los giros del mundo te hicieron volver
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Voy a arrepentirme de no dejarte subir
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Hacer que tu ropa baje, sudando encima de mí
O meu corpo joga contra o meu coração
Mi cuerpo juega contra mi corazón
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Estoy enfadado contigo, pero no con tu cuerpo
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Voy a arrepentirme de no dejarte subir
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Hacer que tu ropa baje, sudando encima de mí
O meu corpo joga contra o meu coração
Mi cuerpo juega contra mi corazón
Eu 'to com raiva de você, mas do teu corpo não
Estoy enfadado contigo, pero no con tu cuerpo
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Voy a arrepentirme de no dejarte subir
Suando em cima de mim
Sudando encima de mí
O meu corpo joga contra o meu coração
Mi cuerpo juega contra mi corazón
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Estoy enfadado contigo, pero no con tu cuerpo
Do seu corpo não
No con tu cuerpo
Do seu corpo não
No con tu cuerpo
Do seu corpo não viu
No con tu cuerpo, ¿entiendes?
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
(Ah moleque) obrigado meu irmão (obrigado bebê)
(Ah chico) gracias hermano (gracias bebé)
O que foi dito bêbado, foi pensado sóbrio
Ce qui a été dit ivre, a été pensé sobre
Não põe culpa no seu copo
Ne blâmez pas votre verre
'Tá aqui com a fala arrastada
Vous êtes ici avec une élocution traînante
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Odeur de fête, vous ne sucez même pas un bonbon pour dissimuler
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Vous avez utilisé votre rouge à lèvres, vous n'avez même pas pensé à le retoucher
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Mais les tours du monde vous ont fait revenir
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Je vais regretter de ne pas vous laisser monter
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Faire descendre vos vêtements, transpirant sur moi
O meu corpo joga contra o meu coração
Mon corps joue contre mon cœur
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Je suis en colère contre vous, mais pas contre votre corps
Eu vou me arrepender, de não deixar 'cê subir
Je vais regretter de ne pas vous laisser monter
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Faire descendre vos vêtements, transpirant sur moi
O meu corpo joga contra o meu coração
Mon corps joue contre mon cœur
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não, do seu corpo não
Je suis en colère contre vous, mais pas contre votre corps, pas contre votre corps
Vem cá bebê
Viens ici bébé
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
Canta com a gente, canta
Chante avec nous, chante
Não põe culpa no seu copo
Ne blâmez pas votre verre
'Tá aqui com a fala arrastada
Vous êtes ici avec une élocution traînante
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Odeur de fête, vous ne sucez même pas un bonbon pour dissimuler
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Vous avez utilisé votre rouge à lèvres, vous n'avez même pas pensé à le retoucher
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Mais les tours du monde vous ont fait revenir
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Je vais regretter de ne pas vous laisser monter
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Faire descendre vos vêtements, transpirant sur moi
O meu corpo joga contra o meu coração
Mon corps joue contre mon cœur
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Je suis en colère contre vous, mais pas contre votre corps
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Je vais regretter de ne pas vous laisser monter
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Faire descendre vos vêtements, transpirant sur moi
O meu corpo joga contra o meu coração
Mon corps joue contre mon cœur
Eu 'to com raiva de você, mas do teu corpo não
Je suis en colère contre vous, mais pas contre votre corps
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Je vais regretter de ne pas vous laisser monter
Suando em cima de mim
Transpirant sur moi
O meu corpo joga contra o meu coração
Mon corps joue contre mon cœur
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Je suis en colère contre vous, mais pas contre votre corps
Do seu corpo não
Pas contre votre corps
Do seu corpo não
Pas contre votre corps
Do seu corpo não viu
Je n'ai pas vu votre corps
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
(Ah moleque) obrigado meu irmão (obrigado bebê)
(Ah gamin) merci mon frère (merci bébé)
O que foi dito bêbado, foi pensado sóbrio
Was betrunken gesagt wurde, wurde nüchtern gedacht
Não põe culpa no seu copo
Gib nicht deinem Glas die Schuld
'Tá aqui com a fala arrastada
Du bist hier mit verschleppter Sprache
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Geruch von Party, nicht mal ein Bonbon zum Kaschieren
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Du hast deinen Lippenstift aufgebraucht, hast nicht mal daran gedacht, ihn aufzufrischen
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Aber die Drehungen der Welt haben dich zurückgebracht
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Ich werde es bereuen, dich nicht hochkommen zu lassen
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Deine Kleidung herunterzulassen, schwitzend auf mir
O meu corpo joga contra o meu coração
Mein Körper spielt gegen mein Herz
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Ich bin wütend auf dich, aber nicht auf deinen Körper
Eu vou me arrepender, de não deixar 'cê subir
Ich werde es bereuen, dich nicht hochkommen zu lassen
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Deine Kleidung herunterzulassen, schwitzend auf mir
O meu corpo joga contra o meu coração
Mein Körper spielt gegen mein Herz
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não, do seu corpo não
Ich bin wütend auf dich, aber nicht auf deinen Körper, nicht auf deinen Körper
Vem cá bebê
Komm her Baby
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
Canta com a gente, canta
Sing mit uns, sing
Não põe culpa no seu copo
Gib nicht deinem Glas die Schuld
'Tá aqui com a fala arrastada
Du bist hier mit verschleppter Sprache
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Geruch von Party, nicht mal ein Bonbon zum Kaschieren
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Du hast deinen Lippenstift aufgebraucht, hast nicht mal daran gedacht, ihn aufzufrischen
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Aber die Drehungen der Welt haben dich zurückgebracht
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Ich werde es bereuen, dich nicht hochkommen zu lassen
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Deine Kleidung herunterzulassen, schwitzend auf mir
O meu corpo joga contra o meu coração
Mein Körper spielt gegen mein Herz
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Ich bin wütend auf dich, aber nicht auf deinen Körper
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Ich werde es bereuen, dich nicht hochkommen zu lassen
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Deine Kleidung herunterzulassen, schwitzend auf mir
O meu corpo joga contra o meu coração
Mein Körper spielt gegen mein Herz
Eu 'to com raiva de você, mas do teu corpo não
Ich bin wütend auf dich, aber nicht auf deinen Körper
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Ich werde es bereuen, dich nicht hochkommen zu lassen
Suando em cima de mim
Schwitzend auf mir
O meu corpo joga contra o meu coração
Mein Körper spielt gegen mein Herz
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Ich bin wütend auf dich, aber nicht auf deinen Körper
Do seu corpo não
Nicht auf deinen Körper
Do seu corpo não
Nicht auf deinen Körper
Do seu corpo não viu
Nicht auf deinen Körper, siehst du
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
(Ah moleque) obrigado meu irmão (obrigado bebê)
(Ah Junge) danke mein Bruder (danke Baby)
O que foi dito bêbado, foi pensado sóbrio
Ciò che è stato detto ubriaco, è stato pensato sobrio
Não põe culpa no seu copo
Non dare la colpa al tuo bicchiere
'Tá aqui com a fala arrastada
Sei qui con la voce slavata
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Odore di festa, non succhi nemmeno una caramella per nasconderlo
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Hai speso tutto il tuo rossetto, non hai nemmeno pensato di ritoccarlo
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Ma i giri del mondo ti hanno fatto tornare
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Mi pentirò di non averti fatto salire
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Fare scendere i tuoi vestiti, sudando su di me
O meu corpo joga contra o meu coração
Il mio corpo lotta contro il mio cuore
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Sono arrabbiato con te, ma non con il tuo corpo
Eu vou me arrepender, de não deixar 'cê subir
Mi pentirò, di non averti fatto salire
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Fare scendere i tuoi vestiti, sudando su di me
O meu corpo joga contra o meu coração
Il mio corpo lotta contro il mio cuore
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não, do seu corpo não
Sono arrabbiato con te, ma non con il tuo corpo, non con il tuo corpo
Vem cá bebê
Vieni qui, baby
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
Canta com a gente, canta
Canta con noi, canta
Não põe culpa no seu copo
Non dare la colpa al tuo bicchiere
'Tá aqui com a fala arrastada
Sei qui con la voce slavata
Cheiro de balada, nem chupa uma bala pra disfarçar
Odore di festa, non succhi nemmeno una caramella per nasconderlo
Gastou seu batom, nem pensou em retocar
Hai speso tutto il tuo rossetto, non hai nemmeno pensato di ritoccarlo
Mas as voltinhas do mundo fez você voltar
Ma i giri del mondo ti hanno fatto tornare
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Mi pentirò di non averti fatto salire
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Fare scendere i tuoi vestiti, sudando su di me
O meu corpo joga contra o meu coração
Il mio corpo lotta contro il mio cuore
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Sono arrabbiato con te, ma non con il tuo corpo
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Mi pentirò di non averti fatto salire
Fazer sua roupa descer, suando em cima de mim
Fare scendere i tuoi vestiti, sudando su di me
O meu corpo joga contra o meu coração
Il mio corpo lotta contro il mio cuore
Eu 'to com raiva de você, mas do teu corpo não
Sono arrabbiato con te, ma non con il tuo corpo
Eu vou me arrepender de não deixar 'cê subir
Mi pentirò di non averti fatto salire
Suando em cima de mim
Sudando su di me
O meu corpo joga contra o meu coração
Il mio corpo lotta contro il mio cuore
Eu 'to com raiva de você, mas do seu corpo não
Sono arrabbiato con te, ma non con il tuo corpo
Do seu corpo não
Non con il tuo corpo
Do seu corpo não
Non con il tuo corpo
Do seu corpo não viu
Non con il tuo corpo, vedi
Gusttavo Lima
Gusttavo Lima
(Ah moleque) obrigado meu irmão (obrigado bebê)
(Ah ragazzo) grazie mio fratello (grazie baby)