Diz Pra Mim (Just Give Me A Reason)
Alecia Moore, Jeff Bhasker, Nathaniel Ruess, Nivaldo Lima
Desde o inicio você esteve tão presente
E eu só te evitando
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
E hoje não vivo sem você
E agora você diz pra mim oh oh
Que já não é bem assim oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
Nosso amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Desculpe mas eu não entendo
A gente se perdeu no tempo
E eu fiquei tão perdido
Confesso que às vezes penso na gente
E em um recomeço
Melhor e bem diferente
Mas tem que partir de você oh oh
Amor fazer por merecer oh oh
Porque não se conserta assim
O nosso amor, nosso amor
Nosso amor, amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Não posso aceitar, não é nosso fim
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
Depende de nós tudo mudar
Eu quero e sei que você também
Diz pra mim
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Pra não te perder
Desde o inicio você esteve tão presente
From the beginning, you've been so present
E eu só te evitando
And I've just been avoiding you
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
I'm on the other side, things change over time
E hoje não vivo sem você
And today I can't live without you
E agora você diz pra mim oh oh
And now you tell me oh oh
Que já não é bem assim oh oh
That it's not like that anymore oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
The end of our love is so near
Nosso amor
Our love
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Tell me what it takes to have you here with me
Pra fazer o nosso amor reviver
To make our love come alive again
Pra não te perder
So I don't lose you
O que é preciso pra te ter aqui comigo
What does it take to have you here with me
E a velha chama reacender
And rekindle the old flame
Pra não te perder
So I don't lose you
Desculpe mas eu não entendo
Sorry, but I don't understand
A gente se perdeu no tempo
We got lost in time
E eu fiquei tão perdido
And I got so lost
Confesso que às vezes penso na gente
I confess that sometimes I think about us
E em um recomeço
And about a new beginning
Melhor e bem diferente
Better and very different
Mas tem que partir de você oh oh
But it has to come from you oh oh
Amor fazer por merecer oh oh
Love, to deserve it oh oh
Porque não se conserta assim
Because you can't fix it like that
O nosso amor, nosso amor
Our love, our love
Nosso amor, amor
Our love, love
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Tell me what it takes to have you here with me
Pra fazer o nosso amor reviver
To make our love come alive again
Pra não te perder
So I don't lose you
O que é preciso pra te ter aqui comigo
What does it take to have you here with me
E a velha chama reacender
And rekindle the old flame
Pra não te perder
So I don't lose you
Não posso aceitar, não é nosso fim
I can't accept, it's not our end
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
It's written in the stars, you were born for me
Depende de nós tudo mudar
It's up to us to change everything
Eu quero e sei que você também
I want to and I know you do too
Diz pra mim
Tell me
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Tell me what it takes to have you here with me
Pra fazer o nosso amor reviver
To make our love come alive again
Pra não te perder
So I don't lose you
O que é preciso pra te ter aqui comigo
What does it take to have you here with me
E a velha chama reacender
And rekindle the old flame
Pra não te perder
So I don't lose you
O que é preciso pra te ter aqui comigo
What does it take to have you here with me
Pra fazer o nosso amor reviver
To make our love come alive again
Pra não te perder
So I don't lose you
O que é preciso pra te ter aqui comigo
What does it take to have you here with me
E a velha chama reacender
And rekindle the old flame
Pra não te perder
So I don't lose you
Pra não te perder
So I don't lose you
Desde o inicio você esteve tão presente
Desde el principio has estado tan presente
E eu só te evitando
Y yo solo te evitaba
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
Estoy en el otro lado, las cosas cambian con el tiempo
E hoje não vivo sem você
Y hoy no vivo sin ti
E agora você diz pra mim oh oh
Y ahora me dices oh oh
Que já não é bem assim oh oh
Que ya no es así oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
Ya está tan cerca el fin de nuestro amor
Nosso amor
Nuestro amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Dime qué es necesario para tenerte aquí conmigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Para hacer que nuestro amor reviva
Pra não te perder
Para no perderte
O que é preciso pra te ter aqui comigo
¿Qué es necesario para tenerte aquí conmigo?
E a velha chama reacender
Y reavivar la vieja llama
Pra não te perder
Para no perderte
Desculpe mas eu não entendo
Lo siento pero no entiendo
A gente se perdeu no tempo
Nos perdimos en el tiempo
E eu fiquei tão perdido
Y yo estaba tan perdido
Confesso que às vezes penso na gente
Confieso que a veces pienso en nosotros
E em um recomeço
Y en un nuevo comienzo
Melhor e bem diferente
Mejor y muy diferente
Mas tem que partir de você oh oh
Pero tiene que venir de ti oh oh
Amor fazer por merecer oh oh
Amor, merecerlo oh oh
Porque não se conserta assim
Porque no se arregla así
O nosso amor, nosso amor
Nuestro amor, nuestro amor
Nosso amor, amor
Nuestro amor, amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Dime qué es necesario para tenerte aquí conmigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Para hacer que nuestro amor reviva
Pra não te perder
Para no perderte
O que é preciso pra te ter aqui comigo
¿Qué es necesario para tenerte aquí conmigo?
E a velha chama reacender
Y reavivar la vieja llama
Pra não te perder
Para no perderte
Não posso aceitar, não é nosso fim
No puedo aceptarlo, no es nuestro fin
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
Está escrito en las estrellas, naciste para mí
Depende de nós tudo mudar
Depende de nosotros cambiar todo
Eu quero e sei que você também
Yo quiero y sé que tú también
Diz pra mim
Dime
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Dime qué es necesario para tenerte aquí conmigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Para hacer que nuestro amor reviva
Pra não te perder
Para no perderte
O que é preciso pra te ter aqui comigo
¿Qué es necesario para tenerte aquí conmigo?
E a velha chama reacender
Y reavivar la vieja llama
Pra não te perder
Para no perderte
O que é preciso pra te ter aqui comigo
¿Qué es necesario para tenerte aquí conmigo?
Pra fazer o nosso amor reviver
Para hacer que nuestro amor reviva
Pra não te perder
Para no perderte
O que é preciso pra te ter aqui comigo
¿Qué es necesario para tenerte aquí conmigo?
E a velha chama reacender
Y reavivar la vieja llama
Pra não te perder
Para no perderte
Pra não te perder
Para no perderte
Desde o inicio você esteve tão presente
Depuis le début, tu as été si présent
E eu só te evitando
Et moi, je t'évitais seulement
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
Je suis de l'autre côté, les choses changent avec le temps
E hoje não vivo sem você
Et aujourd'hui, je ne peux pas vivre sans toi
E agora você diz pra mim oh oh
Et maintenant tu me dis oh oh
Que já não é bem assim oh oh
Que ce n'est plus vraiment comme ça oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
La fin de notre amour est déjà si proche
Nosso amor
Notre amour
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Dis-moi ce qu'il faut pour t'avoir ici avec moi
Pra fazer o nosso amor reviver
Pour faire revivre notre amour
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Ce qu'il faut pour t'avoir ici avec moi
E a velha chama reacender
Et rallumer la vieille flamme
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
Desculpe mas eu não entendo
Désolé mais je ne comprends pas
A gente se perdeu no tempo
On s'est perdu dans le temps
E eu fiquei tão perdido
Et je suis resté si perdu
Confesso que às vezes penso na gente
J'avoue que parfois je pense à nous
E em um recomeço
Et à un nouveau départ
Melhor e bem diferente
Mieux et très différent
Mas tem que partir de você oh oh
Mais ça doit venir de toi oh oh
Amor fazer por merecer oh oh
Amour, il faut le mériter oh oh
Porque não se conserta assim
Parce qu'on ne répare pas comme ça
O nosso amor, nosso amor
Notre amour, notre amour
Nosso amor, amor
Notre amour, amour
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Dis-moi ce qu'il faut pour t'avoir ici avec moi
Pra fazer o nosso amor reviver
Pour faire revivre notre amour
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Ce qu'il faut pour t'avoir ici avec moi
E a velha chama reacender
Et rallumer la vieille flamme
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
Não posso aceitar, não é nosso fim
Je ne peux pas accepter, ce n'est pas notre fin
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
C'est écrit dans les étoiles, tu es né pour moi
Depende de nós tudo mudar
Cela dépend de nous de tout changer
Eu quero e sei que você também
Je le veux et je sais que toi aussi
Diz pra mim
Dis-le moi
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Dis-moi ce qu'il faut pour t'avoir ici avec moi
Pra fazer o nosso amor reviver
Pour faire revivre notre amour
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Ce qu'il faut pour t'avoir ici avec moi
E a velha chama reacender
Et rallumer la vieille flamme
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Ce qu'il faut pour t'avoir ici avec moi
Pra fazer o nosso amor reviver
Pour faire revivre notre amour
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Ce qu'il faut pour t'avoir ici avec moi
E a velha chama reacender
Et rallumer la vieille flamme
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
Desde o inicio você esteve tão presente
Von Anfang an warst du so präsent
E eu só te evitando
Und ich habe dich nur vermieden
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
Ich bin auf der anderen Seite, die Dinge ändern sich mit der Zeit
E hoje não vivo sem você
Und heute kann ich nicht ohne dich leben
E agora você diz pra mim oh oh
Und jetzt sagst du mir oh oh
Que já não é bem assim oh oh
Dass es nicht mehr so ist oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
Das Ende unserer Liebe ist schon so nah
Nosso amor
Unsere Liebe
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Sag, was nötig ist, um dich hier bei mir zu haben
Pra fazer o nosso amor reviver
Um unsere Liebe wieder aufleben zu lassen
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Was ist nötig, um dich hier bei mir zu haben
E a velha chama reacender
Und die alte Flamme wieder zu entfachen
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
Desculpe mas eu não entendo
Entschuldigung, aber ich verstehe nicht
A gente se perdeu no tempo
Wir haben uns in der Zeit verloren
E eu fiquei tão perdido
Und ich war so verloren
Confesso que às vezes penso na gente
Ich gebe zu, dass ich manchmal an uns denke
E em um recomeço
Und an einen Neuanfang
Melhor e bem diferente
Besser und ganz anders
Mas tem que partir de você oh oh
Aber es muss von dir kommen oh oh
Amor fazer por merecer oh oh
Liebe, es verdienen oh oh
Porque não se conserta assim
Denn so repariert man nicht
O nosso amor, nosso amor
Unsere Liebe, unsere Liebe
Nosso amor, amor
Unsere Liebe, Liebe
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Sag, was nötig ist, um dich hier bei mir zu haben
Pra fazer o nosso amor reviver
Um unsere Liebe wieder aufleben zu lassen
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Was ist nötig, um dich hier bei mir zu haben
E a velha chama reacender
Und die alte Flamme wieder zu entfachen
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
Não posso aceitar, não é nosso fim
Ich kann es nicht akzeptieren, es ist nicht unser Ende
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
Es steht in den Sternen geschrieben, du bist für mich geboren
Depende de nós tudo mudar
Es liegt an uns, alles zu ändern
Eu quero e sei que você também
Ich will es und ich weiß, dass du es auch willst
Diz pra mim
Sag es mir
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Sag, was nötig ist, um dich hier bei mir zu haben
Pra fazer o nosso amor reviver
Um unsere Liebe wieder aufleben zu lassen
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Was ist nötig, um dich hier bei mir zu haben
E a velha chama reacender
Und die alte Flamme wieder zu entfachen
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Was ist nötig, um dich hier bei mir zu haben
Pra fazer o nosso amor reviver
Um unsere Liebe wieder aufleben zu lassen
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Was ist nötig, um dich hier bei mir zu haben
E a velha chama reacender
Und die alte Flamme wieder zu entfachen
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
Desde o inicio você esteve tão presente
Fin dall'inizio sei stato così presente
E eu só te evitando
E io ti ho solo evitato
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
Sono dall'altra parte le cose cambiano con il tempo
E hoje não vivo sem você
E oggi non vivo senza di te
E agora você diz pra mim oh oh
E ora mi dici oh oh
Que já não é bem assim oh oh
Che non è più così oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
La fine del nostro amore è così vicina
Nosso amor
Il nostro amore
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Dimmi cosa è necessario per averti qui con me
Pra fazer o nosso amor reviver
Per far rivivere il nostro amore
Pra não te perder
Per non perderti
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Cosa è necessario per averti qui con me
E a velha chama reacender
E riaccendere la vecchia fiamma
Pra não te perder
Per non perderti
Desculpe mas eu não entendo
Scusa ma non capisco
A gente se perdeu no tempo
Ci siamo persi nel tempo
E eu fiquei tão perdido
E io sono rimasto così perso
Confesso que às vezes penso na gente
Confesso che a volte penso a noi
E em um recomeço
E a un nuovo inizio
Melhor e bem diferente
Migliore e molto diverso
Mas tem que partir de você oh oh
Ma deve partire da te oh oh
Amor fazer por merecer oh oh
Amore, devi meritartelo oh oh
Porque não se conserta assim
Perché non si ripara così
O nosso amor, nosso amor
Il nostro amore, il nostro amore
Nosso amor, amor
Il nostro amore, amore
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Dimmi cosa è necessario per averti qui con me
Pra fazer o nosso amor reviver
Per far rivivere il nostro amore
Pra não te perder
Per non perderti
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Cosa è necessario per averti qui con me
E a velha chama reacender
E riaccendere la vecchia fiamma
Pra não te perder
Per non perderti
Não posso aceitar, não é nosso fim
Non posso accettare, non è la nostra fine
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
È scritto nelle stelle sei nato per me
Depende de nós tudo mudar
Dipende da noi cambiare tutto
Eu quero e sei que você também
Io lo voglio e so che anche tu
Diz pra mim
Dimmi
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Dimmi cosa è necessario per averti qui con me
Pra fazer o nosso amor reviver
Per far rivivere il nostro amore
Pra não te perder
Per non perderti
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Cosa è necessario per averti qui con me
E a velha chama reacender
E riaccendere la vecchia fiamma
Pra não te perder
Per non perderti
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Cosa è necessario per averti qui con me
Pra fazer o nosso amor reviver
Per far rivivere il nostro amore
Pra não te perder
Per non perderti
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Cosa è necessario per averti qui con me
E a velha chama reacender
E riaccendere la vecchia fiamma
Pra não te perder
Per non perderti
Pra não te perder
Per non perderti
Desde o inicio você esteve tão presente
Sejak awal kamu selalu ada
E eu só te evitando
Dan aku hanya menghindarimu
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
Aku di sisi lain, segalanya berubah seiring waktu
E hoje não vivo sem você
Dan hari ini aku tidak bisa hidup tanpamu
E agora você diz pra mim oh oh
Dan sekarang kamu bilang padaku oh oh
Que já não é bem assim oh oh
Bahwa itu tidak seperti itu lagi oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
Akhir cinta kita sudah sangat dekat
Nosso amor
Cinta kita
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Katakan apa yang diperlukan untuk membuatmu di sini denganku
Pra fazer o nosso amor reviver
Untuk membuat cinta kita hidup kembali
Pra não te perder
Untuk tidak kehilanganmu
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Apa yang diperlukan untuk membuatmu di sini denganku
E a velha chama reacender
Dan menyalakan kembali api lama
Pra não te perder
Untuk tidak kehilanganmu
Desculpe mas eu não entendo
Maaf, tapi aku tidak mengerti
A gente se perdeu no tempo
Kita tersesat dalam waktu
E eu fiquei tão perdido
Dan aku sangat bingung
Confesso que às vezes penso na gente
Aku mengakui bahwa kadang-kadang aku memikirkan kita
E em um recomeço
Dan tentang awal baru
Melhor e bem diferente
Lebih baik dan sangat berbeda
Mas tem que partir de você oh oh
Tapi itu harus datang dari kamu oh oh
Amor fazer por merecer oh oh
Cinta, layak untuk diperjuangkan oh oh
Porque não se conserta assim
Karena tidak bisa diperbaiki begitu saja
O nosso amor, nosso amor
Cinta kita, cinta kita
Nosso amor, amor
Cinta kita, cinta
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Katakan apa yang diperlukan untuk membuatmu di sini denganku
Pra fazer o nosso amor reviver
Untuk membuat cinta kita hidup kembali
Pra não te perder
Untuk tidak kehilanganmu
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Apa yang diperlukan untuk membuatmu di sini denganku
E a velha chama reacender
Dan menyalakan kembali api lama
Pra não te perder
Untuk tidak kehilanganmu
Não posso aceitar, não é nosso fim
Aku tidak bisa menerima, ini bukan akhir kita
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
Ini tertulis di bintang-bintang, kamu lahir untukku
Depende de nós tudo mudar
Tergantung pada kita semua untuk berubah
Eu quero e sei que você também
Aku mau dan aku tahu kamu juga
Diz pra mim
Katakan padaku
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Katakan apa yang diperlukan untuk membuatmu di sini denganku
Pra fazer o nosso amor reviver
Untuk membuat cinta kita hidup kembali
Pra não te perder
Untuk tidak kehilanganmu
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Apa yang diperlukan untuk membuatmu di sini denganku
E a velha chama reacender
Dan menyalakan kembali api lama
Pra não te perder
Untuk tidak kehilanganmu
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Apa yang diperlukan untuk membuatmu di sini denganku
Pra fazer o nosso amor reviver
Untuk membuat cinta kita hidup kembali
Pra não te perder
Untuk tidak kehilanganmu
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Apa yang diperlukan untuk membuatmu di sini denganku
E a velha chama reacender
Dan menyalakan kembali api lama
Pra não te perder
Untuk tidak kehilanganmu
Pra não te perder
Untuk tidak kehilanganmu
Desde o inicio você esteve tão presente
ตั้งแต่เริ่มแรกคุณก็อยู่ใกล้ๆ มาตลอด
E eu só te evitando
และฉันก็พยายามหลีกเลี่ยงคุณ
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
ฉันอยู่อีกฝั่งหนึ่ง สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปตามเวลา
E hoje não vivo sem você
และวันนี้ฉันไม่สามารถอยู่ได้หากไม่มีคุณ
E agora você diz pra mim oh oh
และตอนนี้คุณบอกฉันว่า โอ้ โอ้
Que já não é bem assim oh oh
ว่ามันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป โอ้ โอ้
Já está tão perto o fim do nosso amor
จุดจบของความรักของเราใกล้เข้ามาแล้ว
Nosso amor
ความรักของเรา
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
บอกฉันสิ ต้องทำอย่างไรถึงจะมีคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
Pra fazer o nosso amor reviver
เพื่อให้ความรักของเรากลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Pra não te perder
เพื่อไม่ให้เสียคุณไป
O que é preciso pra te ter aqui comigo
ต้องทำอย่างไรถึงจะมีคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
E a velha chama reacender
และเปลวไฟเก่าก็จะกลับมาลุกโชนอีกครั้ง
Pra não te perder
เพื่อไม่ให้เสียคุณไป
Desculpe mas eu não entendo
ขอโทษ แต่ฉันไม่เข้าใจ
A gente se perdeu no tempo
เราหลงทางกันไปในเวลา
E eu fiquei tão perdido
และฉันก็รู้สึกหลงทางมาก
Confesso que às vezes penso na gente
ฉันยอมรับว่าบางครั้งฉันคิดถึงเรา
E em um recomeço
และการเริ่มต้นใหม่
Melhor e bem diferente
ที่ดีกว่าและแตกต่างออกไป
Mas tem que partir de você oh oh
แต่มันต้องเริ่มต้นจากคุณ โอ้ โอ้
Amor fazer por merecer oh oh
ความรักต้องสมควรได้รับ โอ้ โอ้
Porque não se conserta assim
เพราะมันไม่สามารถซ่อมแซมได้เช่นนี้
O nosso amor, nosso amor
ความรักของเรา, ความรักของเรา
Nosso amor, amor
ความรักของเรา, ความรัก
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
บอกฉันสิ ต้องทำอย่างไรถึงจะมีคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
Pra fazer o nosso amor reviver
เพื่อให้ความรักของเรากลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Pra não te perder
เพื่อไม่ให้เสียคุณไป
O que é preciso pra te ter aqui comigo
ต้องทำอย่างไรถึงจะมีคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
E a velha chama reacender
และเปลวไฟเก่าก็จะกลับมาลุกโชนอีกครั้ง
Pra não te perder
เพื่อไม่ให้เสียคุณไป
Não posso aceitar, não é nosso fim
ฉันไม่สามารถยอมรับได้ว่านี่ไม่ใช่จุดจบของเรา
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
มันเขียนไว้ในดวงดาวว่าคุณเกิดมาเพื่อฉัน
Depende de nós tudo mudar
มันขึ้นอยู่กับเราทั้งคู่ที่จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
Eu quero e sei que você também
ฉันต้องการและฉันรู้ว่าคุณก็ต้องการ
Diz pra mim
บอกฉันสิ
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
บอกฉันสิ ต้องทำอย่างไรถึงจะมีคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
Pra fazer o nosso amor reviver
เพื่อให้ความรักของเรากลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Pra não te perder
เพื่อไม่ให้เสียคุณไป
O que é preciso pra te ter aqui comigo
ต้องทำอย่างไรถึงจะมีคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
E a velha chama reacender
และเปลวไฟเก่าก็จะกลับมาลุกโชนอีกครั้ง
Pra não te perder
เพื่อไม่ให้เสียคุณไป
O que é preciso pra te ter aqui comigo
ต้องทำอย่างไรถึงจะมีคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
Pra fazer o nosso amor reviver
เพื่อให้ความรักของเรากลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Pra não te perder
เพื่อไม่ให้เสียคุณไป
O que é preciso pra te ter aqui comigo
ต้องทำอย่างไรถึงจะมีคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
E a velha chama reacender
และเปลวไฟเก่าก็จะกลับมาลุกโชนอีกครั้ง
Pra não te perder
เพื่อไม่ให้เสียคุณไป
Pra não te perder
เพื่อไม่ให้เสียคุณไป
Desde o inicio você esteve tão presente
从一开始你就一直在我身边
E eu só te evitando
而我一直在避开你
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
我在另一边，随着时间的推移事情发生了变化
E hoje não vivo sem você
今天我不能没有你
E agora você diz pra mim oh oh
现在你对我说哦哦
Que já não é bem assim oh oh
已经不是那样了哦哦
Já está tão perto o fim do nosso amor
我们的爱情已经接近尾声
Nosso amor
我们的爱情
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
告诉我需要做什么才能让你和我在一起
Pra fazer o nosso amor reviver
让我们的爱情复苏
Pra não te perder
为了不失去你
O que é preciso pra te ter aqui comigo
需要做什么才能让你和我在一起
E a velha chama reacender
重新点燃那旧的火焰
Pra não te perder
为了不失去你
Desculpe mas eu não entendo
对不起，但我不明白
A gente se perdeu no tempo
我们在时间中迷失了
E eu fiquei tão perdido
我感到非常迷茫
Confesso que às vezes penso na gente
我承认有时我会想起我们
E em um recomeço
和一个新的开始
Melhor e bem diferente
更好，完全不同
Mas tem que partir de você oh oh
但你必须离开哦哦
Amor fazer por merecer oh oh
爱，值得拥有哦哦
Porque não se conserta assim
因为不能这样修复
O nosso amor, nosso amor
我们的爱情，我们的爱情
Nosso amor, amor
我们的爱情，爱情
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
告诉我需要做什么才能让你和我在一起
Pra fazer o nosso amor reviver
让我们的爱情复苏
Pra não te perder
为了不失去你
O que é preciso pra te ter aqui comigo
需要做什么才能让你和我在一起
E a velha chama reacender
重新点燃那旧的火焰
Pra não te perder
为了不失去你
Não posso aceitar, não é nosso fim
我不能接受，这不是我们的结束
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
星星上写着你是为我而生的
Depende de nós tudo mudar
一切都取决于我们是否要改变
Eu quero e sei que você também
我想，我知道你也是
Diz pra mim
告诉我
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
告诉我需要做什么才能让你和我在一起
Pra fazer o nosso amor reviver
让我们的爱情复苏
Pra não te perder
为了不失去你
O que é preciso pra te ter aqui comigo
需要做什么才能让你和我在一起
E a velha chama reacender
重新点燃那旧的火焰
Pra não te perder
为了不失去你
O que é preciso pra te ter aqui comigo
需要做什么才能让你和我在一起
Pra fazer o nosso amor reviver
让我们的爱情复苏
Pra não te perder
为了不失去你
O que é preciso pra te ter aqui comigo
需要做什么才能让你和我在一起
E a velha chama reacender
重新点燃那旧的火焰
Pra não te perder
为了不失去你
Pra não te perder
为了不失去你