Quem Traiu Levou
Nivaldo Lima, Denner Ferrari, Felipe Goffi, Waleria Leao, Blener Maycom
Não 'to jogando praga
Se tratando de amor, aqui se faz, aqui se paga
Vai preparando pra latada
E o que eu bebi, 'cê vai beber
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Traição uma hora tem volta
Ela vem e não bate na porta
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
O benzinho eu não quero o seu mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
E o que eu bebi, 'cê vai beber
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Traição uma hora tem volta
Ela vem e não bate na porta
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
O benzinho eu não quero o seu mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
O benzinho eu não quero o seu mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Não 'to jogando praga
I'm not cursing
Se tratando de amor, aqui se faz, aqui se paga
When it comes to love, what goes around comes around
Vai preparando pra latada
Get ready for the blow
E o que eu bebi, 'cê vai beber
And what I drank, you're going to drink
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
And what I suffered, you're going to suffer
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
You'll see how much it costs to love someone who's worthless
Traição uma hora tem volta
Betrayal eventually comes back around
Ela vem e não bate na porta
It comes and doesn't knock on the door
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
I'm here anxiously waiting for your turn to come
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, whoever betrayed got served
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Since the world is a world, this is the rule
Vem na mesma moeda dobrado o valor
It comes back in the same coin, double the value
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, whoever betrayed got served
O benzinho eu não quero o seu mal
Darling, I don't wish you harm
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
I just know that in the end, the one who cried will smile
E o que eu bebi, 'cê vai beber
And what I drank, you're going to drink
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
And what I suffered, you're going to suffer
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
You'll see how much it costs to love someone who's worthless
Traição uma hora tem volta
Betrayal eventually comes back around
Ela vem e não bate na porta
It comes and doesn't knock on the door
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
I'm here anxiously waiting for your turn to come
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, whoever betrayed got served
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Since the world is a world, this is the rule
Vem na mesma moeda dobrado o valor
It comes back in the same coin, double the value
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, whoever betrayed got served
O benzinho eu não quero o seu mal
Darling, I don't wish you harm
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
I just know that in the end, the one who cried will smile
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, whoever betrayed got served
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Since the world is a world, this is the rule
Vem na mesma moeda dobrado o valor
It comes back in the same coin, double the value
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, whoever betrayed got served
O benzinho eu não quero o seu mal
Darling, I don't wish you harm
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
I just know that in the end, the one who cried will smile
Não 'to jogando praga
No estoy echando maldiciones
Se tratando de amor, aqui se faz, aqui se paga
En cuestiones de amor, aquí se hace, aquí se paga
Vai preparando pra latada
Prepárate para el golpe
E o que eu bebi, 'cê vai beber
Y lo que yo bebí, tú vas a beber
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
Y lo que yo sufrí, tú vas a sufrir
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Vas a ver cuánto cuesta amar a alguien que no vale nada
Traição uma hora tem volta
La traición tarde o temprano regresa
Ela vem e não bate na porta
Ella llega y no toca la puerta
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Estoy aquí ansioso esperando que llegue tu turno
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, quien traicionó, lo pagó
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Desde que el mundo es mundo, esa es la regla
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Viene en la misma moneda, el valor duplicado
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, quien traicionó, lo pagó
O benzinho eu não quero o seu mal
Querida, no quiero tu mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Solo sé que al final, quien ríe es quien lloró
E o que eu bebi, 'cê vai beber
Y lo que yo bebí, tú vas a beber
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
Y lo que yo sufrí, tú vas a sufrir
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Vas a ver cuánto cuesta amar a alguien que no vale nada
Traição uma hora tem volta
La traición tarde o temprano regresa
Ela vem e não bate na porta
Ella llega y no toca la puerta
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Estoy aquí ansioso esperando que llegue tu turno
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, quien traicionó, lo pagó
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Desde que el mundo es mundo, esa es la regla
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Viene en la misma moneda, el valor duplicado
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, quien traicionó, lo pagó
O benzinho eu não quero o seu mal
Querida, no quiero tu mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Solo sé que al final, quien ríe es quien lloró
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, quien traicionó, lo pagó
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Desde que el mundo es mundo, esa es la regla
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Viene en la misma moneda, el valor duplicado
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, quien traicionó, lo pagó
O benzinho eu não quero o seu mal
Querida, no quiero tu mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Solo sé que al final, quien ríe es quien lloró
Não 'to jogando praga
Je ne jette pas de malédiction
Se tratando de amor, aqui se faz, aqui se paga
En matière d'amour, ce que tu fais ici, tu le paies ici
Vai preparando pra latada
Prépare-toi pour le coup
E o que eu bebi, 'cê vai beber
Et ce que j'ai bu, tu vas boire
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
Et ce que j'ai souffert, tu vas souffrir
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Tu verras combien ça coûte d'aimer quelqu'un qui ne vaut rien
Traição uma hora tem volta
La trahison revient toujours
Ela vem e não bate na porta
Elle arrive et ne frappe pas à la porte
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Je suis ici, impatient d'attendre ton tour
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, celui qui a trahi a payé
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Depuis que le monde est monde, c'est la règle
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Il revient en double valeur
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, celui qui a trahi a payé
O benzinho eu não quero o seu mal
Mon chéri, je ne veux pas ton mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Je sais juste qu'à la fin, celui qui a pleuré sourira
E o que eu bebi, 'cê vai beber
Et ce que j'ai bu, tu vas boire
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
Et ce que j'ai souffert, tu vas souffrir
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Tu verras combien ça coûte d'aimer quelqu'un qui ne vaut rien
Traição uma hora tem volta
La trahison revient toujours
Ela vem e não bate na porta
Elle arrive et ne frappe pas à la porte
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Je suis ici, impatient d'attendre ton tour
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, celui qui a trahi a payé
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Depuis que le monde est monde, c'est la règle
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Il revient en double valeur
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, celui qui a trahi a payé
O benzinho eu não quero o seu mal
Mon chéri, je ne veux pas ton mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Je sais juste qu'à la fin, celui qui a pleuré sourira
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, celui qui a trahi a payé
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Depuis que le monde est monde, c'est la règle
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Il revient en double valeur
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, celui qui a trahi a payé
O benzinho eu não quero o seu mal
Mon chéri, je ne veux pas ton mal
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Je sais juste qu'à la fin, celui qui a pleuré sourira
Não 'to jogando praga
Ich werfe keinen Fluch
Se tratando de amor, aqui se faz, aqui se paga
Wenn es um Liebe geht, was man sät, das erntet man
Vai preparando pra latada
Bereite dich auf den Schlag vor
E o que eu bebi, 'cê vai beber
Und was ich getrunken habe, wirst du trinken
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
Und was ich gelitten habe, wirst du leiden
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Du wirst sehen, wie viel es kostet, jemanden zu lieben, der nichts wert ist
Traição uma hora tem volta
Verrat kommt irgendwann zurück
Ela vem e não bate na porta
Er kommt und klopft nicht an die Tür
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Ich warte hier gespannt darauf, dass deine Zeit kommt
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, wer betrogen hat, hat bekommen
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Seit die Welt Welt ist, ist das die Regel
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Es kommt in gleicher Münze doppelt zurück
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, wer betrogen hat, hat bekommen
O benzinho eu não quero o seu mal
Liebling, ich wünsche dir nichts Schlechtes
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Ich weiß nur, dass am Ende derjenige lächeln wird, der geweint hat
E o que eu bebi, 'cê vai beber
Und was ich getrunken habe, wirst du trinken
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
Und was ich gelitten habe, wirst du leiden
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Du wirst sehen, wie viel es kostet, jemanden zu lieben, der nichts wert ist
Traição uma hora tem volta
Verrat kommt irgendwann zurück
Ela vem e não bate na porta
Er kommt und klopft nicht an die Tür
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Ich warte hier gespannt darauf, dass deine Zeit kommt
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, wer betrogen hat, hat bekommen
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Seit die Welt Welt ist, ist das die Regel
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Es kommt in gleicher Münze doppelt zurück
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, wer betrogen hat, hat bekommen
O benzinho eu não quero o seu mal
Liebling, ich wünsche dir nichts Schlechtes
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Ich weiß nur, dass am Ende derjenige lächeln wird, der geweint hat
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, wer betrogen hat, hat bekommen
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Seit die Welt Welt ist, ist das die Regel
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Es kommt in gleicher Münze doppelt zurück
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, wer betrogen hat, hat bekommen
O benzinho eu não quero o seu mal
Liebling, ich wünsche dir nichts Schlechtes
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
Ich weiß nur, dass am Ende derjenige lächeln wird, der geweint hat
Não 'to jogando praga
Non sto lanciando maledizioni
Se tratando de amor, aqui se faz, aqui se paga
Quando si tratta d'amore, quello che si fa qui, si paga qui
Vai preparando pra latada
Preparati per la botta
E o que eu bebi, 'cê vai beber
E quello che ho bevuto, tu berrai
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
E quello che ho sofferto, tu soffrirai
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Vedrai quanto costa amare qualcuno che non vale nulla
Traição uma hora tem volta
Il tradimento prima o poi ritorna
Ela vem e não bate na porta
Arriva e non bussa alla porta
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Sono qui, ansioso, aspettando il tuo turno
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, chi ha tradito ha pagato
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Da quando il mondo è mondo questa è la regola
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Arriva con il doppio del valore nella stessa moneta
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, chi ha tradito ha pagato
O benzinho eu não quero o seu mal
Piccolo, non voglio il tuo male
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
So solo che alla fine chi ha pianto sorriderà
E o que eu bebi, 'cê vai beber
E quello che ho bevuto, tu berrai
E o que eu sofri, 'cê vai sofrer
E quello che ho sofferto, tu soffrirai
Vai ver quanto custa amar alguém que não vale nada
Vedrai quanto costa amare qualcuno che non vale nulla
Traição uma hora tem volta
Il tradimento prima o poi ritorna
Ela vem e não bate na porta
Arriva e non bussa alla porta
'To aqui ansioso esperando sua vez chegar
Sono qui, ansioso, aspettando il tuo turno
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, chi ha tradito ha pagato
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Da quando il mondo è mondo questa è la regola
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Arriva con il doppio del valore nella stessa moneta
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, chi ha tradito ha pagato
O benzinho eu não quero o seu mal
Piccolo, non voglio il tuo male
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
So solo che alla fine chi ha pianto sorriderà
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, chi ha tradito ha pagato
Desde que o mundo é mundo isso é regra
Da quando il mondo è mondo questa è la regola
Vem na mesma moeda dobrado o valor
Arriva con il doppio del valore nella stessa moneta
Oh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Oh, oh, oh, oh, chi ha tradito ha pagato
O benzinho eu não quero o seu mal
Piccolo, non voglio il tuo male
Só sei que no final vai sorrir quem chorou
So solo che alla fine chi ha pianto sorriderà