Still Learning

Ashley Frangipane, Edward Christopher Sheeran, Frederick John Philip Gibson, Louis Bell, Romy Croft

Lyrics Translation

I should be living the dream
But I'm living with a security team
And that ain't gonna change, no
I got a paranoia in me
And you wouldn't believe
Everything that I've seen, no
Coming apart at the seams

And no one around me knows
Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm trying to make it right
Did the one I love do me wrong?
Give me up right now

I know that I love you but I'm still learning
To love myself (to love my, to love my, to love my)
I'm still learning to love myself (to love my, to love my, to love my)

I should be living the dream
But I go home and I got no self-esteem (nope)
You think I'm swimming in green, but
It's passed around my family tree
No man wants to really commit
Intimidated 'cause I get paid and shit
And I caught you reading my lips, but
No one around me knows

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm trying to make it right
The same mistakes on and on
To all my friends I'm sorry for
They know that I love you
But I'm still learning to love myself (to love my, to love my, to love my)
I'm still learning to love myself (to love my, to love my, to love my)

Oh, I try and I try
To be a man but sometimes
If I breathe it's alright
Some things don't change
I'm still learning to love myself (to love my, to love my, to love my)

Who I am, what I'm on
Who I've hurt and where they've gone
I know that I've done some wrong
But I'm trying to make it right
Did the one I love do me wrong?
Give me up right now

I'm still learning to love myself (to love my, to love my, to love my)
I'm still learning to love myself (to love my, to love my, to love my)
And I try and I try
To be a man but sometimes
If I breathe it's alright
Some things don't change
I'm still learning to love myself (to love myself, I'm tryin' to love myself)
I'm still learning to love myself

[Verso 1]
Deveria estar vivendo um sonho
Mas vivo cercada de seguranças
E isso não vai mudar, não
Eu tenho uma paranoia em mim
E você não acreditaria
Nas coisas que eu vi, não
Estou caindo aos pedaços
E ninguém que eu conheço sabe

[Pré-refrão 1]
Quem eu sou, o que eu faço
Quem eu machuquei e onde eles estão
Eu sei que eu cometi uns erros
Mas estou tentando consertá-los
Meu amor, convença-me
Tire-me daqui agora
E você sabе que eu te amo

[Refrão]
Mas еu ainda estou aprendendo a me amar
Eu ainda estou aprendendo a me amar

[Verso 2]
Deveria estar vivendo um sonho
Mas chego em casa sem nenhuma autoestima
Pode achar que eu estou nadando no dinheiro
Mas é distribuído pela família
Nenhum homem quer ficar comigo
Com medo porque meu salário é uma merda
Na multidão, você lê os meus lábios
Mas ninguém que eu conheço sabe

[Pré-refrão 2]
Quem eu sou, o que eu faço
Quem eu machuquei e onde eles estão
Eu sei que eu cometi uns erros
Mas estou tentando consertá-los
Mesmos erros de novo e de novo
A todos os meus amigos, me perdoem
E vocês sabem que eu amo vocês

[Refrão]
Mas eu ainda estou aprendendo a me amar
Eu ainda estou aprendendo a me amar
E eu tento, e eu tento me lembrar às vezes
De que, se eu respirar, vai ficar tudo bem
Mas algumas coisas não mudam
Eu ainda estou aprendendo a me amar

[Pré-refrão 1]
Quem eu sou, o que eu faço
Quem eu machuquei e onde eles estão
Eu sei que eu cometi uns erros
Mas estou tentando consertá-los
Meu amor, convença-me
Tire-me daqui agora
E àqueles que eu amo

[Refrão]
Eu ainda estou aprendendo a me amar
Eu ainda estou aprendendo a me amar
E eu tento, e eu tento me lembrar às vezes
De que, se eu respirar, vai ficar tudo bem
Mas algumas coisas não mudam
Eu ainda estou aprendendo a me amar

[Saída]
Eu ainda estou aprendendo a me amar

[Letra de "Halsey - Still Learning (Traducción al Español)"]

[Intro]
Oh, oh

[Verso 1]
Debería estar viviendo el sueño
Pero estoy viviendo con un equipo de seguridad
Y eso no va a cambiar, no
Tengo paranoia en mí
Y tú no creerías
Todo lo que he visto, no
Me estoy cayendo a pedazos
Y nadie alrededor de mí sabe

[Pre-Estribillo]
Quién soy, en que estoy
A quien he herido y a donde se han ido
Sé que he hecho algunas cosas mal
Pero estoy tratando de enmendarlo
A aquel que amo, reanímame
Sácame ahora (Oh-oh)
Ten por seguro que te amo

[Estribillo]
Pero sigo aprendiendo a amarme a mí misma
(A amarme a mí-, a amarme a mí-, a amarme a mí-)
Pero sigo aprendiendo a amarme a mí misma
(A amarme a mí-, a amarme a mí-, a amarme a mí-)

[Verso 2]
Debería esta viviendo el sueño
Pero voy a casa y no tengo autoestima
Crees que estoy nadando en verde
Pero se reparte en mi árbol familiar
Ningún hombre quiere comprometerse de verdad
Intimidados porque me pagan y esa mierda
En la multitud, estas leyendo mis labios
Pero nadie alrededor mío sabe

[Pre-Estribillo]
Quién soy, en que estoy
A quien he herido y a donde se han ido
Sé que he hecho algunas cosas mal
Pero estoy tratando de enmendarlo
Los mismos errores una y otra vez
A todos mis amigos, lo siento
Y sepan que los amo

[Estribillo]
Pero sigo aprendiendo (sigo aprendiendo) a amarme a mí misma
(A amarme a mí-, a amarme a mí-, a amarme a mí-)
Pero sigo aprendiendo (sigo aprendiendo) a amarme a mí misma
(amarme a mí misma)
(A amarme a mí-, a amarme a mí-, a amarme a mí-)
Oh, algunas veces Intento e Intento recordar
Si respiro, está bien, pero algunas cosas no cambian
Pero sigo aprendiendo (sigo aprendiendo) a amarme a mí misma
(Amarme a mí misma)
(A amarme a mí-, a amarme a mí-, a amarme a mí-)

[Puente]
Quién soy, En que estoy
A quien he herido y a donde sen ha ido
Sé que he hecho algunas cosas mal
Pero estoy tratando de enmenderlo
A aquel que amo, reanímame
Sácame ahora mismo (Y a los que amo)
Y a los que amo

[Estribillo]
Pero sigo aprendiendo a amarme a mí misma
(A amarme a mí-, a amarme a mí-, a amarme a mí-)
Pero sigo aprendiendo (sigo aprendiendo) a amarme a mí misma
(Amarme a mí misma)
(A amarme a mí-, a amarme a mí-, a amarme a mí-)
Oh, algunas veces Intento e Intento recordar
Si respiro, está bien, pero algunas cosas no cambian
Pero sigo aprendiendo (sigo aprendiendo) a amarme a mí misma
(Amarme a mí misma)
(A amarme a mí-, a amarme a mí-, a amarme a mí-)

[Outro]
Sigo aprendiendo a amarme a mí misma

[Intro]
Oh, oh
Ouais

[Couplet 1]
Je devrais être en train de vivre le rêve
Mais je vis avec une équipe de sécurité
Et ça n'est pas sur le point de changer, non
J'ai une paranoïa en moi
Et tu ne croirais pas
A tout ce que j'ai vu, non
Me désintégrant comme des coutures
Et personne autour de moi le sait

[Pré-Refrain]
Qui je suis, sur quoi je suis
Qui j'ai blessé et où sont-ils partis
Je sais que j'ai fait du tort
Mais j'essaie de faire les choses justes
Pour celui que j'aime, peins-moi faux
Donne moi une lueur maintenant (Oh-oh)
Tu sais que je t'aime

[Refrain]
Mais je continue à apprendre à m'aimer moi-même
(A m'aimer moi-, à m'aimer moi-, à m'aimer moi-)
Je continue à apprendre à m'aimer moi-même
(A m'aimer moi-, à m'aimer moi-, à m'aimer moi-) Ouais, ouais

[Couplet 2]
Je devrais être en train de vivre le rêve
Mais je rentre à la maison et je n'ai pas d'estime de moi (Non)
Tu crois que je nage dans la weed
Mais c'est du passé autour de mon arbre généalogique
Aucun mec veut vraiment commettre
Intimidés parce-que je me fais payer etc
Dans la foule, tu lis sur mes lèvres
Mais personne autour de moi le sait

[Pré-Refrain]
Qui je suis, sur quoi je suis
Qui j'ai blessé et où sont-ils partis
Je sais que j'ai fait du tort
Mais j'essaie de faire les choses justes
Les mêmes erreurs encore et encore
A tous mes amis, je suis désolée pour
Vous savez que je vous aime

[Refrain]
Mais je continue à apprendre à m'aimer moi-même
(A m'aimer moi-, à m'aimer moi-, à m'aimer moi-)
Je continue à apprendre (je continue à apprendre) à m'aimer moi-même (A m'aimer moi-même)
(A m'aimer moi-, à m'aimer moi-, à m'aimer moi-) Ouais, ouais (Oh-oh)
Oh, j'essaie et j'essaie de me souvenir parfois
Si je respire, ça va, mais quelque-chose ne change pas
Je continue à apprendre (je continue à apprendre) à m'aimer moi-même (A m'aimer moi-même)
(A m'aimer moi-, à m'aimer moi-, à m'aimer moi-même)

[Pont]
Qui je suis, sur quoi je suis
Qui j'ai blessé et où sont-ils partis
Je sais que j'ai fait du tort
Mais j'essaie de faire les choses justes
Pour celui que j'aime, peins-moi faux
Donne moi une lueur maintenant (Pour ceux que j'aime)
A ceux que j'aime

[Refrain]
Mais je continue à apprendre à m'aimer moi-même
(A m'aimer moi-, à m'aimer moi-, à m'aimer moi-)
Je continue à apprendre (je continue à apprendre) à m'aimer moi-même (A m'aimer moi-même)
(A m'aimer moi-, à m'aimer moi-, à m'aimer moi-,ooh)
Oh, j'essaie et j'essaie de me souvenir parfois
Si je respire, ça va, mais quelque-chose ne change pas
Je continue à apprendre (je continue à apprendre) à m'aimer moi-même (A m'aimer moi-même)
A m'aimer moi-même, j'essaie de m'aimer moi-même

[Outro]
Je continue à apprendre à m'aimer moi-même

[Intro]
Oh, oh
Yeah

[Verse 1]
I should be living the dream
باید در حال زندگی‌کردن رؤیام باشم
But I'm livin' with a security team
ولی [به جاش] با یه تیم امنیتی زندگی می‌کنم
And that ain't gonna change, no
واین وضعیت تغییری نخواهد کرد٬‌ نه
I got a paranoia in me
درونم پارانویایی دارم
And you wouldn't believe
و باورت نمیشه
Everything that I seen, no
این چیزایی رو که من دیدم٬‌ نه
Comin' apart at the seams
در طول درز‌ها پاره و از هم جدا می‌شن
And no one around me knows
و هیچکدوم از اطرافیانم نمی‌دونه

[Pre-Chorus]
Who I am, what I'm on
کی هستم؛ با چی های شدم
Who I've hurt and where they've gone
به کی آسیب رسوندم و کجا رفتن
I know that I've done some wrong
می‌دونم یه کارای اشتباهی کردم
But I'm tryna make it right
ولی در تلاشم که درست‌شون کنم
To the one I love, bring me 'round
ای کسی که عاشقشم٬ منو هوشیار کن
Get me out right now (Oh-oh)
همین الان منُ بکش بیرون
And know that I love you
و اینو بدون که عاشقتم

[Chorus]
But I'm still learning to love myself
ولی هنوز دارم یاد می‌گیرم خودم رو دوست داشته باشم
(To love my–, to love my–, to love my–)
I'm still learning to love myself
هنوز دارم یاد می‌گیرم خودم رو دوست داشته باشم
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah

[Verse 2]
I should be living the dream
باید در حال زندگی‌کردن رؤیام باشم
But I go home and I got no self-esteem (Nope)
ولی می‌رم خونه و هیچ اعتماد به نفسی ندارم
You think I'm swimmin' in green
فکر می‌کنی دارم توی پول شنا می‌کنم
But it's passed around my family tree
ولی همش می‌رسه به درخت خانوادگیم
No man wants to really commit
هیچ مردی نمی‌خواد واقعاً متعهد بشه و بمونه
Intimidated 'cause I get paid and shit
می‌ترسن چون من پول در میارم و از این چیزا
In the crowd, you're readin' my lips
توی جمعیت٬‌ داری لب‌خونی می‌کنی چی می‌گم
But no one around me knows
ولی هیچکی از دور و بریام نمی‌دونه

[Pre-Chorus]
Who I am, what I'm on
کی هستم؛ با چی های شدم
Who I've hurt and where they've gone
به کی آسیب رسوندم و کجا رفتن
I know that I've done some wrong
می‌دونم یه کارای اشتباهی کردم
But I'm tryna make it right
ولی در تلاشم که درست‌شون کنم
To the one I love, bring me 'round
ای کسی که عاشقشم٬ منو هوشیار کن
Get me out right now (Oh-oh)
همین الان منُ بکش بیرون
And know that I love you
و اینو بدون که عاشقتم

[Chorus]
But I'm still learning (I'm still learning) to love myself
ولی هنوز دارم یاد می‌گیرم خودم رو دوست داشته باشم
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
هنوز دارم یاد می‌گیرم خودم رو دوست داشته باشم
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah (Oh, oh)
Oh, I try and I try to remember sometimes
اوه٬‌ بعضی وقتا سعی می‌کنم تا به یاد بیارم که
If I breathe, it's alright, but some things don't change
اگه نفس بکشم٬‌ همه چی درسته٬ ولی بعضی چیزا عوض نمی‌شن
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
هنوز دارم یاد می‌گیرم خودم رو دوست داشته باشم
(To love my–, to love my–, to love myself) Yeah, yeah

[Bridge]
Who I am, what I'm on
کی هستم؛ با چی های شدم
Who I've hurt and where they've gone
به کی آسیب رسوندم و کجا رفتن
I know that I've done some wrong
می‌دونم یه کارای اشتباهی کردم
But I'm tryna make it right
ولی در تلاشم که درست‌شون کنم
To the one I love, bring me 'round
ای کسی که عاشقشم٬ منو هوشیار کن
Get me out right now (Oh-oh)
همین الان منُ بکش بیرون
And know that I love you
و اینو بدون که عاشقتم

[Chorus]
But I'm still learning (I'm still learning) to love myself
ولی هنوز دارم یاد می‌گیرم خودم رو دوست داشته باشم
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
هنوز دارم یاد می‌گیرم خودم رو دوست داشته باشم
(To love my–, to love my–, to love my–) Yeah, yeah (Oh, oh)
Oh, I try and I try to remember sometimes
اوه٬‌ بعضی وقتا سعی می‌کنم تا به یاد بیارم که
If I breathe, it's alright, but some things don't change
اگه نفس بکشم٬‌ همه چی درسته٬ ولی بعضی چیزا عوض نمی‌شن
I'm still learning (I'm still learning) to love myself (To love myself)
هنوز دارم یاد می‌گیرم خودم رو دوست داشته باشم
(To love my–, to love my–, to love myself) Yeah, yeah

[Outro]
I'm still learning to love myself
هنوز دارم یاد می‌گیرم خودم رو دوست داشته باشم

[Intro]
Åh, åh
Ja

[Vers 1]
Jeg burde leve drømmen
Men jeg lever med et sikkerhedsteam
Og det ændrer sig ikke, nej
Jeg har en paranoia i mig
Og du ville ikke tro
Alt hvad jeg har set, nej
Går i stykker ved ligningerne
Og ingen omkring mig ved det

[Bro]
Hvem er jeg, hvad jeg er på
Hvem jeg har gjort ondt og hvor de er
Jeg ved at jeg har gjort forkerte ting
Men jeg prøver at gøre det godt
Til den jeg elsker, mal mig forkert
Giv mig et lys nu (Åh-åh)
Du ved at jeg elsker dig

[Omkvæd]
Men jeg lærer stadig at elske mig selv
(At elske mig-. At elske mig-, at elske mig-)
Jeg lærer stadig at elske mig selv
(At elske mig-. At elske mig-, at elske mig-)
Ja, ja

[Vers 2]
Jeg burde leve drømmen
Men jeg går hjem og jeg har ingen selvværd
Du tror jeg svømmer i grønt
Men det er blevet fordelt over mit stamtræ
Ingen mand vil forpligte sig
Intimideret for jeg bliver betalt og shit
I mængden, du læser mine læber
Men ingen omkring mig ved

[Bro]
Hvem er jeg, hvad jeg er på
Hvem jeg har gjort ondt og hvor de er
Jeg ved at jeg har gjort forkerte ting
Men jeg prøver at gøre det godt
De samme fejl igen og igen
Til alle mine venner, jeg er ked af at
Du ved at jeg elsker dig

[Omkvæd]
Men jeg lærer stadig (Jeg lærer stadig) at elske mig selv
(At elske mig-. At elske mig-, at elske mig-)
Ja, ja
Men jeg lærer stadig (Jeg lærer stadig) at elske mig selv
(At elske mig-. At elske mig-, at elske mig-)
Ja, ja (Åh-åh)
Åh, jeg prøver og jeg prøver at huske nogle gange
Hvis jeg trækker vejret, er det okay, men nogle ting ændrer sig ikke
Men jeg lærer stadig (Jeg lærer stadig) at elske mig selv (At elske mig selv)
(At elske mig-. At elske mig-, at elske mig-)

[Kontraststykke]
Hvem er jeg, hvad jeg er på
Hvem jeg har gjort ondt og hvor de er
Jeg ved at jeg har gjort forkerte ting
Men jeg prøver at gøre det godt
Til den jeg elsker, mal mig forkert
Giv mig et lys nu (Til dem jeg elsker)
Til dem jeg elsker

[Omkvæd]
Men jeg lærer stadig at elske mig selv
(At elske mig-. At elske mig-, at elske mig-)
Ja, ja
Men jeg lærer stadig (Jeg lærer stadig) at elske mig selv
(At elske mig-. At elske mig-, at elske mig-, ååh)
Jeg prøver og jeg prøver at huske nogle gange
Hvis jeg trækker vejret, er det okay, men nogle ting ændrer sig ikke
Men jeg lærer stadig (Jeg lærer stadig) at elske mig selv (At elske mig selv)
At elske mig selv, prøver at elske mig selv

[Outro]
Jeg lærer stadig at elske mig selv

[Intro]
Oh, oh
Oh, oh
Evet

[Verse 1]
Bir rüyayı yaşıyor olmalıyım
Ama bir güvenlik ekibiyle yaşıyorum
Ve bu değişmeyecek, hayır
İçimde bir paranoya var
Ve inanmazdın
Gördüğüm her şey, hayır
Dikişlerim ayrılıyor
Etrafımda kimse bilmiyor

[Pre-Chorus]
Ben kimim, ne yapıyorum
Kime zarar verdim ve nereye gittiler
Biraz yanlış yaptığımı biliyorum
Ama doğruyu yapmaya çalışıyorum
Sevdiğim kişi beni yanlış boyadı
Beni şimdi affet (Oh-oh)
Seni sevdiğimi biliyorsun

[Chorus]
Ama hala kendimi sevmeyi öğreniyorum
(Sevmek benim -)
(Sevmek benim -)
(Sevmek benim -)
Hala kendimi sevmeyi öğreniyorum
(Sevmek benim -)
(Sevmek benim -) Evet, evet
(Sevmek benim -)

[Verse 2]
Bir rüyayı yaşıyor olmalıyım
Ama eve gidiyorum ve kendime saygım yok
Yeşilde yüzdüğümü düşünüyorsun
Ama o aile ağacımın etrafından geçti
Kimse gerçekten taahhüt vermek istemiyor
Gözdağı Verdiğim için para alıyorum
Kalabalığın içinde, dudaklarımı okuyorsun
Ama etrafımdaki kimse bilmiyor

[Pre-Chorus]
Ben kimim, ne yapıyorum
Kime zarar verdim ve nereye gittiler
Biraz yanlış yaptığımı biliyorum
Ama doğruyu yapmaya çalışıyorum
Aynı hatalar, tekrar tekrar
Bütün arkadaşlarımdan özür dilerim
Seni sevdiğimi biliyorsun

[Chorus]
Ama hala kendimi sevmeyi öğreniyorum
(Sevmek benim -)
(Sevmek benim -) Evet, evet
(Sevmek benim -)
Hala kendimi sevmeyi öğreniyorum
(Sevmek benim -)
(Sevmek benim -) Evet, evet
(Sevmek benim -) Oh-oh

[Post-Chorus]
Oh, denedim ve bazen hatırlamaya çalıştım
Sadece iyi olacaksam
Bir şey değişmez
Hala kendimi sevmeyi öğreniyorum
(Sevmek benim -)
(Sevmek benim -)
(Sevmek benim -)

[Bridge]
Ben kimim, ne yapıyorum
Kime zarar verdim ve nereye gittiler
Biraz yanlış yaptığımı biliyorum
Ama doğruyu yapmaya çalışıyorum
Sevdiğim kişi beni yanlış boyadı
Beni şimdi affet
Sevdiklerime

[Chorus]
Ama hala kendimi sevmeyi öğreniyorum
(Sevmek benim -)
(Sevmek benim -) Evet, evet
(Sevmek benim -)
Hala kendimi sevmeyi öğreniyorum
(Sevmek benim -)
(Sevmek benim -) Ohh
(Sevmek benim -)

[Post-Chorus]
Oh, denedim ve bazen hatırlamaya çalıştım
Sadece iyi olacaksam
Bir şey değişmez
Hala kendimi sevmeyi öğreniyorum
Kendimi sevmeye
Kendimi sevmeye çalışıyorum

[Outro]
Hala kendimi sevmeyi öğreniyorum

Trivia about the song Still Learning by Halsey

On which albums was the song “Still Learning” released by Halsey?
Halsey released the song on the albums “Manic” in 2020 and “Manic: Is She Like, You Know… - Compilation” in 2020.
Who composed the song “Still Learning” by Halsey?
The song “Still Learning” by Halsey was composed by Ashley Frangipane, Edward Christopher Sheeran, Frederick John Philip Gibson, Louis Bell, Romy Croft.

Most popular songs of Halsey

Other artists of Pop