Young God

Ashley Frangipane

Lyrics Translation

He says, "Ooh, baby girl, you know we're gonna be legends
I'm a king and you're a queen and we will stumble through heaven
If there's a light at the end, it's just the sun in your eyes
I know you wanna go to heaven, but you're human tonight"

And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds

But do you feel like a young god?
You know the two of us are just young gods
And we'll be flying through the streets with the people underneath
And they're running, running, running
But do you feel like a young god?
You know the two of us are just young gods
And we'll be flying through the streets with the people underneath
And they're running, running, running again

(And we'll be running, running, running again)
(And we'll be running, running, running)

He says, "Oh, baby girl, don't get cut on my edges
I'm the king of everything and oh, my tongue is a weapon
There's a light in the crack that's separating your thighs
And if you wanna go to heaven you, should fuck me tonight"

And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds

But do you feel like a young god?
You know the two of us are just young gods
And we'll be flying through the streets with the people underneath
And they're running, running, running
But do you feel like a young god?
You know the two of us are just young gods
And we'll be flying through the streets with the people underneath
And they're running, running, running again

(And we'll be running, running, running again)
(And we'll be running, running, running)

[Intro: Hasley]
Sellated sol ed ovalcse erpmeis roP
Serodavresbo sol nos roma le ne sotidlam erpmeis roP

[Verso 1: Halsey]
Él dice: "Ooh, cariño, sabes que vamos a ser leyendas
Soy el rey y tú eres la reina y tropezaremos por el cielo
Si hay una luz al final, es solo el sol en tus ojos
Sé que quieres ir al cielo, pero eres humano esta noche"

[Pre-Estribillo: Halsey]
Y he estado sentada al fondo de una piscina
Por un tiempo ahora, ahogando mis pensamientos con los sonidos

[Estribillo: Halsey]
¿Pero te sientes como un dios joven?
Sabes que los dos sólo somos dioses jóvenes
Y estaremos volando por las calles con la gente debajo
Y ellos están corriendo, corriendo, corriendo
¿Pero te sientes como un dios joven?
Sabes que los dos sólo somos dioses jóvenes
Y estaremos volando por las calles con la gente debajo
Y ellos están corriendo, corriendo, corriendo
De nuevo

[Post-Estribillo: Halsey]
Y estaremos corriendo, corriendo, corriendo
De nuevo
Y estaremos corriendo, corriendo, corriendo

[Verso 2: Halsey]
Él dice: "Ooh, cariño, no te cortes en mis bordes
Soy el rey de todo y oh, mi lengua es un arma
Hay una luz en la grieta que separa tus muslos
Y si quieres ir al cielo, deberías follarme esta noche"

[Pre-Estribillo: Halsey]
Y he estado sentada al fondo de una piscina
Por un tiempo ahora, ahogando mis pensamientos con los sonidos

[Estribillo: Halsey]
¿Pero te sientes como un dios joven?
Sabes que los dos sólo somos dioses jóvenes
Y estaremos volando por las calles con la gente debajo
Y ellos están corriendo, corriendo, corriendo
¿Pero te sientes como un dios joven?
Sabes que los dos sólo somos dioses jóvenes
Y estaremos volando por las calles con la gente debajo
Y ellos están corriendo, corriendo, corriendo
De nuevo

[Post-Estribillo: Halsey]
Y estaremos corriendo, corriendo, corriendo
De nuevo
Y estaremos corriendo, corriendo, corriendo

[Intro]
Les maudits en amour sont toujours les observateurs
Toujours esclave du détail

[Couplet 1]
Il dit : "Ooh, chérie, tu sais que nous allons être des légendes
Je suis le roi et tu es la reine, et nous trébucherons jusqu'au paradis
S'il y a une lumière au bout, c'est juste le soleil dans tes yeux
Je sais que tu veux aller au paradis, mais tu es un humain ce soir"

[Pré-Refrain]
Et j'étais assise au fond d'une piscine
Depuis un moment déjà, noyant mes pensées dans le bruit

[Refrain]
Mais te sens-tu comme un jeune dieu ?
Tu sais bien que nous sommes que deux jeunes dieux
Et nous volerons dans les rues, au-dessus des gens
Et ils courent, courent, courent
Mais te sens-tu comme un jeune dieu ?
Tu sais bien que nous sommes que deux jeunes dieux
Et nous volerons dans les rues, au-dessus des gens
Et ils courent, courent, courent
Encore

[Post-Refrain]
Et nous allons courir, courir, courir
Encore
Et nous allons courir, courir, courir

[Couplet 2]
II dit : "Ooh, chérie, ne te coupe pas sur mes flancs
Je suis le roi de tout et oh, ma langue est une arme
Il y a une lumière dans la fissure qui sépare tes cuisses
Et si tu veux aller au paradis, tu devrais me baiser ce soir"

[Pré-Refrain]
Et j'étais assise au fond d'une piscine
Depuis un moment déjà, noyant mes pensées dans le bruit

[Refrain]
Mais te sens-tu comme un jeune dieu ?
Tu sais bien que nous sommes que deux jeunes dieux
Et nous volerons dans les rues, au-dessus des gens
Et ils courent, courent, courent
Mais te sens-tu comme un jeune dieu ?
Tu sais bien que nous sommes que deux jeunes dieux
Et nous volerons dans les rues, au-dessus des gens
Et ils courent, courent, courent
Encore

[Post-Refrain]
Et nous allons courir, courir, courir
Encore
Et nous allons courir, courir, courir

[Intro]
Onavresso ehc oroloc onos eroma ni ittedelam erpmes reP
Oilgatted led ovaihcs erpmes reP

[Verso 1]
Lui dice, "Oh, tesoro, lo sai che saremo delle leggende
Io sono il re e tu la regina e passeremo attraverso il paradiso
Se c'è una luce alla fine, è soltanto il sole nei nostri occhi
So che vuoi andare in paradiso, ma stanotte sei umana"

[Pre-Ritornello]
E sono seduta sul fondo di una piscina
Da un po' ormai, affogando i miei pensieri e i suoni

[Ritornello]
Ma tu ti senti come un giovane dio?
Lo sai che noi due siamo soltanto giovani dei
E voleremo per le strade con la gente sotto di noi
E loro corrono, corrono, corrono
Ma tu ti senti come un giovane dio?
Lo sai che noi due siamo soltanto giovani dei
E voleremo per le strade con la gente sotto di noi
E loro corrono, corrono, corrono
Ancora

[Post-Ritornello]
E noi correremo, correremo, correremo
Ancora
E noi correremo, correremo, correremo

[Verso 2]
Lui dice, "Oh, tesoro, non tagliarti con i miei spigoli
Sono il re di ogni cosa e oh, la mia lingua è un'arma
C'è una luce nello spazio che separa le tue cosce
E se vuoi andare in paradiso, devi scopare con me stanotte"

[Pre-Ritornello]
E sono seduta sul fondo di una piscina
Da un po' ormai, affogando i miei pensieri e i suoni

[Ritornello]
Ma tu ti senti come un giovane dio?
Lo sai che noi due siamo soltanto giovani dei
E voleremo per le strade con la gente sotto di noi
E loro corrono, corrono, corrono
Ma tu ti senti come un giovane dio?
Lo sai che noi due siamo soltanto giovani dei
E voleremo per le strade con la gente sotto di noi
E loro corrono, corrono, corrono
Ancora

[Post-Ritornello]
E noi correremo, correremo, correremo
Ancora
E noi correremo, correremo, correremo

He says, "Ooh, baby girl, you know we're gonna be legends
Dia berkata, "Ooh, sayang, kau tahu kita akan menjadi legenda
I'm a king and you're a queen and we will stumble through heaven
Aku raja dan kau ratu dan kita akan tersandung melalui surga
If there's a light at the end, it's just the sun in your eyes
Jika ada cahaya di ujung sana, itu hanya matahari di matamu
I know you wanna go to heaven, but you're human tonight"
Aku tahu kau ingin pergi ke surga, tapi kau manusia malam ini"
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
Dan aku telah duduk di dasar kolam renang
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
Untuk beberapa waktu sekarang, menenggelamkan pikiranku dengan suara-suara
But do you feel like a young god?
Tapi, apakah kau merasa seperti dewa muda?
You know the two of us are just young gods
Kau tahu kita berdua hanya dewa muda
And we'll be flying through the streets with the people underneath
Dan kita akan terbang melintasi jalan-jalan dengan orang-orang di bawah sana
And they're running, running, running
Dan mereka berlari, berlari, berlari
But do you feel like a young god?
Tapi, apakah kau merasa seperti dewa muda?
You know the two of us are just young gods
Kau tahu kita berdua hanya dewa muda
And we'll be flying through the streets with the people underneath
Dan kita akan terbang melintasi jalan-jalan dengan orang-orang di bawah sana
And they're running, running, running again
Dan mereka berlari, berlari, berlari lagi
(And we'll be running, running, running again)
(Dan kita akan berlari, berlari, berlari lagi)
(And we'll be running, running, running)
(Dan kita akan berlari, berlari, berlari)
He says, "Oh, baby girl, don't get cut on my edges
Dia berkata, "Oh, sayang, jangan terluka oleh tepiku
I'm the king of everything and oh, my tongue is a weapon
Aku raja segalanya dan oh, lidahku adalah senjata
There's a light in the crack that's separating your thighs
Ada cahaya di celah yang memisahkan pahamu
And if you wanna go to heaven you, should fuck me tonight"
Dan jika kau ingin pergi ke surga, kau harus tidur denganku malam ini"
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
Dan aku telah duduk di dasar kolam renang
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
Untuk beberapa waktu sekarang, menenggelamkan pikiranku dengan suara-suara
But do you feel like a young god?
Tapi, apakah kau merasa seperti dewa muda?
You know the two of us are just young gods
Kau tahu kita berdua hanya dewa muda
And we'll be flying through the streets with the people underneath
Dan kita akan terbang melintasi jalan-jalan dengan orang-orang di bawah sana
And they're running, running, running
Dan mereka berlari, berlari, berlari
But do you feel like a young god?
Tapi, apakah kau merasa seperti dewa muda?
You know the two of us are just young gods
Kau tahu kita berdua hanya dewa muda
And we'll be flying through the streets with the people underneath
Dan kita akan terbang melintasi jalan-jalan dengan orang-orang di bawah sana
And they're running, running, running again
Dan mereka berlari, berlari, berlari lagi
(And we'll be running, running, running again)
(Dan kita akan berlari, berlari, berlari lagi)
(And we'll be running, running, running)
(Dan kita akan berlari, berlari, berlari)
He says, "Ooh, baby girl, you know we're gonna be legends
เขาพูดว่า "โอ้ ที่รัก คุณรู้ไหมว่าเราจะกลายเป็นตำนาน
I'm a king and you're a queen and we will stumble through heaven
ฉันเป็นราชาและคุณเป็นราชินี และเราจะเดินทางผ่านสวรรค์
If there's a light at the end, it's just the sun in your eyes
ถ้ามีแสงสว่างที่ปลายทาง มันก็เพียงแค่แสงแดดในดวงตาของคุณ
I know you wanna go to heaven, but you're human tonight"
ฉันรู้ว่าคุณอยากไปสวรรค์ แต่คืนนี้คุณยังเป็นมนุษย์"
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
และฉันได้นั่งอยู่ที่ก้นสระว่ายน้ำ
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
มาสักพักแล้ว จมดิ่งความคิดของฉันไปกับเสียงรอบข้าง
But do you feel like a young god?
แต่คุณรู้สึกว่าตัวเองเป็นเทพเจ้าหนุ่มไหม?
You know the two of us are just young gods
คุณรู้ไหมว่าเราทั้งสองเป็นเพียงเทพเจ้าหนุ่ม
And we'll be flying through the streets with the people underneath
และเราจะบินผ่านถนนไปกับผู้คนที่อยู่ข้างล่าง
And they're running, running, running
และพวกเขากำลังวิ่ง วิ่ง วิ่ง
But do you feel like a young god?
แต่คุณรู้สึกว่าตัวเองเป็นเทพเจ้าหนุ่มไหม?
You know the two of us are just young gods
คุณรู้ไหมว่าเราทั้งสองเป็นเพียงเทพเจ้าหนุ่ม
And we'll be flying through the streets with the people underneath
และเราจะบินผ่านถนนไปกับผู้คนที่อยู่ข้างล่าง
And they're running, running, running again
และพวกเขากำลังวิ่ง วิ่ง วิ่งอีกครั้ง
(And we'll be running, running, running again)
(และเราจะวิ่ง วิ่ง วิ่งอีกครั้ง)
(And we'll be running, running, running)
(และเราจะวิ่ง วิ่ง วิ่ง)
He says, "Oh, baby girl, don't get cut on my edges
เขาพูดว่า "โอ้ ที่รัก อย่าได้บาดเจ็บจากขอบของฉัน
I'm the king of everything and oh, my tongue is a weapon
ฉันเป็นราชาของทุกสิ่ง และโอ้ ลิ้นของฉันเป็นอาวุธ
There's a light in the crack that's separating your thighs
มีแสงสว่างในรอยแยกที่แยกขาของคุณ
And if you wanna go to heaven you, should fuck me tonight"
และถ้าคุณอยากไปสวรรค์ คุณควรจะนอนกับฉันคืนนี้"
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
และฉันได้นั่งอยู่ที่ก้นสระว่ายน้ำ
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
มาสักพักแล้ว จมดิ่งความคิดของฉันไปกับเสียงรอบข้าง
But do you feel like a young god?
แต่คุณรู้สึกว่าตัวเองเป็นเทพเจ้าหนุ่มไหม?
You know the two of us are just young gods
คุณรู้ไหมว่าเราทั้งสองเป็นเพียงเทพเจ้าหนุ่ม
And we'll be flying through the streets with the people underneath
และเราจะบินผ่านถนนไปกับผู้คนที่อยู่ข้างล่าง
And they're running, running, running
และพวกเขากำลังวิ่ง วิ่ง วิ่ง
But do you feel like a young god?
แต่คุณรู้สึกว่าตัวเองเป็นเทพเจ้าหนุ่มไหม?
You know the two of us are just young gods
คุณรู้ไหมว่าเราทั้งสองเป็นเพียงเทพเจ้าหนุ่ม
And we'll be flying through the streets with the people underneath
และเราจะบินผ่านถนนไปกับผู้คนที่อยู่ข้างล่าง
And they're running, running, running again
และพวกเขากำลังวิ่ง วิ่ง วิ่งอีกครั้ง
(And we'll be running, running, running again)
(และเราจะวิ่ง วิ่ง วิ่งอีกครั้ง)
(And we'll be running, running, running)
(และเราจะวิ่ง วิ่ง วิ่ง)
He says, "Ooh, baby girl, you know we're gonna be legends
他说:“哦,宝贝,你知道我们将成为传奇
I'm a king and you're a queen and we will stumble through heaven
我是国王,你是王后,我们将一起跌宕穿越天堂
If there's a light at the end, it's just the sun in your eyes
如果最后有光,那只是你眼中的太阳
I know you wanna go to heaven, but you're human tonight"
我知道你想去天堂,但今晚你还是人间尘世”
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
我一直坐在游泳池的底部
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
已经有一段时间了,用声音淹没我的思绪
But do you feel like a young god?
但你感觉像不像一个年轻的神?
You know the two of us are just young gods
你知道我们两个就是年轻的神
And we'll be flying through the streets with the people underneath
我们将在街上飞驰,人们在我们下面
And they're running, running, running
他们在奔跑,奔跑,奔跑
But do you feel like a young god?
但你感觉像不像一个年轻的神?
You know the two of us are just young gods
你知道我们两个就是年轻的神
And we'll be flying through the streets with the people underneath
我们将在街上飞驰,人们在我们下面
And they're running, running, running again
他们在奔跑,奔跑,奔跑,再次奔跑
(And we'll be running, running, running again)
(我们将再次奔跑,奔跑,奔跑)
(And we'll be running, running, running)
(我们将奔跑,奔跑,奔跑)
He says, "Oh, baby girl, don't get cut on my edges
他说:“哦,宝贝,别被我的棱角割伤
I'm the king of everything and oh, my tongue is a weapon
我是一切的王,哦,我的舌头是一种武器
There's a light in the crack that's separating your thighs
你大腿间的裂缝中有光
And if you wanna go to heaven you, should fuck me tonight"
如果你想去天堂,你今晚应该和我做爱”
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
我一直坐在游泳池的底部
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
已经有一段时间了,用声音淹没我的思绪
But do you feel like a young god?
但你感觉像不像一个年轻的神?
You know the two of us are just young gods
你知道我们两个就是年轻的神
And we'll be flying through the streets with the people underneath
我们将在街上飞驰,人们在我们下面
And they're running, running, running
他们在奔跑,奔跑,奔跑
But do you feel like a young god?
但你感觉像不像一个年轻的神?
You know the two of us are just young gods
你知道我们两个就是年轻的神
And we'll be flying through the streets with the people underneath
我们将在街上飞驰,人们在我们下面
And they're running, running, running again
他们在奔跑,奔跑,奔跑,再次奔跑
(And we'll be running, running, running again)
(我们将再次奔跑,奔跑,奔跑)
(And we'll be running, running, running)
(我们将奔跑,奔跑,奔跑)

[Intro]
Tekslerof tednabrof emmoskræmpo ned re ditla roF
Nejlated lit evals ne ditla roF

[Vers 1]
Han siger, "Ååh, baby girl, du ved vi bliver legender
Jeg er kongen og du er dronningen og vi vil snuble gennem himlen
Hvis der er et lys ved slutningen, er det bare solen i dine øjne
Jeg ved du vil komme til himlen, men du er menneske i aften"

[Bro]
Og jeg har siddet på bundet af en swimmingpool
I et stykke tid nu, drukner mine tanker ud med lydende

[Omkvæd]
Men føler du dig som en ung gud?
Du ved vi to bare er unge guder
Og vi vil flyve gennemgaderne med folket under
Og de løber, løber, løber
Men føler du dig som en ung gud?
Du ved vi to bare er unge guder
Og vi vil flyve gennemgaderne med folket under
Og de løber, løber, løber
Igen

[Efter-Omkvæd]
Og vi vil løbe, løbe, løbe
Igen
Og vi vil løbe, løbe, løbe

[Vers 2]
Han siger, "Ååh, baby girl, skær dig ikke på mine kanter
Jeg er kongen af alting og åh, min tunge er et våben
Der er et lys i revnen, der deler dine lår
Og hvis du vil komme til himlen, skal du kneppe mig i aften"

[Bro]
Og jeg har siddet på bundet af en swimmingpool
I et stykke tid nu, drukner mine tanker ud med lydende

[Omkvæd]
Men føler du dig som en ung gud?
Du ved vi to bare er unge guder
Og vi vil flyve gennemgaderne med folket under
Og de løber, løber, løber
Men føler du dig som en ung gud?
Du ved vi to bare er unge guder
Og vi vil flyve gennemgaderne med folket under
Og de løber, løber, løber
Igen

[Efter-Omkvæd]
Og vi vil løbe, løbe, løbe
Igen
Og vi vil løbe, løbe, løbe

Trivia about the song Young God by Halsey

When was the song “Young God” released by Halsey?
The song Young God was released in 2015, on the album “Badlands”.
Who composed the song “Young God” by Halsey?
The song “Young God” by Halsey was composed by Ashley Frangipane.

Most popular songs of Halsey

Other artists of Pop