La Murga
HECTOR LAVOE PEREZ, WILLIE COLON
Vamos a bailar La Murga
La Murga de Panamá
Los muchachos se alborotan
Cuando la ven caminar
Eh, vamos a bailar La Murga
La Murga de Panamá
Esto es una cosa fácil
Y muy buena pa' bailar
Vamos a bailar La Murga
La Murga de Panamá
Los muchachos se alborotan
Cuando la ven caminar
Ay, tú tienes un camina'o
Que me tienes trastorna'o
Y cuando bailas La Murga
Oye mamita, qué buena estás
Murga pa' aquí, murga pa' allá
Esta es La Murga de Panamá
Oye muchacha vamo'a bailar
Esta es La Murga de Panamá
Esta es la murga de Panamá
Esta es La Murga de Panamá
Oye, yo quiero bailar
Esta es La Murga de Panamá
Ey, Panamá y Panamá y Pana, Pana, Pana, Panamá
Esta es La Murga de Panamá
Ataca Yomo
En el cuatro Yomo Toro
Guapea Willie Colón
¡El Diablo!
Murga pa'quí, murga pa'llá
Esta es La Murga de Panamá
Esta es La Murga y qué buena está
Esta es La Murga de Panamá
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Esta es La Murga de Panamá
Qué buena es la maraca en la Murga mamá
Esta es La Murga de Panamá
Vamos a bailar La Murga
Let's dance La Murga
La Murga de Panamá
The Murga from Panama
Los muchachos se alborotan
The boys get excited
Cuando la ven caminar
When they see her walking
Eh, vamos a bailar La Murga
Hey, let's dance La Murga
La Murga de Panamá
The Murga from Panama
Esto es una cosa fácil
This is an easy thing
Y muy buena pa' bailar
And very good for dancing
Vamos a bailar La Murga
Let's dance La Murga
La Murga de Panamá
The Murga from Panama
Los muchachos se alborotan
The boys get excited
Cuando la ven caminar
When they see her walking
Ay, tú tienes un camina'o
Oh, you have a way of walking
Que me tienes trastorna'o
That drives me crazy
Y cuando bailas La Murga
And when you dance La Murga
Oye mamita, qué buena estás
Hey baby, you're so good
Murga pa' aquí, murga pa' allá
Murga here, murga there
Esta es La Murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Oye muchacha vamo'a bailar
Hey girl, let's dance
Esta es La Murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Esta es la murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Esta es La Murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Oye, yo quiero bailar
Hey, I want to dance
Esta es La Murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Ey, Panamá y Panamá y Pana, Pana, Pana, Panamá
Hey, Panama and Panama and Pana, Pana, Pana, Panama
Esta es La Murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Ataca Yomo
Attack Yomo
En el cuatro Yomo Toro
On the cuatro Yomo Toro
Guapea Willie Colón
Willie Colon is cool
¡El Diablo!
The Devil!
Murga pa'quí, murga pa'llá
Murga here, murga there
Esta es La Murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Esta es La Murga y qué buena está
This is the Murga and how good it is
Esta es La Murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Hey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Esta es La Murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Qué buena es la maraca en la Murga mamá
How good is the maraca in the Murga, mom
Esta es La Murga de Panamá
This is the Murga from Panama
Vamos a bailar La Murga
Vamos dançar La Murga
La Murga de Panamá
La Murga do Panamá
Los muchachos se alborotan
Os rapazes ficam agitados
Cuando la ven caminar
Quando a veem caminhar
Eh, vamos a bailar La Murga
Eh, vamos dançar La Murga
La Murga de Panamá
La Murga do Panamá
Esto es una cosa fácil
Isso é algo fácil
Y muy buena pa' bailar
E muito bom para dançar
Vamos a bailar La Murga
Vamos dançar La Murga
La Murga de Panamá
La Murga do Panamá
Los muchachos se alborotan
Os rapazes ficam agitados
Cuando la ven caminar
Quando a veem caminhar
Ay, tú tienes un camina'o
Ai, você tem um andar
Que me tienes trastorna'o
Que me deixa transtornado
Y cuando bailas La Murga
E quando danças La Murga
Oye mamita, qué buena estás
Ouça mamãe, como você é boa
Murga pa' aquí, murga pa' allá
Murga para cá, murga para lá
Esta es La Murga de Panamá
Esta é La Murga do Panamá
Oye muchacha vamo'a bailar
Oi garota, vamos dançar
Esta es La Murga de Panamá
Esta é La Murga do Panamá
Esta es la murga de Panamá
Esta é a murga do Panamá
Esta es La Murga de Panamá
Esta é La Murga do Panamá
Oye, yo quiero bailar
Oi, eu quero dançar
Esta es La Murga de Panamá
Esta é La Murga do Panamá
Ey, Panamá y Panamá y Pana, Pana, Pana, Panamá
Ei, Panamá e Panamá e Pana, Pana, Pana, Panamá
Esta es La Murga de Panamá
Esta é La Murga do Panamá
Ataca Yomo
Ataca Yomo
En el cuatro Yomo Toro
No quatro Yomo Toro
Guapea Willie Colón
Guapea Willie Colón
¡El Diablo!
O Diabo!
Murga pa'quí, murga pa'llá
Murga para cá, murga para lá
Esta es La Murga de Panamá
Esta é La Murga do Panamá
Esta es La Murga y qué buena está
Esta é La Murga e que boa está
Esta es La Murga de Panamá
Esta é La Murga do Panamá
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Ei chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Esta es La Murga de Panamá
Esta é La Murga do Panamá
Qué buena es la maraca en la Murga mamá
Que boa é a maraca na Murga mamãe
Esta es La Murga de Panamá
Esta é La Murga do Panamá
Vamos a bailar La Murga
Allons danser La Murga
La Murga de Panamá
La Murga de Panama
Los muchachos se alborotan
Les garçons deviennent fous
Cuando la ven caminar
Quand ils la voient marcher
Eh, vamos a bailar La Murga
Eh, allons danser La Murga
La Murga de Panamá
La Murga de Panama
Esto es una cosa fácil
C'est quelque chose de facile
Y muy buena pa' bailar
Et très bon pour danser
Vamos a bailar La Murga
Allons danser La Murga
La Murga de Panamá
La Murga de Panama
Los muchachos se alborotan
Les garçons deviennent fous
Cuando la ven caminar
Quand ils la voient marcher
Ay, tú tienes un camina'o
Oh, tu as une façon de marcher
Que me tienes trastorna'o
Qui me rend fou
Y cuando bailas La Murga
Et quand tu danses La Murga
Oye mamita, qué buena estás
Oh maman, comme tu es belle
Murga pa' aquí, murga pa' allá
Murga par ici, murga par là
Esta es La Murga de Panamá
C'est La Murga de Panama
Oye muchacha vamo'a bailar
Ecoute fille, allons danser
Esta es La Murga de Panamá
C'est La Murga de Panama
Esta es la murga de Panamá
C'est la murga de Panama
Esta es La Murga de Panamá
C'est La Murga de Panama
Oye, yo quiero bailar
Ecoute, je veux danser
Esta es La Murga de Panamá
C'est La Murga de Panama
Ey, Panamá y Panamá y Pana, Pana, Pana, Panamá
Eh, Panama et Panama et Pana, Pana, Pana, Panama
Esta es La Murga de Panamá
C'est La Murga de Panama
Ataca Yomo
Attaque Yomo
En el cuatro Yomo Toro
Sur le quatre Yomo Toro
Guapea Willie Colón
Guapea Willie Colon
¡El Diablo!
Le Diable!
Murga pa'quí, murga pa'llá
Murga par ici, murga par là
Esta es La Murga de Panamá
C'est La Murga de Panama
Esta es La Murga y qué buena está
C'est La Murga et qu'elle est bonne
Esta es La Murga de Panamá
C'est La Murga de Panama
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Eh chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Esta es La Murga de Panamá
C'est La Murga de Panama
Qué buena es la maraca en la Murga mamá
Comme le maraca est bon dans la Murga maman
Esta es La Murga de Panamá
C'est La Murga de Panama
Vamos a bailar La Murga
Lass uns den La Murga tanzen
La Murga de Panamá
Der La Murga aus Panama
Los muchachos se alborotan
Die Jungs werden unruhig
Cuando la ven caminar
Wenn sie sie gehen sehen
Eh, vamos a bailar La Murga
Eh, lass uns den La Murga tanzen
La Murga de Panamá
Der La Murga aus Panama
Esto es una cosa fácil
Das ist eine einfache Sache
Y muy buena pa' bailar
Und sehr gut zum Tanzen
Vamos a bailar La Murga
Lass uns den La Murga tanzen
La Murga de Panamá
Der La Murga aus Panama
Los muchachos se alborotan
Die Jungs werden unruhig
Cuando la ven caminar
Wenn sie sie gehen sehen
Ay, tú tienes un camina'o
Oh, du hast einen Gang
Que me tienes trastorna'o
Der mich verwirrt
Y cuando bailas La Murga
Und wenn du den La Murga tanzt
Oye mamita, qué buena estás
Hör zu, Mami, wie gut du bist
Murga pa' aquí, murga pa' allá
Murga hierhin, Murga dorthin
Esta es La Murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Oye muchacha vamo'a bailar
Hör zu, Mädchen, lass uns tanzen
Esta es La Murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Esta es la murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Esta es La Murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Oye, yo quiero bailar
Hör zu, ich will tanzen
Esta es La Murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Ey, Panamá y Panamá y Pana, Pana, Pana, Panamá
Ey, Panama und Panama und Pana, Pana, Pana, Panama
Esta es La Murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Ataca Yomo
Attackiere Yomo
En el cuatro Yomo Toro
Auf der vier Yomo Toro
Guapea Willie Colón
Tanze Willie Colon
¡El Diablo!
Der Teufel!
Murga pa'quí, murga pa'llá
Murga hierhin, Murga dorthin
Esta es La Murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Esta es La Murga y qué buena está
Das ist der La Murga und wie gut er ist
Esta es La Murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Esta es La Murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Qué buena es la maraca en la Murga mamá
Wie gut ist das Rasseln in der Murga Mama
Esta es La Murga de Panamá
Das ist der La Murga aus Panama
Vamos a bailar La Murga
Andiamo a ballare La Murga
La Murga de Panamá
La Murga di Panama
Los muchachos se alborotan
I ragazzi si agitano
Cuando la ven caminar
Quando la vedono camminare
Eh, vamos a bailar La Murga
Eh, andiamo a ballare La Murga
La Murga de Panamá
La Murga di Panama
Esto es una cosa fácil
Questa è una cosa facile
Y muy buena pa' bailar
E bella da ballare
Vamos a bailar La Murga
Andiamo a ballare La Murga
La Murga de Panamá
La Murga di Panama
Los muchachos se alborotan
I ragazzi si agitano
Cuando la ven caminar
Quando la vedono camminare
Ay, tú tienes un camina'o
Ah, hai un modo di camminare
Que me tienes trastorna'o
Che mi ha sconvolto
Y cuando bailas La Murga
E quando balli La Murga
Oye mamita, qué buena estás
Ascolta mami, quanto sei bella
Murga pa' aquí, murga pa' allá
Murga qui, murga là
Esta es La Murga de Panamá
Questa è La Murga di Panama
Oye muchacha vamo'a bailar
Ascolta ragazza, andiamo a ballare
Esta es La Murga de Panamá
Questa è La Murga di Panama
Esta es la murga de Panamá
Questa è la murga di Panama
Esta es La Murga de Panamá
Questa è La Murga di Panama
Oye, yo quiero bailar
Ascolta, voglio ballare
Esta es La Murga de Panamá
Questa è La Murga di Panama
Ey, Panamá y Panamá y Pana, Pana, Pana, Panamá
Ehi, Panama e Panama e Pana, Pana, Pana, Panama
Esta es La Murga de Panamá
Questa è La Murga di Panama
Ataca Yomo
Attacca Yomo
En el cuatro Yomo Toro
Nel cuatro Yomo Toro
Guapea Willie Colón
Willie Colon è figo
¡El Diablo!
Il Diavolo!
Murga pa'quí, murga pa'llá
Murga qui, murga là
Esta es La Murga de Panamá
Questa è La Murga di Panama
Esta es La Murga y qué buena está
Questa è La Murga e quanto è bella
Esta es La Murga de Panamá
Questa è La Murga di Panama
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Ehi chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Esta es La Murga de Panamá
Questa è La Murga di Panama
Qué buena es la maraca en la Murga mamá
Quanto è bella la maraca nella Murga mamma
Esta es La Murga de Panamá
Questa è La Murga di Panama
Vamos a bailar La Murga
Mari kita menari La Murga
La Murga de Panamá
La Murga dari Panama
Los muchachos se alborotan
Para pemuda menjadi gembira
Cuando la ven caminar
Ketika mereka melihatnya berjalan
Eh, vamos a bailar La Murga
Eh, mari kita menari La Murga
La Murga de Panamá
La Murga dari Panama
Esto es una cosa fácil
Ini adalah sesuatu yang mudah
Y muy buena pa' bailar
Dan sangat bagus untuk menari
Vamos a bailar La Murga
Mari kita menari La Murga
La Murga de Panamá
La Murga dari Panama
Los muchachos se alborotan
Para pemuda menjadi gembira
Cuando la ven caminar
Ketika mereka melihatnya berjalan
Ay, tú tienes un camina'o
Ay, kamu memiliki cara berjalan
Que me tienes trastorna'o
Yang membuatku tergila-gila
Y cuando bailas La Murga
Dan ketika kamu menari La Murga
Oye mamita, qué buena estás
Dengar sayang, kamu sangat menarik
Murga pa' aquí, murga pa' allá
Murga di sini, murga di sana
Esta es La Murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Oye muchacha vamo'a bailar
Dengar gadis, mari kita menari
Esta es La Murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Esta es la murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Esta es La Murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Oye, yo quiero bailar
Dengar, aku ingin menari
Esta es La Murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Ey, Panamá y Panamá y Pana, Pana, Pana, Panamá
Ey, Panama dan Panama dan Pana, Pana, Pana, Panama
Esta es La Murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Ataca Yomo
Serang Yomo
En el cuatro Yomo Toro
Di cuatro Yomo Toro
Guapea Willie Colón
Guapea Willie Colón
¡El Diablo!
Sang Iblis!
Murga pa'quí, murga pa'llá
Murga di sini, murga di sana
Esta es La Murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Esta es La Murga y qué buena está
Ini adalah La Murga dan sangat bagus
Esta es La Murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Esta es La Murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Qué buena es la maraca en la Murga mamá
Betapa bagusnya marakas dalam La Murga, mama
Esta es La Murga de Panamá
Ini adalah La Murga dari Panama
Vamos a bailar La Murga
เรามาเต้นลามูร์กากันเถอะ
La Murga de Panamá
ลามูร์กาแห่งปานามา
Los muchachos se alborotan
เด็กหนุ่มๆ ตื่นเต้นกันใหญ่
Cuando la ven caminar
เมื่อเห็นเธอเดินผ่าน
Eh, vamos a bailar La Murga
เอ่ย, เรามาเต้นลามูร์กากันเถอะ
La Murga de Panamá
ลามูร์กาแห่งปานามา
Esto es una cosa fácil
มันเป็นเรื่องง่ายๆ
Y muy buena pa' bailar
และดีมากสำหรับการเต้น
Vamos a bailar La Murga
เรามาเต้นลามูร์กากันเถอะ
La Murga de Panamá
ลามูร์กาแห่งปานามา
Los muchachos se alborotan
เด็กหนุ่มๆ ตื่นเต้นกันใหญ่
Cuando la ven caminar
เมื่อเห็นเธอเดินผ่าน
Ay, tú tienes un camina'o
อ้าย, แบบที่เธอเดินนั้น
Que me tienes trastorna'o
ทำให้ฉันสับสน
Y cuando bailas La Murga
และเมื่อเธอเต้นลามูร์กา
Oye mamita, qué buena estás
ฟังนะคุณแม่, คุณดูดีมาก
Murga pa' aquí, murga pa' allá
ลามูร์กาทางนี้, ลามูร์กาทางนั้น
Esta es La Murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Oye muchacha vamo'a bailar
เฮ้สาวน้อย เรามาเต้นกันเถอะ
Esta es La Murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Esta es la murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Esta es La Murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Oye, yo quiero bailar
เฮ้, ฉันอยากเต้น
Esta es La Murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Ey, Panamá y Panamá y Pana, Pana, Pana, Panamá
เฮ้, ปานามา และปานามา และปานา, ปานา, ปานา, ปานามา
Esta es La Murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Ataca Yomo
โยโม่ โจมตี
En el cuatro Yomo Toro
ในสี่ โยโม่ โตโร่
Guapea Willie Colón
วิลลี่ โคลอน กำลังเต้น
¡El Diablo!
เดอะ เดวิล!
Murga pa'quí, murga pa'llá
ลามูร์กาทางนี้, ลามูร์กาทางนั้น
Esta es La Murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Esta es La Murga y qué buena está
นี่คือลามูร์กา และมันดีมาก
Esta es La Murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
เฮ้ chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Esta es La Murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Qué buena es la maraca en la Murga mamá
มาราคาในลามูร์กาดีจริงๆ แม่
Esta es La Murga de Panamá
นี่คือลามูร์กาแห่งปานามา
Vamos a bailar La Murga
我们来跳拉穆尔加舞
La Murga de Panamá
巴拿马的拉穆尔加舞
Los muchachos se alborotan
当男孩们看到她走过来时
Cuando la ven caminar
他们都激动起来
Eh, vamos a bailar La Murga
嘿，我们来跳拉穆尔加舞
La Murga de Panamá
巴拿马的拉穆尔加舞
Esto es una cosa fácil
这是一种简单的
Y muy buena pa' bailar
非常适合跳舞的舞蹈
Vamos a bailar La Murga
我们来跳拉穆尔加舞
La Murga de Panamá
巴拿马的拉穆尔加舞
Los muchachos se alborotan
当男孩们看到她走过来时
Cuando la ven caminar
他们都激动起来
Ay, tú tienes un camina'o
哎，你有一种走路方式
Que me tienes trastorna'o
让我心烦意乱
Y cuando bailas La Murga
而当你跳拉穆尔加舞时
Oye mamita, qué buena estás
哦，宝贝，你真棒
Murga pa' aquí, murga pa' allá
拉穆尔加舞，这边来，那边去
Esta es La Murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞
Oye muchacha vamo'a bailar
嘿，女孩，我们来跳舞
Esta es La Murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞
Esta es la murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞
Esta es La Murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞
Oye, yo quiero bailar
嘿，我想跳舞
Esta es La Murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞
Ey, Panamá y Panamá y Pana, Pana, Pana, Panamá
嘿，巴拿马，巴拿马，巴拿，巴拿，巴拿，巴拿马
Esta es La Murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞
Ataca Yomo
攻击，约莫
En el cuatro Yomo Toro
在四弦上，约莫·托罗
Guapea Willie Colón
威利·科隆，展示你的技巧
¡El Diablo!
魔鬼！
Murga pa'quí, murga pa'llá
拉穆尔加舞，这边来，那边去
Esta es La Murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞
Esta es La Murga y qué buena está
这是拉穆尔加舞，真棒
Esta es La Murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞
Ey chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
嘿，chacuchucuchai chacuchucucha cha cha
Esta es La Murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞
Qué buena es la maraca en la Murga mamá
拉穆尔加舞中的马拉卡多么棒啊，妈妈
Esta es La Murga de Panamá
这是巴拿马的拉穆尔加舞