Shuggie

Victor Solf, Simon Carpentier

Lyrics Translation

I've been waiting for too long
And we don't really get along, get along
Even though my faith is really strong
Tell me, what did I do wrong?

You cannot wipe from my memory
The painful penury
You cannot wipe from my memory
The sweet reverie

I need it, to spend some more time
Shuggie need it, to spend some more time with you
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Shuggie need it, to spend some more time with you
'Cause I need it

I've been waiting for too long
And we don't really get along
Even though my faith is really strong
Tell me, what did I do wrong?

You cannot wipe from my memory
The painful penury
You cannot wipe from my memory
The sweet reverie

You cannot wipe from my memory
The painful penury
You cannot wipe from my memory
The sweet reverie

I need it, to spend some more time
Shuggie need it, to spend some more time with you
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Shuggie need it, to spend some more time with you
'Cause I need it

I need it, to spend some more time
Shuggie need it, to spend some more time with you
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Shuggie need it, to spend some more time with you
'Cause I need it

I need it, to spend some more time
Shuggie need it, to spend some more time with you
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Shuggie need it, to spend some more time with you
'Cause I need it

I've been waiting for too long
Estive esperando por muito tempo
And we don't really get along, get along
E nós realmente não nos damos bem, nos damos bem
Even though my faith is really strong
Mesmo que minha fé seja realmente forte
Tell me, what did I do wrong?
Diga-me, o que eu fiz de errado?
You cannot wipe from my memory
Você não pode apagar da minha memória
The painful penury
A dolorosa penúria
You cannot wipe from my memory
Você não pode apagar da minha memória
The sweet reverie
A doce reverie
I need it, to spend some more time
Eu preciso, para passar mais algum tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie precisa, para passar mais algum tempo com você
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Porque eu preciso, eu preciso, para passar mais algum tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie precisa, para passar mais algum tempo com você
'Cause I need it
Porque eu preciso
I've been waiting for too long
Estive esperando por muito tempo
And we don't really get along
E nós realmente não nos damos bem
Even though my faith is really strong
Mesmo que minha fé seja realmente forte
Tell me, what did I do wrong?
Diga-me, o que eu fiz de errado?
You cannot wipe from my memory
Você não pode apagar da minha memória
The painful penury
A dolorosa penúria
You cannot wipe from my memory
Você não pode apagar da minha memória
The sweet reverie
A doce reverie
You cannot wipe from my memory
Você não pode apagar da minha memória
The painful penury
A dolorosa penúria
You cannot wipe from my memory
Você não pode apagar da minha memória
The sweet reverie
A doce reverie
I need it, to spend some more time
Eu preciso, para passar mais algum tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie precisa, para passar mais algum tempo com você
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Porque eu preciso, eu preciso, para passar mais algum tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie precisa, para passar mais algum tempo com você
'Cause I need it
Porque eu preciso
I need it, to spend some more time
Eu preciso, para passar mais algum tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie precisa, para passar mais algum tempo com você
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Porque eu preciso, eu preciso, para passar mais algum tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie precisa, para passar mais algum tempo com você
'Cause I need it
Porque eu preciso
I need it, to spend some more time
Eu preciso, para passar mais algum tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie precisa, para passar mais algum tempo com você
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Porque eu preciso, eu preciso, para passar mais algum tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie precisa, para passar mais algum tempo com você
'Cause I need it
Porque eu preciso
I've been waiting for too long
He estado esperando demasiado tiempo
And we don't really get along, get along
Y realmente no nos llevamos bien, nos llevamos bien
Even though my faith is really strong
Aunque mi fe es realmente fuerte
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
You cannot wipe from my memory
No puedes borrar de mi memoria
The painful penury
La dolorosa penuria
You cannot wipe from my memory
No puedes borrar de mi memoria
The sweet reverie
El dulce ensueño
I need it, to spend some more time
Lo necesito, para pasar un poco más de tiempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie lo necesita, para pasar un poco más de tiempo contigo
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Porque lo necesito, lo necesito, para pasar un poco más de tiempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie lo necesita, para pasar un poco más de tiempo contigo
'Cause I need it
Porque lo necesito
I've been waiting for too long
He estado esperando demasiado tiempo
And we don't really get along
Y realmente no nos llevamos bien
Even though my faith is really strong
Aunque mi fe es realmente fuerte
Tell me, what did I do wrong?
Dime, ¿qué hice mal?
You cannot wipe from my memory
No puedes borrar de mi memoria
The painful penury
La dolorosa penuria
You cannot wipe from my memory
No puedes borrar de mi memoria
The sweet reverie
El dulce ensueño
You cannot wipe from my memory
No puedes borrar de mi memoria
The painful penury
La dolorosa penuria
You cannot wipe from my memory
No puedes borrar de mi memoria
The sweet reverie
El dulce ensueño
I need it, to spend some more time
Lo necesito, para pasar un poco más de tiempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie lo necesita, para pasar un poco más de tiempo contigo
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Porque lo necesito, lo necesito, para pasar un poco más de tiempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie lo necesita, para pasar un poco más de tiempo contigo
'Cause I need it
Porque lo necesito
I need it, to spend some more time
Lo necesito, para pasar un poco más de tiempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie lo necesita, para pasar un poco más de tiempo contigo
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Porque lo necesito, lo necesito, para pasar un poco más de tiempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie lo necesita, para pasar un poco más de tiempo contigo
'Cause I need it
Porque lo necesito
I need it, to spend some more time
Lo necesito, para pasar un poco más de tiempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie lo necesita, para pasar un poco más de tiempo contigo
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Porque lo necesito, lo necesito, para pasar un poco más de tiempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie lo necesita, para pasar un poco más de tiempo contigo
'Cause I need it
Porque lo necesito
I've been waiting for too long
J'ai attendu trop longtemps
And we don't really get along, get along
Et nous ne nous entendons pas vraiment, nous entendons pas
Even though my faith is really strong
Même si ma foi est vraiment forte
Tell me, what did I do wrong?
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal?
You cannot wipe from my memory
Tu ne peux pas effacer de ma mémoire
The painful penury
La pénible pénurie
You cannot wipe from my memory
Tu ne peux pas effacer de ma mémoire
The sweet reverie
La douce rêverie
I need it, to spend some more time
J'en ai besoin, pour passer un peu plus de temps
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie en a besoin, pour passer un peu plus de temps avec toi
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Parce que j'en ai besoin, j'en ai besoin, pour passer un peu plus de temps
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie en a besoin, pour passer un peu plus de temps avec toi
'Cause I need it
Parce que j'en ai besoin
I've been waiting for too long
J'ai attendu trop longtemps
And we don't really get along
Et nous ne nous entendons pas vraiment
Even though my faith is really strong
Même si ma foi est vraiment forte
Tell me, what did I do wrong?
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal?
You cannot wipe from my memory
Tu ne peux pas effacer de ma mémoire
The painful penury
La pénible pénurie
You cannot wipe from my memory
Tu ne peux pas effacer de ma mémoire
The sweet reverie
La douce rêverie
You cannot wipe from my memory
Tu ne peux pas effacer de ma mémoire
The painful penury
La pénible pénurie
You cannot wipe from my memory
Tu ne peux pas effacer de ma mémoire
The sweet reverie
La douce rêverie
I need it, to spend some more time
J'en ai besoin, pour passer un peu plus de temps
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie en a besoin, pour passer un peu plus de temps avec toi
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Parce que j'en ai besoin, j'en ai besoin, pour passer un peu plus de temps
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie en a besoin, pour passer un peu plus de temps avec toi
'Cause I need it
Parce que j'en ai besoin
I need it, to spend some more time
J'en ai besoin, pour passer un peu plus de temps
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie en a besoin, pour passer un peu plus de temps avec toi
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Parce que j'en ai besoin, j'en ai besoin, pour passer un peu plus de temps
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie en a besoin, pour passer un peu plus de temps avec toi
'Cause I need it
Parce que j'en ai besoin
I need it, to spend some more time
J'en ai besoin, pour passer un peu plus de temps
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie en a besoin, pour passer un peu plus de temps avec toi
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Parce que j'en ai besoin, j'en ai besoin, pour passer un peu plus de temps
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie en a besoin, pour passer un peu plus de temps avec toi
'Cause I need it
Parce que j'en ai besoin
I've been waiting for too long
Ich habe zu lange gewartet
And we don't really get along, get along
Und wir kommen wirklich nicht miteinander aus, kommen nicht aus
Even though my faith is really strong
Obwohl mein Glaube wirklich stark ist
Tell me, what did I do wrong?
Sag mir, was habe ich falsch gemacht?
You cannot wipe from my memory
Du kannst nicht aus meinem Gedächtnis löschen
The painful penury
Die schmerzhafte Armut
You cannot wipe from my memory
Du kannst nicht aus meinem Gedächtnis löschen
The sweet reverie
Die süße Träumerei
I need it, to spend some more time
Ich brauche es, um mehr Zeit zu verbringen
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie braucht es, um mehr Zeit mit dir zu verbringen
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Denn ich brauche es, ich brauche es, um mehr Zeit zu verbringen
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie braucht es, um mehr Zeit mit dir zu verbringen
'Cause I need it
Denn ich brauche es
I've been waiting for too long
Ich habe zu lange gewartet
And we don't really get along
Und wir kommen wirklich nicht miteinander aus
Even though my faith is really strong
Obwohl mein Glaube wirklich stark ist
Tell me, what did I do wrong?
Sag mir, was habe ich falsch gemacht?
You cannot wipe from my memory
Du kannst nicht aus meinem Gedächtnis löschen
The painful penury
Die schmerzhafte Armut
You cannot wipe from my memory
Du kannst nicht aus meinem Gedächtnis löschen
The sweet reverie
Die süße Träumerei
You cannot wipe from my memory
Du kannst nicht aus meinem Gedächtnis löschen
The painful penury
Die schmerzhafte Armut
You cannot wipe from my memory
Du kannst nicht aus meinem Gedächtnis löschen
The sweet reverie
Die süße Träumerei
I need it, to spend some more time
Ich brauche es, um mehr Zeit zu verbringen
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie braucht es, um mehr Zeit mit dir zu verbringen
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Denn ich brauche es, ich brauche es, um mehr Zeit zu verbringen
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie braucht es, um mehr Zeit mit dir zu verbringen
'Cause I need it
Denn ich brauche es
I need it, to spend some more time
Ich brauche es, um mehr Zeit zu verbringen
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie braucht es, um mehr Zeit mit dir zu verbringen
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Denn ich brauche es, ich brauche es, um mehr Zeit zu verbringen
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie braucht es, um mehr Zeit mit dir zu verbringen
'Cause I need it
Denn ich brauche es
I need it, to spend some more time
Ich brauche es, um mehr Zeit zu verbringen
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie braucht es, um mehr Zeit mit dir zu verbringen
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Denn ich brauche es, ich brauche es, um mehr Zeit zu verbringen
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie braucht es, um mehr Zeit mit dir zu verbringen
'Cause I need it
Denn ich brauche es
I've been waiting for too long
Ho aspettato troppo a lungo
And we don't really get along, get along
E noi non andiamo davvero d'accordo, d'accordo
Even though my faith is really strong
Anche se la mia fede è davvero forte
Tell me, what did I do wrong?
Dimmi, cosa ho fatto di sbagliato?
You cannot wipe from my memory
Non puoi cancellare dalla mia memoria
The painful penury
La dolorosa penuria
You cannot wipe from my memory
Non puoi cancellare dalla mia memoria
The sweet reverie
Il dolce sogno
I need it, to spend some more time
Ne ho bisogno, di passare un po' più di tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie ne ha bisogno, di passare un po' più di tempo con te
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Perché ne ho bisogno, ne ho bisogno, di passare un po' più di tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie ne ha bisogno, di passare un po' più di tempo con te
'Cause I need it
Perché ne ho bisogno
I've been waiting for too long
Ho aspettato troppo a lungo
And we don't really get along
E noi non andiamo davvero d'accordo
Even though my faith is really strong
Anche se la mia fede è davvero forte
Tell me, what did I do wrong?
Dimmi, cosa ho fatto di sbagliato?
You cannot wipe from my memory
Non puoi cancellare dalla mia memoria
The painful penury
La dolorosa penuria
You cannot wipe from my memory
Non puoi cancellare dalla mia memoria
The sweet reverie
Il dolce sogno
You cannot wipe from my memory
Non puoi cancellare dalla mia memoria
The painful penury
La dolorosa penuria
You cannot wipe from my memory
Non puoi cancellare dalla mia memoria
The sweet reverie
Il dolce sogno
I need it, to spend some more time
Ne ho bisogno, di passare un po' più di tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie ne ha bisogno, di passare un po' più di tempo con te
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Perché ne ho bisogno, ne ho bisogno, di passare un po' più di tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie ne ha bisogno, di passare un po' più di tempo con te
'Cause I need it
Perché ne ho bisogno
I need it, to spend some more time
Ne ho bisogno, di passare un po' più di tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie ne ha bisogno, di passare un po' più di tempo con te
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Perché ne ho bisogno, ne ho bisogno, di passare un po' più di tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie ne ha bisogno, di passare un po' più di tempo con te
'Cause I need it
Perché ne ho bisogno
I need it, to spend some more time
Ne ho bisogno, di passare un po' più di tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie ne ha bisogno, di passare un po' più di tempo con te
'Cause I need it, I need it, to spend some more time
Perché ne ho bisogno, ne ho bisogno, di passare un po' più di tempo
Shuggie need it, to spend some more time with you
Shuggie ne ha bisogno, di passare un po' più di tempo con te
'Cause I need it
Perché ne ho bisogno

Trivia about the song Shuggie by Her

Who composed the song “Shuggie” by Her?
The song “Shuggie” by Her was composed by Victor Solf, Simon Carpentier.

Most popular songs of Her

Other artists of Pop rock