Colossus
Joe Talbot, Adam Devonshire, Mark Bowen, Lee Kiernan, Jon Beavis
I was done in on the weekend
The weekend lasted twenty years
The world's best bulimic bartend
Tender, violent and queer
Forgive me father, I have sinned
I've drained my body full of pins
I've danced till dawn with splintered shins
Full of pins, full of pins
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
They laugh at me when I run
I waste away for fun
I am my father's son
His shadow weighs a tonne
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
They laugh at me when I run
I waste away for fun
I am my father's son
His shadow weighs a tonne
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
Forgive me father, I have sinned
I've drained my body full of pins
I've danced till dawn with splintered shins
Full of pins, full of pins
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
Goes and it goes and it goes
Go go go go go go
It's coming
It's coming
It's coming
It's coming
It's coming
It's coming
It's coming
It's coming
I don't want to be your man, your man
I don't want to be your man, your man
I'm like Stone Cold Steve Austin
I put homophobes in coffins
I'm like Fred Astaire
I dance like I don't care
I'm like Ted DiBiase
I win no matter what it costs me
I'm like Evel Knievel
I break bones for my people
I'm on my best behavior
Like Jesus Christ our savior
I'm like Reggie Kray
I was done in on the weekend
Eu terminei no fim de semana
The weekend lasted twenty years
O fim de semana durou vinte anos
The world's best bulimic bartend
O melhor barman bulímico do mundo
Tender, violent and queer
Terno, violento e queer
Forgive me father, I have sinned
Perdoe-me pai, eu pequei
I've drained my body full of pins
Eu esvaziei meu corpo cheio de alfinetes
I've danced till dawn with splintered shins
Eu dancei até o amanhecer com canelas estilhaçadas
Full of pins, full of pins
Cheio de alfinetes, cheio de alfinetes
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
They laugh at me when I run
Eles riem de mim quando eu corro
I waste away for fun
Eu me desgasto por diversão
I am my father's son
Eu sou o filho do meu pai
His shadow weighs a tonne
A sombra dele pesa uma tonelada
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
They laugh at me when I run
Eles riem de mim quando eu corro
I waste away for fun
Eu me desgasto por diversão
I am my father's son
Eu sou o filho do meu pai
His shadow weighs a tonne
A sombra dele pesa uma tonelada
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Forgive me father, I have sinned
Perdoe-me pai, eu pequei
I've drained my body full of pins
Eu esvaziei meu corpo cheio de alfinetes
I've danced till dawn with splintered shins
Eu dancei até o amanhecer com canelas estilhaçadas
Full of pins, full of pins
Cheio de alfinetes, cheio de alfinetes
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Goes and it goes and it goes
Vai e vai e vai
Go go go go go go
Vai vai vai vai vai vai
It's coming
Está vindo
It's coming
Está vindo
It's coming
Está vindo
It's coming
Está vindo
It's coming
Está vindo
It's coming
Está vindo
It's coming
Está vindo
It's coming
Está vindo
I don't want to be your man, your man
Eu não quero ser seu homem, seu homem
I don't want to be your man, your man
Eu não quero ser seu homem, seu homem
I'm like Stone Cold Steve Austin
Eu sou como Stone Cold Steve Austin
I put homophobes in coffins
Eu coloco homofóbicos em caixões
I'm like Fred Astaire
Eu sou como Fred Astaire
I dance like I don't care
Eu danço como se não me importasse
I'm like Ted DiBiase
Eu sou como Ted DiBiase
I win no matter what it costs me
Eu ganho não importa o que me custe
I'm like Evel Knievel
Eu sou como Evel Knievel
I break bones for my people
Eu quebro ossos pelo meu povo
I'm on my best behavior
Estou no meu melhor comportamento
Like Jesus Christ our savior
Como Jesus Cristo nosso salvador
I'm like Reggie Kray
Eu sou como Reggie Kray
I was done in on the weekend
Terminé en el fin de semana
The weekend lasted twenty years
El fin de semana duró veinte años
The world's best bulimic bartend
El mejor barman bulímico del mundo
Tender, violent and queer
Tierno, violento y queer
Forgive me father, I have sinned
Perdóname padre, he pecado
I've drained my body full of pins
He llenado mi cuerpo de alfileres
I've danced till dawn with splintered shins
He bailado hasta el amanecer con espinillas astilladas
Full of pins, full of pins
Lleno de alfileres, lleno de alfileres
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
They laugh at me when I run
Se ríen de mí cuando corro
I waste away for fun
Me desgasto por diversión
I am my father's son
Soy el hijo de mi padre
His shadow weighs a tonne
Su sombra pesa una tonelada
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
They laugh at me when I run
Se ríen de mí cuando corro
I waste away for fun
Me desgasto por diversión
I am my father's son
Soy el hijo de mi padre
His shadow weighs a tonne
Su sombra pesa una tonelada
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Forgive me father, I have sinned
Perdóname padre, he pecado
I've drained my body full of pins
He llenado mi cuerpo de alfileres
I've danced till dawn with splintered shins
He bailado hasta el amanecer con espinillas astilladas
Full of pins, full of pins
Lleno de alfileres, lleno de alfileres
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Goes and it goes and it goes
Va y va y va
Go go go go go go
Ve ve ve ve ve ve
It's coming
Está llegando
It's coming
Está llegando
It's coming
Está llegando
It's coming
Está llegando
It's coming
Está llegando
It's coming
Está llegando
It's coming
Está llegando
It's coming
Está llegando
I don't want to be your man, your man
No quiero ser tu hombre, tu hombre
I don't want to be your man, your man
No quiero ser tu hombre, tu hombre
I'm like Stone Cold Steve Austin
Soy como Stone Cold Steve Austin
I put homophobes in coffins
Pongo a los homofóbicos en ataúdes
I'm like Fred Astaire
Soy como Fred Astaire
I dance like I don't care
Bailo como si no me importara
I'm like Ted DiBiase
Soy como Ted DiBiase
I win no matter what it costs me
Gano sin importar lo que me cueste
I'm like Evel Knievel
Soy como Evel Knievel
I break bones for my people
Rompo huesos por mi gente
I'm on my best behavior
Estoy en mi mejor comportamiento
Like Jesus Christ our savior
Como Jesucristo nuestro salvador
I'm like Reggie Kray
Soy como Reggie Kray
I was done in on the weekend
J'étais fini le week-end
The weekend lasted twenty years
Le week-end a duré vingt ans
The world's best bulimic bartend
Le meilleur barman boulimique du monde
Tender, violent and queer
Tendre, violent et queer
Forgive me father, I have sinned
Pardonne-moi père, j'ai péché
I've drained my body full of pins
J'ai vidé mon corps plein d'épingles
I've danced till dawn with splintered shins
J'ai dansé jusqu'à l'aube avec des tibias éclatés
Full of pins, full of pins
Plein d'épingles, plein d'épingles
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
They laugh at me when I run
Ils se moquent de moi quand je cours
I waste away for fun
Je m'épuise pour m'amuser
I am my father's son
Je suis le fils de mon père
His shadow weighs a tonne
Son ombre pèse une tonne
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
They laugh at me when I run
Ils se moquent de moi quand je cours
I waste away for fun
Je m'épuise pour m'amuser
I am my father's son
Je suis le fils de mon père
His shadow weighs a tonne
Son ombre pèse une tonne
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Forgive me father, I have sinned
Pardonne-moi père, j'ai péché
I've drained my body full of pins
J'ai vidé mon corps plein d'épingles
I've danced till dawn with splintered shins
J'ai dansé jusqu'à l'aube avec des tibias éclatés
Full of pins, full of pins
Plein d'épingles, plein d'épingles
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Goes and it goes and it goes
Ça va et ça va et ça va
Go go go go go go
Va va va va va va
It's coming
Ça arrive
It's coming
Ça arrive
It's coming
Ça arrive
It's coming
Ça arrive
It's coming
Ça arrive
It's coming
Ça arrive
It's coming
Ça arrive
It's coming
Ça arrive
I don't want to be your man, your man
Je ne veux pas être ton homme, ton homme
I don't want to be your man, your man
Je ne veux pas être ton homme, ton homme
I'm like Stone Cold Steve Austin
Je suis comme Stone Cold Steve Austin
I put homophobes in coffins
Je mets les homophobes dans des cercueils
I'm like Fred Astaire
Je suis comme Fred Astaire
I dance like I don't care
Je danse comme si je m'en fichais
I'm like Ted DiBiase
Je suis comme Ted DiBiase
I win no matter what it costs me
Je gagne peu importe ce que ça me coûte
I'm like Evel Knievel
Je suis comme Evel Knievel
I break bones for my people
Je casse des os pour mon peuple
I'm on my best behavior
Je suis sur mon meilleur comportement
Like Jesus Christ our savior
Comme Jésus-Christ notre sauveur
I'm like Reggie Kray
Je suis comme Reggie Kray
I was done in on the weekend
Ich war am Wochenende erledigt
The weekend lasted twenty years
Das Wochenende dauerte zwanzig Jahre
The world's best bulimic bartend
Der weltbeste bulimische Barkeeper
Tender, violent and queer
Zärtlich, gewalttätig und queer
Forgive me father, I have sinned
Vergib mir Vater, ich habe gesündigt
I've drained my body full of pins
Ich habe meinen Körper voller Nadeln entleert
I've danced till dawn with splintered shins
Ich habe bis zum Morgengrauen mit gesplitterten Schienbeinen getanzt
Full of pins, full of pins
Voller Nadeln, voller Nadeln
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
They laugh at me when I run
Sie lachen über mich, wenn ich renne
I waste away for fun
Ich verschwende zum Spaß
I am my father's son
Ich bin der Sohn meines Vaters
His shadow weighs a tonne
Sein Schatten wiegt eine Tonne
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
They laugh at me when I run
Sie lachen über mich, wenn ich renne
I waste away for fun
Ich verschwende zum Spaß
I am my father's son
Ich bin der Sohn meines Vaters
His shadow weighs a tonne
Sein Schatten wiegt eine Tonne
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Forgive me father, I have sinned
Vergib mir Vater, ich habe gesündigt
I've drained my body full of pins
Ich habe meinen Körper voller Nadeln entleert
I've danced till dawn with splintered shins
Ich habe bis zum Morgengrauen mit gesplitterten Schienbeinen getanzt
Full of pins, full of pins
Voller Nadeln, voller Nadeln
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Goes and it goes and it goes
Es geht und es geht und es geht
Go go go go go go
Los los los los los los
It's coming
Es kommt
It's coming
Es kommt
It's coming
Es kommt
It's coming
Es kommt
It's coming
Es kommt
It's coming
Es kommt
It's coming
Es kommt
It's coming
Es kommt
I don't want to be your man, your man
Ich will nicht dein Mann sein, dein Mann
I don't want to be your man, your man
Ich will nicht dein Mann sein, dein Mann
I'm like Stone Cold Steve Austin
Ich bin wie Stone Cold Steve Austin
I put homophobes in coffins
Ich stecke Homophobe in Särge
I'm like Fred Astaire
Ich bin wie Fred Astaire
I dance like I don't care
Ich tanze, als würde es mich nicht kümmern
I'm like Ted DiBiase
Ich bin wie Ted DiBiase
I win no matter what it costs me
Ich gewinne, egal was es mich kostet
I'm like Evel Knievel
Ich bin wie Evel Knievel
I break bones for my people
Ich breche Knochen für mein Volk
I'm on my best behavior
Ich bin auf meinem besten Verhalten
Like Jesus Christ our savior
Wie Jesus Christus unser Retter
I'm like Reggie Kray
Ich bin wie Reggie Kray
I was done in on the weekend
Ero finito nel fine settimana
The weekend lasted twenty years
Il fine settimana è durato vent'anni
The world's best bulimic bartend
Il miglior barista bulimico del mondo
Tender, violent and queer
Tenero, violento e queer
Forgive me father, I have sinned
Perdonami padre, ho peccato
I've drained my body full of pins
Ho riempito il mio corpo di spilli
I've danced till dawn with splintered shins
Ho ballato fino all'alba con le tibie scheggiate
Full of pins, full of pins
Pieno di spilli, pieno di spilli
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
They laugh at me when I run
Ridono di me quando corro
I waste away for fun
Mi logoro per divertimento
I am my father's son
Sono il figlio di mio padre
His shadow weighs a tonne
La sua ombra pesa una tonnellata
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
They laugh at me when I run
Ridono di me quando corro
I waste away for fun
Mi logoro per divertimento
I am my father's son
Sono il figlio di mio padre
His shadow weighs a tonne
La sua ombra pesa una tonnellata
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Forgive me father, I have sinned
Perdonami padre, ho peccato
I've drained my body full of pins
Ho riempito il mio corpo di spilli
I've danced till dawn with splintered shins
Ho ballato fino all'alba con le tibie scheggiate
Full of pins, full of pins
Pieno di spilli, pieno di spilli
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Goes and it goes and it goes
Va e va e va
Go go go go go go
Vai vai vai vai vai vai
It's coming
Sta arrivando
It's coming
Sta arrivando
It's coming
Sta arrivando
It's coming
Sta arrivando
It's coming
Sta arrivando
It's coming
Sta arrivando
It's coming
Sta arrivando
It's coming
Sta arrivando
I don't want to be your man, your man
Non voglio essere il tuo uomo, il tuo uomo
I don't want to be your man, your man
Non voglio essere il tuo uomo, il tuo uomo
I'm like Stone Cold Steve Austin
Sono come Stone Cold Steve Austin
I put homophobes in coffins
Metto gli omofobi nelle bare
I'm like Fred Astaire
Sono come Fred Astaire
I dance like I don't care
Ballo come se non mi importasse
I'm like Ted DiBiase
Sono come Ted DiBiase
I win no matter what it costs me
Vinco a prescindere da quanto mi costa
I'm like Evel Knievel
Sono come Evel Knievel
I break bones for my people
Rompo le ossa per la mia gente
I'm on my best behavior
Sono al mio meglio
Like Jesus Christ our savior
Come Gesù Cristo nostro salvatore
I'm like Reggie Kray
Sono come Reggie Kray