Television
Joe Talbot, Adam Devonshire, Mark Bowen, Lee Kiernan, Jon Beavis
If someone talked to you
The way you do to you
I'd put their teeth through
Love yourself
And that's what they do
The bastards made you
Not want to look like you
So you pay through the nose
To look like someone else
All the weirdos on the shelf
Love yourself
Love yourself
Love yourself
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
If someone talked to you
The way you do to you
I'd put their teeth through
Love yourself
And that's what they do
The bastards made you
Not want to look like you
So you pay through the nose
To look like someone else
All the weirdos on the shelf
Love yourself
Love yourself
Love yourself
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I spoke to God in my dreams last night
She said I'd go to heaven if my teeth was white
Medicated, medicated, medicated
No need for these naysayers
And the crocodile feels
And the crocodile know
And the crocodile kills
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
And the magazines
Television and magazines
Television and magazines
Television and magazines, I
If someone talked to you
Se alguém falasse com você
The way you do to you
Do jeito que você fala com você
I'd put their teeth through
Eu arrancaria os dentes deles
Love yourself
Ame-se
And that's what they do
E é isso que eles fazem
The bastards made you
Os bastardos fizeram você
Not want to look like you
Não querer parecer com você
So you pay through the nose
Então você paga caro
To look like someone else
Para parecer com outra pessoa
All the weirdos on the shelf
Todos os estranhos na prateleira
Love yourself
Ame-se
Love yourself
Ame-se
Love yourself
Ame-se
I go outside and I feel free
Eu saio e me sinto livre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque eu quebro espelhos e fodo com a TV
I go outside and I feel free
Eu saio e me sinto livre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque eu quebro espelhos e fodo com a TV
If someone talked to you
Se alguém falasse com você
The way you do to you
Do jeito que você fala com você
I'd put their teeth through
Eu arrancaria os dentes deles
Love yourself
Ame-se
And that's what they do
E é isso que eles fazem
The bastards made you
Os bastardos fizeram você
Not want to look like you
Não querer parecer com você
So you pay through the nose
Então você paga caro
To look like someone else
Para parecer com outra pessoa
All the weirdos on the shelf
Todos os estranhos na prateleira
Love yourself
Ame-se
Love yourself
Ame-se
Love yourself
Ame-se
I go outside and I feel free
Eu saio e me sinto livre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque eu quebro espelhos e fodo com a TV
I go outside and I feel free
Eu saio e me sinto livre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque eu quebro espelhos e fodo com a TV
I spoke to God in my dreams last night
Eu falei com Deus em meus sonhos ontem à noite
She said I'd go to heaven if my teeth was white
Ela disse que eu iria para o céu se meus dentes fossem brancos
Medicated, medicated, medicated
Medicado, medicado, medicado
No need for these naysayers
Não há necessidade para esses pessimistas
And the crocodile feels
E o crocodilo sente
And the crocodile know
E o crocodilo sabe
And the crocodile kills
E o crocodilo mata
I go outside and I feel free
Eu saio e me sinto livre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque eu quebro espelhos e fodo com a TV
I go outside and I feel free
Eu saio e me sinto livre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque eu quebro espelhos e fodo com a TV
And the magazines
E as revistas
Television and magazines
Televisão e revistas
Television and magazines
Televisão e revistas
Television and magazines, I
Televisão e revistas, eu
If someone talked to you
Si alguien te hablara
The way you do to you
De la manera en que tú te hablas
I'd put their teeth through
Les rompería los dientes
Love yourself
Ámate a ti mismo
And that's what they do
Y eso es lo que hacen
The bastards made you
Los bastardos te hicieron
Not want to look like you
No querer parecerte a ti
So you pay through the nose
Así que pagas por la nariz
To look like someone else
Para parecerte a alguien más
All the weirdos on the shelf
Todos los raros en el estante
Love yourself
Ámate a ti mismo
Love yourself
Ámate a ti mismo
Love yourself
Ámate a ti mismo
I go outside and I feel free
Salgo afuera y me siento libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque rompo espejos y jodo la televisión
I go outside and I feel free
Salgo afuera y me siento libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque rompo espejos y jodo la televisión
If someone talked to you
Si alguien te hablara
The way you do to you
De la manera en que tú te hablas
I'd put their teeth through
Les rompería los dientes
Love yourself
Ámate a ti mismo
And that's what they do
Y eso es lo que hacen
The bastards made you
Los bastardos te hicieron
Not want to look like you
No querer parecerte a ti
So you pay through the nose
Así que pagas por la nariz
To look like someone else
Para parecerte a alguien más
All the weirdos on the shelf
Todos los raros en el estante
Love yourself
Ámate a ti mismo
Love yourself
Ámate a ti mismo
Love yourself
Ámate a ti mismo
I go outside and I feel free
Salgo afuera y me siento libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque rompo espejos y jodo la televisión
I go outside and I feel free
Salgo afuera y me siento libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque rompo espejos y jodo la televisión
I spoke to God in my dreams last night
Hablé con Dios en mis sueños anoche
She said I'd go to heaven if my teeth was white
Ella dijo que iría al cielo si mis dientes estaban blancos
Medicated, medicated, medicated
Medicado, medicado, medicado
No need for these naysayers
No necesito a estos negativos
And the crocodile feels
Y el cocodrilo siente
And the crocodile know
Y el cocodrilo sabe
And the crocodile kills
Y el cocodrilo mata
I go outside and I feel free
Salgo afuera y me siento libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque rompo espejos y jodo la televisión
I go outside and I feel free
Salgo afuera y me siento libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Porque rompo espejos y jodo la televisión
And the magazines
Y las revistas
Television and magazines
Televisión y revistas
Television and magazines
Televisión y revistas
Television and magazines, I
Televisión y revistas, yo
If someone talked to you
Si quelqu'un te parlait
The way you do to you
Comme tu te parles à toi-même
I'd put their teeth through
Je lui ferais sauter les dents
Love yourself
Aime-toi
And that's what they do
Et c'est ce qu'ils font
The bastards made you
Ces salauds t'ont fait
Not want to look like you
Ne pas vouloir te ressembler
So you pay through the nose
Alors tu paies le prix fort
To look like someone else
Pour ressembler à quelqu'un d'autre
All the weirdos on the shelf
Tous les marginaux sur l'étagère
Love yourself
Aime-toi
Love yourself
Aime-toi
Love yourself
Aime-toi
I go outside and I feel free
Je sors dehors et je me sens libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Parce que je brise des miroirs et je baise la télé
I go outside and I feel free
Je sors dehors et je me sens libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Parce que je brise des miroirs et je baise la télé
If someone talked to you
Si quelqu'un te parlait
The way you do to you
Comme tu te parles à toi-même
I'd put their teeth through
Je lui ferais sauter les dents
Love yourself
Aime-toi
And that's what they do
Et c'est ce qu'ils font
The bastards made you
Ces salauds t'ont fait
Not want to look like you
Ne pas vouloir te ressembler
So you pay through the nose
Alors tu paies le prix fort
To look like someone else
Pour ressembler à quelqu'un d'autre
All the weirdos on the shelf
Tous les marginaux sur l'étagère
Love yourself
Aime-toi
Love yourself
Aime-toi
Love yourself
Aime-toi
I go outside and I feel free
Je sors dehors et je me sens libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Parce que je brise des miroirs et je baise la télé
I go outside and I feel free
Je sors dehors et je me sens libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Parce que je brise des miroirs et je baise la télé
I spoke to God in my dreams last night
J'ai parlé à Dieu dans mes rêves la nuit dernière
She said I'd go to heaven if my teeth was white
Elle a dit que j'irais au paradis si mes dents étaient blanches
Medicated, medicated, medicated
Médicamenté, médicamenté, médicamenté
No need for these naysayers
Pas besoin de ces détracteurs
And the crocodile feels
Et le crocodile ressent
And the crocodile know
Et le crocodile sait
And the crocodile kills
Et le crocodile tue
I go outside and I feel free
Je sors dehors et je me sens libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Parce que je brise des miroirs et je baise la télé
I go outside and I feel free
Je sors dehors et je me sens libre
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Parce que je brise des miroirs et je baise la télé
And the magazines
Et les magazines
Television and magazines
La télévision et les magazines
Television and magazines
La télévision et les magazines
Television and magazines, I
La télévision et les magazines, je
If someone talked to you
Wenn jemand mit dir spricht
The way you do to you
So wie du mit dir sprichst
I'd put their teeth through
Ich würde ihre Zähne durchschlagen
Love yourself
Liebe dich selbst
And that's what they do
Und das tun sie
The bastards made you
Die Bastarde haben dich gemacht
Not want to look like you
Du willst nicht aussehen wie du
So you pay through the nose
Also zahlst du durch die Nase
To look like someone else
Um wie jemand anderes auszusehen
All the weirdos on the shelf
Alle Freaks im Regal
Love yourself
Liebe dich selbst
Love yourself
Liebe dich selbst
Love yourself
Liebe dich selbst
I go outside and I feel free
Ich gehe nach draußen und fühle mich frei
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Denn ich zerschlage Spiegel und scheiß auf den Fernseher
I go outside and I feel free
Ich gehe nach draußen und fühle mich frei
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Denn ich zerschlage Spiegel und scheiß auf den Fernseher
If someone talked to you
Wenn jemand mit dir spricht
The way you do to you
So wie du mit dir sprichst
I'd put their teeth through
Ich würde ihre Zähne durchschlagen
Love yourself
Liebe dich selbst
And that's what they do
Und das tun sie
The bastards made you
Die Bastarde haben dich gemacht
Not want to look like you
Du willst nicht aussehen wie du
So you pay through the nose
Also zahlst du durch die Nase
To look like someone else
Um wie jemand anderes auszusehen
All the weirdos on the shelf
Alle Freaks im Regal
Love yourself
Liebe dich selbst
Love yourself
Liebe dich selbst
Love yourself
Liebe dich selbst
I go outside and I feel free
Ich gehe nach draußen und fühle mich frei
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Denn ich zerschlage Spiegel und scheiß auf den Fernseher
I go outside and I feel free
Ich gehe nach draußen und fühle mich frei
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Denn ich zerschlage Spiegel und scheiß auf den Fernseher
I spoke to God in my dreams last night
Ich sprach letzte Nacht in meinen Träumen mit Gott
She said I'd go to heaven if my teeth was white
Sie sagte, ich würde in den Himmel kommen, wenn meine Zähne weiß wären
Medicated, medicated, medicated
Medikamentiert, medikamentiert, medikamentiert
No need for these naysayers
Kein Bedarf für diese Neinsager
And the crocodile feels
Und das Krokodil fühlt
And the crocodile know
Und das Krokodil weiß
And the crocodile kills
Und das Krokodil tötet
I go outside and I feel free
Ich gehe nach draußen und fühle mich frei
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Denn ich zerschlage Spiegel und scheiß auf den Fernseher
I go outside and I feel free
Ich gehe nach draußen und fühle mich frei
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Denn ich zerschlage Spiegel und scheiß auf den Fernseher
And the magazines
Und die Zeitschriften
Television and magazines
Fernsehen und Zeitschriften
Television and magazines
Fernsehen und Zeitschriften
Television and magazines, I
Fernsehen und Zeitschriften, ich
If someone talked to you
Se qualcuno ti parlasse
The way you do to you
Come fai tu con te stesso
I'd put their teeth through
Gli farei saltare i denti
Love yourself
Ama te stesso
And that's what they do
Ed è quello che fanno
The bastards made you
Quei bastardi ti hanno fatto
Not want to look like you
Non voler sembrare te stesso
So you pay through the nose
Quindi paghi un occhio della testa
To look like someone else
Per sembrare qualcun altro
All the weirdos on the shelf
Tutti gli strani sugli scaffali
Love yourself
Ama te stesso
Love yourself
Ama te stesso
Love yourself
Ama te stesso
I go outside and I feel free
Esco fuori e mi sento libero
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Perché rompo gli specchi e mando a quel paese la TV
I go outside and I feel free
Esco fuori e mi sento libero
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Perché rompo gli specchi e mando a quel paese la TV
If someone talked to you
Se qualcuno ti parlasse
The way you do to you
Come fai tu con te stesso
I'd put their teeth through
Gli farei saltare i denti
Love yourself
Ama te stesso
And that's what they do
Ed è quello che fanno
The bastards made you
Quei bastardi ti hanno fatto
Not want to look like you
Non voler sembrare te stesso
So you pay through the nose
Quindi paghi un occhio della testa
To look like someone else
Per sembrare qualcun altro
All the weirdos on the shelf
Tutti gli strani sugli scaffali
Love yourself
Ama te stesso
Love yourself
Ama te stesso
Love yourself
Ama te stesso
I go outside and I feel free
Esco fuori e mi sento libero
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Perché rompo gli specchi e mando a quel paese la TV
I go outside and I feel free
Esco fuori e mi sento libero
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Perché rompo gli specchi e mando a quel paese la TV
I spoke to God in my dreams last night
Ho parlato con Dio nei miei sogni la scorsa notte
She said I'd go to heaven if my teeth was white
Ha detto che andrei in paradiso se i miei denti fossero bianchi
Medicated, medicated, medicated
Medicato, medicato, medicato
No need for these naysayers
Non c'è bisogno di questi detrattori
And the crocodile feels
E il coccodrillo sente
And the crocodile know
E il coccodrillo sa
And the crocodile kills
E il coccodrillo uccide
I go outside and I feel free
Esco fuori e mi sento libero
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Perché rompo gli specchi e mando a quel paese la TV
I go outside and I feel free
Esco fuori e mi sento libero
'Cause I smash mirrors and fuck TV
Perché rompo gli specchi e mando a quel paese la TV
And the magazines
E le riviste
Television and magazines
Televisione e riviste
Television and magazines
Televisione e riviste
Television and magazines, I
Televisione e riviste, io