Power
Emir Chelabi, Kais Ben Baccar
Stef Becker beatmaker
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Mal de chicos, j'me shoote le crâne à Lamaline
Un pét' de frappe, j'suis dans une grosse Berline
J'affronte les keufs sur un XDAV
Ils m'ont pris tous mes points, j'ai mangé toutes les lignes
À 2.20, y a l'Atalanta
Comme un piqué, j'mets des sous, mets sur Zapata
Gros vendeur de selha, t'avances pas, camarade
Ça pense comme des taulards, ça rêve d'être libérable
J'débarque au culot, j'fais haf comme le junkie
Ça ramène des kilos, ça remonte tous les prix, c'est carré
Non, y a plus rien qu'est pareil, nique sa mère, le paraître
Ils veulent tous le pouvoir et quitter la de-mer
Mais dans les poches d'leur mère, y a pas un euro
Numéro dix, j'suis sur l'terrain comme Houssem Aouar
Vous inquiétez pas, j'vais vous gâter, les khos
J'fais crier la foule, j'fais danser tous les rats
Jusqu'à quatre heures du mat', du 69 au 7-7
Coup d'tête de Z.Z, KTM, YZ
Fier comme un DZ, j'ai l'power
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Eh, j'suis parano, j'me sens pisté
Avant d'rentrer chez moi, j'vérifie qu'y a pas les kisdés
Sur toi, ils vont cracher, t'trahir et t'rabaisser
Mais devant les gens, 3eneni, ils parlent d'amitié
J'conduis pas comme un chibani mais comme un braqueur
J'suis dans la cité toute la nuit, j'suis pas en after
On aime le ghetto, les bolides et les motos
La vente de bédo, calibré comme Riina Toto
J'écoute la funk dans la tour avec Salside
C'est l'7-7 et l'6-9, pas la West Side
Bah ouais, écoute ça, grosse frappe de 3arbi
Ils oublient leur mère à cause du shour de Barbie
J'suis dans l'YZ, j'ai jeté mon stunt
J'fais l'tour d'la zone, casqué comme les Daft Punk
Les junkies d'la ville s'enfument tout seul à skunk
Reste à ta place pelo, j'vais t'la faire à la-
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
(DZ, bah ouais) SixNueve
2.6.0, city gangsta
L'allemand, ISK
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Stef Becker beatmaker
Stef Becker beatmaker
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Sixnueve, The German, ISK
Mal de chicos, j'me shoote le crâne à Lamaline
Sick of kids, I shoot my head with Lamaline
Un pét' de frappe, j'suis dans une grosse Berline
A punch joint, I'm in a big Berline
J'affronte les keufs sur un XDAV
I face the cops on a XDAV
Ils m'ont pris tous mes points, j'ai mangé toutes les lignes
They took all my points, I ate all the lines
À 2.20, y a l'Atalanta
At 2.20, there's Atalanta
Comme un piqué, j'mets des sous, mets sur Zapata
Like a junkie, I put money, put on Zapata
Gros vendeur de selha, t'avances pas, camarade
Big seller of selha, you don't move, comrade
Ça pense comme des taulards, ça rêve d'être libérable
They think like convicts, they dream of being paroled
J'débarque au culot, j'fais haf comme le junkie
I arrive boldly, I act high like a junkie
Ça ramène des kilos, ça remonte tous les prix, c'est carré
They bring kilos, they raise all the prices, it's square
Non, y a plus rien qu'est pareil, nique sa mère, le paraître
No, nothing is the same anymore, screw appearances
Ils veulent tous le pouvoir et quitter la de-mer
They all want power and to leave the mess
Mais dans les poches d'leur mère, y a pas un euro
But in their mother's pockets, there's not a euro
Numéro dix, j'suis sur l'terrain comme Houssem Aouar
Number ten, I'm on the field like Houssem Aouar
Vous inquiétez pas, j'vais vous gâter, les khos
Don't worry, I'll spoil you, guys
J'fais crier la foule, j'fais danser tous les rats
I make the crowd scream, I make all the rats dance
Jusqu'à quatre heures du mat', du 69 au 7-7
Until four in the morning, from 69 to 77
Coup d'tête de Z.Z, KTM, YZ
Z.Z's headbutt, KTM, YZ
Fier comme un DZ, j'ai l'power
Proud like a DZ, I have the power
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
I wander alone in the street, get high all night
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
There are rats in the slum, there are rats in the Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
I'm a Tunisian like Khazri, I'm a DZ like Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
I'm a Tunisian like Khazri, I'm a DZ like Mahrez
Eh, j'suis parano, j'me sens pisté
Hey, I'm paranoid, I feel tracked
Avant d'rentrer chez moi, j'vérifie qu'y a pas les kisdés
Before I go home, I check there are no cops
Sur toi, ils vont cracher, t'trahir et t'rabaisser
On you, they will spit, betray and belittle you
Mais devant les gens, 3eneni, ils parlent d'amitié
But in front of people, 3eneni, they talk about friendship
J'conduis pas comme un chibani mais comme un braqueur
I don't drive like an old man but like a robber
J'suis dans la cité toute la nuit, j'suis pas en after
I'm in the city all night, I'm not in after
On aime le ghetto, les bolides et les motos
We love the ghetto, fast cars and motorcycles
La vente de bédo, calibré comme Riina Toto
The sale of weed, calibrated like Riina Toto
J'écoute la funk dans la tour avec Salside
I listen to funk in the tower with Salside
C'est l'7-7 et l'6-9, pas la West Side
It's 77 and 69, not the West Side
Bah ouais, écoute ça, grosse frappe de 3arbi
Yeah, listen to that, big Arab hit
Ils oublient leur mère à cause du shour de Barbie
They forget their mother because of Barbie's makeup
J'suis dans l'YZ, j'ai jeté mon stunt
I'm in the YZ, I threw my stunt
J'fais l'tour d'la zone, casqué comme les Daft Punk
I tour the area, helmeted like Daft Punk
Les junkies d'la ville s'enfument tout seul à skunk
The city's junkies smoke skunk alone
Reste à ta place pelo, j'vais t'la faire à la-
Stay in your place dude, I'm going to do it to you-
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
I wander alone in the street, get high all night
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
There are rats in the slum, there are rats in the Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
I'm a Tunisian like Khazri, I'm a DZ like Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
I'm a Tunisian like Khazri, I'm a DZ like Mahrez
(DZ, bah ouais) SixNueve
(DZ, yeah) SixNueve
2.6.0, city gangsta
2.6.0, city gangsta
L'allemand, ISK
The German, ISK
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
I wander alone in the street, get high all night
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
There are rats in the slum, there are rats in the Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
I'm a Tunisian like Khazri, I'm a DZ like Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
I'm a Tunisian like Khazri, I'm a DZ like Mahrez
Stef Becker beatmaker
Stef Becker beatmaker
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Mal de chicos, j'me shoote le crâne à Lamaline
Mal de garotos, atiro Lamaline na minha cabeça
Un pét' de frappe, j'suis dans une grosse Berline
Um soco de força, estou em uma grande Berlina
J'affronte les keufs sur un XDAV
Enfrento os policiais em um XDAV
Ils m'ont pris tous mes points, j'ai mangé toutes les lignes
Eles tiraram todos os meus pontos, eu comi todas as linhas
À 2.20, y a l'Atalanta
Às 2.20, tem o Atalanta
Comme un piqué, j'mets des sous, mets sur Zapata
Como um viciado, coloco dinheiro, aposto em Zapata
Gros vendeur de selha, t'avances pas, camarade
Grande vendedor de sal, não avance, camarada
Ça pense comme des taulards, ça rêve d'être libérable
Pensam como prisioneiros, sonham em ser libertados
J'débarque au culot, j'fais haf comme le junkie
Chego com audácia, fico chapado como um viciado
Ça ramène des kilos, ça remonte tous les prix, c'est carré
Trazem quilos, aumentam todos os preços, é quadrado
Non, y a plus rien qu'est pareil, nique sa mère, le paraître
Não, nada mais é igual, foda-se, a aparência
Ils veulent tous le pouvoir et quitter la de-mer
Todos querem o poder e sair da merda
Mais dans les poches d'leur mère, y a pas un euro
Mas nos bolsos de suas mães, não há um euro
Numéro dix, j'suis sur l'terrain comme Houssem Aouar
Número dez, estou no campo como Houssem Aouar
Vous inquiétez pas, j'vais vous gâter, les khos
Não se preocupem, vou mimar vocês, amigos
J'fais crier la foule, j'fais danser tous les rats
Faço a multidão gritar, faço todos os ratos dançarem
Jusqu'à quatre heures du mat', du 69 au 7-7
Até as quatro da manhã, do 69 ao 77
Coup d'tête de Z.Z, KTM, YZ
Cabeçada de Z.Z, KTM, YZ
Fier comme un DZ, j'ai l'power
Orgulhoso como um DZ, tenho o poder
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Ando sozinho na rua, fico chapado a noite toda
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Há ratos no barraco, há ratos no Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sou um tunisiano como Khazri, sou um DZ como Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sou um tunisiano como Khazri, sou um DZ como Mahrez
Eh, j'suis parano, j'me sens pisté
Ei, sou paranoico, sinto-me perseguido
Avant d'rentrer chez moi, j'vérifie qu'y a pas les kisdés
Antes de voltar para casa, verifico se não há policiais
Sur toi, ils vont cracher, t'trahir et t'rabaisser
Eles vão cuspir em você, te trair e te rebaixar
Mais devant les gens, 3eneni, ils parlent d'amitié
Mas na frente das pessoas, 3eneni, eles falam de amizade
J'conduis pas comme un chibani mais comme un braqueur
Não dirijo como um velho, mas como um ladrão
J'suis dans la cité toute la nuit, j'suis pas en after
Estou na cidade a noite toda, não estou na after
On aime le ghetto, les bolides et les motos
Amamos o gueto, os carros rápidos e as motos
La vente de bédo, calibré comme Riina Toto
A venda de maconha, calibrado como Riina Toto
J'écoute la funk dans la tour avec Salside
Escuto funk na torre com Salside
C'est l'7-7 et l'6-9, pas la West Side
É o 77 e o 69, não a West Side
Bah ouais, écoute ça, grosse frappe de 3arbi
Sim, ouça isso, grande golpe de 3arbi
Ils oublient leur mère à cause du shour de Barbie
Eles esquecem a mãe por causa do charme de Barbie
J'suis dans l'YZ, j'ai jeté mon stunt
Estou no YZ, joguei fora meu stunt
J'fais l'tour d'la zone, casqué comme les Daft Punk
Faço a volta na zona, capacete como os Daft Punk
Les junkies d'la ville s'enfument tout seul à skunk
Os viciados da cidade se drogam sozinhos com skunk
Reste à ta place pelo, j'vais t'la faire à la-
Fique no seu lugar, cara, vou te fazer à-
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Ando sozinho na rua, fico chapado a noite toda
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Há ratos no barraco, há ratos no Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sou um tunisiano como Khazri, sou um DZ como Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sou um tunisiano como Khazri, sou um DZ como Mahrez
(DZ, bah ouais) SixNueve
(DZ, sim) SixNueve
2.6.0, city gangsta
2.6.0, gangsta da cidade
L'allemand, ISK
L'allemand, ISK
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Ando sozinho na rua, fico chapado a noite toda
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Há ratos no barraco, há ratos no Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sou um tunisiano como Khazri, sou um DZ como Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sou um tunisiano como Khazri, sou um DZ como Mahrez
Stef Becker beatmaker
Stef Becker beatmaker
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Mal de chicos, j'me shoote le crâne à Lamaline
Mal de chicos, me disparo en la cabeza con Lamaline
Un pét' de frappe, j'suis dans une grosse Berline
Un golpe de pet, estoy en un gran Berlina
J'affronte les keufs sur un XDAV
Enfrento a los policías en un XDAV
Ils m'ont pris tous mes points, j'ai mangé toutes les lignes
Me quitaron todos mis puntos, comí todas las líneas
À 2.20, y a l'Atalanta
A las 2.20, está el Atalanta
Comme un piqué, j'mets des sous, mets sur Zapata
Como un picado, pongo dinero, apuesto por Zapata
Gros vendeur de selha, t'avances pas, camarade
Gran vendedor de sal, no avanzas, camarada
Ça pense comme des taulards, ça rêve d'être libérable
Piensan como prisioneros, sueñan con ser liberables
J'débarque au culot, j'fais haf comme le junkie
Llego con descaro, me pongo alto como el drogadicto
Ça ramène des kilos, ça remonte tous les prix, c'est carré
Traen kilos, suben todos los precios, es cuadrado
Non, y a plus rien qu'est pareil, nique sa mère, le paraître
No, ya nada es igual, jódete, las apariencias
Ils veulent tous le pouvoir et quitter la de-mer
Todos quieren el poder y salir de la mierda
Mais dans les poches d'leur mère, y a pas un euro
Pero en los bolsillos de su madre, no hay un euro
Numéro dix, j'suis sur l'terrain comme Houssem Aouar
Número diez, estoy en el campo como Houssem Aouar
Vous inquiétez pas, j'vais vous gâter, les khos
No se preocupen, los voy a mimar, amigos
J'fais crier la foule, j'fais danser tous les rats
Hago gritar a la multitud, hago bailar a todas las ratas
Jusqu'à quatre heures du mat', du 69 au 7-7
Hasta las cuatro de la madrugada, del 69 al 77
Coup d'tête de Z.Z, KTM, YZ
Cabezazo de Z.Z, KTM, YZ
Fier comme un DZ, j'ai l'power
Orgulloso como un DZ, tengo el poder
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Vago solo por la calle, me quedo despierto toda la noche
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Hay ratas en el tugurio, hay ratas en el Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Soy un tunecino como Khazri, soy un DZ como Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Soy un tunecino como Khazri, soy un DZ como Mahrez
Eh, j'suis parano, j'me sens pisté
Eh, estoy paranoico, me siento perseguido
Avant d'rentrer chez moi, j'vérifie qu'y a pas les kisdés
Antes de entrar en mi casa, verifico que no estén los kisdés
Sur toi, ils vont cracher, t'trahir et t'rabaisser
Sobre ti, van a escupir, te traicionarán y te rebajarán
Mais devant les gens, 3eneni, ils parlent d'amitié
Pero delante de la gente, 3eneni, hablan de amistad
J'conduis pas comme un chibani mais comme un braqueur
No conduzco como un viejo sino como un ladrón
J'suis dans la cité toute la nuit, j'suis pas en after
Estoy en el barrio toda la noche, no estoy en el after
On aime le ghetto, les bolides et les motos
Nos gusta el gueto, los coches rápidos y las motos
La vente de bédo, calibré comme Riina Toto
La venta de marihuana, calibrado como Riina Toto
J'écoute la funk dans la tour avec Salside
Escucho funk en la torre con Salside
C'est l'7-7 et l'6-9, pas la West Side
Es el 77 y el 69, no la West Side
Bah ouais, écoute ça, grosse frappe de 3arbi
Sí, escucha eso, gran golpe de 3arbi
Ils oublient leur mère à cause du shour de Barbie
Olvidan a su madre por el maquillaje de Barbie
J'suis dans l'YZ, j'ai jeté mon stunt
Estoy en el YZ, he tirado mi stunt
J'fais l'tour d'la zone, casqué comme les Daft Punk
Doy la vuelta a la zona, casco como los Daft Punk
Les junkies d'la ville s'enfument tout seul à skunk
Los drogadictos de la ciudad se fuman solos a skunk
Reste à ta place pelo, j'vais t'la faire à la-
Quédate en tu lugar, amigo, te lo voy a hacer a la-
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Vago solo por la calle, me quedo despierto toda la noche
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Hay ratas en el tugurio, hay ratas en el Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Soy un tunecino como Khazri, soy un DZ como Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Soy un tunecino como Khazri, soy un DZ como Mahrez
(DZ, bah ouais) SixNueve
(DZ, sí) SixNueve
2.6.0, city gangsta
2.6.0, gangsta de la ciudad
L'allemand, ISK
L'allemand, ISK
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Vago solo por la calle, me quedo despierto toda la noche
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Hay ratas en el tugurio, hay ratas en el Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Soy un tunecino como Khazri, soy un DZ como Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Soy un tunecino como Khazri, soy un DZ como Mahrez
Stef Becker beatmaker
Stef Becker Beatmaker
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Mal de chicos, j'me shoote le crâne à Lamaline
Kopfschmerzen, ich schieße mir Lamaline in den Kopf
Un pét' de frappe, j'suis dans une grosse Berline
Ein Schlag Joint, ich bin in einer großen Limousine
J'affronte les keufs sur un XDAV
Ich stelle mich den Bullen auf einem XDAV
Ils m'ont pris tous mes points, j'ai mangé toutes les lignes
Sie haben mir alle Punkte genommen, ich habe alle Linien gefressen
À 2.20, y a l'Atalanta
Um 2.20 Uhr, da ist Atalanta
Comme un piqué, j'mets des sous, mets sur Zapata
Wie ein Süchtiger, ich lege Geld an, setze auf Zapata
Gros vendeur de selha, t'avances pas, camarade
Großer Salzverkäufer, du kommst nicht voran, Kamerad
Ça pense comme des taulards, ça rêve d'être libérable
Sie denken wie Sträflinge, träumen davon, entlassen zu werden
J'débarque au culot, j'fais haf comme le junkie
Ich komme frech an, ich mache halb so viel wie der Junkie
Ça ramène des kilos, ça remonte tous les prix, c'est carré
Sie bringen Kilos mit, sie treiben alle Preise hoch, es ist quadratisch
Non, y a plus rien qu'est pareil, nique sa mère, le paraître
Nein, nichts ist mehr wie früher, verdammt noch mal, der Schein
Ils veulent tous le pouvoir et quitter la de-mer
Sie wollen alle die Macht und aus dem Dreck raus
Mais dans les poches d'leur mère, y a pas un euro
Aber in den Taschen ihrer Mutter ist kein Euro
Numéro dix, j'suis sur l'terrain comme Houssem Aouar
Nummer zehn, ich bin auf dem Feld wie Houssem Aouar
Vous inquiétez pas, j'vais vous gâter, les khos
Macht euch keine Sorgen, ich werde euch verwöhnen, die Khos
J'fais crier la foule, j'fais danser tous les rats
Ich lasse die Menge schreien, ich lasse alle Ratten tanzen
Jusqu'à quatre heures du mat', du 69 au 7-7
Bis vier Uhr morgens, vom 69 zum 7-7
Coup d'tête de Z.Z, KTM, YZ
Kopfstoß von Z.Z, KTM, YZ
Fier comme un DZ, j'ai l'power
Stolz wie ein DZ, ich habe die Macht
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Ich streune alleine durch die Straßen, bleibe die ganze Nacht wach
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Es gibt Ratten in der Hütte, es gibt Ratten im Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Ich bin ein Tunesier wie Khazri, ich bin ein DZ wie Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Ich bin ein Tunesier wie Khazri, ich bin ein DZ wie Mahrez
Eh, j'suis parano, j'me sens pisté
Hey, ich bin paranoid, ich fühle mich verfolgt
Avant d'rentrer chez moi, j'vérifie qu'y a pas les kisdés
Bevor ich nach Hause gehe, überprüfe ich, ob die Kisdés nicht da sind
Sur toi, ils vont cracher, t'trahir et t'rabaisser
Sie werden auf dich spucken, dich verraten und dich herabsetzen
Mais devant les gens, 3eneni, ils parlent d'amitié
Aber vor den Leuten, 3eneni, sie sprechen von Freundschaft
J'conduis pas comme un chibani mais comme un braqueur
Ich fahre nicht wie ein alter Mann, sondern wie ein Räuber
J'suis dans la cité toute la nuit, j'suis pas en after
Ich bin die ganze Nacht in der Stadt, ich bin nicht im After
On aime le ghetto, les bolides et les motos
Wir lieben das Ghetto, die Autos und die Motorräder
La vente de bédo, calibré comme Riina Toto
Der Verkauf von Gras, kalibriert wie Riina Toto
J'écoute la funk dans la tour avec Salside
Ich höre Funk im Turm mit Salside
C'est l'7-7 et l'6-9, pas la West Side
Es ist das 7-7 und das 6-9, nicht die West Side
Bah ouais, écoute ça, grosse frappe de 3arbi
Ja, hör dir das an, großer Schlag von 3arbi
Ils oublient leur mère à cause du shour de Barbie
Sie vergessen ihre Mutter wegen des Shour von Barbie
J'suis dans l'YZ, j'ai jeté mon stunt
Ich bin im YZ, ich habe meinen Stunt weggeworfen
J'fais l'tour d'la zone, casqué comme les Daft Punk
Ich mache eine Runde durch die Zone, gehelmt wie die Daft Punk
Les junkies d'la ville s'enfument tout seul à skunk
Die Junkies der Stadt rauchen alleine Skunk
Reste à ta place pelo, j'vais t'la faire à la-
Bleib auf deinem Platz, pelo, ich werde es dir machen-
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Ich streune alleine durch die Straßen, bleibe die ganze Nacht wach
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Es gibt Ratten in der Hütte, es gibt Ratten im Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Ich bin ein Tunesier wie Khazri, ich bin ein DZ wie Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Ich bin ein Tunesier wie Khazri, ich bin ein DZ wie Mahrez
(DZ, bah ouais) SixNueve
(DZ, ja klar) SixNueve
2.6.0, city gangsta
2.6.0, Stadtgangster
L'allemand, ISK
Der Deutsche, ISK
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Ich streune alleine durch die Straßen, bleibe die ganze Nacht wach
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Es gibt Ratten in der Hütte, es gibt Ratten im Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Ich bin ein Tunesier wie Khazri, ich bin ein DZ wie Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Ich bin ein Tunesier wie Khazri, ich bin ein DZ wie Mahrez
Stef Becker beatmaker
Stef Becker beatmaker
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Sixnueve, L'Allemand, ISK
Mal de chicos, j'me shoote le crâne à Lamaline
Mal di ragazzi, mi sparo la testa con Lamaline
Un pét' de frappe, j'suis dans une grosse Berline
Un colpo di petardo, sono in una grossa Berlina
J'affronte les keufs sur un XDAV
Affronto i poliziotti su un XDAV
Ils m'ont pris tous mes points, j'ai mangé toutes les lignes
Mi hanno tolto tutti i punti, ho mangiato tutte le linee
À 2.20, y a l'Atalanta
Alle 2.20, c'è l'Atalanta
Comme un piqué, j'mets des sous, mets sur Zapata
Come un pazzo, metto dei soldi, metto su Zapata
Gros vendeur de selha, t'avances pas, camarade
Grande venditore di selha, non avanzare, compagno
Ça pense comme des taulards, ça rêve d'être libérable
Pensano come dei detenuti, sognano di essere liberabili
J'débarque au culot, j'fais haf comme le junkie
Arrivo con audacia, faccio haf come il drogato
Ça ramène des kilos, ça remonte tous les prix, c'est carré
Portano chili, fanno salire tutti i prezzi, è quadrato
Non, y a plus rien qu'est pareil, nique sa mère, le paraître
No, non c'è più niente che è uguale, maledetta apparenza
Ils veulent tous le pouvoir et quitter la de-mer
Vogliono tutti il potere e lasciare la merda
Mais dans les poches d'leur mère, y a pas un euro
Ma nelle tasche di loro madre, non c'è un euro
Numéro dix, j'suis sur l'terrain comme Houssem Aouar
Numero dieci, sono sul campo come Houssem Aouar
Vous inquiétez pas, j'vais vous gâter, les khos
Non preoccupatevi, vi vizierò, amici
J'fais crier la foule, j'fais danser tous les rats
Faccio urlare la folla, faccio ballare tutti i ratti
Jusqu'à quatre heures du mat', du 69 au 7-7
Fino alle quattro del mattino, dal 69 al 77
Coup d'tête de Z.Z, KTM, YZ
Colpo di testa di Z.Z, KTM, YZ
Fier comme un DZ, j'ai l'power
Orgoglioso come un DZ, ho il potere
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Giro da solo per strada, mi metto khapta tutta la notte
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Ci sono dei topi nel tugurio, ci sono dei ratti nell'Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sono un tunisino come Khazri, sono un DZ come Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sono un tunisino come Khazri, sono un DZ come Mahrez
Eh, j'suis parano, j'me sens pisté
Eh, sono paranoico, mi sento inseguito
Avant d'rentrer chez moi, j'vérifie qu'y a pas les kisdés
Prima di tornare a casa, controllo che non ci siano i kisdés
Sur toi, ils vont cracher, t'trahir et t'rabaisser
Su di te, sputeranno, ti tradiranno e ti abbasseranno
Mais devant les gens, 3eneni, ils parlent d'amitié
Ma davanti alla gente, 3eneni, parlano di amicizia
J'conduis pas comme un chibani mais comme un braqueur
Non guido come un vecchio ma come un rapinatore
J'suis dans la cité toute la nuit, j'suis pas en after
Sono nel quartiere tutta la notte, non sono in after
On aime le ghetto, les bolides et les motos
Amiamo il ghetto, le auto veloci e le moto
La vente de bédo, calibré comme Riina Toto
La vendita di erba, calibrato come Riina Toto
J'écoute la funk dans la tour avec Salside
Ascolto la funk nella torre con Salside
C'est l'7-7 et l'6-9, pas la West Side
È il 77 e il 69, non la West Side
Bah ouais, écoute ça, grosse frappe de 3arbi
Sì, ascolta questo, grosso colpo di 3arbi
Ils oublient leur mère à cause du shour de Barbie
Dimenticano la loro madre a causa del trucco di Barbie
J'suis dans l'YZ, j'ai jeté mon stunt
Sono nell'YZ, ho buttato il mio stunt
J'fais l'tour d'la zone, casqué comme les Daft Punk
Faccio il giro della zona, casco come i Daft Punk
Les junkies d'la ville s'enfument tout seul à skunk
I drogati della città si fumano da soli a skunk
Reste à ta place pelo, j'vais t'la faire à la-
Resta al tuo posto amico, te la farò alla-
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Giro da solo per strada, mi metto khapta tutta la notte
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Ci sono dei topi nel tugurio, ci sono dei ratti nell'Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sono un tunisino come Khazri, sono un DZ come Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sono un tunisino come Khazri, sono un DZ come Mahrez
(DZ, bah ouais) SixNueve
(DZ, sì) SixNueve
2.6.0, city gangsta
2.6.0, gangsta della città
L'allemand, ISK
L'allemand, ISK
J'baraude solo dans la rue, me mets khapta toute la nuit
Giro da solo per strada, mi metto khapta tutta la notte
Y a des mes-ar dans l'taudis, y a des ratus dans l'Audi
Ci sono dei topi nel tugurio, ci sono dei ratti nell'Audi
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sono un tunisino come Khazri, sono un DZ come Mahrez
J'suis un tounsi comme Khazri, j'suis un DZ comme Mahrez
Sono un tunisino come Khazri, sono un DZ come Mahrez