Hello, Billy Bob
Jonathan Michael Batiste, Rahm Silverglade
Hello, everybody
I'm Billy Bob Bo Bob
And I'm your host
One of the faithful few
Purifying the airwaves on the behalf of you
We want you settle in
Before things get rowdy and ratchet
We gon' have a good ol' time
You heard correctly
We'll be in here from Saturday night
All the way into Sunday morning
So let's keep it shaking
Music we have planned for tonight
Comes from all around the world
And faithful listeners of World Music Radio know
This is an experience
Next up on the ones and twos is
The Rico song, better known as "Raindance"
Hello, everybody
Olá, a todos
I'm Billy Bob Bo Bob
Eu sou Billy Bob Bo Bob
And I'm your host
E eu sou o seu anfitrião
One of the faithful few
Um dos poucos fiéis
Purifying the airwaves on the behalf of you
Purificando as ondas de rádio em seu nome
We want you settle in
Queremos que você se acomode
Before things get rowdy and ratchet
Antes que as coisas fiquem agitadas e descontroladas
We gon' have a good ol' time
Vamos nos divertir muito
You heard correctly
Você ouviu corretamente
We'll be in here from Saturday night
Estaremos aqui desde a noite de sábado
All the way into Sunday morning
Até a manhã de domingo
So let's keep it shaking
Então, vamos manter a animação
Music we have planned for tonight
A música que temos planejada para esta noite
Comes from all around the world
Vem de todas as partes do mundo
And faithful listeners of World Music Radio know
E os ouvintes fiéis da Rádio Música do Mundo sabem
This is an experience
Esta é uma experiência
Next up on the ones and twos is
A seguir nos toca-discos está
The Rico song, better known as "Raindance"
A música de Rico, mais conhecida como "Raindance"
Hello, everybody
Hola a todos
I'm Billy Bob Bo Bob
Soy Billy Bob Bo Bob
And I'm your host
Y soy su anfitrión
One of the faithful few
Uno de los pocos fieles
Purifying the airwaves on the behalf of you
Purificando las ondas en vuestro nombre
We want you settle in
Queremos que se acomoden
Before things get rowdy and ratchet
Antes de que las cosas se pongan ruidosas y descontroladas
We gon' have a good ol' time
Vamos a pasar un buen rato
You heard correctly
oyeron correctamente
We'll be in here from Saturday night
Estaremos aquí desde el sábado por la noche
All the way into Sunday morning
Hasta el domingo por la mañana
So let's keep it shaking
Así que sigamos moviéndonos
Music we have planned for tonight
La música que tenemos planeada para esta noche
Comes from all around the world
Viene de todas partes del mundo
And faithful listeners of World Music Radio know
Y los fieles oyentes de World Music Radio saben
This is an experience
Que esto es una experiencia
Next up on the ones and twos is
A continuación en los unos y dos está
The Rico song, better known as "Raindance"
La canción de Rico, mejor conocida como "Raindance"
Hello, everybody
Bonjour à tous
I'm Billy Bob Bo Bob
Je suis Billy Bob Bo Bob
And I'm your host
Et je suis votre hôte
One of the faithful few
L'un des quelques fidèles
Purifying the airwaves on the behalf of you
Purifiant les ondes en votre nom
We want you settle in
Nous voulons que vous vous installiez
Before things get rowdy and ratchet
Avant que les choses ne deviennent bruyantes et déchaînées
We gon' have a good ol' time
On va passer un bon vieux temps
You heard correctly
Vous avez bien entendu
We'll be in here from Saturday night
Nous serons ici du samedi soir
All the way into Sunday morning
Jusqu'au dimanche matin
So let's keep it shaking
Alors continuons à bouger
Music we have planned for tonight
La musique que nous avons prévue pour ce soir
Comes from all around the world
Vient de partout dans le monde
And faithful listeners of World Music Radio know
Et les auditeurs fidèles de World Music Radio savent
This is an experience
C'est une expérience
Next up on the ones and twos is
Le prochain sur les platines est
The Rico song, better known as "Raindance"
La chanson de Rico, mieux connue sous le nom de "Raindance"
Hello, everybody
Hallo, alle zusammen
I'm Billy Bob Bo Bob
Ich bin Billy Bob Bo Bob
And I'm your host
Und ich bin euer Gastgeber
One of the faithful few
Einer der treuen Wenigen
Purifying the airwaves on the behalf of you
Die die Luftwellen im Namen von euch reinigen
We want you settle in
Wir wollen, dass ihr euch einlebt
Before things get rowdy and ratchet
Bevor es hier wild und ausgelassen wird
We gon' have a good ol' time
Wir werden eine gute alte Zeit haben
You heard correctly
Ihr habt richtig gehört
We'll be in here from Saturday night
Wir werden hier sein von Samstagabend
All the way into Sunday morning
Bis in den Sonntagmorgen hinein
So let's keep it shaking
Also lasst uns weitermachen
Music we have planned for tonight
Die Musik, die wir für heute Abend geplant haben
Comes from all around the world
Kommt aus der ganzen Welt
And faithful listeners of World Music Radio know
Und treue Hörer von World Music Radio wissen
This is an experience
Das ist ein Erlebnis
Next up on the ones and twos is
Als nächstes auf den Einsen und Zweien ist
The Rico song, better known as "Raindance"
Das Rico-Lied, besser bekannt als „Raindance“
Hello, everybody
Ciao a tutti
I'm Billy Bob Bo Bob
Sono Billy Bob Bo Bob
And I'm your host
E sono il vostro conduttore
One of the faithful few
Uno dei pochi fedeli
Purifying the airwaves on the behalf of you
Purificando le onde radio per conto vostro
We want you settle in
Vogliamo che vi sistemiate
Before things get rowdy and ratchet
Prima che le cose diventino turbolente e scomposte
We gon' have a good ol' time
Ci divertiremo un sacco
You heard correctly
Avete sentito bene
We'll be in here from Saturday night
Saremo qui da sabato sera
All the way into Sunday morning
Fino a domenica mattina
So let's keep it shaking
Quindi continuiamo a muoverci
Music we have planned for tonight
La musica che abbiamo in programma per stasera
Comes from all around the world
Provieni da tutto il mondo
And faithful listeners of World Music Radio know
E gli ascoltatori fedeli di World Music Radio sanno
This is an experience
Questa è un'esperienza
Next up on the ones and twos is
Il prossimo sulle ones and twos è
The Rico song, better known as "Raindance"
La canzone di Rico, meglio conosciuta come "Raindance"