Pas de remède

Alexandre Yim, Gnakouri Okou, Mehdi Mechdal

Lyrics Translation

Elle est belle chaque matin
Pourtant elle fait le tapin
Ce monde est malsain
La vie n'est qu'une catin
J'ai le cœur sur la main
Mais mon gang est taquin
Mes ennemis dans le ravin
J'fais des créneaux dans leurs vagins
Parti de rien, du pays, je sais c'que c'est que d'être à jeun
Africain, tu peux me voir avec un treillis ou un bazin
J'arrive comme un sous-marin
Kalashé comme le parrain
Tu vois la taille du machin
Et t'en perd ton latin
J'ai les yeuks pleines, je me vide dans leurs bassins
Je suis incurable il n'existe pas de vaccins
Rajoute quelques grammes que je plane comme Aladdin
C'est mon psychodrame car le temps est assassin

Je ne veux pas que l'on m'aide (Non)
Je ne veux pas que l'on m'aide (Non)
Je ne veux pas que l'on m'aide (Non)
Je ne veux pas que l'on m'aide (Non)
C'est coupable que je plaide
N'existe pas de remède
Clic Clac t'es dead
Je ne veux pas que l'on m'aide
Que l'on m'aide
Que l'on m'aide
Que l'on m'aide
Je ne veux pas que l'on m'aide
C'est coupable que je plaide
N'existe pas de remède
Clic Clac t'es dead
Je ne veux pas que l'on m'aide

Tu m'as vu dans les gradins
Tu me vois avec le gratin
Dans toutes les pièces y'a mon parfum
Trois pièces Pierre Cardin
J'avoue quelques larcins
Si je croise la Mort à la fin
Je lui roule un gros patin
J'avoue que je suis un gros gamin
Je lui poserai bien un lapin
Mais elle seule peut stopper ma faim
Dangereux fantassin
Je veux mon linceul en satin
Je prépare que du sale (oh click)
C'est mon gagne-pain
Je suis dans la cuisine
Adam et Eve sont dans le jardin
Tu veux pas j'en prends une autre
Ton boul ne sent pas le jasmin
Holster sur les côtes, je déboule ça sent le sapin
Pour eux je rappe comme un martien, ça craint
Issu du sud sub-saharien
Je t'allume si tu me sers a rien

Je ne veux pas que l'on m'aide (Non)
Je ne veux pas que l'on m'aide (Non)
Je ne veux pas que l'on m'aide (Non)
Je ne veux pas que l'on m'aide (Non)
C'est coupable que je plaide
N'existe pas de remède
Clic Clac t'es dead
Je ne veux pas que l'on m'aide
Que l'on m'aide
Que l'on m'aide
Que l'on m'aide
Je ne veux pas que l'on m'aide
C'est coupable que je plaide
N'existe pas de remède
Clic Clac t'es dead
Je ne veux pas que l'on m'aide

[Pas de remède - Kaaris/ English Translation]

[Intro]
Back to the future
I don't want to be helped
Orh Click

[1st verse]
She's pretty every morning, yet she struts
This world is sick, life ain't nothing but a slut
I'm open handed but my gang is teasing
My enemies in the ravine, I parallel park in their vaginas
Came from nothing, from the homeland, I know what it's like to fast
African, you can see me with a battledress or a bazin
I come like a submarine, strapped like the Godfather
You see the size of the thing and you're bazzled
My balls are fillеd, and it's running down their pelvis
I am incurable thеre is no vaccines
Add a few grams and I'll fly like Aladdin
It's my psychodrama because time is a killer

[Chorus]
I don't want to be helped (No), I don't want to be helped (No)
I don't want to be helped (No), I don't want to be helped (No)
Guilty that's what I plead, no remedy exists
Clic Clac you're dead, I don't want to be helped
To be helped, to be helped
To be helped, I don't want to be helped
Guilty that's what I plead, no remedy exists
Clic Clac you're dead, I don't want to be helped

[2nd verse]
You saw me in the bleachers, you see me with the crème de la crème
In every rooms there's my perfume, three pieces Pierre Cardin
I admit some larcenies, if I meet death at the end
I french kiss her, I admit I'm really childlish
I would gladly stand her up, but only her can satisfy my hunger
Dangerous foot soldier, I want my satin shroud
I'm only making fire (oh click), it's my bread and butter
I'm in the kitchen, Adam and Eve are in the garden
You don't want to, I'll choose another chick, your butt don't smell jasmine
Holster on the ribs, I pull up, someone has one foot in the grave
For them I rap like a martian, that sucks
From sub-Saharan south, I'll shot you if you're useless

[Chorus]
I don't want to be helped (No), I don't want to be helped (No)
I don't want to be helped (No), I don't want to be helped (No)
Guilty that's what I plead, no remedy exists
Clic Clac you're dead, I don't want to be helped
To be helped, to be helped
To be helped, I don't want to be helped
Guilty that's what I plead, no remedy exists
Clic Clac you're dead, I don't want to be helped

[Outro]
To be helped, to be helped
I don't want to be helped, I don't want to be helped
I don't want to be helped
2.7. Z.E.R.O, Kaaris Kaaris
S.E.V.R.A.N, Back to the future

Trivia about the song Pas de remède by Kaaris

On which albums was the song “Pas de remède” released by Kaaris?
Kaaris released the song on the albums “Or Noir” in 2013 and “Or Noir Part 2” in 2014.
Who composed the song “Pas de remède” by Kaaris?
The song “Pas de remède” by Kaaris was composed by Alexandre Yim, Gnakouri Okou, Mehdi Mechdal.

Most popular songs of Kaaris

Other artists of Trap