Sur la planche 2013
Marlon Magnee, Sacha Got
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je ressens des sensations
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je ressens des sensations
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je ressens des sensations
Sur la plage
Des sensations
Sur la plage
Des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je recherche des sensations
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Une planche, dans les rouleaux
Je recherche des sensations
Dans le sable, sur la plage
Je recherche des sensations
Et quand je suis sur la vague
Je suis surf dans les rouleaux
Quand je suis sur la vague
Je suis surf dans les rouleaux
Une planche, dans les rouleaux
Je recherche des sensations
Dans le sable, sur la plage
Je recherche des sensations
Et quand je suis sur la vague
Je suis surf dans les rouleaux
Quand je suis sur la vague
Je suis surf dans les rouleaux
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
De rester sur la vague, quand je suis invincible
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
Je t'attends sur la vague
Sur la plage, dans le sable
Et tant pis si je meurs demain
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
Quand je suis surf, je recherche des sensations
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Je recherche des sensations
I seek sensations
Sur la planche, sur la vague
On the board, on the wave
Je ressens des sensations
I feel sensations
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Je recherche des sensations
I seek sensations
Sur la planche, sur la vague
On the board, on the wave
Je ressens des sensations
I feel sensations
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Je recherche des sensations
I seek sensations
Sur la planche, sur la vague
On the board, on the wave
Je ressens des sensations
I feel sensations
Sur la plage
On the beach
Des sensations
Sensations
Sur la plage
On the board
Des sensations
Sensations
Sur la planche, sur la vague
On the board, on the wave
Je recherche des sensations
I seek sensations
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Je recherche des sensations
I seek sensations
Une planche, dans les rouleaux
A board, in the rollers
Je recherche des sensations
I seek sensations
Dans le sable, sur la plage
In the sand, on the beach
Je recherche des sensations
I seek sensations
Et quand je suis sur la vague
And when I'm on the wave
Je suis surf dans les rouleaux
I'm surfing in the rollers
Quand je suis sur la vague
When I'm on the wave
Je suis surf dans les rouleaux
I'm surfing in the rollers
Une planche, dans les rouleaux
A board, in the rollers
Je recherche des sensations
I seek sensations
Dans le sable, sur la plage
In the sand, on the beach
Je recherche des sensations
I seek sensations
Et quand je suis sur la vague
And when I'm on the wave
Je suis surf dans les rouleaux
I'm surfing in the rollers
Quand je suis sur la vague
When I'm on the wave
Je suis surf dans les rouleaux
I'm surfing in the rollers
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
And beware of anyone who wants to stop me!
De rester sur la vague, quand je suis invincible
From staying on the wave, when I'm invincible
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
And if you dare to push me into the rollers
Je t'attends sur la vague
I'll wait for you on the wave
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Et tant pis si je meurs demain
And never mind if I die tomorrow
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
If the roller pulls me into the bowels of the wave
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
I take my board and I go to the rollers
Quand je suis surf, je recherche des sensations
When I'm surfing, I seek sensations
Sur la plage, dans le sable
Na praia, na areia
Je recherche des sensations
Eu procuro sensações
Sur la planche, sur la vague
Na prancha, na onda
Je ressens des sensations
Eu sinto sensações
Sur la plage, dans le sable
Na praia, na areia
Je recherche des sensations
Eu procuro sensações
Sur la planche, sur la vague
Na prancha, na onda
Je ressens des sensations
Eu sinto sensações
Sur la plage, dans le sable
Na praia, na areia
Je recherche des sensations
Eu procuro sensações
Sur la planche, sur la vague
Na prancha, na onda
Je ressens des sensations
Eu sinto sensações
Sur la plage
Na praia
Des sensations
Sensações
Sur la plage
Na prancha
Des sensations
Sensações
Sur la planche, sur la vague
Na prancha, na onda
Je recherche des sensations
Eu procuro sensações
Sur la plage, dans le sable
Na praia, na areia
Je recherche des sensations
Eu procuro sensações
Une planche, dans les rouleaux
Uma prancha, nas ondas
Je recherche des sensations
Eu procuro sensações
Dans le sable, sur la plage
Na areia, na praia
Je recherche des sensations
Eu procuro sensações
Et quand je suis sur la vague
E quando estou na onda
Je suis surf dans les rouleaux
Eu sou surf nas ondas
Quand je suis sur la vague
Quando estou na onda
Je suis surf dans les rouleaux
Eu sou surf nas ondas
Une planche, dans les rouleaux
Uma prancha, nas ondas
Je recherche des sensations
Eu procuro sensações
Dans le sable, sur la plage
Na areia, na praia
Je recherche des sensations
Eu procuro sensações
Et quand je suis sur la vague
E quando estou na onda
Je suis surf dans les rouleaux
Eu sou surf nas ondas
Quand je suis sur la vague
Quando estou na onda
Je suis surf dans les rouleaux
Eu sou surf nas ondas
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
E cuidado com quem quer me impedir!
De rester sur la vague, quand je suis invincible
De ficar na onda, quando sou invencível
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
E se você ousa me empurrar para as ondas
Je t'attends sur la vague
Eu te espero na onda
Sur la plage, dans le sable
Na praia, na areia
Et tant pis si je meurs demain
E não importa se eu morrer amanhã
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
Se a onda me arrastar para suas entranhas
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
Eu pego minha prancha e vou para as ondas
Quand je suis surf, je recherche des sensations
Quando eu sou surf, eu procuro sensações
Sur la plage, dans le sable
En la playa, en la arena
Je recherche des sensations
Busco sensaciones
Sur la planche, sur la vague
En la tabla, en la ola
Je ressens des sensations
Siento sensaciones
Sur la plage, dans le sable
En la playa, en la arena
Je recherche des sensations
Busco sensaciones
Sur la planche, sur la vague
En la tabla, en la ola
Je ressens des sensations
Siento sensaciones
Sur la plage, dans le sable
En la playa, en la arena
Je recherche des sensations
Busco sensaciones
Sur la planche, sur la vague
En la tabla, en la ola
Je ressens des sensations
Siento sensaciones
Sur la plage
En la playa
Des sensations
Sensaciones
Sur la plage
En la tabla
Des sensations
Sensaciones
Sur la planche, sur la vague
En la tabla, en la ola
Je recherche des sensations
Busco sensaciones
Sur la plage, dans le sable
En la playa, en la arena
Je recherche des sensations
Busco sensaciones
Une planche, dans les rouleaux
Una tabla, en las olas
Je recherche des sensations
Busco sensaciones
Dans le sable, sur la plage
En la arena, en la playa
Je recherche des sensations
Busco sensaciones
Et quand je suis sur la vague
Y cuando estoy en la ola
Je suis surf dans les rouleaux
Soy surf en las olas
Quand je suis sur la vague
Cuando estoy en la ola
Je suis surf dans les rouleaux
Soy surf en las olas
Une planche, dans les rouleaux
Una tabla, en las olas
Je recherche des sensations
Busco sensaciones
Dans le sable, sur la plage
En la arena, en la playa
Je recherche des sensations
Busco sensaciones
Et quand je suis sur la vague
Y cuando estoy en la ola
Je suis surf dans les rouleaux
Soy surf en las olas
Quand je suis sur la vague
Cuando estoy en la ola
Je suis surf dans les rouleaux
Soy surf en las olas
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
Y cuidado con el que quiera impedirme!
De rester sur la vague, quand je suis invincible
De permanecer en la ola, cuando soy invencible
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
Y si te atreves a empujarme en las olas
Je t'attends sur la vague
Te espero en la ola
Sur la plage, dans le sable
En la playa, en la arena
Et tant pis si je meurs demain
Y no importa si muero mañana
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
Si la ola me arrastra en sus entrañas
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
Tomo mi tabla y me voy a las olas
Quand je suis surf, je recherche des sensations
Cuando soy surf, busco sensaciones
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Je recherche des sensations
I'm looking for sensations
Sur la planche, sur la vague
On the board, on the wave
Je ressens des sensations
I feel sensations
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Je recherche des sensations
I'm looking for sensations
Sur la planche, sur la vague
On the board, on the wave
Je ressens des sensations
I feel sensations
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Je recherche des sensations
I'm looking for sensations
Sur la planche, sur la vague
On the board, on the wave
Je ressens des sensations
I feel sensations
Sur la plage
On the beach
Des sensations
Sensations
Sur la plage
On the board
Des sensations
Sensations
Sur la planche, sur la vague
On the board, on the wave
Je recherche des sensations
I'm looking for sensations
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Je recherche des sensations
I'm looking for sensations
Une planche, dans les rouleaux
On the board, on the tube
Je recherche des sensations
I'm looking for sensations
Dans le sable, sur la plage
In the sand, on the beach
Je recherche des sensations
I'm looking for sensations
Et quand je suis sur la vague
And when I'm on the wave
Je suis surf dans les rouleaux
I am surf, in the barrels
Quand je suis sur la vague
When I'm on the wave
Je suis surf dans les rouleaux
I am surf, in the barrels
Une planche, dans les rouleaux
On a board, in the barrels
Je recherche des sensations
I'm looking for sensations
Dans le sable, sur la plage
In the sand, on the beach
Je recherche des sensations
I'm looking for sensations
Et quand je suis sur la vague
And when I'm on the wave
Je suis surf dans les rouleaux
I am surf, in the barrels
Quand je suis sur la vague
When I'm in the wave
Je suis surf dans les rouleaux
I am surf, in the barrels
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
And I warn whoever that wants to stop me
De rester sur la vague, quand je suis invincible
To stay on the wave when I'm invisible
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
And if you dare to push me in the barrels
Je t'attends sur la vague
I'll wait for you on the wave
Sur la plage, dans le sable
On the beach, in the sand
Et tant pis si je meurs demain
And too bad if I die tomorrow
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
If the barrel takes me to the wave's entrails
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
I take my board and I go to the barrel
Quand je suis surf, je recherche des sensations
When I am surf, I research sensations
Sur la plage, dans le sable
Am Strand, im Sand
Je recherche des sensations
Suche ich nach Empfindungen
Sur la planche, sur la vague
Auf dem Brett, auf der Welle
Je ressens des sensations
Spüre ich Empfindungen
Sur la plage, dans le sable
Am Strand, im Sand
Je recherche des sensations
Suche ich nach Empfindungen
Sur la planche, sur la vague
Auf dem Brett, auf der Welle
Je ressens des sensations
Spüre ich Empfindungen
Sur la plage, dans le sable
Am Strand, im Sand
Je recherche des sensations
Suche ich nach Empfindungen
Sur la planche, sur la vague
Auf dem Brett, auf der Welle
Je ressens des sensations
Spüre ich Empfindungen
Sur la plage
Am Strand
Des sensations
Empfindungen
Sur la plage
Auf dem Brett
Des sensations
Empfindungen
Sur la planche, sur la vague
Auf dem Brett, auf der Welle
Je recherche des sensations
Suche ich nach Empfindungen
Sur la plage, dans le sable
Am Strand, im Sand
Je recherche des sensations
Suche ich nach Empfindungen
Une planche, dans les rouleaux
Ein Brett, in den Wellen
Je recherche des sensations
Suche ich nach Empfindungen
Dans le sable, sur la plage
Im Sand, am Strand
Je recherche des sensations
Suche ich nach Empfindungen
Et quand je suis sur la vague
Und wenn ich auf der Welle bin
Je suis surf dans les rouleaux
Bin ich Surf in den Wellen
Quand je suis sur la vague
Wenn ich auf der Welle bin
Je suis surf dans les rouleaux
Bin ich Surf in den Wellen
Une planche, dans les rouleaux
Ein Brett, in den Wellen
Je recherche des sensations
Suche ich nach Empfindungen
Dans le sable, sur la plage
Im Sand, am Strand
Je recherche des sensations
Suche ich nach Empfindungen
Et quand je suis sur la vague
Und wenn ich auf der Welle bin
Je suis surf dans les rouleaux
Bin ich Surf in den Wellen
Quand je suis sur la vague
Wenn ich auf der Welle bin
Je suis surf dans les rouleaux
Bin ich Surf in den Wellen
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
Und wehe dem, der mich aufhalten will!
De rester sur la vague, quand je suis invincible
Auf der Welle zu bleiben, wenn ich unbesiegbar bin
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
Und wenn du es wagst, mich in die Wellen zu stoßen
Je t'attends sur la vague
Ich warte auf dich auf der Welle
Sur la plage, dans le sable
Am Strand, im Sand
Et tant pis si je meurs demain
Und es ist egal, wenn ich morgen sterbe
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
Wenn die Welle mich in ihre Tiefen zieht
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
Ich nehme mein Brett und gehe zu den Wellen
Quand je suis surf, je recherche des sensations
Wenn ich surfe, suche ich nach Empfindungen
Sur la plage, dans le sable
Sulla spiaggia, nella sabbia
Je recherche des sensations
Cerco delle sensazioni
Sur la planche, sur la vague
Sulla tavola, sull'onda
Je ressens des sensations
Sento delle sensazioni
Sur la plage, dans le sable
Sulla spiaggia, nella sabbia
Je recherche des sensations
Cerco delle sensazioni
Sur la planche, sur la vague
Sulla tavola, sull'onda
Je ressens des sensations
Sento delle sensazioni
Sur la plage, dans le sable
Sulla spiaggia, nella sabbia
Je recherche des sensations
Cerco delle sensazioni
Sur la planche, sur la vague
Sulla tavola, sull'onda
Je ressens des sensations
Sento delle sensazioni
Sur la plage
Sulla spiaggia
Des sensations
Delle sensazioni
Sur la plage
Sulla tavola
Des sensations
Delle sensazioni
Sur la planche, sur la vague
Sulla tavola, sull'onda
Je recherche des sensations
Cerco delle sensazioni
Sur la plage, dans le sable
Sulla spiaggia, nella sabbia
Je recherche des sensations
Cerco delle sensazioni
Une planche, dans les rouleaux
Una tavola, tra le onde
Je recherche des sensations
Cerco delle sensazioni
Dans le sable, sur la plage
Nella sabbia, sulla spiaggia
Je recherche des sensations
Cerco delle sensazioni
Et quand je suis sur la vague
E quando sono sull'onda
Je suis surf dans les rouleaux
Sono surf tra le onde
Quand je suis sur la vague
Quando sono sull'onda
Je suis surf dans les rouleaux
Sono surf tra le onde
Une planche, dans les rouleaux
Una tavola, tra le onde
Je recherche des sensations
Cerco delle sensazioni
Dans le sable, sur la plage
Nella sabbia, sulla spiaggia
Je recherche des sensations
Cerco delle sensazioni
Et quand je suis sur la vague
E quando sono sull'onda
Je suis surf dans les rouleaux
Sono surf tra le onde
Quand je suis sur la vague
Quando sono sull'onda
Je suis surf dans les rouleaux
Sono surf tra le onde
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
E attenzione a chi vuole impedirmi!
De rester sur la vague, quand je suis invincible
Di restare sull'onda, quando sono invincibile
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
E se osi spingermi tra le onde
Je t'attends sur la vague
Ti aspetto sull'onda
Sur la plage, dans le sable
Sulla spiaggia, nella sabbia
Et tant pis si je meurs demain
E non importa se muoio domani
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
Se l'onda mi trascina nelle sue viscere
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
Prendo la mia tavola e vado tra le onde
Quand je suis surf, je recherche des sensations
Quando faccio surf, cerco delle sensazioni
Sur la plage, dans le sable
Di pantai, di atas pasir
Je recherche des sensations
Aku mencari sensasi
Sur la planche, sur la vague
Di atas papan, di atas ombak
Je ressens des sensations
Aku merasakan sensasi
Sur la plage, dans le sable
Di pantai, di atas pasir
Je recherche des sensations
Aku mencari sensasi
Sur la planche, sur la vague
Di atas papan, di atas ombak
Je ressens des sensations
Aku merasakan sensasi
Sur la plage, dans le sable
Di pantai, di atas pasir
Je recherche des sensations
Aku mencari sensasi
Sur la planche, sur la vague
Di atas papan, di atas ombak
Je ressens des sensations
Aku merasakan sensasi
Sur la plage
Di pantai
Des sensations
Sensasi
Sur la plage
Di atas papan
Des sensations
Sensasi
Sur la planche, sur la vague
Di atas papan, di atas ombak
Je recherche des sensations
Aku mencari sensasi
Sur la plage, dans le sable
Di pantai, di atas pasir
Je recherche des sensations
Aku mencari sensasi
Une planche, dans les rouleaux
Sebuah papan, di dalam gulungan ombak
Je recherche des sensations
Aku mencari sensasi
Dans le sable, sur la plage
Di pasir, di pantai
Je recherche des sensations
Aku mencari sensasi
Et quand je suis sur la vague
Dan ketika aku di atas ombak
Je suis surf dans les rouleaux
Aku berselancar di dalam gulungan ombak
Quand je suis sur la vague
Ketika aku di atas ombak
Je suis surf dans les rouleaux
Aku berselancar di dalam gulungan ombak
Une planche, dans les rouleaux
Sebuah papan, di dalam gulungan ombak
Je recherche des sensations
Aku mencari sensasi
Dans le sable, sur la plage
Di pasir, di pantai
Je recherche des sensations
Aku mencari sensasi
Et quand je suis sur la vague
Dan ketika aku di atas ombak
Je suis surf dans les rouleaux
Aku berselancar di dalam gulungan ombak
Quand je suis sur la vague
Ketika aku di atas ombak
Je suis surf dans les rouleaux
Aku berselancar di dalam gulungan ombak
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
Dan hati-hati bagi siapa pun yang ingin menghalangiku!
De rester sur la vague, quand je suis invincible
Untuk tetap di atas ombak, saat aku tak terkalahkan
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
Dan jika kamu berani mendorongku ke dalam gulungan ombak
Je t'attends sur la vague
Aku menunggumu di atas ombak
Sur la plage, dans le sable
Di pantai, di atas pasir
Et tant pis si je meurs demain
Dan biarlah jika aku mati besok
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
Jika gulungan ombak menyeretku ke dalam perut ombak
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
Aku mengambil papan selancarku dan pergi ke gulungan ombak
Quand je suis surf, je recherche des sensations
Ketika aku berselancar, aku mencari sensasi
Sur la plage, dans le sable
บนชายหาด ในทราย
Je recherche des sensations
ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la planche, sur la vague
บนกระดาน บนคลื่น
Je ressens des sensations
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la plage, dans le sable
บนชายหาด ในทราย
Je recherche des sensations
ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la planche, sur la vague
บนกระดาน บนคลื่น
Je ressens des sensations
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la plage, dans le sable
บนชายหาด ในทราย
Je recherche des sensations
ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la planche, sur la vague
บนกระดาน บนคลื่น
Je ressens des sensations
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la plage
บนชายหาด
Des sensations
ความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la plage
บนกระดาน
Des sensations
ความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la planche, sur la vague
บนกระดาน บนคลื่น
Je recherche des sensations
ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la plage, dans le sable
บนชายหาด ในทราย
Je recherche des sensations
ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Une planche, dans les rouleaux
กระดานหนึ่ง ในคลื่น
Je recherche des sensations
ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Dans le sable, sur la plage
ในทราย บนชายหาด
Je recherche des sensations
ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Et quand je suis sur la vague
และเมื่อฉันอยู่บนคลื่น
Je suis surf dans les rouleaux
ฉันกำลังเซิร์ฟในคลื่น
Quand je suis sur la vague
เมื่อฉันอยู่บนคลื่น
Je suis surf dans les rouleaux
ฉันกำลังเซิร์ฟในคลื่น
Une planche, dans les rouleaux
กระดานหนึ่ง ในคลื่น
Je recherche des sensations
ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Dans le sable, sur la plage
ในทราย บนชายหาด
Je recherche des sensations
ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Et quand je suis sur la vague
และเมื่อฉันอยู่บนคลื่น
Je suis surf dans les rouleaux
ฉันกำลังเซิร์ฟในคลื่น
Quand je suis sur la vague
เมื่อฉันอยู่บนคลื่น
Je suis surf dans les rouleaux
ฉันกำลังเซิร์ฟในคลื่น
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
และระวังคนที่จะหยุดฉัน!
De rester sur la vague, quand je suis invincible
จากการอยู่บนคลื่น เมื่อฉันไม่อาจหยุดได้
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
และถ้าคุณกล้าผลักฉันเข้าไปในคลื่น
Je t'attends sur la vague
ฉันจะรอคุณบนคลื่น
Sur la plage, dans le sable
บนชายหาด ในทราย
Et tant pis si je meurs demain
และไม่ว่าฉันจะตายพรุ่งนี้
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
ถ้าคลื่นดึงฉันเข้าไปในใจกลางของคลื่น
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
ฉันจะหยิบกระดานของฉันและไปยังคลื่น
Quand je suis surf, je recherche des sensations
เมื่อฉันเซิร์ฟ ฉันกำลังมองหาความรู้สึกตื่นเต้น
Sur la plage, dans le sable
在沙滩上，在沙子里
Je recherche des sensations
我寻找感觉
Sur la planche, sur la vague
在冲浪板上，在波浪上
Je ressens des sensations
我感受到感觉
Sur la plage, dans le sable
在沙滩上，在沙子里
Je recherche des sensations
我寻找感觉
Sur la planche, sur la vague
在冲浪板上，在波浪上
Je ressens des sensations
我感受到感觉
Sur la plage, dans le sable
在沙滩上，在沙子里
Je recherche des sensations
我寻找感觉
Sur la planche, sur la vague
在冲浪板上，在波浪上
Je ressens des sensations
我感受到感觉
Sur la plage
在沙滩上
Des sensations
感觉
Sur la plage
在冲浪板上
Des sensations
感觉
Sur la planche, sur la vague
在冲浪板上，在波浪上
Je recherche des sensations
我寻找感觉
Sur la plage, dans le sable
在沙滩上，在沙子里
Je recherche des sensations
我寻找感觉
Une planche, dans les rouleaux
一块冲浪板，在波涛中
Je recherche des sensations
我寻找感觉
Dans le sable, sur la plage
在沙子里，在沙滩上
Je recherche des sensations
我寻找感觉
Et quand je suis sur la vague
当我在波浪上时
Je suis surf dans les rouleaux
我在波涛中冲浪
Quand je suis sur la vague
当我在波浪上时
Je suis surf dans les rouleaux
我在波涛中冲浪
Une planche, dans les rouleaux
一块冲浪板，在波涛中
Je recherche des sensations
我寻找感觉
Dans le sable, sur la plage
在沙子里，在沙滩上
Je recherche des sensations
我寻找感觉
Et quand je suis sur la vague
当我在波浪上时
Je suis surf dans les rouleaux
我在波涛中冲浪
Quand je suis sur la vague
当我在波浪上时
Je suis surf dans les rouleaux
我在波涛中冲浪
Et gare à celui qui veut m'empêcher!
小心那些想阻止我的人！
De rester sur la vague, quand je suis invincible
当我在波浪上无敌时，就让我留在那里
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux
如果你敢把我推进波涛
Je t'attends sur la vague
我会在波浪上等你
Sur la plage, dans le sable
在沙滩上，在沙子里
Et tant pis si je meurs demain
如果我明天死了也无所谓
Si le rouleau m'entraîne dans les entrailles de la vague
如果波涛把我卷入波浪的深处
Je prends ma planche et je pars aux rouleaux
我就拿起我的冲浪板，前往波涛
Quand je suis surf, je recherche des sensations
当我冲浪时，我寻找感觉