Tell My Mama

Ari Leff, Caroline Ailin, Jordan Johnson, Marcus Lomax, Stefan Johnson

Lyrics Translation

I been thinking that life's too short
So many friends got their life cut short
Now I'm standing here doing lines in the bathroom
I hate myself, but I felt like I had to

(Ooh)
I been hiding pain, it's underneath
And I been up so long I'm scared to sleep
And if something weird's happening to me
Could someone please

Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under

And everybody says that I've been manic
I think they might be right, but I still manage
Lately, I been so annoyed
'Cause they think that I'm just paranoid

(Ooh)
I been hiding pain, it's underneath
And I been up so long I'm scared to sleep
And if something weird's happening to me
Could someone please

Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under

I been thinking that life's too short
So many friends got their life cut short
And I remember when I said I'd never be like this
Be like this

Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
Tell my mama that I love her
And I'm sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under

[Letra de "Lauv - Tell My Mama (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
He estado pensando que la vida es muy corta
A tantos amigos se le acortaron la vida
Ahora estoy aquí drográndome en el baño
Me odio a mí mismo, pero sentí que tenía que hacerlo

[Pre-Coro]
(Ooh) He estado escondiendo el dolor que tengo
Y he estado despierto tanto tiempo que tengo miedo de dormir
Y si algo me sucediera
Alguien puede por favor

[Coro]
Decirle a mi mamá que la amo
Y que lo siento por el dolor, lo siento por el dolor
Que le causé cuando era más joven
Y por todo el estrés que la hice pasar
Dile a mi mamá que la amo
Y que lo siento por el dolor, lo siento por el dolor
Que le causé cuando era más joven
Y por todo el estrés que la hice pasar

[Verso 2]
Y todos dicen que he sido maníaco
Creo que podrían estar en lo cierto, pero aún estoy bien
Últimamente he estado tan molesto
Porque piensan que soy paranoico

[Pre-Coro]
(Ooh) He estado escondiendo el dolor que tengo
Y he estado despierto tanto tiempo que tengo miedo de dormir
Y si algo me sucediera
Alguien puede por favor

[Coro]
Decirle a mi mamá que la amo
Y que lo siento por el dolor, lo siento por el dolor
Que le causé cuando era más joven
Y por todo el estrés que la hice pasar
Dile a mi mamá que la amo
Y que lo siento por el dolor, lo siento por el dolor
Que le causé cuando era más joven
Y por todo el estrés que la hice pasar

[Puente]
He estado pensando que la vida es muy corta
A tantos amigos se le acortaron la vida
Y recuerdo cuando dije que nunca sería de esta manera
De esta manera

[Coro]
Decirle a mi mamá que la amo
Y que lo siento por el dolor, lo siento por el dolor
Que le causé cuando era más joven
Y por todo el estrés que la hice pasar
Dile a mi mamá que la amo (Sí, sí, sí, sí, sí)
Y que lo siento por el dolor, lo siento por el dolor
Que le causé cuando era más joven
Y por todo el estrés que la hice pasar

[Verse 1]
Hayatın çok kısa olduğunu düşünüyordum
Bu yüzden pek çok arkadaşım hayatlarını kısa kestiler
Şimdi burada duruyorum banyoyu dolduruyorum
Kendimden nefret ediyorum, ama zorundaymış gibi hiss ediyorum

[Pre - Chours]
Bu acıların altında saklanıyordum
Ve çok uzun zamandır, uyumaktan korkuyorum
Ve eğer bana bir şey olsaydı bile
Birisi olabilir lütfen

[Chours]
Anneme onu sevdiğime söyle
Ve verdiğim acı için özür dilerim, verdiğim acı için özür dilerim
Çoçuken ona sorun oldum
Onu tüm stresin altına koydum
Anneme onu sevdiğime söyle
Ve verdiğim acı için özür dilerim, acı için özür dilerim
Çoçuken ona sorun oldum
Onu tüm stresin altına koydum

[Verse 2]
Herkes manyak olduğumu söylüyor
Onların haklı olduğunu düşünüyorum, ama hala idare ediyorum
Son günlerde,çok sinirliydim
Çünkü onlar sadece paranoyak olaştığımı düşünüyorlar

[Pre - Chours]
Bu acıların altında saklanıyordum
Ve çok uzun zamandır, uyumaktan korkuyorum
Ve eğer bana bir şey olsaydı bile
Birisi olabilir lütfen

[Chours]
Anneme onu sevdiğime söyle
Ve verdiğim acı için özür dilerim, verdiğim acı için özür dilerim
Çoçuken ona sorun oldum
Onu tüm stresin altına koydum
Anneme onu sevdiğime söyle
Ve verdiğim acı için özür dilerim, acı için özür dilerim
Çoçuken ona sorun oldum
Onu tüm stresin altına koydum

[Bridge]
Hayatın çok kısa olduğunu düşünüyordum
Bu yüzden pek çok arkadaşım hayatlarını kısa kestiler
Ve asla böyle olmayacağımı söylediğimde hatırlıyorum
Böyle olmak gibi

[Chours]
Anneme onu sevdiğime söyle
Ve verdiğim acı için özür dilerim, acı için özür dilerim
Çoçuken ona sorun oldum
Onu tüm stresin altına koydum
Anneme onu sevdiğime söyle (Evet, evet, evet,evet,evet)
Ve verdiğim acı için özür dilerim, acı için özür dilerim
Çoçuken ona sorun oldum
Onu tüm stresin altına koydum

Trivia about the song Tell My Mama by Lauv

On which albums was the song “Tell My Mama” released by Lauv?
Lauv released the song on the albums “How I'm Feeling” in 2020 and “~WORK OUT W LAUV~” in 2020.
Who composed the song “Tell My Mama” by Lauv?
The song “Tell My Mama” by Lauv was composed by Ari Leff, Caroline Ailin, Jordan Johnson, Marcus Lomax, Stefan Johnson.

Most popular songs of Lauv

Other artists of Pop