ROS
Adam King Feeney, Elle Varner, Malcolm Mccormick, Dacoury Natche, Thomas Paxton Beesley
Good evening everybody
How's everybody doing
Just wanna ask a question umm, have you
have you, have you been in love before?
You like your vodka with a little touch of lime
You should probably take your heels off
'Cause you've been running through my mind
Oh baby, they say we're no good for each other
And I can't really tell, what is this spell you put me under
Your love's not too kind to me
I hate the pain these days of rain
You're playing games of hide and seek, my love
And I'm still trying to find you
I'm looking for you babe
And I'm still trying to find you
Through sunshine or rain
(I love you)
Yeah, you got your stained glass iris
Diamond behind your eyelids
And though pilot fly
My heart skipped a beat like a scratched CD
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
Love is power, swear there's something about her that make me nervous
Mother earth done gave us all a gift, she made you perfect
Let's eat some mushrooms and go to the circus
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
So baby make me earn it, show me the way you work it
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
Let's just go take a breath
I want it all, every ounce of love that you got left
You are my drug and love to death
Feel free to fall, you are a catch
I'm in your heart, I'm in your dream
So fuck the world it's you and me
She is the only one that got away
If love don't last forever then forever ain't the same, yeah
Your love is not too kind to me
Yeah
The only thing on my mind is she
My love, my love, my love, my love, yeah
And I know that nothing lasts forever
Nothing lasts forever
And she is cool, calm and collected
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
Say, okay, I need a second day today, give me attention, I
Want to take care of you
Marry you, something I'm prepared to, there can't be two
You was here, I ran from you
Scared to take that step
But now that I am ready, you're not
You up and left me
Hope your new man make you laugh like I do
I do not mean to worry you with my obsession
I just want to be beside you, I'm
Too nice, and I had to pay that price
Everything I do is wrong, everything you do is right
Let's start a family, hold on to forever, baby
Your pussy is a palace and your head is crazy
That bomb is detonating, look at this mess you're making
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
Oh, we had a love, that love was record-breaking
I'm sick of waiting
Your love is not too kind to me
Yeah
The only thing on my mind is she
My love, my love, my love, my love, yeah
And I know that nothing lasts forever
Nothing lasts forever
So gimme all your love
And I will be yours, through rain and through shine
Gimme all of your love
You will be mine through rain and through shine
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
Good evening everybody
Boa noite a todos
How's everybody doing
Como todos estão
Just wanna ask a question umm, have you
Só quero fazer uma pergunta, você
have you, have you been in love before?
você, você já esteve apaixonado antes?
You like your vodka with a little touch of lime
Você gosta da sua vodka com um toque de limão
You should probably take your heels off
Provavelmente deveria tirar seus saltos
'Cause you've been running through my mind
Porque você tem corrido pela minha mente
Oh baby, they say we're no good for each other
Oh baby, eles dizem que não somos bons um para o outro
And I can't really tell, what is this spell you put me under
E eu realmente não consigo dizer, que feitiço você me lançou
Your love's not too kind to me
Seu amor não é muito gentil comigo
I hate the pain these days of rain
Odeio a dor desses dias de chuva
You're playing games of hide and seek, my love
Você está jogando jogos de esconde-esconde, meu amor
And I'm still trying to find you
E eu ainda estou tentando te encontrar
I'm looking for you babe
Estou procurando por você, querida
And I'm still trying to find you
E ainda estou tentando te encontrar
Through sunshine or rain
Através do sol ou da chuva
(I love you)
(Eu te amo)
Yeah, you got your stained glass iris
Sim, você tem sua íris de vitral
Diamond behind your eyelids
Diamante atrás de suas pálpebras
And though pilot fly
E embora o piloto voe
My heart skipped a beat like a scratched CD
Meu coração pulou uma batida como um CD arranhado
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
Sua pele cheira a butterscotch e seus lábios têm gosto de kiwi
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
Vamos pegar um avião para Fiji, marcar um encontro, vamos pegar leve
Love is power, swear there's something about her that make me nervous
O amor é poder, juro que há algo nela que me deixa nervoso
Mother earth done gave us all a gift, she made you perfect
Mãe Terra nos deu todos um presente, ela te fez perfeita
Let's eat some mushrooms and go to the circus
Vamos comer alguns cogumelos e ir ao circo
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
Garota, você sabe que estou te amando como você merece
So baby make me earn it, show me the way you work it
Então, baby, me faça merecer, me mostre como você trabalha
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
Diga-me do que você tem medo, eu vou cuspir meus versos favoritos
Let's just go take a breath
Vamos apenas dar uma respirada
I want it all, every ounce of love that you got left
Eu quero tudo, cada grama de amor que você tem sobrando
You are my drug and love to death
Você é minha droga e amo até a morte
Feel free to fall, you are a catch
Sinta-se livre para cair, você é um achado
I'm in your heart, I'm in your dream
Estou no seu coração, estou no seu sonho
So fuck the world it's you and me
Então foda-se o mundo, somos eu e você
She is the only one that got away
Ela é a única que escapou
If love don't last forever then forever ain't the same, yeah
Se o amor não durar para sempre, então para sempre não é o mesmo, sim
Your love is not too kind to me
Seu amor não é muito gentil comigo
Yeah
Sim
The only thing on my mind is she
A única coisa em minha mente é ela
My love, my love, my love, my love, yeah
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor, sim
And I know that nothing lasts forever
E eu sei que nada dura para sempre
Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
And she is cool, calm and collected
E ela é legal, calma e coletada
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
Eu sabia que você era a única quando vi você me deixar sem fôlego
Say, okay, I need a second day today, give me attention, I
Diga, ok, eu preciso de um segundo dia hoje, me dê atenção, eu
Want to take care of you
Quero cuidar de você
Marry you, something I'm prepared to, there can't be two
Casar com você, algo que estou preparado para fazer, não pode haver dois
You was here, I ran from you
Você estava aqui, eu fugi de você
Scared to take that step
Com medo de dar esse passo
But now that I am ready, you're not
Mas agora que estou pronto, você não está
You up and left me
Você me deixou
Hope your new man make you laugh like I do
Espero que seu novo homem te faça rir como eu faço
I do not mean to worry you with my obsession
Não quero te preocupar com minha obsessão
I just want to be beside you, I'm
Eu só quero estar ao seu lado, eu sou
Too nice, and I had to pay that price
Muito legal, e tive que pagar esse preço
Everything I do is wrong, everything you do is right
Tudo que eu faço está errado, tudo que você faz está certo
Let's start a family, hold on to forever, baby
Vamos começar uma família, segure para sempre, baby
Your pussy is a palace and your head is crazy
Sua buceta é um palácio e sua cabeça é louca
That bomb is detonating, look at this mess you're making
Essa bomba está detonando, olhe essa bagunça que você está fazendo
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
Eu sou o rei, você é a rainha, olhe esse xadrez que estamos jogando
Oh, we had a love, that love was record-breaking
Oh, tínhamos um amor, esse amor foi recordista
I'm sick of waiting
Estou cansado de esperar
Your love is not too kind to me
Seu amor não é muito gentil comigo
Yeah
Sim
The only thing on my mind is she
A única coisa em minha mente é ela
My love, my love, my love, my love, yeah
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor, sim
And I know that nothing lasts forever
E eu sei que nada dura para sempre
Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
So gimme all your love
Então me dê todo o seu amor
And I will be yours, through rain and through shine
E eu serei seu, através da chuva e do brilho
Gimme all of your love
Me dê todo o seu amor
You will be mine through rain and through shine
Você será minha através da chuva e do brilho
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
Good evening everybody
Buenas noches a todos
How's everybody doing
¿Cómo estáis todos?
Just wanna ask a question umm, have you
Solo quiero hacer una pregunta, umm, ¿has estado
have you, have you been in love before?
has estado, has estado enamorado antes?
You like your vodka with a little touch of lime
Te gusta tu vodka con un toque de lima
You should probably take your heels off
Probablemente deberías quitarte los tacones
'Cause you've been running through my mind
Porque has estado corriendo por mi mente
Oh baby, they say we're no good for each other
Oh cariño, dicen que no somos buenos el uno para el otro
And I can't really tell, what is this spell you put me under
Y realmente no puedo decirlo, ¿qué es este hechizo que me has echado?
Your love's not too kind to me
Tu amor no es muy amable conmigo
I hate the pain these days of rain
Odio el dolor de estos días de lluvia
You're playing games of hide and seek, my love
Estás jugando al escondite, mi amor
And I'm still trying to find you
Y todavía estoy tratando de encontrarte
I'm looking for you babe
Te estoy buscando, cariño
And I'm still trying to find you
Y todavía estoy tratando de encontrarte
Through sunshine or rain
A través del sol o la lluvia
(I love you)
(Te amo)
Yeah, you got your stained glass iris
Sí, tienes tu iris de vidrio manchado
Diamond behind your eyelids
Diamante detrás de tus párpados
And though pilot fly
Y aunque el piloto vuele
My heart skipped a beat like a scratched CD
Mi corazón saltó un latido como un CD rayado
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
Tu piel huele a caramelo y tus labios saben a kiwi
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
Vamos a tomar un avión a Fiji, hagamos una cita, tomémoslo con calma
Love is power, swear there's something about her that make me nervous
El amor es poder, juro que hay algo en ella que me pone nervioso
Mother earth done gave us all a gift, she made you perfect
La madre tierra nos ha dado a todos un regalo, te hizo perfecta
Let's eat some mushrooms and go to the circus
Comamos algunos hongos y vayamos al circo
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
Chica, sabes que te amo tal como lo mereces
So baby make me earn it, show me the way you work it
Así que cariño, hazme ganármelo, muéstrame cómo lo haces
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
Dime a qué le temes, te escupiré mis versos favoritos
Let's just go take a breath
Solo vayamos a tomar un respiro
I want it all, every ounce of love that you got left
Lo quiero todo, cada onza de amor que te queda
You are my drug and love to death
Eres mi droga y amor hasta la muerte
Feel free to fall, you are a catch
Siéntete libre de caer, eres un buen partido
I'm in your heart, I'm in your dream
Estoy en tu corazón, estoy en tu sueño
So fuck the world it's you and me
Así que jódete el mundo, somos tú y yo
She is the only one that got away
Ella es la única que se escapó
If love don't last forever then forever ain't the same, yeah
Si el amor no dura para siempre, entonces para siempre no es lo mismo, sí
Your love is not too kind to me
Tu amor no es muy amable conmigo
Yeah
Sí
The only thing on my mind is she
Lo único en mi mente es ella
My love, my love, my love, my love, yeah
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, sí
And I know that nothing lasts forever
Y sé que nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Nada dura para siempre
And she is cool, calm and collected
Y ella es tranquila, serena y recogida
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
Sabía que eras la única cuando te vi dejarme sin aliento
Say, okay, I need a second day today, give me attention, I
Digo, está bien, necesito un segundo día hoy, dame atención, yo
Want to take care of you
Quiero cuidar de ti
Marry you, something I'm prepared to, there can't be two
Casarme contigo, algo que estoy preparado para hacer, no puede haber dos
You was here, I ran from you
Estabas aquí, hui de ti
Scared to take that step
Asustado de dar ese paso
But now that I am ready, you're not
Pero ahora que estoy listo, tú no
You up and left me
Te levantaste y me dejaste
Hope your new man make you laugh like I do
Espero que tu nuevo hombre te haga reír como yo
I do not mean to worry you with my obsession
No pretendo preocuparte con mi obsesión
I just want to be beside you, I'm
Solo quiero estar a tu lado, estoy
Too nice, and I had to pay that price
Demasiado amable, y tuve que pagar ese precio
Everything I do is wrong, everything you do is right
Todo lo que hago está mal, todo lo que haces está bien
Let's start a family, hold on to forever, baby
Empecemos una familia, aferrémonos a para siempre, cariño
Your pussy is a palace and your head is crazy
Tu coño es un palacio y tu cabeza está loca
That bomb is detonating, look at this mess you're making
Esa bomba está detonando, mira este desastre que estás haciendo
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
Soy el rey, tú eres la reina, mira este ajedrez que estamos jugando
Oh, we had a love, that love was record-breaking
Oh, teníamos un amor, ese amor era récord
I'm sick of waiting
Estoy harto de esperar
Your love is not too kind to me
Tu amor no es muy amable conmigo
Yeah
Sí
The only thing on my mind is she
Lo único en mi mente es ella
My love, my love, my love, my love, yeah
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, sí
And I know that nothing lasts forever
Y sé que nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Nada dura para siempre
So gimme all your love
Así que dame todo tu amor
And I will be yours, through rain and through shine
Y seré tuyo, a través de la lluvia y el brillo
Gimme all of your love
Dame todo tu amor
You will be mine through rain and through shine
Serás mía a través de la lluvia y el brillo
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Yeah yeah, yeah
Sí sí, sí
Good evening everybody
Bonsoir, tout le monde
How's everybody doing
Comment allez-vous?
Just wanna ask a question umm, have you
J'veux juste poser une question, hum, avez-vous
have you, have you been in love before?
Avez-vous, avez-vous déjà été en amour?
You like your vodka with a little touch of lime
T'aimes ta vodka avec un petit peu de citron vert
You should probably take your heels off
Tu devrais sans doute enlever tes talons hauts
'Cause you've been running through my mind
Parce que tu courailles dans mon esprit
Oh baby, they say we're no good for each other
Oh, chérie, ils disent qu'on se nuit l'un à l'autre
And I can't really tell, what is this spell you put me under
Et je n'peux pas vraiment être sûr, c'est quoi ce sortilège que tu m'as jeté?
Your love's not too kind to me
Ton amour n'est pas si tendre envers moi
I hate the pain these days of rain
Je déteste la douleur, pendant ces jours de pluie
You're playing games of hide and seek, my love
Tu joues un jeu de cache-cache, mon amour
And I'm still trying to find you
Et j'essaye quand même de te trouver
I'm looking for you babe
Je te cherche, chérie
And I'm still trying to find you
Et j'essaye quand même de te trouver
Through sunshine or rain
Sous le soleil ou bien la pluie
(I love you)
(Je t'aime)
Yeah, you got your stained glass iris
Ouais, t'as les pupilles comme un vitrail
Diamond behind your eyelids
Des diamants sous les paupières
And though pilot fly
Et le pilote a beau voler
My heart skipped a beat like a scratched CD
Mon cœur vient de rater un battement comme un CD rayé
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
Ta peau sent le caramel et des lèvres sont le goût d'un kiwi
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
Prenons un vol à Fidji, fixons rendez-vous, restons détendus
Love is power, swear there's something about her that make me nervous
L'amour fait la force, je jure qu'il y a quelque chose à propos d'elle qui me rend nerveux
Mother earth done gave us all a gift, she made you perfect
La terre mère nous a tous donné un cadeau, elle t'a rendue parfaite
Let's eat some mushrooms and go to the circus
Bouffons quelques champignons et allons voir le cirque
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
Chérie, tu sais que je t'aime exactement comme tu le mérites
So baby make me earn it, show me the way you work it
Donc, chérie, fais en sorte que je le mérite, montre-moi comment tu bouges
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
Dis-moi, qu'est-ce qui te fait peur? Je te cracherai mes couplets préférés
Let's just go take a breath
Allons souffler un coup vite fait
I want it all, every ounce of love that you got left
Je veux tout, chaque dernier gramme d'amour qui te reste
You are my drug and love to death
T'es ma came, et l'amour à mort
Feel free to fall, you are a catch
Sens-toi libre de tomber, parce que t'es une sacrée bombe
I'm in your heart, I'm in your dream
Je suis dans ton cœur, je suis dans ton rêve
So fuck the world it's you and me
Donc, j'emmerde le monde, y a que toi et moi
She is the only one that got away
Elle est la seule qui s'est évadée
If love don't last forever then forever ain't the same, yeah
Si l'amour ne dure pas toujours, eh bien, l'éternité ne sera plus pareille, ouais
Your love is not too kind to me
Ton amour n'est pas si tendre envers moi
Yeah
Ouais
The only thing on my mind is she
Elle est la seule chose dans mes pensées
My love, my love, my love, my love, yeah
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, ouais
And I know that nothing lasts forever
Et je sais que rien ne dure toujours
Nothing lasts forever
Rien ne dure toujours
And she is cool, calm and collected
Et elle est cool, calme et concentrée
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
Je sais que t'étais la seule quand je t'ai vue et que tu m'as coupé le souffle
Say, okay, I need a second day today, give me attention, I
Dis d'accord, j'ai besoin d'un autre jour maintenant, donne-moi de l'attention, je
Want to take care of you
Veux prendre soin de toi
Marry you, something I'm prepared to, there can't be two
Te marier, je suis prêt à le faire, il ne peut pas y en avoir deux
You was here, I ran from you
T'étais ici, et je me suis enfui
Scared to take that step
J'avais peur de faire ce premier pas
But now that I am ready, you're not
Mais maintenant que je suis prêt, tu ne l'es pas
You up and left me
T'as tout simplement filé
Hope your new man make you laugh like I do
J'espère que ton nouveau mec peut te faire rire comme moi
I do not mean to worry you with my obsession
Je ne veux pas trop t'inquiéter avec mon obsession
I just want to be beside you, I'm
Je veux juste être à côté de toi, je suis
Too nice, and I had to pay that price
Trop sympa, et j'ai dû payer ce prix
Everything I do is wrong, everything you do is right
Tout ce que je fais c'est l'bordel, tout ce que tu fais est parfait
Let's start a family, hold on to forever, baby
Fondons une famille, accroche-toi à l'éternité, chérie
Your pussy is a palace and your head is crazy
Ta chatte est comme un palais et ta tête est cinglée
That bomb is detonating, look at this mess you're making
Cette bombe explose, regarde tout ce dégât que tu fais
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
Je suis le roi, t'es la reine, regarde ce jeu d'échecs qu'on joue
Oh, we had a love, that love was record-breaking
Oh, on avait un amour qui brisait tous les records
I'm sick of waiting
J'en ai marre d'attendre
Your love is not too kind to me
Ton amour n'est pas si tendre envers moi
Yeah
Ouais
The only thing on my mind is she
Elle est la seule chose dans mes pensées
My love, my love, my love, my love, yeah
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, ouais
And I know that nothing lasts forever
Et je sais que rien ne dure toujours
Nothing lasts forever
Rien ne dure toujours
So gimme all your love
Donc, donne-moi tout ton amour
And I will be yours, through rain and through shine
Et je serai à toi, sous le soleil ou bien la pluie
Gimme all of your love
Donne-moi tout ton amour
You will be mine through rain and through shine
Tu seras à moi, sous le soleil ou bien la pluie
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Good evening everybody
Guten Abend allerseits
How's everybody doing
Wie geht es euch allen?
Just wanna ask a question umm, have you
Ich möchte nur eine Frage stellen, ähm, habt ihr
have you, have you been in love before?
habt ihr, habt ihr schon einmal geliebt?
You like your vodka with a little touch of lime
Du magst deinen Wodka mit einem Hauch von Limette
You should probably take your heels off
Du solltest wahrscheinlich deine Absätze ausziehen
'Cause you've been running through my mind
Denn du bist durch meinen Kopf gerannt
Oh baby, they say we're no good for each other
Oh Baby, sie sagen, wir sind nicht gut füreinander
And I can't really tell, what is this spell you put me under
Und ich kann nicht wirklich sagen, was für einen Zauber du über mich gelegt hast
Your love's not too kind to me
Deine Liebe ist nicht zu nett zu mir
I hate the pain these days of rain
Ich hasse den Schmerz dieser Regentage
You're playing games of hide and seek, my love
Du spielst Verstecken, meine Liebe
And I'm still trying to find you
Und ich versuche immer noch, dich zu finden
I'm looking for you babe
Ich suche nach dir, Baby
And I'm still trying to find you
Und ich versuche immer noch, dich zu finden
Through sunshine or rain
Durch Sonnenschein oder Regen
(I love you)
(Ich liebe dich)
Yeah, you got your stained glass iris
Ja, du hast deine buntglasartige Iris
Diamond behind your eyelids
Diamant hinter deinen Augenlidern
And though pilot fly
Und obwohl der Pilot fliegt
My heart skipped a beat like a scratched CD
Mein Herz überspringt einen Schlag wie eine zerkratzte CD
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
Deine Haut riecht nach Butterscotch und deine Lippen schmecken nach Kiwi
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
Lass uns einen Flug nach Fiji nehmen, lass uns es leicht nehmen
Love is power, swear there's something about her that make me nervous
Liebe ist Macht, schwöre, es gibt etwas an ihr, das mich nervös macht
Mother earth done gave us all a gift, she made you perfect
Mutter Erde hat uns allen ein Geschenk gemacht, sie hat dich perfekt gemacht
Let's eat some mushrooms and go to the circus
Lass uns einige Pilze essen und zum Zirkus gehen
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
Mädchen, du weißt, dass ich dich liebe, so wie du es verdienst
So baby make me earn it, show me the way you work it
Also Baby, lass mich es verdienen, zeig mir, wie du es machst
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
Sag mir, wovor du Angst hast, ich werde dir meine Lieblingsverse spucken
Let's just go take a breath
Lass uns einfach einen Atemzug nehmen
I want it all, every ounce of love that you got left
Ich will alles, jede Unze Liebe, die du noch hast
You are my drug and love to death
Du bist meine Droge und ich liebe dich bis zum Tod
Feel free to fall, you are a catch
Fühl dich frei zu fallen, du bist ein Fang
I'm in your heart, I'm in your dream
Ich bin in deinem Herzen, ich bin in deinem Traum
So fuck the world it's you and me
Also fick die Welt, es bist du und ich
She is the only one that got away
Sie ist die Einzige, die entkommen ist
If love don't last forever then forever ain't the same, yeah
Wenn Liebe nicht für immer hält, dann ist für immer nicht dasselbe, ja
Your love is not too kind to me
Deine Liebe ist nicht zu nett zu mir
Yeah
Ja
The only thing on my mind is she
Das Einzige, woran ich denke, ist sie
My love, my love, my love, my love, yeah
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, ja
And I know that nothing lasts forever
Und ich weiß, dass nichts für immer dauert
Nothing lasts forever
Nichts dauert für immer
And she is cool, calm and collected
Und sie ist cool, ruhig und gesammelt
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
Ich wusste, dass du die Eine bist, als ich dich atemlos gehen sah
Say, okay, I need a second day today, give me attention, I
Sag, okay, ich brauche einen zweiten Tag heute, gib mir Aufmerksamkeit, ich
Want to take care of you
Möchte mich um dich kümmern
Marry you, something I'm prepared to, there can't be two
Dich heiraten, etwas, wozu ich bereit bin, es kann nicht zwei geben
You was here, I ran from you
Du warst hier, ich bin vor dir weggelaufen
Scared to take that step
Angst, diesen Schritt zu machen
But now that I am ready, you're not
Aber jetzt, da ich bereit bin, bist du nicht da
You up and left me
Du bist aufgestanden und hast mich verlassen
Hope your new man make you laugh like I do
Ich hoffe, dein neuer Mann lässt dich lachen wie ich
I do not mean to worry you with my obsession
Ich will dich nicht mit meiner Besessenheit beunruhigen
I just want to be beside you, I'm
Ich will nur neben dir sein, ich bin
Too nice, and I had to pay that price
Zu nett, und ich musste diesen Preis zahlen
Everything I do is wrong, everything you do is right
Alles, was ich tue, ist falsch, alles, was du tust, ist richtig
Let's start a family, hold on to forever, baby
Lass uns eine Familie gründen, für immer festhalten, Baby
Your pussy is a palace and your head is crazy
Deine Muschi ist ein Palast und dein Kopf ist verrückt
That bomb is detonating, look at this mess you're making
Diese Bombe detoniert, schau dir das Chaos an, das du anrichtest
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
Ich bin der König, du bist die Königin, schau dir dieses Schachspiel an, das wir spielen
Oh, we had a love, that love was record-breaking
Oh, wir hatten eine Liebe, diese Liebe war rekordverdächtig
I'm sick of waiting
Ich habe genug gewartet
Your love is not too kind to me
Deine Liebe ist nicht zu nett zu mir
Yeah
Ja
The only thing on my mind is she
Das Einzige, woran ich denke, ist sie
My love, my love, my love, my love, yeah
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe, ja
And I know that nothing lasts forever
Und ich weiß, dass nichts für immer dauert
Nothing lasts forever
Nichts dauert für immer
So gimme all your love
Also gib mir all deine Liebe
And I will be yours, through rain and through shine
Und ich werde dein sein, durch Regen und Sonnenschein
Gimme all of your love
Gib mir all deine Liebe
You will be mine through rain and through shine
Du wirst mein sein, durch Regen und Sonnenschein
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja
Good evening everybody
Buonasera a tutti
How's everybody doing
Come sta andando a tutti
Just wanna ask a question umm, have you
Voglio solo fare una domanda ehm, avete
have you, have you been in love before?
avete, siete mai stati innamorati prima?
You like your vodka with a little touch of lime
Ti piace la tua vodka con un tocco di lime
You should probably take your heels off
Probabilmente dovresti toglierti i tacchi
'Cause you've been running through my mind
Perché stai correndo nella mia mente
Oh baby, they say we're no good for each other
Oh baby, dicono che non siamo buoni l'uno per l'altro
And I can't really tell, what is this spell you put me under
E non riesco davvero a capire, quale è questo incantesimo che mi hai fatto
Your love's not too kind to me
Il tuo amore non è troppo gentile con me
I hate the pain these days of rain
Odio il dolore di questi giorni di pioggia
You're playing games of hide and seek, my love
Stai giocando a nascondino, amore mio
And I'm still trying to find you
E sto ancora cercando di trovarti
I'm looking for you babe
Ti sto cercando, tesoro
And I'm still trying to find you
E sto ancora cercando di trovarti
Through sunshine or rain
Attraverso il sole o la pioggia
(I love you)
(Ti amo)
Yeah, you got your stained glass iris
Sì, hai il tuo iris di vetro colorato
Diamond behind your eyelids
Diamante dietro le tue palpebre
And though pilot fly
E anche se il pilota vola
My heart skipped a beat like a scratched CD
Il mio cuore ha saltato un battito come un CD graffiato
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
La tua pelle profuma di butterscotch e le tue labbra hanno il sapore di kiwi
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
Prendiamo un aereo per Fiji, fissiamo un appuntamento, prendiamola con calma
Love is power, swear there's something about her that make me nervous
L'amore è potere, giuro che c'è qualcosa in lei che mi rende nervoso
Mother earth done gave us all a gift, she made you perfect
Madre terra ci ha dato tutti un dono, ti ha fatto perfetta
Let's eat some mushrooms and go to the circus
Mangiamo dei funghi e andiamo al circo
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
Ragazza, sai che ti amo proprio come meriti
So baby make me earn it, show me the way you work it
Quindi baby fammi guadagnarlo, mostrami come lo lavori
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
Dimmi di cosa hai paura, ti sputo i miei versi preferiti
Let's just go take a breath
Andiamo solo a prendere un respiro
I want it all, every ounce of love that you got left
Lo voglio tutto, ogni oncia d'amore che ti è rimasta
You are my drug and love to death
Sei la mia droga e l'amore fino alla morte
Feel free to fall, you are a catch
Sentiti libera di cadere, sei una preda
I'm in your heart, I'm in your dream
Sono nel tuo cuore, sono nel tuo sogno
So fuck the world it's you and me
Quindi fottiti il mondo, siamo tu e io
She is the only one that got away
Lei è l'unica che è scappata
If love don't last forever then forever ain't the same, yeah
Se l'amore non dura per sempre, allora il per sempre non è lo stesso, sì
Your love is not too kind to me
Il tuo amore non è troppo gentile con me
Yeah
Sì
The only thing on my mind is she
L'unica cosa nella mia mente è lei
My love, my love, my love, my love, yeah
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore, sì
And I know that nothing lasts forever
E so che niente dura per sempre
Nothing lasts forever
Niente dura per sempre
And she is cool, calm and collected
E lei è fredda, calma e raccolta
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
Sapevo che eri l'una quando ti ho vista lasciarmi senza fiato
Say, okay, I need a second day today, give me attention, I
Dico, okay, ho bisogno di un secondo giorno oggi, dammi attenzione, io
Want to take care of you
Voglio prendermi cura di te
Marry you, something I'm prepared to, there can't be two
Sposarti, qualcosa a cui sono pronto, non possono essercene due
You was here, I ran from you
Eri qui, sono scappato da te
Scared to take that step
Spaventato di fare quel passo
But now that I am ready, you're not
Ma ora che sono pronto, tu non lo sei
You up and left me
Ti sei alzata e mi hai lasciato
Hope your new man make you laugh like I do
Spero che il tuo nuovo uomo ti faccia ridere come faccio io
I do not mean to worry you with my obsession
Non voglio preoccuparti con la mia ossessione
I just want to be beside you, I'm
Voglio solo stare al tuo fianco, io sono
Too nice, and I had to pay that price
Troppo gentile, e ho dovuto pagare quel prezzo
Everything I do is wrong, everything you do is right
Tutto quello che faccio è sbagliato, tutto quello che fai è giusto
Let's start a family, hold on to forever, baby
Iniziamo una famiglia, teniamoci stretti per sempre, baby
Your pussy is a palace and your head is crazy
La tua vagina è un palazzo e la tua testa è pazza
That bomb is detonating, look at this mess you're making
Quella bomba sta esplodendo, guarda questo casino che stai facendo
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
Io sono il re, tu sei la regina, guarda questa partita a scacchi che stiamo giocando
Oh, we had a love, that love was record-breaking
Oh, avevamo un amore, quell'amore era da record
I'm sick of waiting
Sono stanco di aspettare
Your love is not too kind to me
Il tuo amore non è troppo gentile con me
Yeah
Sì
The only thing on my mind is she
L'unica cosa nella mia mente è lei
My love, my love, my love, my love, yeah
Il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore, sì
And I know that nothing lasts forever
E so che niente dura per sempre
Nothing lasts forever
Niente dura per sempre
So gimme all your love
Quindi dammi tutto il tuo amore
And I will be yours, through rain and through shine
E sarò tuo, attraverso la pioggia e attraverso il sole
Gimme all of your love
Dammi tutto il tuo amore
You will be mine through rain and through shine
Sarai mia attraverso la pioggia e attraverso il sole
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
Good evening everybody
Selamat malam semuanya
How's everybody doing
Bagaimana kabar kalian semua
Just wanna ask a question umm, have you
Saya hanya ingin bertanya, umm, apakah kalian
have you, have you been in love before?
apakah kalian, apakah kalian pernah jatuh cinta sebelumnya?
You like your vodka with a little touch of lime
Kamu suka vodka-mu dengan sedikit sentuhan jeruk nipis
You should probably take your heels off
Sebaiknya kamu lepas sepatu hak tinggimu
'Cause you've been running through my mind
Karena kamu telah berlari di pikiranku
Oh baby, they say we're no good for each other
Oh sayang, mereka bilang kita tidak cocok satu sama lain
And I can't really tell, what is this spell you put me under
Dan aku tidak bisa benar-benar mengatakan, apa sihir yang kau gunakan padaku
Your love's not too kind to me
Cintamu tidak terlalu baik padaku
I hate the pain these days of rain
Aku benci rasa sakit di hari-hari hujan ini
You're playing games of hide and seek, my love
Kamu bermain permainan petak umpet, cintaku
And I'm still trying to find you
Dan aku masih mencoba menemukanmu
I'm looking for you babe
Aku mencarimu sayang
And I'm still trying to find you
Dan aku masih mencoba menemukanmu
Through sunshine or rain
Baik di bawah sinar matahari maupun hujan
(I love you)
(Aku mencintaimu)
Yeah, you got your stained glass iris
Ya, kamu memiliki iris kaca patri
Diamond behind your eyelids
Berlian di balik kelopak matamu
And though pilot fly
Dan meskipun pilot terbang
My heart skipped a beat like a scratched CD
Hatiku berdebar seperti CD yang tergores
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
Kulitmu berbau seperti butterscotch dan bibirmu rasanya seperti kiwi
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
Mari naik pesawat ke Fiji, buat janji, mari kita santai
Love is power, swear there's something about her that make me nervous
Cinta itu kekuatan, aku bersumpah ada sesuatu tentangnya yang membuatku gugup
Mother earth done gave us all a gift, she made you perfect
Ibu bumi telah memberi kita semua hadiah, dia membuatmu sempurna
Let's eat some mushrooms and go to the circus
Mari makan jamur dan pergi ke sirkus
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
Kamu tahu aku mencintaimu seperti kamu layak mendapatkannya
So baby make me earn it, show me the way you work it
Jadi sayang, buat aku pantas mendapatkannya, tunjukkan caranya kamu melakukannya
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
Katakan padaku apa yang kamu takutkan, aku akan melontarkan bait favoritku
Let's just go take a breath
Mari kita ambil napas
I want it all, every ounce of love that you got left
Aku ingin semuanya, setiap ons cinta yang tersisa padamu
You are my drug and love to death
Kamu adalah obatku dan aku mencintaimu sampai mati
Feel free to fall, you are a catch
Bebaslah untuk jatuh, kamu adalah tangkapan
I'm in your heart, I'm in your dream
Aku di hatimu, aku di mimpimu
So fuck the world it's you and me
Jadi bercinta dengan dunia, ini kita berdua
She is the only one that got away
Dia adalah satu-satunya yang lepas
If love don't last forever then forever ain't the same, yeah
Jika cinta tidak abadi maka selamanya tidak sama, ya
Your love is not too kind to me
Cintamu tidak terlalu baik padaku
Yeah
Ya
The only thing on my mind is she
Satu-satunya yang ada di pikiranku adalah dia
My love, my love, my love, my love, yeah
Cintaku, cintaku, cintaku, cintaku, ya
And I know that nothing lasts forever
Dan aku tahu bahwa tidak ada yang abadi
Nothing lasts forever
Tidak ada yang abadi
And she is cool, calm and collected
Dan dia itu tenang, kalem, dan terkumpul
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
Aku tahu kamu adalah orangnya ketika aku melihat kamu membuatku terengah-engah
Say, okay, I need a second day today, give me attention, I
Katakan, oke, aku butuh hari kedua hari ini, beri aku perhatian, aku
Want to take care of you
Ingin merawatmu
Marry you, something I'm prepared to, there can't be two
Menikahimu, sesuatu yang aku siap lakukan, tidak bisa ada dua
You was here, I ran from you
Kamu ada di sini, aku lari darimu
Scared to take that step
Takut untuk melangkah
But now that I am ready, you're not
Tapi sekarang aku siap, kamu tidak
You up and left me
Kamu pergi dan meninggalkanku
Hope your new man make you laugh like I do
Semoga pria barumu membuatmu tertawa seperti aku
I do not mean to worry you with my obsession
Aku tidak bermaksud mengganggumu dengan obsesiku
I just want to be beside you, I'm
Aku hanya ingin berada di sisimu, aku
Too nice, and I had to pay that price
Terlalu baik, dan aku harus membayar harga itu
Everything I do is wrong, everything you do is right
Semua yang aku lakukan salah, semua yang kamu lakukan benar
Let's start a family, hold on to forever, baby
Mari mulai sebuah keluarga, pegang selamanya, sayang
Your pussy is a palace and your head is crazy
Vaginamu adalah istana dan kepalamu gila
That bomb is detonating, look at this mess you're making
Bom itu meledak, lihat kekacauan yang kamu buat
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
Aku raja, kamu ratu, lihat catur yang kita mainkan
Oh, we had a love, that love was record-breaking
Oh, kita memiliki cinta, cinta itu memecahkan rekor
I'm sick of waiting
Aku muak menunggu
Your love is not too kind to me
Cintamu tidak terlalu baik padaku
Yeah
Ya
The only thing on my mind is she
Satu-satunya yang ada di pikiranku adalah dia
My love, my love, my love, my love, yeah
Cintaku, cintaku, cintaku, cintaku, ya
And I know that nothing lasts forever
Dan aku tahu bahwa tidak ada yang abadi
Nothing lasts forever
Tidak ada yang abadi
So gimme all your love
Jadi berikan aku semua cintamu
And I will be yours, through rain and through shine
Dan aku akan menjadi milikmu, melalui hujan dan terik matahari
Gimme all of your love
Berikan aku semua cintamu
You will be mine through rain and through shine
Kamu akan menjadi milikku melalui hujan dan terik matahari
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
Good evening everybody
大家晚上好
How's everybody doing
大家最近怎么样
Just wanna ask a question umm, have you
只是想问一个问题，嗯，你们
have you, have you been in love before?
你们，你们，你们以前恋爱过吗？
You like your vodka with a little touch of lime
你喜欢在伏特加里加点酸橙
You should probably take your heels off
你应该脱掉高跟鞋
'Cause you've been running through my mind
因为你一直在我脑海中奔跑
Oh baby, they say we're no good for each other
哦宝贝，他们说我们彼此不适合
And I can't really tell, what is this spell you put me under
我真的说不清楚，你对我施加了什么魔法
Your love's not too kind to me
你的爱对我不太好
I hate the pain these days of rain
我讨厌这些雨天带来的痛苦
You're playing games of hide and seek, my love
你在玩捉迷藏的游戏，我的爱
And I'm still trying to find you
我还在试图找到你
I'm looking for you babe
我在找你，宝贝
And I'm still trying to find you
我还在试图找到你
Through sunshine or rain
无论是晴天还是雨天
(I love you)
（我爱你）
Yeah, you got your stained glass iris
是的，你有着彩色玻璃般的虹膜
Diamond behind your eyelids
你眼皮后面藏着钻石
And though pilot fly
虽然飞行员飞行
My heart skipped a beat like a scratched CD
我的心跳漏了一拍，就像划痕的CD
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
你的皮肤闻起来像奶油糖，你的嘴唇尝起来像猕猴桃
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
我们坐飞机去斐济，约个日期，放轻松
Love is power, swear there's something about her that make me nervous
爱是力量，发誓她身上有些东西让我紧张
Mother earth done gave us all a gift, she made you perfect
母亲大地赐予我们所有人的礼物，她让你完美
Let's eat some mushrooms and go to the circus
我们吃些蘑菇，去马戏团
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
女孩，你知道我爱你，就像你应得的
So baby make me earn it, show me the way you work it
所以宝贝让我赚取它，向我展示你的方式
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
告诉我你害怕什么，我会吐露我最喜欢的诗句
Let's just go take a breath
我们只是去呼吸一下
I want it all, every ounce of love that you got left
我想要全部，你剩下的每一点爱
You are my drug and love to death
你是我的药，爱到死
Feel free to fall, you are a catch
随意坠落，你是个好捕获
I'm in your heart, I'm in your dream
我在你心里，我在你梦里
So fuck the world it's you and me
所以去他的世界，只有你和我
She is the only one that got away
她是唯一一个逃脱的
If love don't last forever then forever ain't the same, yeah
如果爱不是永恒的，那么永恒也不一样，是的
Your love is not too kind to me
你的爱对我不太好
Yeah
是的
The only thing on my mind is she
我脑海中唯一的事情就是她
My love, my love, my love, my love, yeah
我的爱，我的爱，我的爱，我的爱，是的
And I know that nothing lasts forever
我知道没有什么是永恒的
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
And she is cool, calm and collected
她是冷静、镇定和收集的
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
当我看到你让我无法呼吸时，我知道你是那个人
Say, okay, I need a second day today, give me attention, I
说好吧，我需要第二天，今天给我关注，我
Want to take care of you
想要照顾你
Marry you, something I'm prepared to, there can't be two
娶你，这是我准备好的事情，不能有两个
You was here, I ran from you
你在这里，我从你这里跑了
Scared to take that step
害怕迈出那一步
But now that I am ready, you're not
但现在我已经准备好了，你却没有
You up and left me
你离开了我
Hope your new man make you laugh like I do
希望你的新男人能像我一样让你笑
I do not mean to worry you with my obsession
我不是要用我的痴迷来打扰你
I just want to be beside you, I'm
我只是想在你身边，我
Too nice, and I had to pay that price
太好了，我不得不付出代价
Everything I do is wrong, everything you do is right
我做的一切都是错的，你做的一切都是对的
Let's start a family, hold on to forever, baby
让我们开始一个家庭，坚持到永远，宝贝
Your pussy is a palace and your head is crazy
你的阴部是一个宫殿，你的头脑是疯狂的
That bomb is detonating, look at this mess you're making
那炸弹正在引爆，看看你制造的这个烂摊子
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
我是国王，你是皇后，看看我们正在下的这盘棋
Oh, we had a love, that love was record-breaking
哦，我们有过爱情，那爱情是破纪录的
I'm sick of waiting
我厌倦了等待
Your love is not too kind to me
你的爱对我不太好
Yeah
是的
The only thing on my mind is she
我脑海中唯一的事情就是她
My love, my love, my love, my love, yeah
我的爱，我的爱，我的爱，我的爱，是的
And I know that nothing lasts forever
我知道没有什么是永恒的
Nothing lasts forever
没有什么是永恒的
So gimme all your love
所以给我你所有的爱
And I will be yours, through rain and through shine
我会在雨中和阳光下都是你的
Gimme all of your love
给我你所有的爱
You will be mine through rain and through shine
你会在雨中和阳光下都是我的
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是
Yeah yeah, yeah
是的是的，是