Dope Hat

BRIAN WARNER, SCOTT MITCHELL PUTESKY, STEPHEN BIER

Lyrics Translation

I peek into the hole I struggle for control

The children love the show but they fail to see the anguish in my

eyes

Fail to see the anguish in my eyes

I scratch around the brim I let my mind give in

The crowd begins to grin but they seem to scream when darkness fills

my eyes

Seem to scream when darkness fills my eyes it's no surprise

Fail to see the tragic turn it into magic

My big top tricks will always make you happy

But we all know the hat is wearing me

My bag is in the hat, it's filled with this and that

My vision's getting fat, the rabbit's just a monkey in disguise

Stars and pills and needles dance before our eyes

They will bite the hand if it is slower than the quickness of their

scrutinizing eyes

Fail to see the tragic, turn it into magic

My big top tricks will always make you happy

But we all know the hat is wearing me

Chicanery will always make you happy

But we all know the hat is wearing me

[Deutscher Songtext zu „Dope Hat“]

[Intro]
Der großartige Hoodoo!
Wird ein Kunstück der Fingerfertigkeit aufführen

[Strophe 1]
Ich spähe in das Loch
Ich kämpfe um Kontrolle
Die Kinder lieben die Show
Doch sie können die Pein in meinen Augen nicht erkennen
Können die Pein in meinen Augen nicht erkennen

[Strophe 2]
Ich scharre um den Rand
Ich lasse meinen Verstand nachgebеn
Die Menge bеginnt zu grinsen
Aber sie scheinen zu schreien wenn Dunkelheit meine Augen füllt
Scheinen zu schreien wenn Dunkelheit meine Augen füllt
Es ist keine Überraschung

[Interlude]
Bereite dich vor deinen Untergang zu treffen

[Refrain]
Sehen nicht das Tragische, verwandle es ins Magische
Meine Tricks mit dem großen Zylinder werden euch immer glücklich machen
Doch wir alle wissen, der Hut trägt mich

[Strophe 3]
Mein Beutel ist im Hut
Er ist gefüllt mit diesem und jenem
Meine Sicht wird geschwollen
Der Hase ist nur ein Affe in Verkleidung
Sterne und Pillen und Nadeln tanzen vor unseren Augen
Sie werden in die Hand beißen
Wenn sie langsamer ist
Als die Raschheit ihrer prüfenden Augen

[Refrain]
Sehen nicht das Tragische, verwandle es ins Magische
Meine Tricks mit dem großen Zylinder werden euch immer glücklich machen
Doch wir alle wissen, der Hut trägt mich
Täuschungen werden euch immer glücklich machen
Doch wir alle wissen, der Hut trägt mich

[Интро]
(Великое ХуДу! Ху-хо-хо, продемонстрируем мастерскую ловкость рук!)

[Куплет 1]
Я заглядываю в дыру
Я борюсь за контроль
Детям нравится шоу
Но они не замечают страдания в моих глазах
Не замечают страдания в моих глазах

Поскрёбывая по полям, я позволяю разуму сдаться, да, да
Толпа начинается насмехаться
Но они кричат, когда тьма заполняет мои глаза
Кричат, когда тьма заполняет мои глаза
Это неудивительно

(Как вы встретите, ху-хо-хо, вашу смерть!)

[Припев]
Не увидели трагедию, превратили её в магию
Мои великолепные фокусы всегда сделают вас счастливыми
Но все мы знаем, что это шляпа носит меня

[Куплет 2]
Мой мешочек лежит в шляпе
Он полон тем и этим
Моё восприятие расширяется
Кролик – всего лишь переодетая обезьянка

Звёздочки, таблеточки, иголочки
Танцуют перед глазами
Они укусят руку, если она медленнее
Их острого взгляда

[Припев]
Не увидели трагедию, превратили её в магию
Мои великолепные фокусы всегда сделают вас счастливыми
Но все мы знаем, что это шляпа носит меня

[Аутро]
Махинации всегда сделают вас счастливыми
Но все мы знаем, что это шляпа носит меня

Trivia about the song Dope Hat by Marilyn Manson

On which albums was the song “Dope Hat” released by Marilyn Manson?
Marilyn Manson released the song on the albums “Portrait of An American Family” in 1994, “White Trash” in 2011, and “Cyclops” in 2011.
Who composed the song “Dope Hat” by Marilyn Manson?
The song “Dope Hat” by Marilyn Manson was composed by BRIAN WARNER, SCOTT MITCHELL PUTESKY, STEPHEN BIER.

Most popular songs of Marilyn Manson

Other artists of Heavy metal music