Warship My Wreck

Brian Hugh Warner, Tyler Lee Bates

Lyrics Translation

You're a paper doll
I fold you how I want
You're not my noose
I tied this knot
If this won't be
Our fingers laid together
This is total war
Method not objective

You can't ever say I'm breaking the rules
If I can glue them back together
You can't ever say I'm breaking the rules
If I can glue them back together
You can't ever say I'm breaking the rules
If I can glue them back together
Back together

Scars on my fingers, bruises, my neck
Crashin' my trains, warship my wreck
Scars on my fingers, bruises, my neck
Crashin' my trains, warship my wreck

Scars on my fingers, bruises, my neck
Crashin' my trains, warship my wreck
Warship my wreck
Warship my wreck

Cut the hands off
The kamikaze into your soul
Kamikaze into your soul

Scars on my fingers, bruise on my neck
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Scars on my fingers, bruise on my neck
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck

Scars on my fingers, bruises, my neck
Bashin' my trains, warship my wreck
Can't ever say I'm breaking the rules
If I can glue them back together
Can't ever say I'm breaking the rules
If I can glue them back together
Can't ever say I'm breaking the rules
If I can glue them back together
Can't ever say I'm breaking the rules
If I can glue them back together
Can't ever say I'm breaking the rules
If I can glue them back together
Can't ever say I'm breaking the rules
If I can glue them back together
Can't ever say I'm breaking the rules

You're a paper doll
Você é uma boneca de papel
I fold you how I want
Eu te dobro como eu quero
You're not my noose
Você não é minha forca
I tied this knot
Eu amarrei esse nó
If this won't be
Se isso não for
Our fingers laid together
Nossos dedos juntos
This is total war
Isso é guerra total
Method not objective
Método não objetivo
You can't ever say I'm breaking the rules
Você nunca pode dizer que estou quebrando as regras
If I can glue them back together
Se eu posso colá-las de volta
You can't ever say I'm breaking the rules
Você nunca pode dizer que estou quebrando as regras
If I can glue them back together
Se eu posso colá-las de volta
You can't ever say I'm breaking the rules
Você nunca pode dizer que estou quebrando as regras
If I can glue them back together
Se eu posso colá-las de volta
Back together
De volta juntas
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrizes nos meus dedos, hematomas, meu pescoço
Crashin' my trains, warship my wreck
Batendo meus trens, adoro meu naufrágio
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrizes nos meus dedos, hematomas, meu pescoço
Crashin' my trains, warship my wreck
Batendo meus trens, adoro meu naufrágio
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrizes nos meus dedos, hematomas, meu pescoço
Crashin' my trains, warship my wreck
Batendo meus trens, adoro meu naufrágio
Warship my wreck
Adoro meu naufrágio
Warship my wreck
Adoro meu naufrágio
Cut the hands off
Corte as mãos
The kamikaze into your soul
O kamikaze na sua alma
Kamikaze into your soul
Kamikaze na sua alma
Scars on my fingers, bruise on my neck
Cicatrizes nos meus dedos, hematoma no meu pescoço
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Batendo meus trens, adoro meu naufrágio, adoro meu naufrágio
Scars on my fingers, bruise on my neck
Cicatrizes nos meus dedos, hematoma no meu pescoço
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Batendo meus trens, adoro meu naufrágio, adoro meu naufrágio
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrizes nos meus dedos, hematomas, meu pescoço
Bashin' my trains, warship my wreck
Batendo meus trens, adoro meu naufrágio
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca pode dizer que estou quebrando as regras
If I can glue them back together
Se eu posso colá-las de volta
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca pode dizer que estou quebrando as regras
If I can glue them back together
Se eu posso colá-las de volta
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca pode dizer que estou quebrando as regras
If I can glue them back together
Se eu posso colá-las de volta
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca pode dizer que estou quebrando as regras
If I can glue them back together
Se eu posso colá-las de volta
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca pode dizer que estou quebrando as regras
If I can glue them back together
Se eu posso colá-las de volta
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca pode dizer que estou quebrando as regras
If I can glue them back together
Se eu posso colá-las de volta
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca pode dizer que estou quebrando as regras
You're a paper doll
Eres una muñeca de papel
I fold you how I want
Te doblo como quiero
You're not my noose
No eres mi soga
I tied this knot
Até este nudo
If this won't be
Si esto no será
Our fingers laid together
Nuestros dedos juntos
This is total war
Esto es guerra total
Method not objective
Método no objetivo
You can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
If I can glue them back together
Si puedo pegarlas de nuevo
You can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
If I can glue them back together
Si puedo pegarlas de nuevo
You can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
If I can glue them back together
Si puedo pegarlas de nuevo
Back together
De nuevo
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrices en mis dedos, moretones, mi cuello
Crashin' my trains, warship my wreck
Estrellando mis trenes, adoro mi naufragio
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrices en mis dedos, moretones, mi cuello
Crashin' my trains, warship my wreck
Estrellando mis trenes, adoro mi naufragio
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrices en mis dedos, moretones, mi cuello
Crashin' my trains, warship my wreck
Estrellando mis trenes, adoro mi naufragio
Warship my wreck
Adoro mi naufragio
Warship my wreck
Adoro mi naufragio
Cut the hands off
Corta las manos
The kamikaze into your soul
El kamikaze en tu alma
Kamikaze into your soul
Kamikaze en tu alma
Scars on my fingers, bruise on my neck
Cicatrices en mis dedos, moretón en mi cuello
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Estrellando mis trenes, adoro mi naufragio, adoro mi naufragio
Scars on my fingers, bruise on my neck
Cicatrices en mis dedos, moretón en mi cuello
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Estrellando mis trenes, adoro mi naufragio, adoro mi naufragio
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrices en mis dedos, moretones, mi cuello
Bashin' my trains, warship my wreck
Golpeando mis trenes, adoro mi naufragio
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
If I can glue them back together
Si puedo pegarlas de nuevo
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
If I can glue them back together
Si puedo pegarlas de nuevo
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
If I can glue them back together
Si puedo pegarlas de nuevo
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
If I can glue them back together
Si puedo pegarlas de nuevo
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
If I can glue them back together
Si puedo pegarlas de nuevo
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
If I can glue them back together
Si puedo pegarlas de nuevo
Can't ever say I'm breaking the rules
Nunca puedes decir que estoy rompiendo las reglas
You're a paper doll
Tu es une poupée de papier
I fold you how I want
Je te plie comme je veux
You're not my noose
Tu n'es pas mon nœud coulant
I tied this knot
J'ai noué ce nœud
If this won't be
Si cela ne doit pas être
Our fingers laid together
Nos doigts posés ensemble
This is total war
C'est une guerre totale
Method not objective
Méthode pas objectif
You can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
If I can glue them back together
Si je peux les recoller ensemble
You can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
If I can glue them back together
Si je peux les recoller ensemble
You can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
If I can glue them back together
Si je peux les recoller ensemble
Back together
Recolle ensemble
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrices sur mes doigts, bleus, mon cou
Crashin' my trains, warship my wreck
Écrasant mes trains, vénère mon épave
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrices sur mes doigts, bleus, mon cou
Crashin' my trains, warship my wreck
Écrasant mes trains, vénère mon épave
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrices sur mes doigts, bleus, mon cou
Crashin' my trains, warship my wreck
Écrasant mes trains, vénère mon épave
Warship my wreck
Vénère mon épave
Warship my wreck
Vénère mon épave
Cut the hands off
Coupe les mains
The kamikaze into your soul
Le kamikaze dans ton âme
Kamikaze into your soul
Kamikaze dans ton âme
Scars on my fingers, bruise on my neck
Cicatrices sur mes doigts, bleu sur mon cou
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Écrasant mes trains, vénère mon épave, vénère mon épave
Scars on my fingers, bruise on my neck
Cicatrices sur mes doigts, bleu sur mon cou
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Écrasant mes trains, vénère mon épave, vénère mon épave
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrices sur mes doigts, bleus, mon cou
Bashin' my trains, warship my wreck
Fracassant mes trains, vénère mon épave
Can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
If I can glue them back together
Si je peux les recoller ensemble
Can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
If I can glue them back together
Si je peux les recoller ensemble
Can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
If I can glue them back together
Si je peux les recoller ensemble
Can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
If I can glue them back together
Si je peux les recoller ensemble
Can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
If I can glue them back together
Si je peux les recoller ensemble
Can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
If I can glue them back together
Si je peux les recoller ensemble
Can't ever say I'm breaking the rules
Tu ne peux jamais dire que je transgresse les règles
You're a paper doll
Du bist eine Papiertpuppe
I fold you how I want
Ich falte dich, wie ich will
You're not my noose
Du bist nicht meine Schlinge
I tied this knot
Ich habe diesen Knoten gebunden
If this won't be
Wenn das nicht sein wird
Our fingers laid together
Unsere Finger zusammengelegt
This is total war
Das ist totaler Krieg
Method not objective
Methode, nicht Ziel
You can't ever say I'm breaking the rules
Du kannst nie sagen, dass ich die Regeln breche
If I can glue them back together
Wenn ich sie wieder zusammenkleben kann
You can't ever say I'm breaking the rules
Du kannst nie sagen, dass ich die Regeln breche
If I can glue them back together
Wenn ich sie wieder zusammenkleben kann
You can't ever say I'm breaking the rules
Du kannst nie sagen, dass ich die Regeln breche
If I can glue them back together
Wenn ich sie wieder zusammenkleben kann
Back together
Wieder zusammen
Scars on my fingers, bruises, my neck
Narben an meinen Fingern, Prellungen, mein Hals
Crashin' my trains, warship my wreck
Meine Züge zum Absturz bringen, mein Wrack verehren
Scars on my fingers, bruises, my neck
Narben an meinen Fingern, Prellungen, mein Hals
Crashin' my trains, warship my wreck
Meine Züge zum Absturz bringen, mein Wrack verehren
Scars on my fingers, bruises, my neck
Narben an meinen Fingern, Prellungen, mein Hals
Crashin' my trains, warship my wreck
Meine Züge zum Absturz bringen, mein Wrack verehren
Warship my wreck
Verehre mein Wrack
Warship my wreck
Verehre mein Wrack
Cut the hands off
Schneide die Hände ab
The kamikaze into your soul
Der Kamikaze in deine Seele
Kamikaze into your soul
Kamikaze in deine Seele
Scars on my fingers, bruise on my neck
Narben an meinen Fingern, Prellung an meinem Hals
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Meine Züge zum Absturz bringen, mein Wrack verehren, mein Wrack verehren
Scars on my fingers, bruise on my neck
Narben an meinen Fingern, Prellung an meinem Hals
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Meine Züge zum Absturz bringen, mein Wrack verehren, mein Wrack verehren
Scars on my fingers, bruises, my neck
Narben an meinen Fingern, Prellungen, mein Hals
Bashin' my trains, warship my wreck
Meine Züge zum Absturz bringen, mein Wrack verehren
Can't ever say I'm breaking the rules
Kann nie sagen, dass ich die Regeln breche
If I can glue them back together
Wenn ich sie wieder zusammenkleben kann
Can't ever say I'm breaking the rules
Kann nie sagen, dass ich die Regeln breche
If I can glue them back together
Wenn ich sie wieder zusammenkleben kann
Can't ever say I'm breaking the rules
Kann nie sagen, dass ich die Regeln breche
If I can glue them back together
Wenn ich sie wieder zusammenkleben kann
Can't ever say I'm breaking the rules
Kann nie sagen, dass ich die Regeln breche
If I can glue them back together
Wenn ich sie wieder zusammenkleben kann
Can't ever say I'm breaking the rules
Kann nie sagen, dass ich die Regeln breche
If I can glue them back together
Wenn ich sie wieder zusammenkleben kann
Can't ever say I'm breaking the rules
Kann nie sagen, dass ich die Regeln breche
If I can glue them back together
Wenn ich sie wieder zusammenkleben kann
Can't ever say I'm breaking the rules
Kann nie sagen, dass ich die Regeln breche
You're a paper doll
Sei una bambola di carta
I fold you how I want
Ti piego come voglio
You're not my noose
Non sei il mio cappio
I tied this knot
Ho legato questo nodo
If this won't be
Se questo non sarà
Our fingers laid together
Le nostre dita intrecciate insieme
This is total war
Questa è guerra totale
Method not objective
Metodo non obiettivo
You can't ever say I'm breaking the rules
Non puoi mai dire che sto infrangendo le regole
If I can glue them back together
Se posso incollarle di nuovo insieme
You can't ever say I'm breaking the rules
Non puoi mai dire che sto infrangendo le regole
If I can glue them back together
Se posso incollarle di nuovo insieme
You can't ever say I'm breaking the rules
Non puoi mai dire che sto infrangendo le regole
If I can glue them back together
Se posso incollarle di nuovo insieme
Back together
Di nuovo insieme
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrici sulle mie dita, lividi, il mio collo
Crashin' my trains, warship my wreck
Schiantando i miei treni, adoro il mio naufragio
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrici sulle mie dita, lividi, il mio collo
Crashin' my trains, warship my wreck
Schiantando i miei treni, adoro il mio naufragio
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrici sulle mie dita, lividi, il mio collo
Crashin' my trains, warship my wreck
Schiantando i miei treni, adoro il mio naufragio
Warship my wreck
Adoro il mio naufragio
Warship my wreck
Adoro il mio naufragio
Cut the hands off
Taglia le mani
The kamikaze into your soul
Il kamikaze nella tua anima
Kamikaze into your soul
Kamikaze nella tua anima
Scars on my fingers, bruise on my neck
Cicatrici sulle mie dita, livido sul mio collo
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Schiantando i miei treni, adoro il mio naufragio, adoro il mio naufragio
Scars on my fingers, bruise on my neck
Cicatrici sulle mie dita, livido sul mio collo
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Schiantando i miei treni, adoro il mio naufragio, adoro il mio naufragio
Scars on my fingers, bruises, my neck
Cicatrici sulle mie dita, lividi, il mio collo
Bashin' my trains, warship my wreck
Distruggendo i miei treni, adoro il mio naufragio
Can't ever say I'm breaking the rules
Non posso mai dire che sto infrangendo le regole
If I can glue them back together
Se posso incollarle di nuovo insieme
Can't ever say I'm breaking the rules
Non posso mai dire che sto infrangendo le regole
If I can glue them back together
Se posso incollarle di nuovo insieme
Can't ever say I'm breaking the rules
Non posso mai dire che sto infrangendo le regole
If I can glue them back together
Se posso incollarle di nuovo insieme
Can't ever say I'm breaking the rules
Non posso mai dire che sto infrangendo le regole
If I can glue them back together
Se posso incollarle di nuovo insieme
Can't ever say I'm breaking the rules
Non posso mai dire che sto infrangendo le regole
If I can glue them back together
Se posso incollarle di nuovo insieme
Can't ever say I'm breaking the rules
Non posso mai dire che sto infrangendo le regole
If I can glue them back together
Se posso incollarle di nuovo insieme
Can't ever say I'm breaking the rules
Non posso mai dire che sto infrangendo le regole
You're a paper doll
Kamu adalah boneka kertas
I fold you how I want
Aku melipatmu sesuai keinginanku
You're not my noose
Kamu bukan tali gantungku
I tied this knot
Aku yang mengikat simpul ini
If this won't be
Jika ini tidak terjadi
Our fingers laid together
Jari-jari kita bersatu
This is total war
Ini adalah perang total
Method not objective
Metode bukan tujuan
You can't ever say I'm breaking the rules
Kamu tidak bisa pernah mengatakan aku melanggar aturan
If I can glue them back together
Jika aku bisa merekatkannya kembali
You can't ever say I'm breaking the rules
Kamu tidak bisa pernah mengatakan aku melanggar aturan
If I can glue them back together
Jika aku bisa merekatkannya kembali
You can't ever say I'm breaking the rules
Kamu tidak bisa pernah mengatakan aku melanggar aturan
If I can glue them back together
Jika aku bisa merekatkannya kembali
Back together
Kembali bersama
Scars on my fingers, bruises, my neck
Luka di jari-jariku, memar, leherku
Crashin' my trains, warship my wreck
Menabrak kereta-keretaku, kapal perangku rusak
Scars on my fingers, bruises, my neck
Luka di jari-jariku, memar, leherku
Crashin' my trains, warship my wreck
Menabrak kereta-keretaku, kapal perangku rusak
Scars on my fingers, bruises, my neck
Luka di jari-jariku, memar, leherku
Crashin' my trains, warship my wreck
Menabrak kereta-keretaku, kapal perangku rusak
Warship my wreck
Kapal perangku rusak
Warship my wreck
Kapal perangku rusak
Cut the hands off
Potong tangan-tangan itu
The kamikaze into your soul
Kamikaze ke dalam jiwamu
Kamikaze into your soul
Kamikaze ke dalam jiwamu
Scars on my fingers, bruise on my neck
Luka di jari-jariku, memar di leherku
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Menabrak kereta-keretaku, kapal perangku rusak, kapal perangku rusak
Scars on my fingers, bruise on my neck
Luka di jari-jariku, memar di leherku
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
Menabrak kereta-keretaku, kapal perangku rusak, kapal perangku rusak
Scars on my fingers, bruises, my neck
Luka di jari-jariku, memar, leherku
Bashin' my trains, warship my wreck
Menabrak kereta-keretaku, kapal perangku rusak
Can't ever say I'm breaking the rules
Tidak pernah bisa mengatakan aku melanggar aturan
If I can glue them back together
Jika aku bisa merekatkannya kembali
Can't ever say I'm breaking the rules
Tidak pernah bisa mengatakan aku melanggar aturan
If I can glue them back together
Jika aku bisa merekatkannya kembali
Can't ever say I'm breaking the rules
Tidak pernah bisa mengatakan aku melanggar aturan
If I can glue them back together
Jika aku bisa merekatkannya kembali
Can't ever say I'm breaking the rules
Tidak pernah bisa mengatakan aku melanggar aturan
If I can glue them back together
Jika aku bisa merekatkannya kembali
Can't ever say I'm breaking the rules
Tidak pernah bisa mengatakan aku melanggar aturan
If I can glue them back together
Jika aku bisa merekatkannya kembali
Can't ever say I'm breaking the rules
Tidak pernah bisa mengatakan aku melanggar aturan
If I can glue them back together
Jika aku bisa merekatkannya kembali
Can't ever say I'm breaking the rules
Tidak pernah bisa mengatakan aku melanggar aturan
You're a paper doll
คุณเป็นตุ๊กตากระดาษ
I fold you how I want
ฉันพับคุณตามที่ฉันต้องการ
You're not my noose
คุณไม่ใช่ความตายของฉัน
I tied this knot
ฉันผูกปมนี้เอง
If this won't be
ถ้าสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น
Our fingers laid together
นิ้วของเราจะไม่ได้สัมผัสกัน
This is total war
นี่คือสงครามทั้งหมด
Method not objective
วิธีการไม่ใช่เป้าหมาย
You can't ever say I'm breaking the rules
คุณไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
If I can glue them back together
ถ้าฉันสามารถติดมันกลับเข้าด้วยกันได้
You can't ever say I'm breaking the rules
คุณไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
If I can glue them back together
ถ้าฉันสามารถติดมันกลับเข้าด้วยกันได้
You can't ever say I'm breaking the rules
คุณไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
If I can glue them back together
ถ้าฉันสามารถติดมันกลับเข้าด้วยกันได้
Back together
กลับมาเข้าด้วยกัน
Scars on my fingers, bruises, my neck
แผลที่นิ้วของฉัน, รอยช้ำ, คอของฉัน
Crashin' my trains, warship my wreck
ชนรถไฟของฉัน, ทำลายเรือรบของฉัน
Scars on my fingers, bruises, my neck
แผลที่นิ้วของฉัน, รอยช้ำ, คอของฉัน
Crashin' my trains, warship my wreck
ชนรถไฟของฉัน, ทำลายเรือรบของฉัน
Scars on my fingers, bruises, my neck
แผลที่นิ้วของฉัน, รอยช้ำ, คอของฉัน
Crashin' my trains, warship my wreck
ชนรถไฟของฉัน, ทำลายเรือรบของฉัน
Warship my wreck
ทำลายเรือรบของฉัน
Warship my wreck
ทำลายเรือรบของฉัน
Cut the hands off
ตัดมือออก
The kamikaze into your soul
ทำลายล้างเข้าสู่จิตวิญญาณของคุณ
Kamikaze into your soul
ทำลายล้างเข้าสู่จิตวิญญาณของคุณ
Scars on my fingers, bruise on my neck
แผลที่นิ้วของฉัน, รอยช้ำที่คอของฉัน
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
ชนรถไฟของฉัน, ทำลายเรือรบของฉัน, ทำลายเรือรบของฉัน
Scars on my fingers, bruise on my neck
แผลที่นิ้วของฉัน, รอยช้ำที่คอของฉัน
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
ชนรถไฟของฉัน, ทำลายเรือรบของฉัน, ทำลายเรือรบของฉัน
Scars on my fingers, bruises, my neck
แผลที่นิ้วของฉัน, รอยช้ำ, คอของฉัน
Bashin' my trains, warship my wreck
ทุบรถไฟของฉัน, ทำลายเรือรบของฉัน
Can't ever say I'm breaking the rules
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
If I can glue them back together
ถ้าฉันสามารถติดมันกลับเข้าด้วยกันได้
Can't ever say I'm breaking the rules
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
If I can glue them back together
ถ้าฉันสามารถติดมันกลับเข้าด้วยกันได้
Can't ever say I'm breaking the rules
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
If I can glue them back together
ถ้าฉันสามารถติดมันกลับเข้าด้วยกันได้
Can't ever say I'm breaking the rules
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
If I can glue them back together
ถ้าฉันสามารถติดมันกลับเข้าด้วยกันได้
Can't ever say I'm breaking the rules
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
If I can glue them back together
ถ้าฉันสามารถติดมันกลับเข้าด้วยกันได้
Can't ever say I'm breaking the rules
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
If I can glue them back together
ถ้าฉันสามารถติดมันกลับเข้าด้วยกันได้
Can't ever say I'm breaking the rules
ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันทำผิดกฎ
You're a paper doll
你是纸娃娃
I fold you how I want
我随意折叠你
You're not my noose
你不是我的绞索
I tied this knot
这个结是我绑的
If this won't be
如果这不会发生
Our fingers laid together
我们的手指交缠在一起
This is total war
这是彻底的战争
Method not objective
方法而非目的
You can't ever say I'm breaking the rules
你永远不能说我破坏了规则
If I can glue them back together
如果我能把它们重新粘合
You can't ever say I'm breaking the rules
你永远不能说我破坏了规则
If I can glue them back together
如果我能把它们重新粘合
You can't ever say I'm breaking the rules
你永远不能说我破坏了规则
If I can glue them back together
如果我能把它们重新粘合
Back together
重新粘合
Scars on my fingers, bruises, my neck
我手指上的伤疤,脖子上的瘀伤
Crashin' my trains, warship my wreck
撞毁我的火车,我的残骸成为战舰
Scars on my fingers, bruises, my neck
我手指上的伤疤,脖子上的瘀伤
Crashin' my trains, warship my wreck
撞毁我的火车,我的残骸成为战舰
Scars on my fingers, bruises, my neck
我手指上的伤疤,脖子上的瘀伤
Crashin' my trains, warship my wreck
撞毁我的火车,我的残骸成为战舰
Warship my wreck
我的残骸成为战舰
Warship my wreck
我的残骸成为战舰
Cut the hands off
切断双手
The kamikaze into your soul
神风特攻冲入你的灵魂
Kamikaze into your soul
神风特攻冲入你的灵魂
Scars on my fingers, bruise on my neck
我手指上的伤疤,脖子上的瘀伤
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
撞毁我的火车,我的残骸成为战舰,我的残骸成为战舰
Scars on my fingers, bruise on my neck
我手指上的伤疤,脖子上的瘀伤
Crashin' my trains, warship my wreck, warship my wreck
撞毁我的火车,我的残骸成为战舰,我的残骸成为战舰
Scars on my fingers, bruises, my neck
我手指上的伤疤,脖子上的瘀伤
Bashin' my trains, warship my wreck
撞毁我的火车,我的残骸成为战舰
Can't ever say I'm breaking the rules
永远不能说我破坏了规则
If I can glue them back together
如果我能把它们重新粘合
Can't ever say I'm breaking the rules
永远不能说我破坏了规则
If I can glue them back together
如果我能把它们重新粘合
Can't ever say I'm breaking the rules
永远不能说我破坏了规则
If I can glue them back together
如果我能把它们重新粘合
Can't ever say I'm breaking the rules
永远不能说我破坏了规则
If I can glue them back together
如果我能把它们重新粘合
Can't ever say I'm breaking the rules
永远不能说我破坏了规则
If I can glue them back together
如果我能把它们重新粘合
Can't ever say I'm breaking the rules
永远不能说我破坏了规则
If I can glue them back together
如果我能把它们重新粘合
Can't ever say I'm breaking the rules
永远不能说我破坏了规则

Trivia about the song Warship My Wreck by Marilyn Manson

When was the song “Warship My Wreck” released by Marilyn Manson?
The song Warship My Wreck was released in 2015, on the album “The Pale Emperor”.
Who composed the song “Warship My Wreck” by Marilyn Manson?
The song “Warship My Wreck” by Marilyn Manson was composed by Brian Hugh Warner, Tyler Lee Bates.

Most popular songs of Marilyn Manson

Other artists of Heavy metal music