Shampain
Lay dagger dead inside a lonely bed
Trying to hide the hole inside my head
Watching the stars slide down to reach their end
Cause sleep is not my friend
Drinking champagne to forget yesterday
Coz I remember, the way, the way, the way
It ended the day, the day, the day, the day
That I walked away, away, away, away
Drinking champagne, made by the angel
Who goes by the name of Glittering Gabriel
Drinking champagne made of an angels
Tears and pain, now I feel celestial
Elderly stars slide down the lonely sky
Slipping away to find a place to die
I wonder when the night will reach it's end
Cause sleep is not my friend
Drinking champagne, meant for a wedding
Toast to the bride, a fairytale ending
Drinking champagne, a bottle to myself
Savor the taste of fabricated wealth
Drinking champagne, made by the angel
Who goes by the name of Glittering Gabriel
Drinking champagne made of an angels
Tears and pain, now I feel celestial (x3)
[Verso 1]
Deitada toda rasgada em cima de uma cama solitária
Tentando esconder o buraco na minha cabeça
Vendo as estrelas escorregarem do céu até seu fim
Porque o sono não é meu amigo
[Pré-refrão 1]
Bebendo campanhe para me esquecer de ontem
Porque eu me lembro do jeito, do jeito, do jeito
Que terminou o dia, o dia, o dia, o dia
Em que eu fui embora, embora, embora, embora
[Refrão]
Bebendo champanhe feito pelo anjo
Que atende pelo nome de Gabriel Cintilante
Bebendo champanhe
Feito com as lágrimas e a dor de um anjo
Mas eu me sinto celestial
[Verso 2]
Estrelas antigas escorregam do céu da manhã
Saindo de cena para achar um lugar para morrer
Eu me pergunto quando é que a noite vai acabar
Porque o sono não é meu amigo
[Pré-refrão 2]
Bebendo champanhe feito para um casamento
Brindo à noiva, o fim de um conto de fadas
Bebendo champanhe, uma garrafa só para mim
Saborear o gosto de riqueza falsa
[Refrão]
Bebendo champanhe feito pelo anjo
Que atende pelo nome de Gabriel Cintilante
Bebendo champanhe
Feito com as lágrimas e a dor de um anjo
Mas eu me sinto celestial
[Pós-refrão]
Celestial, celestial, celestial
[Refrão]
Bebendo champanhe feito pelo anjo
Que atende pelo nome de Gabriel Cintilante
Bebendo champanhe
Feito com as lágrimas e a dor de um anjo
Mas eu me sinto celestial
Bebendo champanhe feito pelo anjo
Que atende pelo nome de Gabriel Cintilante
Bebendo champanhe
Feito com as lágrimas e a dor de um anjo
Mas eu me sinto celestial
[Couplet 1]
Allongée droite comme une dague dans un lit vide
Essayant de cacher le trou à l'intérieur de ma tête
Regardant les étoiles filer pour atteindre leur fin
Parce-que le sommeil n'est pas mon ami
[Pré-Refrain 1]
Buvant du champagne pour oublier hier
Car je me souviens de la façon, la façon, la façon
Dont il a fini le jour, le jour, le jour, le jour -
Ou je me suis enfuie
[Refrain]
Buvant du Champagne concocté par l'ange
Qui se fait appeler Scintillant Gabriel
Buvant du champagne fait par des anges
Leurs larmes et leurs douleurs, mais je me sens céleste
[Couplet 2]
Les étoiles agées filent dans le ciel matinal
Glissant hors de vue pour trouver un endroit ou mourir
Je me demande quand la nuit touchera à sa fin
Parce-que le sommeil n'est pas mon ami
[Pré-Refrain 2]
Buvant du champagne réservé pour un mariage
Un toast pour la mariée, la fin du conte de fées
Buvant du champagne, une bouteille à moi-seule
Savoure le goût d'une richesse manufacturée
[Refrain]
Buvant du Champagne concocté par l'ange
Qui se fait appeler Scintillant Gabriel
Buvant du champagne fait par des anges
Leurs larmes et leurs douleurs, mais je me sens céleste
[Interlude]
[Refrain]
Buvant du Champagne concocté par l'ange
Qui se fait appeler Scintillant Gabriel
Buvant du champagne fait par des anges
Leurs larmes et leurs douleurs, mais je me sens céleste