Autoanalisi
Lorenzo Lombardi, Marco Franzoni
Cosa mi telefoni a fare se poi non ti spieghi
Mi scrivi su Facebook e dopo mi ignori
Vuoi avere ragione sui grandi sistemi
Cercavo solo una scusa per poterti lasciare
Non è vero che amo i film dell'orrore
Che amo la nebbia e odio l'estate
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
E quando ero all'altare ho capito l'errore
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
È stato un transfer e non è vero amore
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Ho fatto un'autoanalisi mentre potevo dormire
E cercato un punto di vista migliore
Che non fosse complesso ma nemmeno illegale
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
E quando ero all'altare ho capito l'errore
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
È stato un transfer e non è vero amore
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
È stato un transfer e non è vero amore
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Cosa mi telefoni a fare se poi non ti spieghi
Why do you call me for if you don't explain yourself
Mi scrivi su Facebook e dopo mi ignori
You text me on Facebook and then you ignore me
Vuoi avere ragione sui grandi sistemi
You want to be right about big systems
Cercavo solo una scusa per poterti lasciare
I was just looking for an excuse to leave you
Non è vero che amo i film dell'orrore
It is not true that I love horror movies
Che amo la nebbia e odio l'estate
That I love fog and hate summer
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
I married a prominent notary's daughter
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Because her bare skin matched my black mood
E quando ero all'altare ho capito l'errore
And when I was at the altar I realised the mistake
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
It was a misunderstanding, I should have waited
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
She looked like my mother and my father like her father
È stato un transfer e non è vero amore
It was a transfer and it is not true love
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
She had friends on social media from a better world she wanted to belong to
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
It has nothing to do with loving each other
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
It has nothing to do with loving each other
Ho fatto un'autoanalisi mentre potevo dormire
I did a self-analysis while I could sleep
E cercato un punto di vista migliore
And looked for a better point of view
Che non fosse complesso ma nemmeno illegale
That it was not complex but also not illegal
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
I married a prominent notary's daughter
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Because her bare skin matched my black mood
E quando ero all'altare ho capito l'errore
And when I was at the altar I realised the mistake
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
It was a misunderstanding, I should have waited
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
She looked like my mother and my father like her father
È stato un transfer e non è vero amore
It was a transfer and it is not true love
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
She had friends on social media from a better world she wanted to belong to
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
It has nothing to do with loving each other
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
It has nothing to do with loving each other
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
She looked like my mother and my father like her father
È stato un transfer e non è vero amore
It was a transfer and it is not true love
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
She had friends on social media from a better world she wanted to belong to
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
It has nothing to do with loving each other
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
It has nothing to do with loving each other
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
It has nothing to do with loving each other
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
It has nothing to do with loving each other
Cosa mi telefoni a fare se poi non ti spieghi
Por que você me liga se não se explica
Mi scrivi su Facebook e dopo mi ignori
Você me escreve no Facebook e depois me ignora
Vuoi avere ragione sui grandi sistemi
Quer ter razão sobre os grandes sistemas
Cercavo solo una scusa per poterti lasciare
Eu só estava procurando uma desculpa para te deixar
Non è vero che amo i film dell'orrore
Não é verdade que eu amo filmes de terror
Che amo la nebbia e odio l'estate
Que eu amo a neblina e odeio o verão
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Eu casei com a filha de um notário famoso
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Porque sua pele nua combinava com meu humor sombrio
E quando ero all'altare ho capito l'errore
E quando eu estava no altar, percebi o erro
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Foi um mal-entendido, eu deveria ter esperado
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Ela se parecia com minha mãe e meu pai com o pai dela
È stato un transfer e non è vero amore
Foi uma transferência e não é amor verdadeiro
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Ela tinha amigos nas redes sociais de um mundo melhor ao qual queria pertencer
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Não tem nada a ver com querer bem
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Não tem nada a ver com querer bem
Ho fatto un'autoanalisi mentre potevo dormire
Fiz uma autoanálise enquanto podia dormir
E cercato un punto di vista migliore
E procurei um ponto de vista melhor
Che non fosse complesso ma nemmeno illegale
Que não fosse complexo, mas também não ilegal
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Eu casei com a filha de um notário famoso
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Porque sua pele nuda combinava com meu humor sombrio
E quando ero all'altare ho capito l'errore
E quando eu estava no altar, percebi o erro
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Foi um mal-entendido, eu deveria ter esperado
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Ela se parecia com minha mãe e meu pai com o pai dela
È stato un transfer e non è vero amore
Foi uma transferência e não é amor verdadeiro
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Ela tinha amigos nas redes sociais de um mundo melhor ao qual queria pertencer
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Não tem nada a ver com querer bem
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Não tem nada a ver com querer bem
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Ela se parecia com minha mãe e meu pai com o pai dela
È stato un transfer e non è vero amore
Foi uma transferência e não é amor verdadeiro
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Ela tinha amigos nas redes sociais de um mundo melhor ao qual queria pertencer
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Não tem nada a ver com querer bem
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Não tem nada a ver com querer bem
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Não tem nada a ver com querer bem
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Não tem nada a ver com querer bem
Cosa mi telefoni a fare se poi non ti spieghi
¿Por qué me llamas si luego no te explicas?
Mi scrivi su Facebook e dopo mi ignori
Me escribes en Facebook y luego me ignoras
Vuoi avere ragione sui grandi sistemi
Quieres tener razón sobre los grandes sistemas
Cercavo solo una scusa per poterti lasciare
Solo buscaba una excusa para poder dejarte
Non è vero che amo i film dell'orrore
No es cierto que amo las películas de terror
Che amo la nebbia e odio l'estate
Que amo la niebla y odio el verano
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Me casé con la hija de un notario famoso
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Porque su piel desnuda se armonizaba con mi humor negro
E quando ero all'altare ho capito l'errore
Y cuando estaba en el altar me di cuenta del error
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Fue un malentendido, debería haber esperado
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Se parecía a mi madre y mi padre a su padre
È stato un transfer e non è vero amore
Fue un traspaso y no es amor verdadero
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Tenía amigos en las redes sociales de un mundo mejor al que quería pertenecer
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
No tiene nada que ver con quererse bien
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
No tiene nada que ver con quererse bien
Ho fatto un'autoanalisi mentre potevo dormire
Hice un autoanálisis mientras podía dormir
E cercato un punto di vista migliore
Y busqué un punto de vista mejor
Che non fosse complesso ma nemmeno illegale
Que no fuera complejo pero tampoco ilegal
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Me casé con la hija de un notario famoso
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Porque su piel desnuda se armonizaba con mi humor negro
E quando ero all'altare ho capito l'errore
Y cuando estaba en el altar me di cuenta del error
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Fue un malentendido, debería haber esperado
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Se parecía a mi madre y mi padre a su padre
È stato un transfer e non è vero amore
Fue un traspaso y no es amor verdadero
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Tenía amigos en las redes sociales de un mundo mejor al que quería pertenecer
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
No tiene nada que ver con quererse bien
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
No tiene nada que ver con quererse bien
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Se parecía a mi madre y mi padre a su padre
È stato un transfer e non è vero amore
Fue un traspaso y no es amor verdadero
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Tenía amigos en las redes sociales de un mundo mejor al que quería pertenecer
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
No tiene nada que ver con quererse bien
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
No tiene nada que ver con quererse bien
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
No tiene nada que ver con quererse bien
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
No tiene nada que ver con quererse bien
Cosa mi telefoni a fare se poi non ti spieghi
Pourquoi tu m'appelles si tu ne t'expliques pas
Mi scrivi su Facebook e dopo mi ignori
Tu m'écris sur Facebook et ensuite tu m'ignores
Vuoi avere ragione sui grandi sistemi
Tu veux avoir raison sur les grands systèmes
Cercavo solo una scusa per poterti lasciare
Je cherchais juste une excuse pour te quitter
Non è vero che amo i film dell'orrore
Ce n'est pas vrai que j'aime les films d'horreur
Che amo la nebbia e odio l'estate
Que j'aime le brouillard et que je déteste l'été
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
J'ai épousé la fille d'un notaire de renom
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Parce que sa peau nue s'accordait à mon humeur noire
E quando ero all'altare ho capito l'errore
Et quand j'étais à l'autel, j'ai compris l'erreur
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
C'était un malentendu, j'aurais dû attendre
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Elle ressemblait à ma mère et mon père à son père
È stato un transfer e non è vero amore
C'était un transfert et ce n'est pas le vrai amour
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Elle avait des amis sur les réseaux sociaux d'un monde meilleur auquel elle voulait appartenir
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Cela n'a rien à voir avec l'amour
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Cela n'a rien à voir avec l'amour
Ho fatto un'autoanalisi mentre potevo dormire
J'ai fait une auto-analyse pendant que je pouvais dormir
E cercato un punto di vista migliore
Et cherché un point de vue meilleur
Che non fosse complesso ma nemmeno illegale
Qui n'était ni complexe ni illégal
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
J'ai épousé la fille d'un notaire de renom
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Parce que sa peau nue s'accordait à mon humeur noire
E quando ero all'altare ho capito l'errore
Et quand j'étais à l'autel, j'ai compris l'erreur
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
C'était un malentendu, j'aurais dû attendre
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Elle ressemblait à ma mère et mon père à son père
È stato un transfer e non è vero amore
C'était un transfert et ce n'est pas le vrai amour
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Elle avait des amis sur les réseaux sociaux d'un monde meilleur auquel elle voulait appartenir
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Cela n'a rien à voir avec l'amour
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Cela n'a rien à voir avec l'amour
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Elle ressemblait à ma mère et mon père à son père
È stato un transfer e non è vero amore
C'était un transfert et ce n'est pas le vrai amour
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Elle avait des amis sur les réseaux sociaux d'un monde meilleur auquel elle voulait appartenir
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Cela n'a rien à voir avec l'amour
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Cela n'a rien à voir avec l'amour
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Cela n'a rien à voir avec l'amour
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Cela n'a rien à voir avec l'amour
Cosa mi telefoni a fare se poi non ti spieghi
Warum rufst du mich an, wenn du dich dann nicht erklärst?
Mi scrivi su Facebook e dopo mi ignori
Du schreibst mir auf Facebook und ignorierst mich danach
Vuoi avere ragione sui grandi sistemi
Du willst recht haben über große Systeme
Cercavo solo una scusa per poterti lasciare
Ich suchte nur eine Ausrede, um dich verlassen zu können
Non è vero che amo i film dell'orrore
Es ist nicht wahr, dass ich Horrorfilme liebe
Che amo la nebbia e odio l'estate
Dass ich den Nebel liebe und den Sommer hasse
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Ich habe die Tochter eines angesehenen Notars geheiratet
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Weil ihre nackte Haut zu meiner dunklen Stimmung passte
E quando ero all'altare ho capito l'errore
Und als ich am Altar stand, habe ich den Fehler erkannt
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Es war ein Missverständnis, ich hätte warten sollen
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Sie ähnelte meiner Mutter und mein Vater ihrem Vater
È stato un transfer e non è vero amore
Es war ein Transfer und keine wahre Liebe
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Sie hatte Freunde in den sozialen Medien einer besseren Welt, zu der sie gehören wollte
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Es hat nichts mit Liebe zu tun
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Es hat nichts mit Liebe zu tun
Ho fatto un'autoanalisi mentre potevo dormire
Ich habe eine Selbstanalyse gemacht, während ich hätte schlafen können
E cercato un punto di vista migliore
Und suchte nach einer besseren Perspektive
Che non fosse complesso ma nemmeno illegale
Die nicht komplex, aber auch nicht illegal war
Ho sposato la figlia di un notaio di grido
Ich habe die Tochter eines angesehenen Notars geheiratet
Perché la sua pelle nuda si intonava al mio umore nero
Weil ihre nackte Haut zu meiner dunklen Stimmung passte
E quando ero all'altare ho capito l'errore
Und als ich am Altar stand, habe ich den Fehler erkannt
È stato un malinteso, avrei dovuto aspettare
Es war ein Missverständnis, ich hätte warten sollen
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Sie ähnelte meiner Mutter und mein Vater ihrem Vater
È stato un transfer e non è vero amore
Es war ein Transfer und keine wahre Liebe
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Sie hatte Freunde in den sozialen Medien einer besseren Welt, zu der sie gehören wollte
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Es hat nichts mit Liebe zu tun
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Es hat nichts mit Liebe zu tun
Assomigliava a mia madre e mio padre a suo padre
Sie ähnelte meiner Mutter und mein Vater ihrem Vater
È stato un transfer e non è vero amore
Es war ein Transfer und keine wahre Liebe
Aveva amici sui social di un mondo migliore a cui voleva appartenere
Sie hatte Freunde in den sozialen Medien einer besseren Welt, zu der sie gehören wollte
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Es hat nichts mit Liebe zu tun
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Es hat nichts mit Liebe zu tun
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Es hat nichts mit Liebe zu tun
Non ha nulla a che vedere con il volersi bene
Es hat nichts mit Liebe zu tun