Ei, Dama!

Davi Jose Xavier Paiva, Guilherme Sergio Ramos de Souza

Lyrics Translation

DJ Glenner, DJ Glenner (ei, Dama)
Meu nome não é Igor, meu nome não é Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) my name is not Igor

Diz aí o que quer comigo
Cara de bandido
Sabe sou seu vicío
Nada fictício
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Desbloqueado na noite de São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
De porta dinheiro dentro e fora da favela
24k na face pouca ideia
E no olhar do negro, superação
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Vida próspera de bacana
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
Sem limite, essa bitch chique
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Pra gastar o din din do MC IG
Mais uma história real que virou

Ei, dama
Sabe que eu não vou voltar
'To bonitão de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar

Ei, dama
Sabe que eu não vou voltar
'To bonitão de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar

Diz aí o que quer comigo
Cara de bandido
Sabe sou seu vicío
Nada fictício
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Desbloqueado na noite de São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
De porta dinheiro dentro e fora da favela
24k na face pouca ideia
E no olhar do negro, superação
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Vida próspera de bacana
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
Sem limite, essa bitch chique
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Pra gastar o din din do MC IG
Mais uma história real que virou

Ei, dama
Sabe que eu não vou voltar
'To bonitão de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar

Ei, dama
Sabe que eu não vou voltar
'To bonitão de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar

DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner

DJ Glenner, DJ Glenner (ei, Dama)
DJ Glenner, DJ Glenner (hey, lady)
Meu nome não é Igor, meu nome não é Igor
My name is not Igor, my name is not Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) my name is not Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) my name is not Igor
Diz aí o que quer comigo
Tell me what you want with me
Cara de bandido
Face of a bandit
Sabe sou seu vicío
You know I'm your addiction
Nada fictício
Nothing fictitious
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
If I call you in the middle of the night we hook up
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Brought some Hashish from London, England
Desbloqueado na noite de São Paulo
Unlocked in the night of São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Another level, another addiction in the concrete jungle
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Money carrier inside and outside the favela
24k na face pouca ideia
24k on the face, little idea
E no olhar do negro, superação
And in the black man's gaze, overcoming
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Before he had nothing, today he is a champion
Vida próspera de bacana
Prosperous life of a cool guy
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
Black card is the check, knows who rules in bed
Sem limite, essa bitch chique
No limit, this chic bitch
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Stopped at Dolce to spend and click
Pra gastar o din din do MC IG
To spend MC IG's money
Mais uma história real que virou
Another real story that turned
Ei, dama
Hey, lady
Sabe que eu não vou voltar
You know I'm not coming back
'To bonitão de lalá
I'm handsome and carefree
O tempo é curto eu só penso em voar
Time is short, I only think about flying
Ei, dama
Hey, lady
Sabe que eu não vou voltar
You know I'm not coming back
'To bonitão de lalá
I'm handsome and carefree
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
Time is short, I only think about flying, about flying
Diz aí o que quer comigo
Tell me what you want with me
Cara de bandido
Face of a bandit
Sabe sou seu vicío
You know I'm your addiction
Nada fictício
Nothing fictitious
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
If I call you in the middle of the night we hook up
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Brought some Hashish from London, England
Desbloqueado na noite de São Paulo
Unlocked in the night of São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Another level, another addiction in the concrete jungle
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Money carrier inside and outside the favela
24k na face pouca ideia
24k on the face, little idea
E no olhar do negro, superação
And in the black man's gaze, overcoming
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Before he had nothing, today he is a champion
Vida próspera de bacana
Prosperous life of a cool guy
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
Black card is the check, knows who rules in bed
Sem limite, essa bitch chique
No limit, this chic bitch
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Stopped at Dolce to spend and click
Pra gastar o din din do MC IG
To spend MC IG's money
Mais uma história real que virou
Another real story that turned
Ei, dama
Hey, lady
Sabe que eu não vou voltar
You know I'm not coming back
'To bonitão de lalá
I'm handsome and carefree
O tempo é curto eu só penso em voar
Time is short, I only think about flying
Ei, dama
Hey, lady
Sabe que eu não vou voltar
You know I'm not coming back
'To bonitão de lalá
I'm handsome and carefree
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
Time is short, I only think about flying, about flying
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner (ei, Dama)
DJ Glenner, DJ Glenner (ei, Dama)
Meu nome não é Igor, meu nome não é Igor
Mi nombre no es Igor, mi nombre no es Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) my name is not Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) mi nombre no es Igor
Diz aí o que quer comigo
Dime qué quieres de mí
Cara de bandido
Cara de bandido
Sabe sou seu vicío
Sabes que soy tu vicio
Nada fictício
Nada ficticio
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Si te llamo en la madrugada, nos encontramos
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Traje un Hachís de Londres, Inglaterra
Desbloqueado na noite de São Paulo
Desbloqueado en la noche de São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Otro nivel, otro vicio en la selva de piedra
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Portando dinero dentro y fuera de la favela
24k na face pouca ideia
24k en la cara, poca idea
E no olhar do negro, superação
Y en la mirada del negro, superación
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Antes no tenía nada, hoy es campeón
Vida próspera de bacana
Vida próspera de bacana
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
La tarjeta negra es el cheque, sabe quién manda en la cama
Sem limite, essa bitch chique
Sin límite, esa perra elegante
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Se detuvo en Dolce para gastar y hacer clic
Pra gastar o din din do MC IG
Para gastar el dinero de MC IG
Mais uma história real que virou
Otra historia real que se convirtió
Ei, dama
Ei, dama
Sabe que eu não vou voltar
Sabes que no voy a volver
'To bonitão de lalá
Estoy guapo de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar
El tiempo es corto, solo pienso en volar
Ei, dama
Ei, dama
Sabe que eu não vou voltar
Sabes que no voy a volver
'To bonitão de lalá
Estoy guapo de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
El tiempo es corto, solo pienso en volar, en volar
Diz aí o que quer comigo
Dime qué quieres de mí
Cara de bandido
Cara de bandido
Sabe sou seu vicío
Sabes que soy tu vicio
Nada fictício
Nada ficticio
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Si te llamo en la madrugada, nos encontramos
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Traje un Hachís de Londres, Inglaterra
Desbloqueado na noite de São Paulo
Desbloqueado en la noche de São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Otro nivel, otro vicio en la selva de piedra
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Portando dinero dentro y fuera de la favela
24k na face pouca ideia
24k en la cara, poca idea
E no olhar do negro, superação
Y en la mirada del negro, superación
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Antes no tenía nada, hoy es campeón
Vida próspera de bacana
Vida próspera de bacana
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
La tarjeta negra es el cheque, sabe quién manda en la cama
Sem limite, essa bitch chique
Sin límite, esa perra elegante
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Se detuvo en Dolce para gastar y hacer clic
Pra gastar o din din do MC IG
Para gastar el dinero de MC IG
Mais uma história real que virou
Otra historia real que se convirtió
Ei, dama
Ei, dama
Sabe que eu não vou voltar
Sabes que no voy a volver
'To bonitão de lalá
Estoy guapo de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar
El tiempo es corto, solo pienso en volar
Ei, dama
Ei, dama
Sabe que eu não vou voltar
Sabes que no voy a volver
'To bonitão de lalá
Estoy guapo de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
El tiempo es corto, solo pienso en volar, en volar
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner (ei, Dama)
DJ Glenner, DJ Glenner (eh, Dame)
Meu nome não é Igor, meu nome não é Igor
Mon nom n'est pas Igor, mon nom n'est pas Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) my name is not Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) mon nom n'est pas Igor
Diz aí o que quer comigo
Dis-moi ce que tu veux de moi
Cara de bandido
Visage de bandit
Sabe sou seu vicío
Tu sais que je suis ton vice
Nada fictício
Rien de fictif
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Si je t'appelle au milieu de la nuit, on se retrouve
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
J'ai ramené du haschich de Londres, Angleterre
Desbloqueado na noite de São Paulo
Débloqué dans la nuit de São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Un niveau de plus, un vice de plus dans la jungle de pierre
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Porte-monnaie à l'intérieur et à l'extérieur de la favela
24k na face pouca ideia
24k sur le visage, peu d'idées
E no olhar do negro, superação
Et dans le regard du noir, la surpassement
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Avant, je n'avais rien, aujourd'hui je suis champion
Vida próspera de bacana
Vie prospère de chic
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
La carte noire est le chèque, tu sais qui commande au lit
Sem limite, essa bitch chique
Sans limite, cette chienne chic
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Elle s'est arrêtée chez Dolce pour dépenser et prendre des photos
Pra gastar o din din do MC IG
Pour dépenser l'argent de MC IG
Mais uma história real que virou
Encore une histoire vraie qui est devenue
Ei, dama
Eh, dame
Sabe que eu não vou voltar
Tu sais que je ne reviendrai pas
'To bonitão de lalá
Je suis beau gosse de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar
Le temps est court, je ne pense qu'à voler
Ei, dama
Eh, dame
Sabe que eu não vou voltar
Tu sais que je ne reviendrai pas
'To bonitão de lalá
Je suis beau gosse de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
Le temps est court, je ne pense qu'à voler, à voler
Diz aí o que quer comigo
Dis-moi ce que tu veux de moi
Cara de bandido
Visage de bandit
Sabe sou seu vicío
Tu sais que je suis ton vice
Nada fictício
Rien de fictif
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Si je t'appelle au milieu de la nuit, on se retrouve
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
J'ai ramené du haschich de Londres, Angleterre
Desbloqueado na noite de São Paulo
Débloqué dans la nuit de São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Un niveau de plus, un vice de plus dans la jungle de pierre
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Porte-monnaie à l'intérieur et à l'extérieur de la favela
24k na face pouca ideia
24k sur le visage, peu d'idées
E no olhar do negro, superação
Et dans le regard du noir, la surpassement
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Avant, je n'avais rien, aujourd'hui je suis champion
Vida próspera de bacana
Vie prospère de chic
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
La carte noire est le chèque, tu sais qui commande au lit
Sem limite, essa bitch chique
Sans limite, cette chienne chic
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Elle s'est arrêtée chez Dolce pour dépenser et prendre des photos
Pra gastar o din din do MC IG
Pour dépenser l'argent de MC IG
Mais uma história real que virou
Encore une histoire vraie qui est devenue
Ei, dama
Eh, dame
Sabe que eu não vou voltar
Tu sais que je ne reviendrai pas
'To bonitão de lalá
Je suis beau gosse de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar
Le temps est court, je ne pense qu'à voler
Ei, dama
Eh, dame
Sabe que eu não vou voltar
Tu sais que je ne reviendrai pas
'To bonitão de lalá
Je suis beau gosse de lalá
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
Le temps est court, je ne pense qu'à voler, à voler
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner (ei, Dama)
DJ Glenner, DJ Glenner (ei, Dame)
Meu nome não é Igor, meu nome não é Igor
Mein Name ist nicht Igor, mein Name ist nicht Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) my name is not Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) mein Name ist nicht Igor
Diz aí o que quer comigo
Sag mir, was du von mir willst
Cara de bandido
Gesicht eines Banditen
Sabe sou seu vicío
Du weißt, ich bin deine Sucht
Nada fictício
Nichts fiktives
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Wenn ich dich in der Morgendämmerung anrufe, treffen wir uns
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Habe Haschisch aus London, England mitgebracht
Desbloqueado na noite de São Paulo
Entsperrt in der Nacht von São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Noch eine Stufe, noch eine Sucht im Betondschungel
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Geldträger innerhalb und außerhalb der Favela
24k na face pouca ideia
24k im Gesicht, wenig Idee
E no olhar do negro, superação
Und in den Augen des Schwarzen, Überwindung
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Früher hatte ich nichts, heute bin ich Champion
Vida próspera de bacana
Ein wohlhabendes Leben
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
Die schwarze Karte ist der Scheck, du weißt wer im Bett das Sagen hat
Sem limite, essa bitch chique
Ohne Limit, diese schicke Schlampe
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Hält bei Dolce an, um Geld auszugeben und Fotos zu machen
Pra gastar o din din do MC IG
Um das Geld von MC IG auszugeben
Mais uma história real que virou
Noch eine wahre Geschichte, die passiert ist
Ei, dama
Ei, Dame
Sabe que eu não vou voltar
Du weißt, dass ich nicht zurückkommen werde
'To bonitão de lalá
Ich sehe gut aus
O tempo é curto eu só penso em voar
Die Zeit ist kurz, ich denke nur ans Fliegen
Ei, dama
Ei, Dame
Sabe que eu não vou voltar
Du weißt, dass ich nicht zurückkommen werde
'To bonitão de lalá
Ich sehe gut aus
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
Die Zeit ist kurz, ich denke nur ans Fliegen, ans Fliegen
Diz aí o que quer comigo
Sag mir, was du von mir willst
Cara de bandido
Gesicht eines Banditen
Sabe sou seu vicío
Du weißt, ich bin deine Sucht
Nada fictício
Nichts fiktives
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Wenn ich dich in der Morgendämmerung anrufe, treffen wir uns
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Habe Haschisch aus London, England mitgebracht
Desbloqueado na noite de São Paulo
Entsperrt in der Nacht von São Paulo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Noch eine Stufe, noch eine Sucht im Betondschungel
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Geldträger innerhalb und außerhalb der Favela
24k na face pouca ideia
24k im Gesicht, wenig Idee
E no olhar do negro, superação
Und in den Augen des Schwarzen, Überwindung
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Früher hatte ich nichts, heute bin ich Champion
Vida próspera de bacana
Ein wohlhabendes Leben
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
Die schwarze Karte ist der Scheck, du weißt wer im Bett das Sagen hat
Sem limite, essa bitch chique
Ohne Limit, diese schicke Schlampe
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Hält bei Dolce an, um Geld auszugeben und Fotos zu machen
Pra gastar o din din do MC IG
Um das Geld von MC IG auszugeben
Mais uma história real que virou
Noch eine wahre Geschichte, die passiert ist
Ei, dama
Ei, Dame
Sabe que eu não vou voltar
Du weißt, dass ich nicht zurückkommen werde
'To bonitão de lalá
Ich sehe gut aus
O tempo é curto eu só penso em voar
Die Zeit ist kurz, ich denke nur ans Fliegen
Ei, dama
Ei, Dame
Sabe que eu não vou voltar
Du weißt, dass ich nicht zurückkommen werde
'To bonitão de lalá
Ich sehe gut aus
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
Die Zeit ist kurz, ich denke nur ans Fliegen, ans Fliegen
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner (ei, Dama)
DJ Glenner, DJ Glenner (eh, Signora)
Meu nome não é Igor, meu nome não é Igor
Il mio nome non è Igor, il mio nome non è Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) my name is not Igor
(DJ Glenner, DJ Glenner) il mio nome non è Igor
Diz aí o que quer comigo
Dimmi cosa vuoi da me
Cara de bandido
Faccia da bandito
Sabe sou seu vicío
Sai che sono la tua dipendenza
Nada fictício
Niente di fittizio
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Se ti chiamo nel cuore della notte, ci prendiamo
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Ho portato dell'hashish da Londra, Inghilterra
Desbloqueado na noite de São Paulo
Sbloccato nella notte di San Paolo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Un altro livello, un'altra dipendenza nella giungla di pietra
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Portatore di denaro dentro e fuori dalla favela
24k na face pouca ideia
24k in faccia, poca idea
E no olhar do negro, superação
E nello sguardo del nero, superazione
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Prima non aveva nulla, oggi è un campione
Vida próspera de bacana
Vita prospera di un bel tizio
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
La carta nera è l'assegno, sai chi comanda a letto
Sem limite, essa bitch chique
Senza limiti, questa cagna chic
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Si è fermata alla Dolce per spendere e fare clic
Pra gastar o din din do MC IG
Per spendere i soldi di MC IG
Mais uma história real que virou
Un'altra storia vera che è diventata
Ei, dama
Ehi, signora
Sabe que eu não vou voltar
Sai che non tornerò
'To bonitão de lalá
Sono bello da morire
O tempo é curto eu só penso em voar
Il tempo è breve, penso solo a volare
Ei, dama
Ehi, signora
Sabe que eu não vou voltar
Sai che non tornerò
'To bonitão de lalá
Sono bello da morire
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
Il tempo è breve, penso solo a volare, a volare
Diz aí o que quer comigo
Dimmi cosa vuoi da me
Cara de bandido
Faccia da bandito
Sabe sou seu vicío
Sai che sono la tua dipendenza
Nada fictício
Niente di fittizio
Se na madrugada eu te ligo nós se pega
Se ti chiamo nel cuore della notte, ci prendiamo
Trouxe um Haxixe lá de Londres, Inglaterra
Ho portato dell'hashish da Londra, Inghilterra
Desbloqueado na noite de São Paulo
Sbloccato nella notte di San Paolo
Mais um nível, mais um vício na selva de pedra
Un altro livello, un'altra dipendenza nella giungla di pietra
De porta dinheiro dentro e fora da favela
Portatore di denaro dentro e fuori dalla favela
24k na face pouca ideia
24k in faccia, poca idea
E no olhar do negro, superação
E nello sguardo del nero, superazione
Antes não tinha nada, hoje é campeão
Prima non aveva nulla, oggi è un campione
Vida próspera de bacana
Vita prospera di un bel tizio
Card black é o cheque sabe quem manda na cama
La carta nera è l'assegno, sai chi comanda a letto
Sem limite, essa bitch chique
Senza limiti, questa cagna chic
Parou lá na Dolce pra gastar e fazer clique
Si è fermata alla Dolce per spendere e fare clic
Pra gastar o din din do MC IG
Per spendere i soldi di MC IG
Mais uma história real que virou
Un'altra storia vera che è diventata
Ei, dama
Ehi, signora
Sabe que eu não vou voltar
Sai che non tornerò
'To bonitão de lalá
Sono bello da morire
O tempo é curto eu só penso em voar
Il tempo è breve, penso solo a volare
Ei, dama
Ehi, signora
Sabe que eu não vou voltar
Sai che non tornerò
'To bonitão de lalá
Sono bello da morire
O tempo é curto eu só penso em voar, em voar
Il tempo è breve, penso solo a volare, a volare
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner
DJ Glenner, DJ Glenner

Trivia about the song Ei, Dama! by Mc IG

When was the song “Ei, Dama!” released by Mc IG?
The song Ei, Dama! was released in 2023, on the album “Meu Nome Não é Igor %”.
Who composed the song “Ei, Dama!” by Mc IG?
The song “Ei, Dama!” by Mc IG was composed by Davi Jose Xavier Paiva, Guilherme Sergio Ramos de Souza.

Most popular songs of Mc IG

Other artists of Funk