Jingle Bells
Patty Andrews, James Pierpont, David W. Foster, Vic Schoen
Merry Christmas ladies
Merry Christmas Mr. Buble
Are you ready to sing a little Jingle bells?
Yes
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Jingle bells, j-j-jingle bells
Jingle all the way!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, j-j-jingle bells
Jingle all the way!
O' what a lot fun, what a lot fun to ride and sing in a one-horse open sleigh
Dashing through the snow (we are dashing)
In a one-horse open sleigh (one-horse sleigh)
Over the fields we go (over the fields we go, we go)
They are laughing all the way (all the way)
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song till night
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
O' what fun it will in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
(Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!)
Merry Christmas ladies
Feliz Natal damas
Merry Christmas Mr. Buble
Feliz Natal Sr. Buble
Are you ready to sing a little Jingle bells?
Você está preparado para cantar um pouco de Jingle bells?
Yes
Sim
Jingle bells, jingle bells
Tocam os sinos, tocam os sinos
Jingle all the way!
Tocam por todo canto!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, como é divertido cavalgar em um trenó puxado por um cavalo
Jingle bells, jingle bells
Tocam os sinos, tocam os sinos
Jingle all the way!
Tocam por todo canto!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, como é divertido cavalgar em um trenó puxado por um cavalo
Dashing through the snow
Correndo pela neve
In a one-horse open sleigh
Em um trenó puxado por um cavalo
Over the fields we go
Pelos campos nós vamos
Laughing all the way
Sorrindo por todo o caminho
Bells on bob-tail ring
Sinos na traseira do trenó
Making spirits bright
Fazendo espíritos brilharem
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Oh, como é divertido cavalgar e cantar esta noite
Jingle bells, j-j-jingle bells
Tocam os sinos, t-t-tocam os sinos
Jingle all the way!
Tocam por todo canto
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, como é divertido cavalgar em um trenó puxado por um cavalo
Jingle bells, j-j-jingle bells
Tocam os sinos, t-t-tocam os sinos
Jingle all the way!
Tocam por todo canto!
O' what a lot fun, what a lot fun to ride and sing in a one-horse open sleigh
Oh, como é tão divertido, como é tão divertido cavalgar e cantar em um trenó puxado por um cavalo
Dashing through the snow (we are dashing)
Correndo pela neve (estamos correndo pela neve)
In a one-horse open sleigh (one-horse sleigh)
Em um trenó puxado por um cavalo (trenó de um cavalo)
Over the fields we go (over the fields we go, we go)
Pelos campos nós vamos (pelos campos nós vamos, vamos)
They are laughing all the way (all the way)
Eles estão sorrindo por todo o caminho (todo o canto)
Bells on bob-tail ring
Sinos na traseira do trenó
Making spirits bright
Fazendo espíritos brilharem
What fun it is to ride and sing a sleighing song till night
Oh, como é divertido cavalgar e cantar até a noite
Jingle bells, jingle bells
Tocam os sinos, tocam os sinos
Jingle all the way!
Tocam, tocam por todo canto!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, como é divertido cavalgar em um trenó puxado por um cavalo
Jingle bells, jingle bells
Tocam os sinos, tocam os sinos
Jingle all the way!
Tocam, tocam por todo canto!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, como é divertido cavalgar em um trenó puxado por um cavalo
Jingle bells, jingle bells
Tocam os sinos, tocam os sinos
O' what fun it will in a one-horse open sleigh
Oh, como é divertido cavalgar em um trenó puxado por um cavalo
Jingle bells, jingle bells
Tocam os sinos, tocam os sinos
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, como é divertido cavalgar em um trenó puxado por um cavalo
(Jingle bells, jingle bells
(Tocam os sinos, tocam os sinos
Jingle all the way!)
Tocam por todo canto!)
Merry Christmas ladies
Feliz Navidad, señoritas
Merry Christmas Mr. Buble
Feliz Navidad, Sr. Buble
Are you ready to sing a little Jingle bells?
¿Están listas para cantar unos pequeños cascabeles?
Yes
Sí
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Sonando todo el camino
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, que divertido es viajar en un trineo de un solo caballo
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Sonando todo el camino
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, que divertido es viajar en un trineo de un solo caballo
Dashing through the snow
Cruzando por la nieve
In a one-horse open sleigh
En un trineo de un solo caballo
Over the fields we go
Por los campos vamos
Laughing all the way
Riendo todo el camino
Bells on bob-tail ring
Los cascabeles en la cola del caballo suenan
Making spirits bright
Haciendo que nuestras almas se iluminen
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Que divertido es viajar y cantar una canción de trineo en esta noche
Jingle bells, j-j-jingle bells
Cascabeles, c-c-cascabeles
Jingle all the way!
Sonando todo el camino
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, que divertido es viajar en un trineo de un solo caballo
Jingle bells, j-j-jingle bells
Cascabeles, c-c-cascabeles
Jingle all the way!
Sonando todo el camino
O' what a lot fun, what a lot fun to ride and sing in a one-horse open sleigh
Oh, que divertido es viajar en un trineo de un solo caballo
Dashing through the snow (we are dashing)
Cruzando por la nieve (estamos cruzando)
In a one-horse open sleigh (one-horse sleigh)
En un trineo de un solo caballo (trineo de un solo caballo)
Over the fields we go (over the fields we go, we go)
Por los campos vamos (por los campos vamos, vamos)
They are laughing all the way (all the way)
Riendo todo el camino (todo el camino)
Bells on bob-tail ring
Los cascabeles en la cola del caballo suenan
Making spirits bright
Haciendo que nuestras almas se iluminen
What fun it is to ride and sing a sleighing song till night
Que divertido es viajar y cantar una canción de trineo en esta noche
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Sonando todo el camino
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, que divertido es viajar en un trineo de un solo caballo
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!
Sonando todo el camino
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, que divertido es viajar en un trineo de un solo caballo
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
O' what fun it will in a one-horse open sleigh
Oh, que divertido es viajar en un trineo de un solo caballo
Jingle bells, jingle bells
Cascabeles, cascabeles
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, que divertido es viajar en un trineo de un solo caballo
(Jingle bells, jingle bells
(Cascabeles, cascabeles
Jingle all the way!)
Sonando todo el camino)
Merry Christmas ladies
Joyeux Noël mesdames
Merry Christmas Mr. Buble
Joyeux Noël M. Buble
Are you ready to sing a little Jingle bells?
Êtes-vous prêts à chanter "Vive le vent"?
Yes
Oui
Jingle bells, jingle bells
Vive le vent, vive le vent
Jingle all the way!
Vive le vent d'hiver
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Qui s'en va, sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Jingle bells, jingle bells
Vive le vent, vive le vent
Jingle all the way!
Vive le vent d'hiver
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Qui s'en va, sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Dashing through the snow
On file à travers la neige
In a one-horse open sleigh
Dans un traîneau ouvert à un cheval
Over the fields we go
On survole les champs
Laughing all the way
En rigolant tout au long du chemin
Bells on bob-tail ring
Les clochettes sonnent sur les p'tites queues
Making spirits bright
Nous remontent le moral
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Comme c'est amusant de filer et de chanter une belle chanson de Noël ce soir
Jingle bells, j-j-jingle bells
Vive le vent, v-v-vive le vent
Jingle all the way!
Vive le vent d'hiver
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Qui s'en va, sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Jingle bells, j-j-jingle bells
Vive le vent, vive le vent
Jingle all the way!
Vive le vent d'hiver
O' what a lot fun, what a lot fun to ride and sing in a one-horse open sleigh
Qui s'en va, sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Dashing through the snow (we are dashing)
On file à travers la neige (on file)
In a one-horse open sleigh (one-horse sleigh)
Dans un traîneau ouvert à un cheval (un traîneau ouvert à un cheval)
Over the fields we go (over the fields we go, we go)
On survole les champs (on survole les champs, on survole)
They are laughing all the way (all the way)
En rigolant tout au long du chemin (tout au long)
Bells on bob-tail ring
Les clochettes sonnent sur les p'tites queues
Making spirits bright
Nous remontent le moral
What fun it is to ride and sing a sleighing song till night
Comme c'est amusant de filer et de chanter une belle chanson de Noël jusqu'au soir
Jingle bells, jingle bells
Vive le vent, vive le vent
Jingle all the way!
Vive le vent d'hiver
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Qui s'en va, sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Jingle bells, jingle bells
Vive le vent, vive le vent
Jingle all the way!
Vive le vent d'hiver
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Qui s'en va, sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Jingle bells, jingle bells
Vive le vent, vive le vent
O' what fun it will in a one-horse open sleigh
Qui s'en va, sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
Jingle bells, jingle bells
Vive le vent, vive le vent
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Qui s'en va, sifflant, soufflant dans les grands sapins verts
(Jingle bells, jingle bells
(Vive le vent, vive le vent
Jingle all the way!)
Vive le vent d'hiver)
Merry Christmas ladies
Frohe Weihnachten meine Damen
Merry Christmas Mr. Buble
Frohe Weihnachten Mr. Buble
Are you ready to sing a little Jingle bells?
Sind Sie bereit, ein bisschen Jingle Bells zu singen?
Yes
Ja
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle überall!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh was für ein Spaß es ist, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle überall!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh was für ein Spaß es ist, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren
Dashing through the snow
Durch den Schnee zu rasen
In a one-horse open sleigh
In einem einspännigen offenen Schlitten
Over the fields we go
Über die Felder fahren wir
Laughing all the way
Lachend den ganzen Weg
Bells on bob-tail ring
Glocken läuten am Bobtail
Making spirits bright
Und machen gute Laune
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Was für ein Spaß es ist, zu fahren und ein Schlittenlied zu singen
Jingle bells, j-j-jingle bells
Jingle Bells, j-j-jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle überall!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
O' was für ein Spaß es ist, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren
Jingle bells, j-j-jingle bells
Jingle bells, j-j-jingle bells
Jingle all the way!
Jingle überall!
O' what a lot fun, what a lot fun to ride and sing in a one-horse open sleigh
O' was für ein Spaß, was für ein Spaß, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren und zu singen
Dashing through the snow (we are dashing)
Durch den Schnee zu rasen (wir rasen)
In a one-horse open sleigh (one-horse sleigh)
In einem einspännigen offenen Schlitten (einpferdiger Schlitten)
Over the fields we go (over the fields we go, we go)
Over the fields we go (über die Felder gehen wir, wir gehen)
They are laughing all the way (all the way)
Sie lachen den ganzen Weg (den ganzen Weg)
Bells on bob-tail ring
Glocken am Bob-Schwanz läuten
Making spirits bright
Machen die Stimmung fröhlich
What fun it is to ride and sing a sleighing song till night
Was für ein Spaß ist es zu reiten und ein Schlittenlied zu singen bis in die Nacht
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle überall!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
O' was für ein Spaß, was für ein Spaß, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way!
Jingle überall!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
O' was für ein Spaß, was für ein Spaß, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren
Jingle bells, jingle bells
Jingle bells, jingle bells
O' what fun it will in a one-horse open sleigh
O' was für ein Spaß, was für ein Spaß, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren
Jingle bells, jingle bells
Jingle Bells, Jingle Bells
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
O' was für ein Spaß, was für ein Spaß, in einem einspännigen offenen Schlitten zu fahren
(Jingle bells, jingle bells
(Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!)
Jingle all the way!)
Merry Christmas ladies
Buon Natale signore
Merry Christmas Mr. Buble
Buon Natale Sig. Buble
Are you ready to sing a little Jingle bells?
Siete pronti per cantare un po' Jingle bells?
Yes
Sì
Jingle bells, jingle bells
Le campane suonano, le campane suonano
Jingle all the way!
Suonano per tutta la strada!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, com'è divertente andare su una slitta trainata da un cavallo
Jingle bells, jingle bells
Le campane suonano, le campane suonano
Jingle all the way!
Suonano per tutta la strada!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, com'è divertente andare su una slitta trainata da un cavallo
Dashing through the snow
Correndo sulla neve
In a one-horse open sleigh
Su di una slitta trainata da un cavallo
Over the fields we go
Attraverso i campi andiamo
Laughing all the way
Ridendo per tutta la strada
Bells on bob-tail ring
Le campane sulla coda del cavallo suonano
Making spirits bright
Accendendo gli spiriti
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Com'è divertente cavalcare e cantare una canzone da slitta stasera
Jingle bells, j-j-jingle bells
Le campane suonano, le campane suonano
Jingle all the way!
Suonano per tutta la strada!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, com'è divertente andare su una slitta trainata da un cavallo
Jingle bells, j-j-jingle bells
Le campane suonano, le campane suonano
Jingle all the way!
Suonano per tutta la strada!
O' what a lot fun, what a lot fun to ride and sing in a one-horse open sleigh
Oh, com'è divertente andare su una slitta trainata da un cavallo
Dashing through the snow (we are dashing)
Correndo sulla neve (stiamo correndo)
In a one-horse open sleigh (one-horse sleigh)
Su di una slitta trainata da un cavallo (slitta trainata da un cavallo)
Over the fields we go (over the fields we go, we go)
Attraverso i campi andiamo (attraverso i campi andiamo, andiamo)
They are laughing all the way (all the way)
Ridendo per tutta la strada (tutta la strada)
Bells on bob-tail ring
Le campane sulla coda del cavallo suonano
Making spirits bright
Accendendo gli spiriti
What fun it is to ride and sing a sleighing song till night
Com'è divertente cavalcare e cantare una canzone da slitta stasera
Jingle bells, jingle bells
Le campane suonano, le campane suonano
Jingle all the way!
Suonano per tutta la strada!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, com'è divertente andare su una slitta trainata da un cavallo
Jingle bells, jingle bells
Le campane suonano, le campane suonano
Jingle all the way!
Suonano per tutta la strada!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, com'è divertente andare su una slitta trainata da un cavallo
Jingle bells, jingle bells
Le campane suonano, le campane suonano
O' what fun it will in a one-horse open sleigh
Oh, com'è divertente andare su una slitta trainata da un cavallo
Jingle bells, jingle bells
Le campane suonano, le campane suonano
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, com'è divertente andare su una slitta trainata da un cavallo
(Jingle bells, jingle bells
(Le campane suonano, le campane suonano
Jingle all the way!)
Suonano per tutta la strada!)
Merry Christmas ladies
メリークリスマス レディー達
Merry Christmas Mr. Buble
メリークリスマス ブーブレさん
Are you ready to sing a little Jingle bells?
ジングルベルの歌を歌う準備は出来てる?
Yes
もちろん
Jingle bells, jingle bells
ジングルベル ジングルベル
Jingle all the way!
響き渡れ!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
一頭の馬が引くソリに乗るのは何と楽しいことか
Jingle bells, jingle bells
ジングルベル ジングルベル
Jingle all the way!
響き渡れ!
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
一頭の馬が引くソリに乗るのは何と楽しいことか
Dashing through the snow
雪の中を駆け抜ける
In a one-horse open sleigh
一頭の馬が引くソリで
Over the fields we go
僕らの進む大地には
Laughing all the way
笑い声が溢れている
Bells on bob-tail ring
短い尻尾のベルが鳴り渡れば
Making spirits bright
気分も晴れやかになる
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
今夜ソリに乗ってソリの歌を歌うのは何と楽しいことか
Jingle bells, j-j-jingle bells
ジングルベル ジングルベル
Jingle all the way!
響き渡れ!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
一頭の馬が引くソリに乗るのは何と楽しいことか
Jingle bells, j-j-jingle bells
ジングルベル ジングルベル
Jingle all the way!
響き渡れ!
O' what a lot fun, what a lot fun to ride and sing in a one-horse open sleigh
何と楽しいことか 一頭の馬が引くソリに乗って歌を歌うのは何と楽しいことか
Dashing through the snow (we are dashing)
雪の中を駆け抜ける (私達は駆け抜けている)
In a one-horse open sleigh (one-horse sleigh)
一頭の馬が引くソリで (一頭の馬が引くソリで)
Over the fields we go (over the fields we go, we go)
僕らの進む大地には (僕らの進む大地には)
They are laughing all the way (all the way)
彼らの笑い声が溢れている (溢れている)
Bells on bob-tail ring
短い尻尾のベルが鳴り渡れば
Making spirits bright
気分も晴れやかになる
What fun it is to ride and sing a sleighing song till night
夜までソリに乗ってソリの歌を歌うのは何と楽しいことか
Jingle bells, jingle bells
ジングルベル ジングルベル
Jingle all the way!
響き渡れ!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
一頭の馬が引くソリに乗るのは何と楽しいことか
Jingle bells, jingle bells
ジングルベル ジングルベル
Jingle all the way!
響き渡れ!
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
一頭の馬が引くソリに乗るのは何と楽しいことか
Jingle bells, jingle bells
ジングルベル ジングルベル
O' what fun it will in a one-horse open sleigh
一頭の馬が引くソリは何と楽しいことか
Jingle bells, jingle bells
ジングルベル ジングルベル
O' what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
一頭の馬が引くソリに乗るのは何と楽しいことか
(Jingle bells, jingle bells
(ジングルベル ジングルベル
Jingle all the way!)
響き渡れ!)