Yo Te Diré

Alejandro Sergi Galante

Lyrics Translation

Bésame
Tan extraño es
Tienes el sabor
De lo equivocado

Debe ser
Que desde hare un mes
Todo entre los dos
Se nos ha mezclado

Y ahora es como si recién te conociera
Eres fresca y en el viento
Te haces brisa cuando llegas

Yo te diré lo que podemos hacer
Amémonos a escondidas, nena
Estemos dónde nadie esté
Hagamos del nuestro amor
El secreto más profundo
Aunque lo cante todo el mundo
Y qué

Como ves
Lo que nos paso
Aunque haga que no
Me está preocupando

Y a la vez
Verte sonreír
Tu sonrisa al mil
Siempre te distingue
El placer de hacer exacto lo incorrecto

La maródica alegría de oponernos ante el resto

Yo te diré lo que podemos hacer
Amémonos a escondidas, nena
Estemos dónde nadie esté
Hagamos del nuestro amor
El secreto más profundo
Aunque lo cante todo el mundo
Y qué Nunca lo podrán saber
Pongamos mucho cuidado
En lo que hacemos
Y delante de quién

Es solo cuestión de ver
Y hablando como si nada
Que nos escapemos te propondré

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Kiss me, it's so strange
You have the taste
Of what's wrong
It must be
That for a month now
Everything between us
Has been mixed up (has been mixed up)

And now it's as if I just met you
You're fresh and in the wind
You become a breeze when you arrive

I'll tell you what we can do
Let's love each other in secret
Baby, let's be where no one else is
Let's make our love
The deepest secret
Even if the whole world sings about it, so what

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

As you see what happened to us
Even though I pretend it doesn't,
It's worrying me (ah, ah)
And at the same time seeing you smile
Your smile in a thousand
Always distinguishes you

The pleasure of doing exactly what's wrong
The parodic joy of opposing the rest

I'll tell you what we can do
Let's love each other in secret
Baby, let's be where no one else is
Let's make our love
The deepest secret
Even if the whole world sings about it, so what
They will never be able to know
Let's be very careful
In what we do and in front of whom
It's just a matter of seeing
And talking as if nothing
I will propose that we escape

I'll tell you what we can do
Let's love each other in secret
Baby, let's be where no one else is
Let's make our love
The deepest secret
Even if the whole world sings about it, so what
They will never be able to know
Let's be very careful
In what we do and in front of whom
It's just a matter of seeing
And talking as if nothing
I will propose that we escape

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Oh (uh, uau)
Oh (uh, uau)
Oh (uh, uau)
Oh, woh, oh

Beija-me, é tão estranho
Tens o sabor
Do que está errado
Deve ser
Que há um mês
Tudo entre nós
Se misturou (se misturou)

E agora é como se eu te conhecesse apenas agora
És fresca e no vento
Tornas-te brisa quando chegas

Eu te direi o que podemos fazer
Amemo-nos às escondidas
Baby, estejamos onde ninguém esteja
Façamos do nosso amor
O segredo mais profundo
Mesmo que todo o mundo cante, e daí

Oh (uh, uau)
Oh (uh, uau)
Oh (uh, uau)
Oh, woh, oh

Como vês o que nos aconteceu
Mesmo que eu finja que não,
Está me preocupando (ah, ah)
E ao mesmo tempo ver-te sorrir
O teu sorriso em mil
Sempre te distingue

O prazer de fazer exatamente o que está errado
A paródica alegria de nos opormos ao resto

Eu te direi o que podemos fazer
Amemo-nos às escondidas
Baby, estejamos onde ninguém esteja
Façamos do nosso amor
O segredo mais profundo
Mesmo que todo o mundo cante, e daí
Nunca poderão saber
Tenhamos muito cuidado
No que fazemos e diante de quem
É só uma questão de ver
E falando como se nada
Que nos escapemos eu te proporei

Eu te direi o que podemos fazer
Amemo-nos às escondidas
Baby, estejamos onde ninguém esteja
Façamos do nosso amor
O segredo mais profundo
Mesmo que todo o mundo cante, e daí
Nunca poderão saber
Tenhamos muito cuidado
No que fazemos e diante de quem
É só uma questão de ver
E falando como se nada
Que nos escapemos eu te proporei

Oh (uh, uau)
Oh (uh, uau)
Oh (uh, uau)
Oh, woh, oh

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Embrasse-moi, c'est si étrange
Tu as le goût
De ce qui est faux
Ça doit être
Depuis un mois
Tout entre nous
S'est mélangé (s'est mélangé)

Et maintenant c'est comme si je venais de te rencontrer
Tu es fraîche et dans le vent
Tu deviens une brise quand tu arrives

Je te dirai ce que nous pouvons faire
Aimons-nous en cachette
Bébé, soyons là où personne n'est
Faisons de notre amour
Le secret le plus profond
Même si tout le monde le chante, et alors

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Comme tu vois ce qui nous est arrivé
Même si je fais semblant que non,
Ça me préoccupe (ah, ah)
Et en même temps te voir sourire
Ton sourire en mille
Toujours te distingue

Le plaisir de faire exactement ce qui est incorrect
La joie parodique de nous opposer au reste

Je te dirai ce que nous pouvons faire
Aimons-nous en cachette
Bébé, soyons là où personne n'est
Faisons de notre amour
Le secret le plus profond
Même si tout le monde le chante, et alors
Ils ne pourront jamais le savoir
Faisons très attention
À ce que nous faisons et devant qui
C'est juste une question de voir
Et en parlant comme si de rien n'était
Je te proposerai que nous nous échappions

Je te dirai ce que nous pouvons faire
Aimons-nous en cachette
Bébé, soyons là où personne n'est
Faisons de notre amour
Le secret le plus profond
Même si tout le monde le chante, et alors
Ils ne pourront jamais le savoir
Faisons très attention
À ce que nous faisons et devant qui
C'est juste une question de voir
Et en parlant comme si de rien n'était
Je te proposerai que nous nous échappions

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Küss mich, so seltsam ist es
Du hast den Geschmack
Von dem Falschen
Es muss sein
Dass seit einem Monat
Alles zwischen uns
Sich vermischt hat (sich vermischt hat)

Und jetzt ist es, als würde ich dich gerade erst kennenlernen
Du bist frisch und im Wind
Du wirst zur Brise, wenn du ankommst

Ich werde dir sagen, was wir tun können
Lieben wir uns heimlich
Baby, lass uns dort sein, wo niemand ist
Machen wir unsere Liebe
Zum tiefsten Geheimnis
Obwohl die ganze Welt es singt, und was

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Wie du siehst, was uns passiert ist
Obwohl ich so tue, als ob nicht,
Es beunruhigt mich (ah, ah)
Und gleichzeitig dich lächeln zu sehen
Dein Lächeln in tausend
Unterscheidet dich immer

Das Vergnügen, das Falsche genau zu machen
Die parodistische Freude, uns gegen den Rest zu stellen

Ich werde dir sagen, was wir tun können
Lieben wir uns heimlich
Baby, lass uns dort sein, wo niemand ist
Machen wir unsere Liebe
Zum tiefsten Geheimnis
Obwohl die ganze Welt es singt, und was
Sie werden es nie wissen können
Seien wir sehr vorsichtig
Mit dem, was wir tun und vor wem
Es ist nur eine Frage des Sehens
Und reden, als ob nichts wäre
Ich werde vorschlagen, dass wir fliehen

Ich werde dir sagen, was wir tun können
Lieben wir uns heimlich
Baby, lass uns dort sein, wo niemand ist
Machen wir unsere Liebe
Zum tiefsten Geheimnis
Obwohl die ganze Welt es singt, und was
Sie werden es nie wissen können
Seien wir sehr vorsichtig
Mit dem, was wir tun und vor wem
Es ist nur eine Frage des Sehens
Und reden, als ob nichts wäre
Ich werde vorschlagen, dass wir fliehen

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Baciami, è così strano
Hai il sapore
Di ciò che è sbagliato
Deve essere
Che da un mese
Tutto tra noi
Si è mescolato (si è mescolato)

E ora è come se ti conoscessi appena
Sei fresca e nel vento
Ti trasformi in brezza quando arrivi

Ti dirò cosa possiamo fare
Amiamoci in segreto
Bambina, stiamo dove nessuno è
Facciamo del nostro amore
Il segreto più profondo
Anche se tutto il mondo lo canta, e allora

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Come vedi quello che ci è successo
Anche se fingo di no,
Mi sta preoccupando (ah, ah)
E allo stesso tempo vederti sorridere
Il tuo sorriso in mille
Ti distingue sempre

Il piacere di fare esattamente ciò che è sbagliato
La paradossale gioia di opporci al resto

Ti dirò cosa possiamo fare
Amiamoci in segreto
Bambina, stiamo dove nessuno è
Facciamo del nostro amore
Il segreto più profondo
Anche se tutto il mondo lo canta, e allora
Non lo sapranno mai
Poniamo molta attenzione
A quello che facciamo e davanti a chi
È solo questione di vedere
E parlando come se niente fosse
Ti proporrò di scappare

Ti dirò cosa possiamo fare
Amiamoci in segreto
Bambina, stiamo dove nessuno è
Facciamo del nostro amore
Il segreto più profondo
Anche se tutto il mondo lo canta, e allora
Non lo sapranno mai
Poniamo molta attenzione
A quello che facciamo e davanti a chi
È solo questione di vedere
E parlando come se niente fosse
Ti proporrò di scappare

Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh (uh, wow)
Oh, woh, oh

Trivia about the song Yo Te Diré by Miranda!

On which albums was the song “Yo Te Diré” released by Miranda!?
Miranda! released the song on the albums “Sin Restricciones” in 2004, “El Templo del Pop” in 2008, “Luna Magistral” in 2012, and “Hotel Miranda!” in 2023.
Who composed the song “Yo Te Diré” by Miranda!?
The song “Yo Te Diré” by Miranda! was composed by Alejandro Sergi Galante.

Most popular songs of Miranda!

Other artists of Pop